DE69730746T2

DE69730746T2 - MONOAMINE-CONTAINING AQUEOUS LUBRICANT COMPOSITION USEFUL FOR LUBRICATING TRANSPORT TAPES

Info

Publication number: DE69730746T2
Application number: DE69730746T
Authority: DE
Inventors: Dr. Klaus SCHOBER; Frank Hermann
Original assignee: CALVATIS GmbH
Current assignee: CALVATIS GMBH, 68526 LADENBURG, DE
Priority date: 1997-06-12
Filing date: 1997-06-12
Publication date: 2005-09-29
Anticipated expiration: 2017-06-13
Also published as: SI0988358T1; ATE276338T1; DE69730746D1

Description

Die Erfindung betrifft Schmiermittelzusammensetzungen, die ihre Schmiereigenschaften von Monoaminen, insbesondere Kokosmonoaminen, beziehen und sich insbesondere für die Schmierung von Förderbändern in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie eignen. Insbesondere betrifft die Erfindung solche Schmiermittelzusammensetzungen, die keine Seife enthalten.The The invention relates to lubricating compositions which improve their lubricating properties of monoamines, in particular cocomonoamines, relate and themselves especially for the lubrication of conveyor belts in the food and beverage industry suitable. In particular, the invention relates to such lubricant compositions, which do not contain soap.

In der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, beispielsweise in Brauereien und Abfüllbetrieben von Mineralwasserquellen wird die Reinigung, Befüllung und Etikettierung von Flaschen hauptsächlich automatisch ausgeführt. Im Regelfall müssen hochwirksame Schmiermittel für die Flaschenfördereinrichtungen eingesetzt werden, um eine unproblematische Förderung der Flaschen zu gewährleisten. Die Abfülleistung von Befülleinrichtungen ist über die Jahre im Ergebnis des technischen Fortschrittes angestiegen. Entsprechend angestiegen sind die Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Schmiermittel für Förderbänder. Parallel hierzu hat eine größere Umweltbewußtheit der Anwender zu einem Bedarf für umweltfreundlichere und auch anwenderfreundlichere Chemikalien geführt, insbesondere wenn diese auf dem Werksgelände offen versprüht werden, wie dies bei Förderband-Schmiermitteln der Fall ist, und wo die Schmiermittelflüssigkeit, die vom Förderband abtropft, unmittelbar in den Abfluß (das Abwasser) der Anlage gelangen kann.In the food and beverage industry, for example, in breweries and bottling plants of mineral water sources will the cleaning, filling and labeling of bottles mainly automatically. in the Usually need highly effective lubricant for the bottle conveyors be used to ensure an unproblematic promotion of the bottles. The bottling performance of filling devices is over the years have increased as a result of technical progress. The demands on performance have risen accordingly the lubricant for Conveyor belts. Parallel this has a greater environmental awareness of Users to a need for more environmentally friendly and also user-friendly chemicals, in particular if this on the factory premises sprayed openly be like belt conveyors the case is where and the lubricant liquid coming from the conveyor drips, directly into the drain (the sewage) of the plant can get.

Im Stand der Technik sind sehr oft seifenhaltige Schmiermittel vorgeschlagen worden und befinden sich gegenwärtig im allgemeinen Gebrauch.in the The prior art very often proposed soap-containing lubricants have been and are currently in general use.

Ein Hauptnachteil von seifenhaltigen Schmiermitteln ist ihre Empfindlichkeit gegenüber hartem Wasser. Seifen neigen dazu, mit Wasserhärte unter Salzbildung (hauptsächlich Ca²⁺- oder Mg²⁺-Salze) zu reagieren, so daß sich die sogenannten Kalkseifen bilden, die sich schlecht auflösen lassen oder sogar unlöslich sind und die die Schmierleistung des Schmiermittels stark vermindern. Dies führt oft zur Bildung von Ablagerungen auf den Förderbändern und letztendlich zu Betriebsstörungen. Um diese Abscheidungen von Kalkseife zu vermeiden, werden den seifenhaltigen Schmiermitteln starke Komplexbildner (wie beispielsweise EDTA) zugefügt, oder aber die Anwendung muß auf die Verwendung von sehr weichem Wasser beschränkt werden (welches jedoch nicht generell verfügbar ist). Aus Umweltschutzgründen ist die Verwendung von starken Komplexbildnern in Schmiermitteln, die in das Abwasser der Anlage gelangen können, unerwünscht, weil sich solche Komplexbildner nur schlecht biologisch abbauen lassen. Insbesondere ist EDTA praktisch nicht biologisch abbaubar.A major disadvantage of soap-containing lubricants is their sensitivity to hard water. Soaps tend to react with salt-hardening water hardness (mainly Ca ²⁺ or Mg ²⁺ salts) to form the so-called lime soaps, which are poorly soluble or even insoluble and greatly reduce the lubricating performance of the lubricant. This often leads to the formation of deposits on the conveyor belts and ultimately to malfunctions. To avoid these deposits of lime soap, strong complexing agents (such as EDTA) are added to the soap-containing lubricants, or else the application must be limited to the use of very soft water (which, however, is not generally available). For environmental reasons, the use of strong complexing agents in lubricants that may enter the plant's waste water is undesirable because such complexing agents are poorly biodegradable. In particular, EDTA is virtually biodegradable.

Auf Seifen basierende Schmiermittel haben auch andere Nachteile, da sie die Vermehrung von Keimen und anderen Mikroorganismen fördern können.On Soap-based lubricants also have other disadvantages because They can promote the proliferation of germs and other microorganisms.

Es hat im Stand der Technik bereits Versuche gegeben, diese Probleme zu lösen, mittels alternativer Gleitmittel, welche keine Seife enthalten. Üblicherweise versuchen solche alternativen Gleitmittel, Seife durch spezifische Aminoverbindungen zu ersetzen.It has already experimented in the prior art, these problems to solve, using alternative lubricants that do not contain soap. Usually try such alternative lubricant, soap by specific To replace amino compounds.

In EP-B1 0 044 458 wird eine seifenfreie Schmiermittelzusammensetzung beschrieben, die kein Komplexierungsmittel enthält. Die Schmiermittelzusammensetzung enthält Alkylpolyethercarboxylsäuresalze in Kombination mit Acylsarkosinaten.In EP-B1 0 044 458 discloses a soap-free lubricant composition described which contains no complexing agent. The lubricant composition contains Alkylpolyethercarboxylsäuresalze in combination with acylsarcosinates.

Aus der EP-B1 0 260 508 ist ein Verfahren zur Schmierung eines Förderbandes bekannt, welches die Schritte der Schmierung des Förderbandes mit einem seifenfreien Schmiermittel auf der Basis neutralisierter primärer Fettamine und der Reinigung des Bandes mit kationischen Reinigungsmitteln oder organischen Säuren umfaßt. Der Grund hierfür liegt darin, daß die Amine, die zur Schmierung verwendet werden, mit Anionen Ausfällungen bilden, die den Schmiereffekt stark vermindern, und Sprühdüsen usw. verstopfen können.Out EP-B1 0 260 508 is a method for lubricating a conveyor belt known the steps of lubrication of the conveyor belt with a soap-free lubricant based on neutralized primary fatty amines and cleaning the belt with cationic detergents or organic acids includes. The reason for that lies in the fact that the Amines that are used for lubrication, with anions precipitates form, which greatly reduce the lubricating effect, and spray nozzles, etc. can clog.

Aus EP-B1 0 372 628 und EP-A1 0 538 916 ist ein anderes Ersatzmittel für seifenbasierende Schmiermittel bekannt, welches auf Di- oder Polyalkylaminen oder entsprechenden Di- oder Polyalkylaminoalkylcarbonsäuren beruht. Die wäßrigen Schmiermittellösungen, die aus diesen Verbindungen hergestellt werden, werden bei pH-Werten zwischen 5 und 8 eingesetzt.Out EP-B1 0 372 628 and EP-A1 0 538 916 is another substitute for soap-based Lubricating known, which is based on di- or polyalkylamines or corresponding di- or Polyalkylaminoalkylcarbonsäuren based. The aqueous lubricant solutions, which are made from these compounds, become at pH values between 5 and 8 used.

Die EP-B1 0 384 282 (vereinigt mit EP 0 593 420 ) offenbart die Verwendung von sekundären und/oder tertiären Aminen und/oder deren Salzen, in Schmiermittelformulierungen für PET- oder PC-Flaschen. Im allgemeinen werden die Amine als solche eingesetzt, ohne Zusatz von oberflächenaktiven Substanzen, Komplexbildnern oder Lösungsmitteln.EP-B1 0 384 282 (incorporated with EP 0 593 420 ) discloses the use of secondary and / or tertiary amines and / or their salts in lubricant formulations for PET or PC bottles. In general, the amines are used as such, without the addition of surfactants, complexing agents or solvents.

