DE69713825T2 - drum washing machine - Google Patents
drum washing machineInfo
- Publication number
- DE69713825T2 DE69713825T2 DE69713825T DE69713825T DE69713825T2 DE 69713825 T2 DE69713825 T2 DE 69713825T2 DE 69713825 T DE69713825 T DE 69713825T DE 69713825 T DE69713825 T DE 69713825T DE 69713825 T2 DE69713825 T2 DE 69713825T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- drum
- balancing
- chambers
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 71
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 112
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 34
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 23
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 6
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 12
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 8
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 6
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
- D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
- D06F37/268—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for suspension devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine geräuscharme Trommelwaschmaschine mit einem verbesserten Flüssigkeitsausgleichsmechanismus.The present invention relates to a low noise drum type washing machine with an improved liquid balancing mechanism.
Trommelwaschmaschinen weisen für gewöhnlich einen Aufbau wie den in Fig. 1 gezeigten auf, wobei ein von Aufhängungsmitteln 101 in einem Waschmaschinengehäuse 111 gehalterter Waschkasten 103 eine Kombinations-Wasch-/Spin- Trommel 105 aufweist, die in dem Waschkasten 103 zur Drehung um eine Horizontalachse X angebracht ist, und Wäsche 109 durch eine an der Vorderseite des Gehäuses 111 gehalterte Zugangstür 107 in die innere Trommel 105 eingebracht und aus dieser entnommen wird. Die Kombinations-Wasch-/Spin-Trommel 105 dreht sich um die Horizontalachse X, und wenn die Drehung der Trommel 105 am Ende des Waschzyklus angehalten wird, fällt die Wäsche 109 darin durch Schwerkraft sofort nach unten, wie gezeigt ist.Drum type washing machines typically have a structure as shown in Fig. 1, wherein a wash box 103 supported by suspension means 101 in a washing machine housing 111 has a combination wash/spin drum 105 mounted in the wash box 103 for rotation about a horizontal axis X, and laundry 109 is inserted into and removed from the inner drum 105 through an access door 107 supported on the front of the housing 111. The combination wash/spin drum 105 rotates about the horizontal axis X, and when rotation of the drum 105 is stopped at the end of the wash cycle, the laundry 109 therein immediately falls downward by gravity as shown.
Folglich verbleibt die nasse Wäsche 103 in dem anschließenden Trockenschleuderzyklus, in dem die Wasch- /Spin-Trommel 105 schnell umläuft, in einer Anballung an einer Stelle in der Trommel 105 und verursacht daher eine starke Auslenkung des Schwerkraftzentrums der Trommel 105, was deren schnellen Umlauf stark aus dem Gleichgewicht bringt und starke Vibrationen des gesamten Waschkastens 103 erzeugt. Dementsprechend ist die herkömmliche Waschmaschine während des Trockenschleuderzyklus sehr laut. Um dies zu vermeiden, ist es im Stand der Technik üblich, daß ein ringförmiges Flüssigkeits-Ausgleichselement 113 mit darin eingeschlossener Flüssigkeit um die Kombinations-Wasch-/Spin-Trommel 105 gelegt wird, wie durch die unterbrochenen Linien angedeutet ist.Consequently, in the subsequent spin-dry cycle in which the wash/spin drum 105 is rotated rapidly, the wet laundry 103 remains in a clump at one point in the drum 105 and therefore causes a large deflection of the center of gravity of the drum 105, which greatly unbalances its rapid rotation and generates large vibrations of the entire washing box 103. Accordingly, the conventional washing machine is very noisy during the spin-dry cycle. To avoid this, it is common in the prior art to provide an annular liquid balancing element 113 with liquid enclosed therein around the combination wash/spin drum 105. as indicated by the dashed lines.
