DE69722417T2

DE69722417T2 - Watch strap with device for length adjustment

Info

Publication number: DE69722417T2
Application number: DE69722417T
Authority: DE
Inventors: Pantet Laurent
Original assignee: Swatch Group Management Services AG
Current assignee: Swatch Group Management Services AG
Priority date: 1997-12-18
Filing date: 1997-12-18
Publication date: 2004-05-06
Anticipated expiration: 2017-12-19
Also published as: EP0923889A1; EP0923889B1; DE69722417D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ohrenarmband, das zwei Armbandabschnitte umfasst, die an einem Gehäuse befestigt sind, das ein Uhrwerk umschließen kann, wobei jeder dieser Abschnitte durch eine Reihe von Gliedern gebildet ist, die eines nach dem anderen angelenkt sind, wobei diese Glieder jeweils wenigstens eine Durchlochung aufweisen, durch die ein elastisches Verbindungsteil verläuft, um sie zusammenzuhalten und jeden Abschnitt am Gehäuse zu befestigen.The present invention relates to an ear bracelet that includes two sections of bracelet attached to one casing are attached, which can enclose a clockwork, each of these Sections are formed by a series of links, one after the other are articulated to the other, these links each at least have a perforation through which an elastic connecting part runs, to hold them together and attach each section to the case.

Eine Verbindung, die die Gesamtheit der Glieder eines Armbands aneinandertügt und zugleich der Befestigung des Armbands am Gehäuse der Uhr dient, ist in mehreren Dokumenten beschrieben.A connection that connects the whole the links of a bracelet fit together and at the same time the attachment of the bracelet on the case serves the clock is described in several documents.

Ein Ohrenarmband, das mehrere Elemente umfasst, die eines nach dem anderen angelenkt sind, ist in dem Dokument EP-A-O 167 891 beschrieben. Eines dieser Elemente trägt ein Zeitmessgerät, während die anderen Elemente die Glieder des Armbands bilden. Die Elemente sind mit den Enden ineinandergepasst und werden mit Hilfe von zwei nicht erweiterungsfähigen elastischen Verbindungsteilen, die durch Kanäle verlaufen, die in jedem der Elemente verwirklicht sind und beiderseits der Längsachse des Ohrenarmbands angeordnet sind, zusammengehalten. Das Ohrenarmband umfasst außerdem an jedem seiner Armbandenden ein Endglied, das mit Mitteln zur Verankerung des elastischen Verbindungsteils versehen ist. Die Elemente können aus einem Kunststoffmaterial mit Kohlenstofffasern als Füllstoff und die Verbindungen aus einem mit Graphit imprägnierten Kunststoffmaterial hergestellt sein. Bei dieser Konstruktion ist jedes der Verbindungsteile am Ende eines der Abschnitte des Armbands befestigt, durchquert den ersten Abschnitt, dann den Gehäusemittelteil und schließlich den zweiten Abschnitt, um am Ende dieses zweiten Abschnitts befestigt zu werden. Es wird angemerkt, dass diese Mittel zur Verankerung des Verbindungsteils an einem Endglied aus einer Schraube bestehen, die in das Teil geschraubt wird und das Verbindungsteil plattdrückt, um es zu befestigen. Da der Draht hinter seiner Verankerung abgeschnitten wird, ist es nicht mehr möglich, dem Armband ein Glied oder mehrere Glieder hinzuzufügen, es sei denn, das gesamte Verbindungsteil wird ausgewechselt, um ein längeres zu wählen.An ear bracelet that spans multiple elements which are hinged one by one is in document EP-A-O 167 891. One of these elements carries a timepiece while the other elements that form the links of the bracelet. The elements are with the ends fitted together and are not made using two extensible elastic connecting parts that run through channels that run in each of the elements are realized and on both sides of the longitudinal axis of the Ear bracelets are arranged, held together. The ear bracelet also includes on each of its bracelet ends an end link, which with means of anchoring of the elastic connecting part is provided. The elements can be made from a plastic material with carbon fibers as filler and the connections made of a plastic material impregnated with graphite be made. In this construction, each of the connecting parts is attached at the end of one of the sections of the bracelet, crossed the first section, then the middle part of the housing and finally the second section, attached to the end of this second section to become. It is noted that this means of anchoring the connecting part consist of a screw on one end link, which is screwed into the part and flattens the connecting part to to fasten it. Because the wire cut off behind its anchoring it is no longer possible add one or more links to the bracelet, it unless the entire connector is replaced to a longer to choose.