Die WO 94/03562 offenbart die Verwendung von Polyaminderivaten von Fettaminen oder deren Salzen. Es wird angegeben, daß diese Amine per se nicht sehr empfindlich gegenüber Wasserhärteanionen wie Sulfat, Bicarbonat usw. seien. Die Beispiele zeigen, daß die Schmiermittel gemäß WO 94/03562 nur bei niedrigen Alkalinitäten (pH-Werte unterhalb von 8) getestet wurden, und nicht hinsichtlich ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Wasserhärte überprüft wurden. Man würde nicht erwarten, daß die auf Fettaminsalzen basierenden Schmiermittel dieses Standes der Technik eine ausreichende Schmierwirkung in Kombination mit der Vermeidung von Ausfällungs- und Ablagerungsproblemen bei Anwendungen mit hartem Wasser gewährleisten könnten.The WO 94/03562 discloses the use of polyamine derivatives of fatty amines or their salts. It is stated that these amines are not per se very sensitive to Wasserhärteanionen such as sulphate, bicarbonate, etc. The examples show that the lubricants according to WO 94/03562 only at low alkalinity (pH values below 8) were tested, and not with regard to their resilience across from Water hardness were checked. You would do not expect the fatty amine salt based lubricants of this prior art Technique sufficient lubrication in combination with avoidance of precipitation and deposit problems in hard water applications could.

In der DE-C242 44 536 wird vorgeschlagen, seifenfreie Schmiermittel hauptsächlich auf zwei Komponenten aufzubauen, von denen eine ein Alkyldiamin, gegebenenfalls mit organischer Säure neutralisiert, und die andere eine Polyethercarbonsäure ist. Die Schmiermittel können zwischen pH 6,5 und 7 verwendet werden. Die Schmiermittellösung wird aus einem entsprechenden Konzentrat durch Zugabe von weichem Wasser hergestellt.In DE-C242 44 536 proposes soap-free lubricants mainly to build on two components, one of which is an alkyldiamine, optionally with organic acid neutralized, and the other is a polyether carboxylic acid. The lubricants can between pH 6.5 and 7 are used. The lubricant solution is made from a corresponding concentrate by adding soft water.

Gemäß der DE-A14 31 521 (und der entsprechenden EP 0 623 666 ) der Anmelderin ist vorgeschlagen worden, seifenfreie Schmiermittel auf der Basis von Polyaminen herzustellen, die optional mit organischen Säuren kombiniert werden können, um den pH-Wert des Konzentrats zwischen 4 und 8 einzustellen.According to DE-A14 31 521 (and the corresponding EP 0 623 666 Applicants have proposed to prepare soap-free lubricants based on polyamines, which may optionally be combined with organic acids to adjust the pH of the concentrate to between 4 and 8.

Die in der EP 0 260 508 vorgeschlagenen Fettmonoamine ergeben bei vergleichbaren Konzentrationen eine bessere Schmierwirkung als die Di-, Tri- und Polyamine, die im Stand der Technik später vorgeschlagen wurden, wie oben besprochen. Die Di- und höheren Amine des jüngeren Standes der Technik sind teurer als die Monoamine der EP 0 260 508 , da sie aus diesen Monoaminen hergestellt werden. Die Di- und höheren Amine des jüngeren Standes der Technik vermeiden einige der Ablagerungsprobleme in Gegenwart von Carbonat-, Sulfat- und insbesondere Phosphatanionen, zu deren Überwindung die EP 0 260 508 einen gesonderten Reinigungsschritt vorschreibt.The in the EP 0 260 508 proposed fatty monoamines give better lubricity at comparable concentrations than the di-, tri- and polyamines proposed in the prior art, as discussed above. The di- and higher amines of the prior art are more expensive than the monoamines of the prior art EP 0 260 508 because they are made from these monoamines. The di- and higher amines of the prior art avoid some of the scale problems in the presence of carbonate, sulfate and especially phosphate anions, to overcome them EP 0 260 508 requires a separate cleaning step.

Auf Diaminen oder höheren Aminen beruhende Schmiermittellösungen können ohne die besonderen Reinigungsmaßnahmen verwendet werden, die in EP 0 260 508 beschrieben sind.Diamine or higher amine based lubricant solutions can be used without the special cleaning measures found in EP 0 260 508 are described.

Jedoch ergeben Diamine und insbesondere höhere Amine vermehrte Schaumbildungsprobleme im Vergleich mit Monoaminen. Generell muß man daher in solchen Produkten schaumreduzierende Stoffe einsetzen, aber auch dann erzeugen solche Produkte in der praktischen Anwendung große Mengen von Schaum.however give rise to diamines and especially higher amines increased foaming problems in comparison with monoamines. Generally, therefore, one must in such products use foam-reducing substances, but even then produce such Products in practical use large quantities of foam.

Ein wichtiger Parameter bei der Bewertung der Qualität eines jedes solchen Schmiermittels ist der Gleitreibungskoeffizient, der sich bei der tatsächlichen Verwendung der verdünnten Schmiermittellösung ergibt. Üblicherweise kann mit Schmiermitteln auf der Basis der bekannten Diamine und höheren Amine ein Gleitreibungskoeffizient zwischen 0,10 und 0,14 bei üblichen Aminkonzentrationen von der Größenordnung von 100 ppm in den zur Verwendung eingestellten Lösungen erreicht werden. Ein Wert von 0,10 würde dabei als sehr gut angesehen; ein Wert von oberhalb 0,14 würde als nicht mehr akzeptabel betrachtet werden.One important parameter in evaluating the quality of each such lubricant is the coefficient of sliding friction that occurs at the actual Use of diluted lubricant solution results. Usually Can be used with lubricants based on the known diamines and higher Amines a coefficient of sliding friction between 0.10 and 0.14 at usual Amine concentrations of the order of 100 ppm can be achieved in the solutions adjusted for use. One Value of 0.10 would considered very good; a value above 0.14 would be considered no longer acceptable.

Es wäre sehr viel einfacher, Gleitreibungskoeffizienten von ungefähr 0,10 oder sogar darunter mit den Monoaminen zu erreichen, die in EP 0 260 508 vorgeschlagen wurden, jedoch sind bei den notwendigen Konzentrationen in den realen Gebrauchslösungen die Reaktionen zwischen den Monoaminen und Anionen wie Carbonat, Sulfat und Phosphat so massiv und schnell, schon in der zentralen Dosierungseinheit, daß sich Siebe und Düsen der Sprühauftragsysteme binnen kürzester Zeit zusetzen.It would be much easier to achieve coefficients of sliding friction of about 0.10 or even less with the monoamines that are present in EP 0 260 508 have been proposed, however, at the necessary concentrations in the real use solutions, the reactions between the monoamines and anions such as carbonate, sulfate and phosphate so massive and fast, even in the central dosage unit that sieves and nozzles of the spray application systems clog within a very short time.

Es scheint, daß die Schritte, die in EP 0 260 508 vorgeschlagen werden, welche erhebliche Mehraufwendungen insbesondere hinsichtlich der Umschaltung des Sprühsystems von Schmiermittellösung auf Reinigungszusammensetzung und zurück erfordern, dazu geführt haben, daß die Industrie diese Vorgehensweise nicht eingesetzt hat. Vielmehr ist der Trend während des letzten Jahrzehnts in Richtung auf die Entwicklung immer neuer Schmiermittel auf der Basis anderer Amine, das heißt Di-, Tri- und höherer Amine, gegangen, um mit den Ausfällungs- und Ablagerungsproblemen fertig zu werden.It seems that the steps in EP 0 260 508 which require considerable additional expenditure, in particular with regard to switching the spray system from lubricant solution to cleaning composition and back, have led to the industry not having used this procedure. Rather, the trend over the last decade has been toward the development of ever-new lubricants based on other amines, i.e. di-, tri- and higher amines, to cope with the precipitation and deposition problems.

Vor diesem Hintergrund ist eine wichtige Aufgabe der Erfindung, eine wäßrige Schmiermittellösung (und ein Konzentrat zur Herstellung dieser Lösung) anzugeben, die es ermöglicht, Gleitreibungskoeffizienten von 0,10 und darunter, so gering wie 0,08 und sogar herunter bis zu ungefähr 0,06 zu erreichen.In front This background is an important object of the invention, a aqueous lubricant solution (and a concentrate for the preparation of this solution), which makes it possible Sliding friction coefficients of 0.10 and below, as low as 0.08 and even down to about 0.06.

Es ist eine andere wichtige Aufgabe der Erfindung, eine wäßrige Schmiermittellösung (und ein Konzentrat zu ihrer Herstellung) anzugeben, welche als schmierenden Bestandteil Monoamine einsetzt, ohne Anfälligkeit gegenüber Ablagerungsproblemen in Gegenwart von Anionen wie Carbonat, Sulfat und Phosphat.It is another important object of the invention to provide an aqueous lubricant solution (and a concentrate for its preparation) which uses monoamines as the lubricating component, without due to deposition problems in the presence of anions such as carbonate, sulfate and phosphate.

Es ist eine weitere wichtige Aufgabe der Erfindung, eine hervorragend geeignete wäßrige Schmiermittelzusammensetzung (und ein Konzentrat zu ihrer Herstellung) bei verminderten Kosten anzugeben, insbesondere ohne die Notwendigkeit besonderer Reinigungsschritte, oder die Notwendigkeit der Verwendung von sauren oder komplexierenden Reinigungslösungen.It Another important object of the invention is an excellent one suitable aqueous lubricant composition (and a concentrate for their preparation) at a reduced cost especially without the need for special purification steps, or the need to use acidic or complexing Cleaning solutions.

Weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Diskussion und Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen.Further Objects and advantages of the invention will become apparent from the following Discussion and description of preferred embodiments.

Die Erfindung richtet ihr Augenmerk, wie EP 0 260 508 , auf die Verwendung von neutralisierten primären Fettaminen, die hervorragende Schmierwirkung zeigen. Sie wendet sich daher von der im Stand der Technik allgemein akzeptierten Meinung ab, daß die Verwendung von Monoaminen besser zu vermeiden wäre und statt dessen Di- und höhere Amine einzusetzen seien.The invention focuses on how EP 0 260 508 , on the use of neutralized primary fatty amines that show excellent lubricity. It therefore turns away from the generally accepted belief in the art that the use of monoamines would be better avoided and di- and higher amines should be used instead.

Anstatt zunächst den Aufbau von festen Ablagerungen in Maschinen und Vorrichtungen zu gestatten, dann die Schmiermittellösung aus dem System zu entfernen und statt dessen eine Reinigungslösung in das System einzuführen, die Ablagerungen aufzulösen und dann wiederum die Reinigungslösung durch die Schmiermittellösung zu ersetzen, wie gemäß EP 0 260 508 , lehrt die Erfindung, statt dessen schon die Ausbildung von solchen Ablagerungen zu verhindern. Die Erfindung vermeidet daher die Notwendigkeit, mit solchen Ablagerungen fertig zu werden, nachdem sie bereits begonnen haben, sich in den Gerätschaften aufzubauen.Rather than initially allowing the build-up of solid deposits in machinery and equipment, then remove the lubricant solution from the system and instead introduce a cleaning solution into the system, dissolve the deposits and then replace the cleaning solution with the lubricant solution as per EP 0 260 508 , teaches the invention instead to prevent the formation of such deposits. The invention therefore avoids the need to cope with such deposits after they have already begun to build up in the equipment.

Um dies zu ermöglichen, offenbart die Erfindung eine wässrige Schmiermittelkonzentratzusammensetzung, die zur Herstellung einer wässrigen Schmiermittellösung zum Schmieren von Förderbändern und Förderketten in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie verwendet werden kann, umfassend mindestens eine Fettsäuremonoaminverbindung als das hauptsächlich schmierende Agens, die (in Gewichtsprozent basierend auf dem gesamten Konzentrat) 0,1–99% Fettsäuremonoaminverbindung und 0,01–50% einer Abscheidungs-verhindernden Komponente umfasst, welche in der Lage ist, die Abscheidung von Feststoffen aus der Schmiermittellösung unter Schmiermittelanwendungsbedingungen mindestens in dem Ausmaß zu verhindern, dass besagte Schmiermittelanwendung durch solche Abscheidungen nicht beeinträchtigt wird und ohne dass die schmierenden, filmbildenden Eigenschaften der wässrigen Schmiermittellösung beeinträchtigt werden, wobei besagte Abscheidungs-verhindernde Komponente ein oder mehrere amphotere Tenside, ein oder mehrere anionische Tenside und ein oder mehrere nicht-ionische Tenside umfasst und besagtes Konzentrat zusätzlich ausreichend Säure umfasst, um zu gewährleisten, dass das Konzentrat einen pH von weniger 8 aufweist, und wobei besagtes Konzentrat optional ein Desinfektionsmittel und andere übliche Zusatzstoffe umfasst.Around to enable this the invention discloses an aqueous Lubricant concentrate composition used to make a aqueous lubricant solution for lubricating conveyor belts and conveyor chains in the food and beverage industry can be used, comprising at least one fatty acid monoamine compound as the main one lubricating agent, which (in weight percent based on the total Concentrate) 0.1-99% Fatty monoamine compound and 0.01-50% a deposition-preventing component, which in the Able to, the deposition of solids from the lubricant solution under Lubricant application conditions to prevent at least to the extent that said lubricant application by such deposits not impaired and without the lubricating, film-forming properties the aqueous lubricant solution impaired wherein said deposition-preventing component is an or several amphoteric surfactants, one or more anionic surfactants and one or more non-ionic surfactants and said concentrate additionally sufficient Acid comprises, to ensure, that the concentrate has a pH of less than 8, and wherein Concentrate optionally a disinfectant and other common additives includes.

Im Kontext dieser Erfindung können Begriffe wie "ablagerungsverhindernder Wirkstoff", "Anti-Ablagerungsverbindung" und "Dispergiermittel" anstelle von "ablagerungsverhindernde Komponente" verwendet werden. Die somit in gewisser Weise variierende Terminologie spiegelt die große Variabilität der erfindungsgemäßen Schmiermittelzusätze wieder, und alle solchen Ausdrücke sollten als Synonyme angesehen werden. Wie hier vorgeschlagen und beansprucht, ist die ablagerungsverhindernde Komponente ein Teil des Konzentrats der wäßrigen Schmiermittellösung, und ist im Konzentrat vorhanden, wenn dieses mit Betriebswasser gemischt wird, beispielsweise in der zentralen Dosiereinheit des Schmiermittel-Sprühsystems. Es ist aber natürlich möglich, statt dessen solch einen ablagerungsverhindernden Wirkstoff separat beispielsweise in der zentralen Dosiereinheit zuzusetzen, oder ihn dem Betriebswasser zuzusetzen. Solche und ähnliche Ausführungsformen werden zwar gegenwärtig nicht als wirtschaftlich angesehen, sollten aber dennoch als Ausführungsformen angesehen werden, die den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung äquivalent sind, bei welchen sowohl die Monoaminverbindung als auch die Anti-Ablagerungsverbindung im gleichen Konzentrat enthalten sind.in the Context of this invention Terms such as "deposit prevention Drug "," anti-scale compound "and" dispersant "in lieu of" anti-scale Component "used become. The thus somewhat varying terminology reflects the size variability the lubricant additives according to the invention again, and all such expressions should be considered as synonyms. As suggested here and claims, the deposit-preventing component is a part the concentrate of the aqueous lubricant solution, and is present in the concentrate when mixed with process water is, for example, in the central dosing unit of the lubricant spray system. It is natural possible, instead, such a deposit-preventing agent separately for example, in the central dosing unit, or him add to the process water. Such and similar embodiments become present though not considered economic, but should still be considered as embodiments which are equivalent to the preferred embodiments of the invention in which both the monoamine compound and the anti-deposition compound contained in the same concentrate.

In jedem Fall gehört zur Definition des ablagerungsverhindernden Mittels oder Dispergiermittels, wie vorliegend verwendet, daß dieses die Bildung fester Ablagerungen entweder vollständig verhindert, beispielsweise durch Neutralisierung der Anionen, bevor diese mit dem Monoamingehalt des Konzentrats reagieren können, oder aber wenigstens die Bildung von Aggregaten fester, ausgefällter Teilchen verhindert, wenn solche Aggregate groß genug wären, um von Sieben zurückgehalten zu werden, oder zu groß wären, um durch Düsenöffnungen hindurchtreten zu können. Der ablagerungsverhindernde Wirkstoff kann gleichfalls die Bildung von Ablagerungen solcher Feststoffe auf Sieben, in Düsen usw. verhindern, welche zur Verstopfung solcher Siebe, Düsen usw. führen würden.In belongs to every case for the definition of the deposit-preventing agent or dispersant, as used herein, that this the formation of solid deposits either completely prevented, for example by neutralizing the anions before these with the monoamine content of the concentrate can react or at least the formation of aggregates of solid, precipitated particles prevented if such aggregates were big enough to be held back by sieves to become, or too big to through nozzle openings to be able to pass through. The deposit-preventing agent may also be the formation from deposits of such solids on screens, in nozzles etc. prevent which to block such sieves, nozzles, etc. to lead would.

Es ist bis jetzt nicht vollständig aufgeklärt, auf welche Weise die Erfindung ihre Aufgaben löst, und es ist möglich, daß mehrere jeweils unterschiedliche Mechanismen im Spiel sind, möglicherweise wenigstens teilweise abhängig davon, welches ablagerungsverhindernde Mittel gewählt wird. Es ist möglich, daß beim Einsatz einiger erfindungsgemäßer Mittel gar nicht erst feste ausfällbare Teilchen gebildet werden, während in anderen Fällen kleine Mikropartikel gebildet werden, die aber daran gehindert werden, sich zusammenzuballen und/oder sich auf Sieben, in Düsen usw. in Form von blockierenden Ablagerungen abzusetzen. Jedoch fällt auf, daß bei den am meisten bevorzugten Ausführungsformen die für die Verwendung fertiggestellten wäßrigen Schmiermittellösungen für das bloße Auge vollständig klar bleiben, d. h. überhaupt nicht trübe werden, und zwar wenigstens während der üblichen Verweilzeiten der wäßrigen Lösung in den Anwendungsapparaturen, und tatsächlich sogar noch viel länger, oft für mehrere Wochen.It is not complete yet enlightened, How the invention solves its objects, and it is possible that several different mechanisms are in play, possibly at least partially dependent of which debris preventing agent is chosen. It is possible, that at Use of some agents according to the invention not at all solid precipitable Particles are formed while in other cases small microparticles are formed, but are prevented from to clump together and / or sieves, jets, etc. to settle in the form of blocking deposits. However, it is noticeable that at the most preferred embodiments the for the use of finished aqueous lubricant solutions to the naked eye Completely stay clear, d. H. at all not cloudy be, at least during the usual Residence times of the aqueous solution in application equipment, and indeed much longer, often for many Weeks.