Das Flüssigkeitsausgleichselement 113 dient dazu, das Ungleichgewicht durch die Anballung der Wäsche 109 zu korrigieren und folglich die Vibrationen des Waschkastens 103 zu verringern, wenn die Anzahl von Umdrehungen der Wasch- /Spin-Trommel 105 den Resonanzpunkt oder einen vorbestimmten Schwellenwert übersteigt. Zu Beginn der Drehung der Trommel 105 mit einer Geschwindigkeit unter dem Resonanzpunkt fließt die Flüssigkeit in dem Ausgleichselement 103 jedoch in dessen unteren Abschnitt unmittelbar unter die Anhäufung von Wäsche 109, mit dem Ergebnis, daß das Ungleichgewicht durch die Anballung von Wäsche 109 zunimmt und nicht abnimmt. Übrigens strömt die Flüssigkeit während des langsamen Laufs der Trommel 105 in dem Flüssigkeitsausgleichselement 113 und trägt damit zur Erzeugung von Lärm bei.The liquid balancing member 113 serves to correct the imbalance caused by the accumulation of the laundry 109 and thus reduce the vibration of the washing box 103 when the number of revolutions of the washing/spinning drum 105 exceeds the resonance point or a predetermined threshold. However, at the start of rotation of the drum 105 at a speed below the resonance point, the liquid in the balancing member 103 flows in the lower portion thereof immediately below the accumulation of laundry 109, with the result that the imbalance caused by the accumulation of laundry 109 increases rather than decreases. Incidentally, during the slow running of the drum 105, the liquid flows in the liquid balancing member 113 and thus contributes to the generation of noise.
Das Dokument DE 27 46 989 offenbart eine Trommelwaschmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The document DE 27 46 989 discloses a drum washing machine with the features of the preamble of claim 1.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Trommelwaschmaschine bereitzustellen, die die Erzeugung von Vibrationen und Lärm zu unterdrücken vermag und die Wäsche-Rühreffizienz in den Wasch- und Trocknungszyklen zu verbessern vermag.It is therefore an object of the present invention to provide a drum type washing machine capable of suppressing the generation of vibrations and noise and improving the laundry agitation efficiency in the washing and drying cycles.
Zur Erfüllung der obigen Aufgabe umfaßt die Trommelwaschmaschine der vorliegenden Erfindung: ein Waschmaschinengehäuse; eine Waschwanne bzw. einen Waschkasten, der durch Aufhängungsmittel in dem Waschmaschinengehäuse gelagert ist; eine kombinierte Wasch- /Spin-Trommel, die in dem Waschkasten derart untergebracht ist, daß sie durch einen Antriebsmotor um eine Horizontalachse angetrieben werden kann; ein ringförmiges Flüssigkeits-Ausgleichselement, das an der Umfangsfläche der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel über deren gesamte Länge in ihrer Umfangsrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeits-Ausgleichselement aus mindestens drei unabhängigen Ausgleichskammern zusammengesetzt ist, die sich jeweils in der Umfangsrichtung der kombinierten Wasch-/Spin- Trommel über Winkelintervalle erstreckt, und eine nicht- unterteilte ringförmige Hilfskammer sich in der Umfangsrichtung der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel längs der Ausgleichskammern erstreckt und mit jeder der Ausgleichskammern durch Löcher in Verbindung steht, die in Außenumfangspositionen der betreffenden Ausgleichskammern gelegen sind, und daß in dem Flüssigkeits-Ausgleichselement eine Flüssigkeit enthalten ist und während der Drehung der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel in einem Waschzyklus durch die Löcher über die Hilfskammer frei in die bzw. aus den Ausgleichskammern fließt.To achieve the above object, the drum type washing machine of the present invention comprises: a washing machine body; a washing tub supported by suspension means in the washing machine body; a combined washing/spinning drum housed in the washing tub so as to be driven by a drive motor about a horizontal axis; an annular liquid balancing member disposed on the peripheral surface of the combined washing/spinning drum over its entire length in its circumferential direction, characterized in that that the liquid balancing element is composed of at least three independent balancing chambers each extending in the circumferential direction of the combined wash/spin drum over angular intervals, and a non-divided annular auxiliary chamber extends in the circumferential direction of the combined wash/spin drum along the balancing chambers and communicates with each of the balancing chambers through holes located at outer circumferential positions of the respective balancing chambers, and that a liquid is contained in the liquid balancing element and flows freely into and out of the balancing chambers through the holes via the auxiliary chamber during rotation of the combined wash/spin drum in a washing cycle.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung setzt sich das Flüssigkeitsausgleichselement aus drei bis acht unabhängigen Ausgleichskammern zusammen, die sich in der Umfangsrichtung der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel erstrecken, sowie einer nicht unterteilten ringförmigen Hilfskammer, die sich entlang der drei bis acht Ausgleichskammern erstreckt, welche mit dieser durch ihre Löcher in Verbindung steht, wobei jedes der Löcher im Zentrum jeder der Ausgleichskammern in deren Umfangsrichtung eingebracht ist und einen Durchmesser von mindestens 5 mm aufweist.According to one aspect of the present invention, the liquid balancing member is composed of three to eight independent balancing chambers extending in the circumferential direction of the combined washing/spinning drum, and a non-divided annular auxiliary chamber extending along the three to eight balancing chambers, communicating therewith through its holes, each of the holes being formed in the center of each of the balancing chambers in the circumferential direction thereof and having a diameter of at least 5 mm.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Flüssigkeitsausgleichselement an einem Trockenluftauslaß angeordnet.According to a further aspect of the present invention, the liquid balancing element is arranged on a dry air outlet.
Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die nicht-unterteilte ringförmige Hilfskammer einen größeren Querschnittsbereich auf als jedes der Löcher.According to another aspect of the present invention, the non-divided annular auxiliary chamber has a larger cross-sectional area than each of the holes.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung hat jede der mehreren Ausgleichskammern darin angeordnete und 5 mm breite oder breitere Flüssigkeitskanäle festlegende Ablenkplatten.According to another aspect of the present invention, each of the plurality of equalization chambers has baffles disposed therein and defining 5 mm wide or wider fluid channels.
Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Flüssigkeitsausgleichselement Rührplatten oder -schaufeln auf, die vorstehend an seiner inneren Umfangswand vorgesehen sind. Die kombinierte Wasch-/Spin-Trommel hat ihre Umfangsplatte an der Außenumfangswand des Flüssigkeitsausgleichselements und ihre Vorderplatte an einer Seitenwand des Flüssigkeitsausgleichselements befestigt. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die in dem Flüssigkeitsausgleichselement vorgesehenen Rührplatten bzw. -schaufeln um einen vorbestimmten Winkel von den an der Umfangsplatte der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel vorspringend vorgesehenen Ablenkblechen bzw. -schaufeln in deren Umfangsrichtung versetzt angeordnet.According to another aspect of the present invention, the liquid balancing element comprises stirring plates or -vanes provided protrudingly on its inner peripheral wall. The combined washing/spinning drum has its peripheral plate fixed to the outer peripheral wall of the liquid balancing member and its front plate fixed to a side wall of the liquid balancing member. According to a further aspect of the present invention, the stirring plates or vanes provided in the liquid balancing member are arranged offset by a predetermined angle from the deflector blades or vanes provided protrudingly on the peripheral plate of the combined washing/spinning drum in the circumferential direction thereof.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung hat die kombinierte Wasch-/Spin-Trommel ihre Umfangsplatte an der Außenumfangswand des Flüssigkeitsausgleichselements und ihre Vorderplatte an einer Seitenwand des Flüssigkeitsausgleichselements befestigt.According to another aspect of the present invention, the combined wash/spin drum has its peripheral plate secured to the outer peripheral wall of the liquid balancing member and its front plate secured to a side wall of the liquid balancing member.
Gemäß einem noch anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Flüssigkeitsausgleichselement an jeder von mindestens zwei Stellen in der kombinierten Wasch-/Spin- Trommel angeordnet, und die unabhängigen Ausgleichskammern des einen von zwei Flüssigkeitsausgleichselementen sind um einen vorbestimmten Winkel von unabhängigen Ausgleichskammern des anderen Flüssigkeitsausgleichselements in dessen Umfangsrichtung versetzt.According to yet another aspect of the present invention, the liquid balancing member is disposed at each of at least two locations in the combined washing/spinning drum, and the independent balancing chambers of one of two liquid balancing members are offset by a predetermined angle from independent balancing chambers of the other liquid balancing member in the circumferential direction thereof.