Das Dokument CH-A-490 327 verwendet ebenfalls ein Verbindungsteil, um die Glieder aneinander zu befestigen und um den so gebildeten Abschnitt des Armbands am Uhrengehäuse anzubringen. Hier geht ein biegsames Seil von einem Endglied eines Abschnitts des Armbands aus, erstreckt sich längs dieses Abschnitts bis zu dem Gelenksteg, der die zwei Hörner des Uhrengehäuses miteinander verbindet, verläuft im Inneren des Stegs und kommt dann längs desselben Armbandabschnitts zurück, um schließlich am selben Endglied befestigt zu werden. Diese Konstruktion zeigt ein Endglied, bei dem die Enden der Verbindung zusammengelegt und dann zwischen Klemmen zusammengedrückt werden, um die Verbindung an diesem Endglied zu befestigen. Das Dokument gibt an, dass es dann leicht sei, die Länge des Armbands zu verändern. Dies ist richtig, falls es sich darum handelt, es zu kürzen, denn dann werden die überstehenden Verbindungsteile abgeschnitten; es ist jedoch nicht möglich es zu verlängern, da offensichtlich eine Reserve fehlt. Es sollte dann, wie dies für das vorhergehende Beispiel der Fall war, die Gesamtheit der Verbindung ausgetauscht werden.The document CH-A-490 327 also uses a connecting part to fix the links together and to attach the portion of the bracelet thus formed to the watch case. Here a flexible rope goes from an end link of a section of the bracelet extends along this section up to the joint bridge that holds the two horns of the watch case connects with each other, runs inside the bridge and then comes along the same section of the bracelet back to finally to be attached to the same end link. This construction shows an end link in which the ends of the connection are folded and then compressed between terminals to attach the connection to this end link. The Document states that it is then easy to change the length of the bracelet. This is correct if it is a question of shortening it, because then the supernatants Cut off connectors; however, it is not possible to extend, because obviously there is no reserve. It should then be like this for the previous one Example was the case, the whole of the connection was exchanged become.

Das Gebrauchsmuster DE-U-8 534 115.0 beschreibt ein Ohrenarmband, das aus Gliedern mit konkaven Seitenflächen zusammengesetzt ist, die quer durchlocht sind. Es ist außerdem aus Stegen mit kreisförmigem Querschnitt gebildet, die in die konkaven Seitenflächen der Glieder eingefügt sind. Ein Seil durchquert die in diesen Gliedern und Stegen ausgebildeten Löcher. Das Seil nimmt die Form eines U an, wobei die Enden mittels Schrauben im Mittelteil des Uhrengehäuses festgehalten werden. Diese Konstruktion erlaubt nicht mehr als jene, die weiter oben beschrieben worden sind, ein Verlängern des Armbands, ohne die gesamte Verbindung auswechseln zu müssen.The utility model DE-U-8 534 115.0 describes an ear bracelet composed of links with concave side surfaces that are perforated across. It is also made of bars with a circular cross-section formed, which are inserted into the concave side surfaces of the links. A rope crosses those trained in these links and webs Holes. The rope takes the form of a U, the ends using screws in the middle part of the watch case be held. This construction doesn't allow more than that which have been described above, an extension of the Bracelets without having to change the entire connection.