Obwohl die Anmelderin nicht an irgendeine spezifische wissenschaftliche Theorie gebunden werden kann, wird dennoch, jedenfalls gegenwärtig, angenommen, daß die ablagerungsverhindernden Wirkstoffe der Erfindung tatsächlich die Ausbildung von Teilchen völlig verhindern, die groß genug wären, um mit bloßem Auge wahrgenommen zu werden, obwohl es sich bei den klar erscheinenden Lösungen tatsächlich um Mikrodispersionen oder Mikrosuspensionen handeln mag.Even though the applicant is not interested in any specific scientific Theory can be bound, nevertheless, at least at present, is assumed that the deposit-preventing agents of the invention actually the Training of particles completely prevent the big enough would, with the naked eye although it appears to be the most obvious solutions indeed may be microdispersions or microsuspensions.

Die erfindungsgemäßen ablagerungsverhindernden Verbindungen umfasen Tenside (außer Seifen), auch als oberflächenaktive Substanzen bekannt. Herkömmliche, kalkseifenbildende Seifen sollen im Zusammenhang dieser Beschreibung nicht als vom Begriff "Tensid" umfaßt verstanden werden. Generell werden erfindungsgemäß anionische, nichtionische und amphotere Tenside verwendet, weil sie sich nicht nur für die Verwendung mit Glasflaschen, Metallbehältern usw., sondern auch zum Einsatz bei PET- und PC-Flaschen besonders eignen, die gegenüber kationischen Tensiden empfindlicher sind. Natürlich kann man auch kationische Tenside verwenden, wo dies kein Problem ist, so beispielsweise bei der Handhabung von Glasflaschen.The deposit-preventing invention Compounds include surfactants (except soaps), also as surfactants Substances known. conventional Soap-forming soaps are supposed to be in the context of this description not to be understood as encompassed by the term "surfactant" become. In general, according to the invention anionic, nonionic and amphoteric surfactants used because they are not only for use with glass bottles, metal containers etc., but also for use in PET and PC bottles are particularly suitable across from cationic surfactants are more sensitive. Of course you can also cationic Use surfactants where this is not a problem, such as in the handling of glass bottles.

Ein Grund, warum die Verwendung solcher Tenside in Kombination mit Monoaminen, zur Verhinderung der Abscheidung von festen Ausfällungen in Gegenwart von Anionen, bisher noch nicht vorgeschlagen worden ist, ist möglicherweise, daß Tenside generell der Bildung des nötigen Schmierfilms auf dem Förderband oder der Förderkette entgegenwirken. Um die notwendige Schmierung zu erhalten, muß ein ausreichend dicker und wirksamer Film von wäßriger Schmiermittellösung auf der Oberfläche des Förderbandes oder der Förderkette ausgebildet werden.One Reason why the use of such surfactants in combination with monoamines, to prevent the precipitation of solid precipitates in the presence of anions, has not yet been suggested, is possibly that surfactants generally the formation of the necessary Lubricating film on the conveyor belt or the conveyor chain counteract. In order to obtain the necessary lubrication, a sufficiently thicker and effective film of aqueous lubricant solution the surface of the conveyor belt or the conveyor chain be formed.

Tenside können, insbesondere in hohen Konzentrationen, solche Filme schwächen oder sogar zerstören, und dann die Schmierwirkung des Amins vermindern.surfactants can, especially in high concentrations, weaken such films or even destroy, and then reduce the lubricity of the amine.

Die Erfindung beruht also auch auf der überraschenden Feststellung, daß in Gegenwart von Tensiden die schädlichen Ablagerungen aus der Reaktion von Monoaminen und Anionen nicht gebildet werden, während dennoch ein hochgradig wirksamer und bleibender Film von Schmiermittellösung auf dem Förderband oder der Förderkette ausgebildet wird.The Invention is therefore also based on the surprising finding that that in Presence of surfactants the harmful Deposits from the reaction of monoamines and anions not formed be while Nevertheless, a highly effective and lasting film of lubricant solution on the conveyor belt or the conveyor chain is trained.

Unter den Tensiden, bei denen sich gezeigt hat, daß sie den gewünschten Effekt bewirken können, befinden sich Ethercarbonsäuren, Fettalkoholalkoxylate und eine Mehrzahl von amphoteren Substanzen, wie beispielsweise amphotere Alkylmonoamincarboxylate und Alkylpolyamincarboxylate, Betaine, Sulfobetaine und dergleichen. Details werden im folgenden noch angegeben und sind auch Gegenstand mehrerer der beigefügten Ansprüche.Under the surfactants which have been shown to be the desired ones Effect can cause ethercarboxylic acids, Fatty alcohol alkoxylates and a plurality of amphoteric substances, such as amphoteric alkyl monoamine carboxylates and alkyl polyamine carboxylates, Betaines, sulfobetaines and the like. Details are below are still specified and are also the subject of several of the appended claims.

Ein wichtiger Aspekt der Erfindung liegt darin, daß manche Tenside, die per se gar keine ablagerungsverhindernde Wirkung zeigen und, wenn sie alleine verwendet werden, wirkungslos sind, in Kombination miteinander eine deutliche Anti-Ablagerungswirkung zeigen, so daß sie zur Ausbildung von ablagerungsverhindernden Komponenten aus mehreren Verbindungen geeignet sind. So wurden beispielsweise einige amphotere, anionische und nichtionische Tenside überprüft und zeigten, per se, keine nennenswerte dispergierende oder ablagerungsverhindernde Wirkung. Jedoch zeigten sie in Kombination miteinander ganz hervorragende ablagerungsverhindernde Wirkungen.One important aspect of the invention is that some surfactants per se show no deposit-preventing effect and, if alone used, are ineffective, in combination with each other show significant anti-settling effect, so that they form the formation of anti-deposition Components of several compounds are suitable. So for example checked some amphoteric, anionic and nonionic surfactants and showed per se, no significant dispersing or anti-sedimentation Effect. However, in combination with each other, they showed excellent deposit prevention Effects.

Die erfindungsgemäßen Erzeugnisse verwenden dispergierende Systeme, die wenigstens ein amphoteres Tensid mit wenigstens einem anionischen Tensid und wenigstens einem nichtionischen Tensid kombinieren. In diesen ist der anionische Tensidgehalt oft größer als der nichtionische Tensidgehalt, und der amphotere Tensidgehalt ist üblicherweise der niedrigste von diesen dreien.The products according to the invention use dispersing systems containing at least one amphoteric Surfactant with at least one anionic surfactant and at least one Combine nonionic surfactant. In these is the anionic Surfactant content often greater than the nonionic surfactant content, and the amphoteric surfactant content is conventional the lowest of these three.

Die Konzentration von ablagerungsverhinderndem Mittel oder dispergierender Wirksubstanz im Konzentrat beträgt 0,01 bis 50%, und die des schmierenden Aminwirkstoffes liegt im Bereich von 0,1 bis 99%. Oft liegt sie bei ungefähr der doppelten Konzentration im Vergleich mit dem Amingehalt. Es wird gegenwärtig vorgezogen, daß sie nicht größer sein soll als das Dreifache der Aminkonzentration, um negative Einwirkungen auf den Schmierfilm hintan zu halten. Außerdem ist zu bedenken, daß der Zusatz von Tensiden generell die Schmierwirkung des Amins verringert. In Abwesenheit von Tensiden ergeben Monoamine, insbesondere Kokosmonoamine, noch sehr viel niedrigere Gleitreibungskoeffizienten, bis herunter auf 0,03. In der Praxis wird man jedoch die Konzentration so wählen, daß der ablagerungsverhindernde Effekt optimiert wird, was generell möglich ist, ohne daß man schädliche Tensidkonzentrationen erreicht.The concentration of deposit preventing agent or dispersing agent in the Kon from 0.01 to 50%, and that of the lubricating amine agent ranges from 0.1 to 99%. Often it is about twice the concentration compared to the amine content. It is presently preferred that it should not be greater than three times the amine concentration to detract from negative effects on the lubricating film. It should also be borne in mind that the addition of surfactants generally reduces the lubricity of the amine. In the absence of surfactants, monoamines, especially coco monoamines, give much lower coefficients of sliding friction down to 0.03. In practice, however, one will choose the concentration to optimize the anti-sedimentation effect, which is generally possible without reaching harmful surfactant concentrations.

Die gegenwärtig besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung verwenden spezifisch Tenside, außer Seife, als ablagerungsverhindernde Verbindungen. Solche bevorzugten Verbindungen werden nunmehr im Detail beschrieben werden.The currently particularly preferred embodiments of the invention specifically use surfactants, other than soap, as anti-deposition agents Links. Such preferred compounds are now in Detail will be described.

Alle Ausführungsformen der Erfindung verwenden eine Kombination von (wenigstens) einem amphoteren, (wenigstens) einem anionischen und (wenigstens) einem nichtionischen Tensid als die ablagerungsverhindernde Komponente.All embodiments of the invention use a combination of (at least) one amphoteric, (at least) an anionic and (at least) one nonionic surfactant as the deposit-preventing component.