Mit einer solchen Trommelwaschmaschine der vorliegenden Erfindung tendiert die Flüssigkeit im Waschzyklus, in dem die Wasch-/Spin-Trommel mit geringer Geschwindigkeit angetrieben wird, in den betreffenden Ausgleichskammern des Flüssigkeitsausgleichselements dazu, unter der Wirkung der Schwerkraft nach unten zu strömen, der Flüssigkeitsstrom wird jedoch durch die Ablenkplatten blockiert, so daß das von der Strömung herrührende Geräusch effektiv unterdrückt wird, selbst wenn die Drehgeschwindigkeit der Wasch-/Spin-Trommel unter einem Resonanzpunkt oder einem vorbestimmten Schwellenwert liegt. Außerdem ist im wesentlichen die gleiche Flüssigkeitsmenge in jeder der betreffenden Ausgleichskammern enthalten, und die inneren und äußeren Ausgleichskammern sind in ihrer Umfangsrichtung voneinander versetzt, so daß die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichsmechanismus gleichmäßiger verteilt ist und das Geräusch der hin- und herströmenden Flüssigkeit kontinuierlich wird, was eine Verringerung der Lärmerzeugung gestattet.With such a drum type washing machine of the present invention, in the washing cycle in which the washing/spinning drum is driven at a low speed, the liquid in the respective balancing chambers of the liquid balancing member tends to flow downward under the action of gravity, but the liquid flow is blocked by the baffles, so that the noise resulting from the flow is effectively suppressed even when the rotational speed of the washing/spinning drum is below a resonance point or a predetermined threshold. In addition, substantially the same amount of liquid is contained in each of the respective balancing chambers, and the inner and outer balancing chambers are offset from each other in their circumferential direction so that the fluid in the fluid balancing mechanism is more evenly distributed and the sound of the fluid flowing back and forth becomes continuous, which allows a reduction in noise generation.
Wenn die Drehgeschwindigkeit der Wasch-/Spin-Trommel in dem Trockenschleuderzyklus den Resonanzpunkt überschreitet, sammelt sich die Flüssigkeit in dem Ausgleichsmechanismus auf der Seite gegenüber der Anballung von Wäsche unter der Wirkung der Zentrifugalkraft - dies dient dazu, die schnell umlaufende Trommel auszugleichen und damit Vibrationen zu unterdrücken.When the rotation speed of the wash/spin drum in the spin-dry cycle exceeds the resonance point, the liquid in the balancing mechanism on the side opposite to the accumulation of laundry collects under the action of centrifugal force - this serves to balance the fast-rotating drum and thus suppress vibration.
Die Rührplatten bzw. -schaufeln am Flüssigkeitsausgleichselement stellen ein wirksames Durchrütteln der Wäsche sicher.The stirring plates or blades on the liquid balancing element ensure that the laundry is effectively shaked.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Ansicht zur Darstellung einer herkömmlichen Trommelwaschmaschine,Fig. 1 is a schematic view showing a conventional drum washing machine,
Fig. 2 eine schematische Ansicht zur Darstellung einer Trommelwaschmaschine gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,Fig. 2 is a schematic view showing a drum type washing machine according to an embodiment of the present invention,
Fig. 3 eine perspektivische, teilweise weggeschnittene Ansicht eines Fluid-Ausgleichselements,Fig. 3 is a perspective, partially cut-away view of a fluid balancing element,
Fig. 4 eine Schnittansicht längs der Linie A-A in Fig. 3,Fig. 4 is a sectional view along the line A-A in Fig. 3,
Fig. 5 eine schematische Ansicht zur Darstellung eines Verbindungslochs einer Ausgleichskammer,Fig. 5 is a schematic view showing a connection hole of a compensation chamber,
Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 5,Fig. 6 is a sectional view along the line B-B in Fig. 5,
Fig. 7 eine vergrößerte Ansicht zur Darstellung eines durch C in Fig. 2 dargestellten Teils,Fig. 7 is an enlarged view showing a part indicated by C in Fig. 2,
Fig. 8 eine schematische Ansicht zur Darstellung der Positionen von Rührplatten bzw. -schaufeln,Fig. 8 is a schematic view showing the positions of stirring plates or blades,
Fig. 9 eine schematische Ansicht zur Darstellung einer angenommenen Verteilung von Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichselement zu Beginn eines Wasch- oder Spülzyklus,Fig. 9 is a schematic view showing an assumed distribution of liquid in the liquid balancing element at the beginning of a washing or rinsing cycle,