Dementsprechend schafft das Ohrenarmband der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung, die bei einem Armband, bei dem die Glieder durch ein Verbindungsteil zusammengehalten werden, das Verlängern dieses Armbands ermöglicht, ohne dass es erforderlich ist, das Verbindungsteil auszuwechseln. Folglich ist die vorliegende Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass eines der Enden wenigstens eines der Abschnitte des Armbands eine besonderes Glied aufweist, an dem das Verbindungsteil mittels einer Befestigungsvorrichtung befestigt ist, wobei dieses besondere Glied mit einem Aufnahmesitz versehen ist, der hinter der Befestigungsvorrichtung angeordnet ist, wobei in dem Aufnahmesitz ein bestimmter überstehender Teil des Verbindungsteils aufbewahrt werden kann.Accordingly, the ear bracelet creates of the present invention a device which is used in a bracelet, in which the links are held together by a connecting part, the lengthening this bracelet allows without the need to replace the connector. Accordingly, the present invention is characterized in that one of the ends of at least one of the sections of the bracelet has a special link on which the connecting part by means of a Fastening device is attached, this particular link is provided with a receiving seat behind the fastening device is arranged, with a certain protruding in the receiving seat Part of the connecting part can be kept.

Die Vorteile und der Nutzen einer solchen Anordnung werden nun anhand der Beschreibung, die einer Ausführungsform folgt, und der beispielhaft und nicht einschränkend veranschaulichenden Zeichnung ausführlich erläutert; dabei zeigen:The advantages and benefits of one Such arrangement will now be based on the description that one embodiment follows, and the exemplary and non-limiting illustrative drawing in detail explains; show:

1 eine Perspektivansicht des Ohrenarmbands, aus der das besondere Glied der Erfindung deutlich wird; 1 a perspective view of the ear bracelet, from which the particular link of the invention is clear;

2 eine Perspektivansicht des besonderen Glieds gemäß der Erfindung; 2 a perspective view of the special link according to the invention;

3 einen Schnitt längs der Linie III-III der 2; 3 a section along the line III-III of 2 ;

4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der 3; und 4 a section along the line IV-IV of 3 ; and

5 eine Abdeckung, die geeignet ist, das besondere Glied von 5 a cover that is suitable to the special link of

2 abzudecken. 2 cover.

Das Ohrenarmband der Erfindung ist in 1 nahezu vollständig in der Perspektivansicht dargestellt. Es sind hier zwei Abschnitte 6 und 7 des Armbands zu sehen, die an einem Gehäuse 1 angebracht sind. Dieses Gehäuse umschließt in bekannter Weise ein Uhrwerk Jeder der Abschnitte 6 und 7 des Armbands ist aus einer Reihe von Gliedern 8 gebildet, die eines nach dem anderen angelenkt sind. Hier umfasst das Gelenk einen zylindrischen Steg 9, der zwischen zwei Glieder 8 eingeschoben ist. Dazu haben die Glieder 8 konkave Seitenflächen, wodurch das Einfügen der Stege 9 zwischen die Glieder 8 ermöglicht wird. Es wird jedoch angemerkt, dass die Verwendung von Stegen nicht notwendig ist und dass die Glieder direkt eines nach dem anderen durch Ineinandergreifen von Kehlen und Erhöhungen, die direkt an den Seitenflächen des Glieds ausgebildet sind, angelenkt sein könnten, wie beispielsweise aus dem Dokument CH-A-467 598 deutlich wird. Die Glieder 8 weisen jeweils wenigstens eine Durchlochung 13, 15 auf, wie am Ende des Abschnitts 7 des Armbands von 1 zu sehen ist. In dieser Durchlochung verläuft ein elastisches Verbindungsteil 10, das die Glieder zusammenhält und beide Abschnitte 6 und 7 mit dem Gehäuse 1 verbindet. Falls das Armband wie im Fall von 1 Verbindungsstege 9 umfasst, ist selbstverständlich, dass diese Verbindungsstege ebenfalls mit Durchlochungen für den Durchgang des Verbindungsteils versehen sind; auch wenn ein einziges Verbindungsteil 10 ausreichend ist, um die beschriebenen Funktionen zu erfüllen, so umfasst das Ohrenarmband von 1, vor allem aus Sicherheitsgründen, zwei davon.The ear bracelet of the invention is in 1 almost completely shown in perspective view. There are two sections here 6 and 7 of the bracelet seen on a case 1 are attached. This housing encloses a movement of each of the sections in a known manner 6 and 7 The bracelet is made up of a number of links 8th formed, which are articulated one after the other. Here the joint comprises a cylindrical bridge 9 between two limbs 8th is inserted. To do this have the limbs 8th concave side surfaces, thereby inserting the webs 9 between the limbs 8th is made possible. However, it is noted that the use of ridges is not necessary and that the limbs could be articulated directly one by one by interlocking throats and ridges formed directly on the side surfaces of the limb, as for example from document CH- A-467 598 becomes clear. The limbs 8th each have at least one perforation 13 . 15 on how at the end of the section 7 of the bracelet from 1 you can see. An elastic connecting part runs in this perforation 10 that holds the limbs together and both sections 6 and 7 with the housing 1 combines. If the bracelet is as in the case of 1 connecting webs 9 includes, it goes without saying that these connecting webs are also provided with perforations for the passage of the connecting part; even if a single connector 10 is sufficient to perform the functions described, the ear bracelet from 1 , mainly for security reasons, two of them.