Hierbei kann das amphotere Tensid ausgewählt werden aus einer Vielzahl von Verbindungen, insbesondere denen, die einer der folgenden allgemeinen Formeln I bis III entsprechen.in this connection The amphoteric surfactant can be selected are made up of a variety of compounds, especially those which correspond to one of the following general formulas I to III.

Eine bevorzugte Klasse von amphoteren Tensiden entspricht der allgemeinen Formel I

wobei R₁ ein linearer, verzweigter, gesättigter oder ungesättigter Alkylrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen oder ein entsprechender Alkoxylrest ist, R₂ Wasserstoff, Natrium, Kalium oder N(R₃)₃ ist, mit R₃ = Alkyl oder Hydroxyalkyl; R₄ Wasserstoff, Alkyl, Hydroxyalkyl, R₅-COO-R₂ oder

ist, worin R₅ Alkyl oder Hydroxyalkyl ist, n und m ganze Zahlen zwischen 1 und 10 sind, und x eine ganze Zahl zwischen 1 und 50 ist.A preferred class of amphoteric surfactants corresponds to the general formula I.

wherein R _{1 is} a linear, branched, saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms or a corresponding alkoxyl radical, R _{2 is} hydrogen, sodium, potassium or N (R ₃ ) ₃ , with R ₃ = alkyl or hydroxyalkyl; R _{4 is} hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, R ₅ -COO-R ₂ or

wherein R _{5 is} alkyl or hydroxyalkyl, n and m are integers between 1 and 10, and x is an integer between 1 and 50.

Mehr spezifisch umfaßt ein erfindungsgemäß bevorzugtes Dispergiermittel bzw. Anti-Ablagerungsmittel ein Alkylmonoamincarboxylat, das der allgemeinen Formel I entspricht, wobei R₁ Kokosalkyl ist, R₄ Wasserstoff ist, R₅ Ethylen ist, R₂ Wasserstoff ist und n = 1 ist.More specifically, a preferred dispersant according to the present invention comprises an alkyl monoaminecarboxylate corresponding to general formula I wherein R _{1 is} cocoalkyl, R _{4 is} hydrogen, R _{5 is} ethylene, R _{2 is} hydrogen and n = 1.

Solche Alkylmonoamincarboxylate sind unter dem Handelsnamen "Amphoram^® CP1" von CECA Atochem S. A. in Frankreich erhältlich.Such alkyl monoamine carboxylates available under the trade name "Amphoram ^® CP1" from CECA Atochem SA in France.

Das gegenwärtig am meisten bevorzugte amphotere Tensid ist eine Alkylpolyamincarbonsäure, die der allgemeinen Formel I entspricht, worin R₁ Kokosalkyl ist, R₂ und R₄ Wasserstoff sind, R₅ Ethylen ist und n = 3 ist. Dieses Produkt kann unter dem Handelsnamen "Triamphoram^® CP1" auch von CECA Atochem S. A. erhalten werden.The presently most preferred amphoteric surfactant is an alkyl polyamine carboxylic acid corresponding to general formula I wherein R _{1 is} cocoalkyl, R ₂ and R _{4 are} hydrogen, R _{5 is} ethylene and n = 3. This product can also be obtained from CECA Atochem SA under the trade name "Triamphoram ^® CP1".

Eine alternative bevorzugte Klasse von amphoteren Tensiden umfaßt Betaine entsprechend der allgemeinen Formel II

worin R₆ = R₁ ist oder R₁-CONH-(CH₂)_n entspricht, wobei R₁ und n die gleiche Bedeutung wie bei der allgemeinen Formel I haben, und wobei R₇ und R₈ gleiche oder verschiedene Alkyl- oder Hydroxyalkylsubstituenten darstellen. Von solchen Betainen haben sich einige Verbindungen als besonders vorteilhaft erwiesen. Bei diesen ist R₆ allgemein Kokosalkyl, und R₇ sowie R₈ sind Hydroxyethyl, oder aber R₆ ist Kokosamidopropyl, und R₇ und R₈ sind Methyl.An alternative preferred class of amphoteric surfactants includes betaines corresponding to general formula II

wherein R ₆ = R ₁ or R ₁ -CONH- (CH ₂ ) _n , wherein R ₁ and n have the same meaning as in the general formula I, and wherein R ₇ and R _{8 are} identical or different alkyl or hydroxyalkyl substituents represent. Of such betaines, some compounds have proven to be particularly advantageous. In these, R _{6 is} generally cocoalkyl, and R ₇ and R ₈ are hydroxyethyl, or R ₆ is cocoamidopropyl, and R ₇ and R ₈ are methyl.

Solche Dispergiermittel sind unter den Handelsnamen "Tegotain^® N192" von Goldschmidt, Deutschland, "Amphotensid^® B4" von Zschimmer und Schwarz, ebenfalls Deutschland, und "Amphoteen^® 24" von Akzo Nobel erhältlich.Such dispersants are under the trade names "Tegotain ^® N192" by Goldschmidt Germany, "amphoteric ^® B4" available from Zschimmer and black, also Germany, and "Amphoteen ^® 24" from Akzo Nobel.

Wiederum alternativ kann das amphotere Tensid vorteilhaft ein Sulfobetain entsprechend der allgemeinen Formel III umfassenIn turn alternatively, the amphoteric surfactant may advantageously be a sulfobetaine comprising the general formula III

Hierin haben R₆, R₇ und R₈ die gleiche Bedeutung wie in der allgemeinen Formel II. R₉ ist lineares oder verzweigtes Alkyl oder Hydroxyalkyl. Vorzugsweise ist R₆ Lauryl, und dann sind R₇ und R₈ Methyl, und R₉ ist 2-Hydroxypropyl; oder aber R₆ ist Kokosamidopropyl, wobei dann R₇ und R₈ Methyl sind und R₉ 2-Hydroxypropyl ist.Here R ₆ , R ₇ and R _{8 have} the same meaning as in the general formula II. R ₉ is linear or branched alkyl or hydroxyalkyl. Preferably R _{6 is} lauryl and then R ₇ and R _{8 are} methyl and R ₉ is 2-hydroxypropyl; or R ₆ is cocoamidopropyl, in which case R ₇ and R _{8 are} methyl and R _{9 is} 2-hydroxypropyl.

Solche Sulfobetaine (oder Sultaine) können von Witco/Rewo Chemische Werke GmbH, Deutschland, unter dem Handelsnamen "Rewoteric^® AM HC" und von Rhone Poulenc, Frankreich, unter dem Handelsnamen "Mirataine^® CBS" bezogen werden.Such sulfobetaines (or sultaines) can be obtained under the trade name "Mirataine ^® CBS" from Witco / Rewo Chemische Werke GmbH, Germany, under the trade name "Rewoteric ^® AT HC" and by Rhone Poulenc France.

Die anionischen Tenside der gegenwärtig am meisten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können im breitesten Sinne aus der Klasse der anionischen Polyetherverbindungen ausgewählt werden. Geeignete solche Polyetherverbindungen umfassen Alkylpolyethercarbonsäuren, Alkylpolyethersulfate und -sulfosuccinate und Alkylpolyetherphosphate. Anstelle einer Alkylgruppe kann eine solche Polyetherverbindung eine vergleichbare Alkylamidogruppe haben.The anionic surfactants of the present most preferred embodiment of the invention in the broadest sense from the class of anionic polyether compounds selected become. Suitable such polyether compounds include alkylpolyethercarboxylic acids, alkylpolyethersulfates and sulfosuccinates and alkyl polyether phosphates. Instead of a Alkyl group, such a polyether compound can be a comparable Have alkylamido group.

Die am meisten bevorzugten anionischen Tenside werden gegenwärtig aus Alkylpolyethercarbonsäuren und Alkylpolyethersulfaten ausgewählt.The Most preferred anionic surfactants are currently being made alkyl polyether and alkyl polyether sulfates.

Dabei ist es besonders bevorzugt, daß das erfindungsgemäße Dispergiermittel eine Alkylpolyetherverbindung enthält, die der allgemeinen Formel IV entspricht R₁-[O-R₁₀]_p-O-(R₁₁)-COO-R₂, (IV)worin R₁ und R₂ die gleiche Bedeutung haben wie in der allgemeinen Formel I, und wobei R₁₀ und R₁₁ Alkylreste sind, und p eine ganze Zahl von 1 bis 20 ist.It is particularly preferred that the dispersant of the invention contains an alkylpolyether compound which corresponds to the general formula IV R ₁ - [OR ₁₀ ] _p -O- (R ₁₁ ) -COO-R ₂ , (IV) wherein R ₁ and R _{2 have} the same meaning as in the general formula I, and wherein R ₁₀ and R _{11 are} alkyl radicals, and p is an integer of 1 to 20.

Insbesondere sind dabei R₁ Oleyl, R₁₀ Ethylen und R₁₁ Methylen, wobei p 5 bis 9 ist und R₂ Wasserstoff ist.In particular, R _{1 is} oleyl, R _{10 is} ethylene and R _{11 is} methylene, where p is 5 to 9 and R _{2 is} hydrogen.