Fig. 10 eine schematische Ansicht zur Darstellung der Verteilung von Flüssigkeit in demFig. 10 is a schematic view showing the distribution of liquid in the
Flüssigkeitsausgleichselement nach einer 60-Grad- Drehung der Wasch-/Spin-Trommel,Liquid balancing element after a 60-degree rotation of the wash/spin drum,
Fig. 11 eine schematische Ansicht zur Darstellung der Verteilung von Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichselement nach einer weiteren 60-Grad-Drehung der Wasch-/Spin-Trommel,Fig. 11 is a schematic view showing the distribution of liquid in the liquid balancing element after a further 60-degree rotation of the wash/spin drum,
Fig. 12 eine schematische Ansicht zur Darstellung der Verteilung von Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichselement in einem Trockenschleuderzyklus,Fig. 12 is a schematic view showing the distribution of liquid in the liquid balancing element in a dry spin cycle,
Fig. 13 eine schematische Ansicht zur Darstellung einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, in der Flüssigkeitsausgleichselemente ähnlich denen der Ausführungsform in Fig. 2 unmittelbar innerhalb der Front- und Rückplatten der Wasch-/Spin-Trommel angeordnet sind,Fig. 13 is a schematic view showing another embodiment of the present invention in which fluid balancing elements similar to those of the embodiment in Fig. 2 are arranged immediately inside the front and rear panels of the wash/spin drum,
Fig. 14(A) und (B) schematische Ansichten zur Erklärung der Flüssigkeitsausgleichselemente, die mit ihren Ausgleichskammern voneinander versetzt in der Umfangsrichtung derselben in Fig. 13 angeordnet sind,Fig. 14(A) and (B) are schematic views for explaining the fluid balancing elements arranged with their balancing chambers offset from each other in the circumferential direction thereof in Fig. 13,
Fig. 15 eine schematische Ansicht zur Darstellung eines doppelt strukturierten Flüssigkeitsausgleichsmechanismus, bei dem Ausgleichskammern von inneren und äußeren Ausgleichselementen in deren Umfangsrichtung voneinander versetzt sind, undFig. 15 is a schematic view showing a double-structured fluid balancing mechanism in which balancing chambers of inner and outer balancing elements are offset from each other in their circumferential direction, and
Fig. 16 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 15 gezeigten Flüssigkeitsausgleichselements.Fig. 16 is a perspective view of the fluid balancing element shown in Fig. 15.
Es wird zunächst auf die Fig. 2 bis 12 eingegangen, wobei ein konkretes Beispiel der vorliegenden Erfindung nachstehend beschrieben wird.Referring first to Figs. 2 to 12, a concrete example of the present invention is described below.
Bezugsziffer 1 bezeichnet ein Waschmaschinengehäuse, in dem ein äußerer Waschkasten 3, eine innere kombinierte Wasch- /Spin-Trommel 5 und ein Trockenluft-Umlaufweg 7 angeordnet sind.Reference numeral 1 denotes a washing machine body in which an outer wash box 3, an inner combined wash/spin drum 5 and a dry air circulation path 7 are arranged.
Der Waschkasten wird von mehreren Aufhängungen 9 getragen, die am Boden des Waschmaschinengehäuses 1 angebracht sind. Die Bezugsziffer 11 bezeichnet ein Zuführventil, das oberhalb des Waschkastens 3 gelegen ist, um in diesen Waschflüssigkeit einzuleiten, und 13 bezeichnet ein Abzugsventil, das mit dem Boden des Waschkastens 3 verbunden ist, um aus diesem die Flüssigkeit abzuziehen.The washing tank is supported by several suspensions 9 which are attached to the bottom of the washing machine housing 1. The reference numeral 11 denotes a supply valve which is located above the washing tank 3 in order to introduce washing liquid into it, and 13 denotes a drain valve which is connected to the bottom of the washing tank 3 in order to drain the liquid from it.
Die kombinierte Wasch-/Spin-Trommel 5 weist eine Anzahl Perforationen 15 auf, die in ihre Umfangsplatte 5a eingebracht sind, und sie ist drehbar auf einer Welle bzw. Achse 17 entlang der vorgenannten Horizontalachse X angebracht. An der Vorderplatte des Waschmaschinengehäuses 1 ist eine Zugangstür 19 angebracht, um zum Innern der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel 5 Zugang zu gewinnen, um in diese Wäsche zu geben und sie aus dieser zu entnehmen.The combined washing/spinning drum 5 has a number of perforations 15 formed in its peripheral plate 5a and is rotatably mounted on a shaft 17 along the aforementioned horizontal axis X. An access door 19 is mounted on the front plate of the washing machine housing 1 to gain access to the interior of the combined washing/spinning drum 5 for loading and unloading laundry therein.