Wie aus 1 ersichtlich ist, zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass eines der Enden (hier das Ende 2) wenigstens eines der Abschnitte 6, 7 des Armbands (hier des Abschnitts 6) ein besonderes Glied 3 umfasst. An diesem besonderen Glied 3 ist das Verbindungsteil 10 mittels einer Befestigungsvorrichtung 14, 16 befestigt, die weiter unten genauer beschrieben wird. Das besondere Glied 3 ist außerdem mit einem Aufnahmesitz 4 ausgestattet, der hinter der Befestigungsvorrichtung 14, 16 angeordnet ist. In diesem Aufnahmesitz 4 kann ein bestimmter überstehender Abschnitt (11, 12) des Verbindungsteils 10 aufbewahrt werden, wie nun beim genaueren Betrachten der 2 bis 4 zu erkennen sein wird.How out 1 can be seen, the invention is characterized in that one of the ends (here the end 2 ) at least one of the sections 6 . 7 the bracelet (here the section 6 ) a special link 3 includes. On this special link 3 is the connecting part 10 by means of a fastening device 14 . 16 attached, which is described in more detail below. The special link 3 is also with a recording seat 4 equipped behind the fastening device 14 . 16 is arranged. In this recording seat 4 a certain protruding section ( 11 . 12 ) of the connecting part 10 be kept, as now when you take a closer look at the 2 to 4 will be recognizable.

2 ist eine vergrößerte Ansicht des besonderen Glieds 3, das am Ende des Abschnitts 6 des Armbands von 1 befestigt ist. Dieses besondere Glied 3 ist am Abschnitt 6 des Armbands mittels der Verbindungsteile 10 angebracht, die durch die Löcher 13 und 15 dort eindringen. Das Verbindungsteil 10 links in 2 ist mittels der Befestigungsvorrichtung 16 an dem Glied 3 befestigt und das rechte Verbindungsteil 10 ist mittels der Befestigungsvorrichtung 14 am Glied 3 befestigt. Wie aus dem Schnitt von 4 ersichtlich ist, ist die Befestigungsvorrichtung 16 ein Stift, der in das besondere Glied 3 geschraubt ist. Das Ende dieses Stift drückt das Verbindungsteil 10 platt und sichert es somit auf dem Glied 3. Das gleiche gilt für die Befestigungsvorrichtung 14. 2 is an enlarged view of the special link 3 that at the end of the section 6 of the bracelet from 1 is attached. That special link 3 is on the section 6 the bracelet by means of the connecting parts 10 attached through the holes 13 and 15 penetrate there. The connecting part 10 left in 2 is by means of the fastening device 16 on the link 3 attached and the right connector 10 is by means of the fastening device 14 on the link 3 attached. As from the cut of 4 can be seen is the fastening device 16 a pen that is in the special link 3 is screwed. The end of this pin pushes the connector 10 flat and secure it on the limb 3 , The same applies to the fastening device 14 ,