Solche Dispergiermittelkomponenten können von KAO, Japan, unter den Handelsnamen "Akypo^® RO 50" (p = 5), "Akypo^® RO 90" (p = 9) und "Akypo^® RLM 100" bezogen werden.Such dispersant components can be obtained from KAO, Japan, under the trade name "AKYPO ^® RO 50" (p = 5), "Akypo ^® RO 90" (p = 9) and "Akypo RLM 100 ^®".

Das Dispergiermittel kann als alternatives erfindungsgemäßes anionisches Tensid eine Verbindung entsprechend der allgemeinen Formel V enthalten R₁-[O-(CH₂)_n]_m-OSO₃-R₂, (V)worin R₁ und R₂ die gleiche Bedeutung haben wie in der allgemeinen Formel I, und worin n und m ganze Zahlen von 1 bis 10 sind. Mehr bevorzugt ist R₁ ein natürliches, Zieglersynthetisches oder oxosynthetisches Alkyl, n ist 2, m ist 1, 2 oder 3, und R₂ ist Natrium.The dispersant may contain, as an alternative anionic surfactant according to the invention, a compound corresponding to the general formula V. R ₁ - [O- (CH ₂ ) _n ] _m -OSO ₃ -R ₂ , (V) wherein R ₁ and R _{2 have} the same meaning as in the general formula I, and wherein n and m are integers from 1 to 10. More preferably, R _{1 is} a natural, Ziegler-synthetic or oxo-synthetic alkyl, n is 2, m is 1, 2 or 3, and R ₂ is sodium.

Solche Verbindungen können von Manro Products Ltd., England, unter dem Handelsnamen "Manro BES" erhalten werden. Ein bevorzugtes Produkt ist "Tensagex^® DLM 970" von Hickson, England.Such compounds can be obtained from Manro Products Ltd., England, under the trade name "Manro BES". A preferred product is "Tensagex ^® DLM 970" Hickson, England.

Geeignete Alkylpolyetherphosphate umfassen "Marlopor^® FC" von Hüls, Deutschland.Suitable Alkylpolyetherphosphate include "Marlopor ^® FC" from Huls, Germany.

In einer anderen bevorzugten Klasse anionischer Tenside, i. e. den Alkylpolyethersulfosuccinaten, ist "Tensuccin^® HM 935" von ICI, ein Alkylpolyethoxysulfosuccinat-Natriumsalz, ein sehr vorteilhaft erfindungsgemäß verwendbares Erzeugnis.In another preferred class of anionic surfactants, ie the Alkylpolyethersulfosuccinaten is "Tensuccin ^® HM 935" from ICI, an Alkylpolyethoxysulfosuccinat-sodium salt, a very advantageous erfindungsge suitable product.

Geeignete Alkylamidopolyethersulfosuccinate umfassen "Lankropol^® KS6" von Akcros.Suitable Alkylamidopolyethersulfosuccinate comprise "Lankropol ^® KS6" from Akcros.

Bei den gegenwärtig am meisten bevorzugten Ausführungsformen ist die dritte Komponente ein nichtionisches Tensid. Dies kann beispielsweise ein nichtionisches Fettalkoholalkoxylat, ein Alkylpolyglukosid oder ein Monoalkylolamid einer Alkylpolyethercarbonsäure sein.at the present most preferred embodiments the third component is a nonionic surfactant. This can be, for example a nonionic fatty alcohol alkoxylate, an alkylpolyglucoside or a Monoalkylolamide of an alkylpolyethercarboxylic acid.

Bevorzugte Alkylpolyalkoxylate umfassen "Synperonic^® LF/RA 30" von ICI, England, und "Plurafac^® LF 431" von BASF, Deutschland. Plurafac^® ist ein (-OCH₃)-terminiertes Fettalkoholalkoxylat.Preferred alkyl polyalkoxylates include "Synperonic ^® LF / RA 30" from ICI, England, and "Plurafac ^® LF 431" by BASF, Germany. Plurafac ^® is a _(-OCH3) -terminated fatty alcohol alkoxylate.

Bevorzugte Alkylpolyglukoside können von Henkel, Deutschland, unter dem Handelsnamen "Glucopon" bezogen werden, insbesondere "Glucopon^® 600 CSUP".Preferred alkylpolyglucosides may Henkel, Germany, are obtained under the trade name "glucopon", in particular "glucopon ^® 600 CSUP".

Bevorzugte Alkylpolyethercarboxy-Monoalkylolamide umfassen KAO's Erzeugnis "Aminol^® A 15".Preferred Alkylpolyethercarboxy-Monoalkylolamide comprise KAO's product ^"® Aminol A 15".

Gegenwärtig am meisten bevorzugt werden "Synperonic^® LF/RA 30" und "Plurafac^® LF 431"."Synperonic ^® LF / RA 30" and "Plurafac ^® LF 431" are currently being most preferred.

Die beste gegenwärtig bekannte Kombination (soweit die Anti-Ablagerungseigenschaften betroffen sind) umfaßt ein amphoteres Tensid wie "Triamphoran^® CP 1", ein anionisches Tensid auf der Basis von Alkylpolyethercarbonsäuren wie "Akypo^® RO 50" und entweder ein Alkylpolyalkoxylat wie "Plurafac^® LF 431" oder ein Monoethanolamid einer Alkylpolyethercarboxylsäure wie "Aminol A 15". Hierbei ist generell eine kleinere Menge (bezogen auf Gesamtmenge Konzentrat mit ungefähr 3% Kokosmonoamin und ungefähr 3,5% Ameisensäure) von etwa 1% amphoterem Tensid kombiniert mit ungefähr 3% anionischem und ungefähr 2% nichtionischem Tensid.The best mode presently known combination (are where relevant, the anti-deposition properties) comprises an amphoteric surfactant such as "Triamphoran ^® CP 1", an anionic surfactant based on alkyl polyether carboxylic acids like "Akypo ^® RO 50", and either a Alkylpolyalkoxylat as "Plurafac ^® LF 431 "or a monoethanolamide of an alkylpolyethercarboxylic acid such as" Aminol A 15 ". Herein, generally, a minor amount (based on total concentrate of about 3% cocomonoamine and about 3.5% formic acid) of about 1% amphoteric surfactant combined with about 3% anionic and about 2% nonionic surfactant.

Generell wird man die jeweiligen Mengen von Monoamin-Schmiermittel (oder Schmiermitteln) und ablagerungsverhindernder Verbindung (oder Verbindungen) so auswählen, daß die Menge des Dispergiermittels groß genug ist, um die Ablagerung zu verhindern, aber nicht so groß, daß die schmierfilmbildenden Eigenschaften der verdünnten Schmiermittellösung in Mitleidenschaft gezogen werden. Um dies zu erreichen, kann es notwendig sein, verschiedene Dispergiermittel so zu verbinden, daß experimentell die für den jeweiligen Anwendungsfall beste Auswahl bestimmt wird.As a general rule will be the respective amounts of monoamine lubricant (or Lubricants) and anti-deposition compound (or compounds) so choose that the Amount of dispersant large enough is to prevent the deposit, but not so big that the film-forming Properties of the diluted ones lubricant solution be affected. To achieve this, it can be necessary to combine different dispersants so that experimental the for the best case for the particular application.

Um die Lagerstabilität und die Fließeigenschaften der Schmiermittelkonzentrate vorteilhaft zu beeinflussen, können die Formulierungen zusätzlich Lösungsvermittler in der Form von Mono- oder Polyalkoholen (üblicherweise niedere aliphatische Alkohole oder Glykole) oder von Polyalkylenglykolen enthalten.Around the storage stability and the flow properties to influence the lubricant concentrates advantageous, the Formulations in addition solubilizers in the form of mono- or polyalcohols (usually lower aliphatic Alcohols or glycols) or polyalkylene glycols.

Im allgemeinen wird man der Formulierung auch ein Desinfektionsmittel wie etwa 4,4-Dimethyloxazolidin zusetzen.in the In general, the formulation will also be a disinfectant such as 4,4-dimethyloxazolidine.

Der pH-Wert des Konzentrats unterhalb des Neutralpunktes. Um dies zu erreichen, setzt man einen geeigneten Überschuß von Säure, üblicherweise Ameisensäure, Essigsäure oder Milchsäure zu um einen pH-Wert unterhalb von 8 zu gewährleisten.Of the pH value of the concentrate below the neutral point. To this, too reach, one sets a suitable excess of acid, usually formic acid, acetic acid or lactic acid to ensure a pH below 8.

Die einzelnen Komponenten können zur Herstellung der Schmiermittelkonzentrate gemäß der vorliegenden Erfindung generell in Form der freien Säure oder in Salzform zugesetzt werden.The individual components can for preparing the lubricant concentrates according to the present invention generally in the form of the free acid or in salt form.

Die geeignete Menge entmineralisierten Wassers wird zunächst in einem Mischkessel vorgelegt, der mit einem Rührer ausgestattet ist. Nachfolgend werden die Komponenten in saurer oder Salzform zugesetzt. Üblicherweise erfolgt dies in Form des Zusatzes eines vorgebildeten Konzentrats, welches alle Komponenten enthält. Es ist natürlich alternativ möglich, eine erfindungsgemäße wäßrige Schmiermittelzusammensetzung dadurch zu erzeugen, daß die einzelnen Komponenten nacheinander dem Wasser zugesetzt werden.The appropriate amount of demineralized water is first in presented to a mixing vessel, which is equipped with a stirrer. following the components are added in acid or salt form. Usually this is done in the form of the addition of a preformed concentrate, which contains all components. It is natural alternatively possible, an aqueous lubricant composition according to the invention thereby to produce that individual components are added in succession to the water.