Die Welle bzw. Achse 17 wird durch einen Antriebsmotor 21 angetrieben, dessen Motorriemenscheibe 25 durch einen Riemen 27 mit einer Antriebsriemenscheibe 23 der Welle 17 verbunden ist.The shaft or axle 17 is driven by a drive motor 21, whose motor pulley 25 is connected by a belt 27 to a drive pulley 23 of the shaft 17.
Der Antriebsmotor 21 ist feststehend an der Unterseite des Waschkastens 3 angebracht und untersteht der Steuerung eines Controllers 31 durch ON-OFF-Steuerung jedes Steuerschalters 29.The drive motor 21 is fixedly mounted on the underside of the wash tank 3 and is controlled by a controller 31 through ON-OFF control of each control switch 29.
Der Trockenluft-Umlaufweg 7 ist durch eine Leitung 33 festgelegt und hat ein Gebläse 35, einen Entfeuchter 37 und ein Heizelement 39, die darin angeordnet sind. Eine erste Öffnung 33a des Luftkanals 7 steht in Verbindung mit dem Lufteinlaß 41 der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel 5, während eine zweite Öffnung 33b mit einem Luftauslaß 43 der Trommel 5 in Verbindung steht. Der Luftauslaß 43 ist so geformt, daß er auch als Öffnung dient, durch welche die Wäsche in die Trommel 5 gegeben wird und aus dieser entfernt wird, wenn die Tür 19 geöffnet ist.The dry air circulation path 7 is defined by a duct 33 and has a fan 35, a dehumidifier 37 and a heating element 39 arranged therein. A first opening 33a of the air duct 7 communicates with the air inlet 41 of the combined washing/spinning drum 5, while a second opening 33b communicates with an air outlet 43 of the drum 5. The air outlet 43 is shaped to also serve as an opening through which the laundry is put into and removed from the drum 5 when the door 19 is opened.
Das Gebläse 35 ist nahe der zweiten Öffnung 33b des Luftkanals 7 angeordnet, um, wie durch den Pfeil angedeutet ist, über ein Gebläse, das von einem Motor M angetrieben wird, eine Luftzirkulation im Entfeuchter 37 zu erzwingen.The fan 35 is arranged near the second opening 33b of the air duct 7 in order to force air circulation in the dehumidifier 37 via a fan driven by a motor M, as indicated by the arrow.
Der Entfeuchter 37 ist im wesentlichen in einem Mittelabschnitt des Trockenluft-Zirkulationswegs 7 positioniert, um Feuchtigkeit aus der Trockenluft während ihres Durchlaufs durch den Entfeuchter 7 zu entfernen.The dehumidifier 37 is positioned substantially in a central portion of the dry air circulation path 7 to remove moisture from the dry air as it passes through the dehumidifier 7.
Das Heizelement 39 ist nahe der ersten Öffnung 33a des Luftzirkulationswegs 7 angeordnet, und wird durch einen Controller (nicht dargestellt) auf einer vorbestimmten Temperatur gehalten, um die umlaufende Luft zu erwärmen.The heating element 39 is arranged near the first opening 33a of the air circulation path 7, and is maintained at a predetermined temperature by a controller (not shown) to heat the circulating air.
Die Bezugsziffer 45 bezeichnet innere und äußere ringförmige Flüssigkeitsausgleichselemente, die als einheitliche Struktur ausgebildet sind und an der Innenseite der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel 5 über die gesamte Länge von deren Umfang in der Nähe des Luftauslasses 43 für die durch den Durchlauf durch nasse Kleidungsstücke in der Trommel 5 gekühlte Zirkulationsluft angebracht sind. Ein solches Doppelstruktur-Flüssigkeitsausgleichselement 45 ist ein Gußstück eines synthetischen Harzmaterials und ist damit leichtgewichtig, und es ist auch so gestaltet, daß es eine Vorderplatte 5b der kombinierten Wasch-/Spin-Trommel 5 trägt.Reference numeral 45 denotes inner and outer annular liquid balance members formed as a unitary structure and mounted on the inside of the combined washing/spinning drum 5 over the entire length of the circumference thereof in the vicinity of the air outlet 43 for the circulating air cooled by passing through wet clothes in the drum 5. Such a double-structure liquid balance member 45 is a molded piece of a synthetic resin material and is thus lightweight, and is also designed to support a front plate 5b of the combined washing/spinning drum 5.