2 zeigt außerdem den Aufnahmesitz 4 genauer, der in dem besonderen Glied 3 angelegt ist. In diesem Aufnahmesitz 4 wird ein bestimmter überstehender Abschnitt 11 des rechten Verbindungsteils 10 und ein bestimmter überstehender Abschnitt 12 des linken Verbindungsteils 10 aufbewahrt. Es ist klar, dass dann, wenn das Armband nur ein einziges Verbindungsteil 10 umfasst, der Aufnahmesitz 4 nur einen einzigen überstehenden Abschnitt des Verbindungsteils unterbringen wird. 2 also shows the recording seat 4 more precisely, that in the special link 3 is created. In this recording seat 4 becomes a certain protruding section 11 the right connector 10 and a certain protruding section 12 of the left connecting part 10 kept. It is clear that if the bracelet is only a single connecting part 10 includes the receiving seat 4 will accommodate only a single projecting portion of the connector.

Es ist festgestellt worden, dass der Aufnahmesitz 4 ein ausreichend großes Volumen haben muss, um jeweils eine Länge der überstehenden Abschnitte 11 und 12 der Verbindungsteile 10 unterzubringen, die wenigstens gleich der Breite C eines Glieds 8 ist (siehe 1). Wenn es sich darum handelt, an den Armbandabschnitt 6 ein Glied 8 anzufügen, wird folglich eine ausreichende Reserve des Verbindungsteils 10 in Überlänge vorhanden sein, und es wird nicht erforderlich sein, das gesamte Verbindungsteil, das zu kurz ist, gegen ein längeres Verbindungsteil auszutauschen. Um dieses Verlängern auszuführen werden die Stifte 14 und 16 gelöst, die Verbindungsteile 11 und 12 in Überlänge werden aus dem besonderen Glied 3 herausgezogen, auf die somit freiliegenden Verbindungsteile wird ein neues Glied 8 aufgefädelt, durch die Löcher 13 und 15 werden die Verbindungsteile 10 wieder in das Glied 3 eingeführt und ihr Ende wird gesichert, indem die Stifte 14 und 16 wieder festgeschraubt werden. Aufgrund dieses besonderen Glieds 3 besteht folglich keine Notwendigkeit mehr, das gesamte Verbindungsteil auszuwechseln. Außerdem wird klar sein, dass zu dem Zeitpunkt, zu dem das Ohrenarmband zum Verkauf angeboten wird, sein Armband die mittlere Länge aufweisen wird, die am häufigsten ist. Je nach Träger wird es gegebenenfalls notwendig sein, entweder das Armband zu kürzen, indem ein oder mehrere Glieder 8 entfernt werden, wobei der Überstand des Verbindungsteils 10 im Aufnahmesitz 4 des Glieds 3 aufbewahrt wird, oder dieses Armband zu verlängern, indem ein oder mehrer Glieder 8 hinzugefügt werden, wobei diesmal die Reserve des Verbindungsteils 10, die sich in dem Aufnahmesitz 4 befindet, gebraucht wird.It has been found that the reception seat 4 must have a sufficiently large volume, in each case a length of the protruding sections 11 and 12 the connecting parts 10 accommodate at least equal to the width C of a link 8th is (see 1 ). When it comes to the bracelet section 6 a link 8th consequently, an adequate reserve of the connecting part 10 will be in excess length, and it will not be necessary to replace the entire connector that is too short with a longer connector. To carry out this lengthening, the pins 14 and 16 solved the connecting parts 11 and 12 become extra long from the special link 3 pulled out, on the exposed connecting parts is a new link 8th threaded through the holes 13 and 15 become the connecting parts 10 back in the limb 3 inserted and its end is secured by the pins 14 and 16 be screwed back on. Because of this special link 3 there is therefore no longer any need to replace the entire connecting part. It will also be clear that by the time the ear bracelet is on sale, its bracelet will be the medium length that is the most common. Depending on the wearer, it may be necessary to either shorten the bracelet by adding one or more links 8th are removed, leaving the excess of the connecting part 10 in the reception seat 4 of the limb 3 is kept, or to extend this bracelet by one or more links 8th be added, this time the reserve of the connecting part 10 that are in the recording seat 4 located, is needed.