Wir werden jetzt die überlegenen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Schmiermittelzusammensetzung in größerem Detail unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen erläutern. In den Zeichnungen ist:We become the superior now Properties of the lubricant composition of the invention in greater detail with reference to the following examples related to the attached Explain drawings. In the drawings:

1 ein Diagramm einer Flaschenfördereinrichtung, auf welcher die nachfolgend berichteten Experimente ausgeführt wurden, und 1 a diagram of a bottle conveyor, on which the experiments reported below were carried out, and

2 eine graphische Darstellung des Gleitreibungskoeffizienten, der bei verschiedenen Schmiermitteln und Schmiermittelzusammensetzungen bestimmt wurde. 2 a graph of the coefficient of sliding friction, which has been determined in various lubricants and lubricant compositions.

Für die unten berichteten Trübungsversuche wurde Ladenburger Stadtwasser (25° deutsche Gesamtwasserhärte, 15° Carbonathärte, 10° Nichtcarbonathärte) eingesetzt.For the below reported turbidity experiments became Ladenburger Stadtwasser (25 ° German Total water hardness, 15 ° carbonate hardness, 10 ° non-carbonate hardness).

Vergleichsbeispiele 1 bis 7;Comparative Examples 1 to 7;

Beispiele 8 bis 19Examples 8 to 19

Konzentrate wurden aus 3% Kokosmonoamin, 3,5% Ameisensäure und verschiedenen ablagerungsverhindernden Verbindungen in verschiedenen Gesamtmengen und wie in der Tabelle angegeben, sowie aus vollständig entmineralisiertem Wasser (auf 100%) hergestellt. Die hier und in der Tabelle genannten Prozentangaben basieren auf der Gesamtmenge Konzentrat.concentrates were made from 3% coconut monoamine, 3.5% formic acid and various anti-deposition agents Compounds in different total quantities and as in the table indicated, as well as from complete demineralized water (at 100%). The here and in The percentages given in the table are based on the total amount Concentrate.

Die Beispiele 8 bis 19 entsprechen der Erfindung.The Examples 8 to 19 correspond to the invention.

Die Tabelle zeigt für jedes Beispiel den Anti-Ablagerungseffekt (bzw. die ablagerungsverhindernde Wirksamkeit), ausgedrückt durch die beobachtete Trübung (und gegebenenfalls den Niederschlag), wenn eine 0,3%ige Lösung des Konzentrats in Ladenburger Stadtwasser stehengelassen wurde. Die Trübung wurde durch Betrachtung (nicht apparativ) ermittelt. Die Symbole in der entsprechenden Spalte der Tabelle haben die folgende Bedeutungen: – unmittelbar sichtbare Trübung; Niederschlagsbildung innerhalb einer Stunde + starke Niederschlagsbildung innerhalb vierundzwanzig Stunden ++ starke Niederschlagsbildung innerhalb achtundvierzig Stunden +++ einige Niederschlagsbildung nach sechsundneunzig Stunden ++++ keine sichtbare Trübung während sieben Tage, danach geringe Trübung und wenig Niederschlag +++++ keine oder nur sehr geringe Trübung nach mehr als vierzehn Tagen The table shows, for each example, the anti-settling effect (or deposit-preventing effectiveness), expressed by the observed haze (and, optionally, the precipitate) when a 0.3% solution of the concentrate is left in Ladenburg town water. The haze became determined by observation (not by equipment). The symbols in the corresponding column of the table have the following meanings: - immediately visible turbidity; Precipitation within one hour + heavy precipitation within twenty four hours ++ heavy precipitation within forty-eight hours +++ some precipitation after ninety-six hours ++++ no visible cloudiness for seven days, then slight cloudiness and little precipitation +++++ no or very little turbidity after more than fourteen days

Zusammensetzung mit wenigstens vier "+" würde man ohne weiteres als kommerziell einsetzbar betrachten. Zusammensetzung mit schlechteren Testergebnissen können unter bestimmten Bedingungen (zum Beispiel wo weicheres Wasser erhältlich ist) natürlich ebenfalls noch geeignet sein. Um die Schmierwirkung des Schmiermittels gemäß der Erfindung und seiner individuellen Bestandteile zu bestimmen, wurde eine bei der Anmelderin vorhandene Flaschenfördereinrichtung eingesetzt, die diagrammatisch in 1 dargestellt ist. Die Bandgeschwindigkeit und das Sprühvolumen pro Zeiteinheit wurden während der Messungen konstant gehalten. Die Schmiermittellösungen wurden aus dem schon genannten Ladenburger Stadtwasser (25° deutsche Härte) hergestellt. Für die Vergleichsversuche wurde eine 0,3%ige wäßrige Lösung (Gewichtsprozente) des Schmiermittelkonzentrats verwendet.Composition with at least four "+" would be considered as readily usable commercially. Of course, compositions with worse test results may also be suitable under certain conditions (for example, where softer water is available). In order to determine the lubricating effect of the lubricant according to the invention and its individual components, a bottle conveyor provided by the Applicant has been used, which is diagrammatically shown in FIG 1 is shown. The belt speed and the spray volume per unit time were kept constant during the measurements. The lubricant solutions were made from the already mentioned Ladenburg town water (25 ° German hardness). For the comparative experiments, a 0.3% aqueous solution (weight percent) of the lubricant concentrate was used.

Eine Schmiermittellösung gemäß der Erfindung wurde (ähnlich wie im oben genannten Beispiel 8) folgendermaßen gebildet: Komponente A 3% Kokosmonoamin B 1% Kokos-(NH-CH₂-CH₂-CH₂)₃-COOH C 3% Oleyl-(O-CH₂-CH₂)₅-O--CH₂-COOH D 2% Alkoxylierter Fettalkohol mit Ether-Endgruppen E 3% Ameisensäure (85%, in Wasser) F 88% Entmineralisiertes Wasser. (pH-Wert < 7).A lubricant solution according to the invention was formed (similar to Example 8 above) as follows: Component A 3% coconut monoamine B 1% coconut (NH-CH ₂ -CH ₂ -CH ₂ ) ₃ -COOH C 3% oleyl (O-CH ₂ -CH ₂ ) ₅ -O-CH ₂ -COOH D 2% alkoxylated fatty alcohol with ether end groups e 3% formic acid (85%, in water) F 88% demineralized water. (pH <7).

(A ist "Armeen^® CD" von Akzo; B ist "Triamphoram^® CP 1" von CECA Atochem S. A.; C ist "Akypo^® RO 50" von KAO Corporation, Japan; D ist "Plurafac^® LF 431" von BASF AG, Deutschland.)(A is ^"® armies CD" from Akzo; B is "Triamphoram ^® CP1" from CECA Atochem SA; "Plurafac ^® LF 431" from BASF AG, D C is "Akypo ^® RO 50" from KAO Corporation, Japan Germany.)

Zum Vergleich der Schmierwirkung wurden verschiedene Mono-, Di- und Triamine ohne Zusatz des erfindungsgemäßen Dispergiermittels folgendermaßen formuliert: 3% Amin 3% Essigsäure (60% in Wasser) 84% Entmineralisiertes Wasser To compare the lubricating effect, various mono-, di- and triamines without the addition of the dispersant according to the invention were formulated as follows: 3% Amin 3% Acetic acid (60% in water) 84% Demineralized water

2 zeigt die Gleitreibungskoeffizienten verschiedener Anwendungslösungen (bei 90 ppm Amingehalt) von Mono-, Di- und Triaminen, und einer erfindungsgemäßen Anwendungslösung (ähnlich Ausführungsbeispiel 8). Der Gleitreibungskoeffizient K bildet einen Maßstab für die Wirksamkeit des Schmiermittels und wird entsprechend der folgenden Formel berechnet: K = F/GK Gleitreibungskoeffizient
F Gemessene Kraft, an der Meßstation der Flaschenförderanlage (1)
G Gewicht der im Test verwendeten Flaschen 2 shows the sliding friction coefficients of various application solutions (at 90 ppm amine content) of mono-, di- and triamines, and an application solution according to the invention (similar to Example 8). The coefficient of sliding friction K is a measure of the effectiveness of the lubricant and is calculated according to the following formula: K = F / G K coefficient of sliding friction
F Measured force at the measuring station of the bottle conveyor ( 1 )
G Weight of bottles used in the test

Je geringer der Gleitreibungskoeffizient ist, desto größer ist die Schmierwirkung. Die 2 zeigt sehr deutlich, daß der niedrigste Gleitreibungskoeffizient (K = 0,03 bei Glas) durch die Verwendung von Kokosmonoamin erreicht wird.The lower the coefficient of sliding friction, the greater the lubricating effect. The 2 shows very clearly that the lowest coefficient of sliding friction (K = 0.03 for glass) is achieved by the use of cocomonoamine.