Da die inneren und äußeren Flüssigkeitsausgleichselemente 45 im Aufbau identisch sind, wird nachstehend nur das äußere beschrieben, wobei ihre entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind.Since the inner and outer fluid balance elements 45 are identical in construction, only the outer one will be described below, with their corresponding parts being designated by the same reference numerals.
Gemäß Fig. 3 ist das Flüssigkeitsausgleichselement 45 eine ringförmige Struktur, die von einer Leitung eines rechteckigen Querschnitts gebildet ist und sechs Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI aufweist, welche durch Trennwände 47 festgelegt sind, die in 60-Grad- Winkelintervallen angeordnet sind. Es ist erwünscht, daß die Anzahl von Ausgleichskammern im Bereich von 3 bis 8 liegt.As shown in Fig. 3, the liquid balancing member 45 is an annular structure formed by a pipe of a rectangular cross section and having six balancing chambers I, II, III, IV, V and VI defined by partition walls 47 arranged at 60-degree angular intervals. It is desirable that the number of balancing chambers be in the range of 3 to 8.
Wie in Fig. 4 dargestellt ist, sind die Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI jeweils unabhängige Ausgleichskammern, die durch innere und äußere Umfangwände 49 und 51, rechte und linke Seitenwände 53 und 54 und die Trennwände 47 festgelegt sind. Das Flüssigkeitsausgleichselement 45 hat darin eingeschlossenes Salzwasser oder eine ähnliche Flüssigkeit. Neben dem Flüssigkeitsausgleichselement 45 auf dessen linker Seite in Fig. 7 befindet sich eine nicht unterteilte Hilfs-Ausgleichskammer (nachstehend einfach als Ausgleichskammer bezeichnet) 55, mit der die Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI durch ihre Durchgangslöcher 57 in Verbindung stehen. Die Außenumfangswand 51 jeder Ausgangsleichskammer ist feststehend durch eine Schraube 59 an der Umfangsplatte 5a der kombinierten Wasch-Spin-Trommel 5 befestigt, wie Fig. 7 zeigt. Ferner ist die Frontplatte 5b der kombinierten Wasch-Spin-Trommel durch Schrauben 61 an der äußeren Seitenwand der Hilfskammer 55, welche die linke Seitenwand des Flüssigkeitsausgleichselement 45 bildet, befestigt - dies vermeidet die Notwendigkeit des Zusammenschweißens der Umfangs- und Frontplatten 5a und 5b der Wasch-Spin-Trommel 5. Es ist jedoch auch möglich, das Flüssigkeitsausgleichselement 45 in der Trommel 5 entlang der Frontplatte 5b nach dem Zusammenschweißen der Umfangs- und Frontplatten 5a und 5b zu installieren.As shown in Fig. 4, the compensation chambers I, II, III, IV, V and VI are each independent compensation chambers which are separated by inner and outer peripheral walls 49 and 51, right and left side walls 53 and 54 and the partition walls 47. The liquid balancing member 45 has salt water or a similar liquid sealed therein. Adjacent to the liquid balancing member 45 on the left side thereof in Fig. 7, there is a non-divided auxiliary balancing chamber (hereinafter referred to simply as balancing chamber) 55 with which the balancing chambers I, II, III, IV, V and VI communicate through their through holes 57. The outer peripheral wall 51 of each output balancing chamber is fixedly secured by a screw 59 to the peripheral plate 5a of the combined washing-spinning drum 5 as shown in Fig. 7. Furthermore, the front plate 5b of the combined washing-spinning drum is fixed by screws 61 to the outer side wall of the auxiliary chamber 55, which forms the left side wall of the liquid balancing element 45 - this avoids the necessity of welding together the peripheral and front plates 5a and 5b of the washing-spinning drum 5. However, it is also possible to install the liquid balancing element 45 in the drum 5 along the front plate 5b after welding together the peripheral and front plates 5a and 5b.