1 zeigt nur ein besonderes Glied 3 an dem Ohrenarmband. Es könnte jedoch ein zweites davon am rechten Ende des Abschnitts 7 des Armbands geben. 1 shows only one special link 3 on the ear armband. However, there could be a second one at the right end of the section 7 of the bracelet.

Das besondere Glied 3 könnte einteilig mit einer Schließe ausgebildet sein oder könnte, wie in 2 gezeigt ist, Mittel zur Befestigung an einer Schließe aufweisen, die aus einer Hänge 19 bestehen, die mit einem Loch 10 versehen ist, das geeignet ist, einen Steg aufzunehmen.The special link 3 could be made in one piece with a clasp or could, as in 2 is shown, have means for fastening to a clasp, which consists of a hanging 19 consist of that with a hole 10 is provided, which is suitable for receiving a web.

Der Aufnahmesitz 4 des besonderen Glieds 3 kann durch eine Abdeckung 17 verschlossen sein, die in 5 gezeigt ist. Diese Abdeckung liegt auf Vorsprüngen 21 des Aufnahmesitzes 4. Sie kann in diesem Aufnahmesitz mittels Rasten befestigt sein. Um sie daraus zu entfernen ist eine kreisförmige Öffnung 22 vorgesehen, die das Einführen eines spitzen Werkzeugs und das Anheben der Abdeckung ermöglicht.The reception seat 4 of the special link 3 can through a cover 17 be locked in 5 is shown. This cover lies on protrusions 21 of the reception seat 4 , You can in this seat can be attached by means of catches. To remove them from there is a circular opening 22 provided that allows the insertion of a sharp tool and lifting the cover.

Claims

Ear bracelet, the two bracelet sections ( 6 . 7 ) which is attached to a housing ( 1 ), which can enclose a clockwork, each of these sections by a series of links ( 8th ) is formed, which are hinged together one after the other, these links each having at least one perforation ( 13 . 15 ) through which an elastic connecting part ( 10 ) runs to hold them together and secure each section to the housing, characterized in that one of the ends ( 2 ) at least one of the sections of the bracelet is a special link ( 3 ) on which the connecting part ( 10 ) using a fastening device ( 14 . 16 ) is attached, this particular link ( 3 ) with a seat ( 4 ) is provided, which is arranged behind the fastening device, wherein a certain protruding part ( 11 . 12 ) of the connecting part ( 10 ) can be accommodated.

Ear armband according to claim 1, characterized in that the receiving seat ( 4 ) of the special link ( 3 ) has a sufficiently large volume to accommodate a length of the projecting section ( 11 . 12 ) of the connecting part ( 10 ) which are at least equal to the width (C) of a link ( 8th ) is.

Ear armband according to claim 1, characterized in that the receiving seat ( 4 ) of the special link ( 3 ) through a lid ( 17 ) is closed.

Ear bracelet according to claim 1, characterized in that the links ( 8th ) two perforations each ( 13 . 15 ), each with an elastic connecting link ( 10 ) and that the seat ( 4 ) of the special link ( 3 ) is designed in such a way that it 11 . 12 ) of two elastic connecting parts ( 10 ) records.

Ear bracelet according to claim 1, characterized in that the special link ( 3 ) Medium ( 19 ) for fastening to a clasp.

Ear armband according to claim 1, characterized in that the device for fastening the elastic connecting part ( 10 ) on the special link ( 3 ) a pin bolt ( 14 . 16 ), which is screwed into the special link and can flatten the elastic connecting part.