Wegen der oben schon behandelten Fällungs- und Ablagerungsprobleme läßt sich in der Praxis Kokosmonoamin, wenn es nicht mit dem erfindungsgemäßen Dispergiermittel formuliert wird, nicht anwenden. Mit Gleitreibungskoeffizienten von K = 0,075 (bei Glas) und K = 0,102 (bei PET) ist das dem Ausführungsbeispiel 8 ähnliche erfindungsgemäße Erzeugnis den Di- und Triaminen, die den gegenwärtigen Industriestandard bilden, deutlich überlegen. Eine Verbesserung in der Größenordnung von 0,2 Einheiten beim Gleitreibungskoeffizienten bedeutet in der Praxis eine ausgesprochen relevante Verbesserung.Because of the above-mentioned precipitation and deposition problems can be in practice cocomonoamine, if not with the dispersant of the invention formulated, do not apply. With sliding friction coefficients of K = 0.075 (for glass) and K = 0.102 (for PET) this is the embodiment 8 similar product according to the invention the di- and triamines, which form the current industry standard, clearly superior. An improvement in the order of magnitude of 0.2 units in the sliding friction coefficient means in the Practice a decidedly relevant improvement.

Die erfindungsgemäßen monoaminbasierenden Produkte erzeugen in der Anwendung praktisch keinerlei Schaum. Dies ist ein sehr wesentlicher Vorteil, weil die bekannten und gegenwärtig verwendeten di- und triaminbasierenden Produkte enorme Schaumvolumina erzeugen. Diese Schäume sind ausgesprochen stabil und müssen durch Spülen entfernt werden. Dies führt nicht nur zu vermehrtem Aufwand und Kosten, sondern auch zu einer vermehrten Belastung der Abwassersysteme der Anlage wie auch der Kommune.The monoamine-based according to the invention Products produce virtually no foam in the application. This is a very significant advantage because the known and currently used di- and triamine-based products generate enormous foam volumes. These foams are very stable and need by rinsing be removed. this leads to not only to increased effort and costs, but also to one Increased load on the system wastewater systems as well as the Municipality.

Claims

A watery Lubricant concentrate composition used to make a aqueous lubricant solution for Lubricating conveyor belts and conveyor chains in the food and beverage industry can be used, comprising at least one fatty acid monoamine compound as the main one lubricating agent, which (in weight percent based on the total Concentrate) 0.1-99% Fatty monoamine compound and 0.01-50% a deposition-preventing component, which in the Able to, the deposition of solids from the lubricant solution under To prevent lubricant application conditions at least to the extent that that said lubricant application by such deposits not impaired and without the lubricating, film-forming properties the aqueous lubricant solution impaired wherein said deposition-preventing component is an or several amphoteric surfactants, one or more anionic surfactants and one or more non-ionic surfactants and said concentrate additionally enough acid includes to ensure that the concentrate has a pH of less than 8, and wherein Concentrate optionally a disinfectant and other common additives includes.

A concentrate according to claim 1, wherein the monoamine compound contains at least one primary fatty acid amine, e.g. A C ₈ -C ₂₂ fatty acid amine, and in particular a C ₁₂ -C ₁₈ fatty acid amine.

Concentrate according to claim 2, wherein the fatty acid amine Coco monoamine compounds include and preferably substantially it consists.

Concentrate according to a the claims 1-3, that additionally lower alkylcarboxylic such as Formic acid, acetic acid and lactic acid in an amount that is at least sufficient, the amine content neutralize the concentrate.

Concentrate according to claim 4, which has a pH between 3 and 8, and preferably between 4 and 7.

Concentrate according to claim 1, wherein the concentrate contains at least one amphoteric alkylmonoamine or polyamine carboxylic acid or carboxylate or a betaine, especially an alkyl or alkyl amide betaine or sulfobetaine.

Concentrate according to claim 1, wherein the concentrate is at least one nonionic fatty alcohol alkoxylate Fettsäureaminalkoxylat, an alkylpolyglycoside and an alkylpolyethercarboxylic acid monoalkylolamide.

Concentrate according to claim 1, wherein the concentrate is at least one anionic polyether compound, in particular at least one alkyl polyether carboxylic acid, an alkyl polyether sulfate, an alkyl polyether sulfosuccinate, an alkyl polyether phosphate or A corresponding alkylamide polyether compound.

A concentrate according to claim 5, wherein the deposit-preventing component comprises at least one compound of the general formula (I):

wherein R _{1 is} a linear, branched, saturated or unsaturated alkyne having from 8 to 22 carbon atoms or a corresponding alkoxy radical, R _{2 is} hydrogen, Na, K or N (R ₃ ) ₃ , wherein R _{3 is} an alkyl or hydroxyalkyl , R _{4 is} hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, R ₅ -COO-R ₂ or

R _{5 is} an alkanediyl or hydroxyalkanediyl, n and m are integers from 1 to 10, and x is an integer from 1 to 50, and COO-R _{2 is} replaced by NH- (CH ₂ ) ₂ -COO-R ₂ can.

A concentrate according to claim 9, wherein the deposit-preventing component comprises an alkylamine carboxylic acid corresponding to the general formula (I) wherein R _{1 is} cocoalkyl, R _{4 is} hydrogen, R _{5 is} ethylene, R _{2 is} hydrogen and n is 1.

The concentrate according to claim 9, wherein the deposit-preventing component comprises an alkylpolyamicarboxylic acid represented by the general formula (I) wherein R _{1 is} cocoalkyl, R _{4 is} hydrogen, R _{5 is} ethylene, R _{2 is} hydrogen and n is 3.

A concentrate according to claim 6, wherein the deposit-preventing component is a betaine of the general formula (II)

wherein R _{6 is} equal to R ₁ or R ₁ CONH- (CH ₂ ) _n and R ₁ and n have the same meaning as in formula (I), and R ₇ and R _{8 represent the} same or different alkyl or hydroxyalkyl substituents.

A concentrate according to claim 12 wherein R _{6 is} cocoalkyl and R ₇ and R _{8 are} hydroxyethyl.

A concentrate according to claim 12 wherein R _{6 is} cocoamidopropyl and R ₇ and R _{8 are} methyl.

A concentrate according to claim 6, wherein the deposit-preventing compound is a sulfobetaine of the general formula (III)

wherein R ₆ , R ₇ and R _{8 have} the same meaning as in formula (II), and R _{9 is} an unbranched or branched alkyl or hydroxyalkyl.

A concentrate according to claim 15 wherein R _{6 is} lauryl, R ₇ and R _{8 are} methyl and R _{9 is} 2-hydroxypropyl.

A concentrate according to claim 15 wherein R _{6 is} cocoamidopropyl, R ₇ and R _{8 are} methyl and R _{9 is} 2-hydroxypropyl.

A concentrate according to claim 7, wherein the deposit-preventing component comprises a C ₈ -C ₂₂ alkylol alkoxylate.

A concentrate according to claim 8, wherein the deposit-preventing component is an alkylpolyether compound of the general formula (IV) R ₁ - [OR ₁₀ ] _p -O- (R ₁₁ ) -COO-R ₂ (IV) wherein R ₁ and R _{2 have} the same meaning as in formula (I), R ₁₀ and R _{11 are} an alkanediyl and p is an integer of 1 to 20.

A concentrate according to claim 19, wherein R _{1 is} a C ₉ -C ₁₁ alkyl, R _{10 is} ethylene, R _{11 is} methylene or ethylene, p is a number from 3 to 9 and R _{2 is} hydrogen.

A concentrate according to claim 19, wherein R _{1 is} a C ₁₆ -C ₂₂ alkyl or alkenyl, in particular oleyl, R _{10 is} ethylene, R _{11 is} methylene or ethylene, in particular methylene, p is a number from 5 to 9 and R _{2 is} hydrogen.

A concentrate according to claim 8, wherein the deposit-preventing component is a compound of the general formula (V) R ₁ - [O- (CH ₂ ) _n ] _m -OSO ₃ -R ₂ (V) wherein R ₁ and R _{2 have} the same meaning as in formula (I) and n and m are integers of 1 to 10.

A concentrate according to claim 22, wherein R _{1 is} a natural alkyl, a synthetic Ziegleralkyl or an oxo-synthetic alkyl, n is the number 2, m is the numbers 1, 2 or 3 and R _{2 is} sodium.

Concentrate according to a the claims 1 to 21 comprising (in weight percent based on total concentrate): - 0.5 to 10%, and most preferably 1 to 5%, of a fatty acid monoamine compound, - 0.1 to 15%, and most preferably 1 to 10%, of a deposit-preventing Component, - sufficient Acid, especially a lower alkylcarboxylic acid to ensure that the concentrate has a pH of less than 8, - optional more usual excipients - and Water.

A watery Lubricant composition, in particular for belt or chain conveyors in the bottling industry, comprising the concentrate ingredients, such as they in one of the claims 1-24 defined are, and in addition a larger amount Water, wherein the composition is in particular between 10 and 500, preferably contains about 90 ppm of the monoamine lubricant agent.

Use of a concentrate according to any one of claims 1-24 for Preparation of an aqueous lubricant solution, in particular as defined in claim 25, wherein the concentrate is from 1-30% by weight, based on the total concentrate, a fatty acid monoamine lubricant agent, especially coco-amine and the lubricant solution at a monoamine concentration of about 90 ppm, a sliding friction coefficient of less than 0.10, preferably less than 0.08.