Jedes Verbindungsloch 57 ist gemäß Fig. 5 ein Rundloch, das durch die linke Seitenwand 54 neben der Außenumfangswand 51 auf einer Mittellinie Y im Zentrum jeder Ausgleichskammer in deren Umfangsrichtung gebohrt ist. Der Durchmesser des Lochs 57 ist auf ein Minimum von 5 mm eingestellt. Übrigens muss das Loch 57 nicht immer rund sein, sondern es kann beispielsweise auch quadratisch, rechteckig, länglich oder vieleckig sein, so lange sein Durchmesser mindestens 5 mm beträgt.Each communication hole 57 is a round hole as shown in Fig. 5, drilled through the left side wall 54 adjacent to the outer peripheral wall 51 on a center line Y at the center of each balance chamber in the circumferential direction thereof. The diameter of the hole 57 is set to a minimum of 5 mm. Incidentally, the hole 57 does not always have to be round, but it can also be, for example, square, rectangular, oblong or polygonal, as long as its diameter is at least 5 mm.
In jeder der Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI sind ein Paar Ablenkbleche 63 angeordnet, die einander gegenüberliegend über dem Loch 57 stehen. Wie in Fig. 6 dargestellt ist, legen die Ablenkbleche 63 und die Seitenwand 54 jeder Ausgleichskammer zwischen sich Flüssigkeitskanäle 65 von mindestens 5 mm Breite fest, welche ein freies Durchfließen der Flüssigkeit in den betreffenden Ausgleichskammern durch diese gestattet.In each of the equalization chambers I, II, III, IV, V and VI, a pair of deflectors 63 are arranged, which are opposite each other above the hole 57. As shown in Fig. 6, the deflectors 63 and the side wall 54 of each equalization chamber define between them liquid channels 65 of at least 5 mm width, which allow a free The fluid in the respective compensation chambers is allowed to flow through them.
Die Hilfskammer 55 ist im Querschnitt größer als das Verbindungsloch 57 jeder Ausgleichskammer, und ist durch Zusammenfügen einer Struktur eines horizontal U-förmigen Querschnitts mit einer der Seitenwände geformt, welche die unabhängigen Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI bilden.The auxiliary chamber 55 is larger in cross section than the connecting hole 57 of each equalizing chamber, and is formed by joining a structure of a horizontal U-shaped cross section with one of the side walls forming the independent equalizing chambers I, II, III, IV, V and VI.
An der Innenumfangswand des Flüssigkeitsausgleichselements 45 sind in vorbestimmten regelmäßigen Intervallen vorstehend mehrere Ablenkplatten 67 zum Hin- und Herbewegen von Kleidungsstücken in der Trommel S vorgesehen. Gemäß Fig. 8 sind die Ablenkplatten 67 um einen vorbestimmten Winkelabstand von mehreren Ablenkplatten 69 versetzt, die ebenfalls vorstehend an der inneren Oberfläche der Umfangsplatte 5a der kombinierten Wasch-Spin-Trommel 5 vorgesehen sind.On the inner peripheral wall of the liquid balancing member 45, a plurality of deflector plates 67 for reciprocating clothes in the drum S are provided protrudingly at predetermined regular intervals. As shown in Fig. 8, the deflector plates 67 are offset by a predetermined angular distance from a plurality of deflector plates 69 which are also provided protrudingly on the inner surface of the peripheral plate 5a of the combined washing-spinning drum 5.
Als nächstes wird mit Bezug auf die Fig. 9 bis 12 eine Beschreibung der Arbeitsweise der Trommelwaschmaschine gemäß dieser Ausführungsform gegeben. Wenn sich die kombinierte Wasch-Spin-Trommel 5 mit niedriger Geschwindigkeit in der Richtung des Pfeils in Wasch- und Spülzyklen gemäß Fig. 9 dreht, fließt die Flüssigkeit in der Ausgleichskammer I von dieser durch ihr Verbindungsloch 57 heraus und in die untersten Ausgleichskammern V und VI durch ihre Löcher 57, und bis sich die Trommel 5 um 60º dreht, fließt die Flüssigkeit in der Kammer 1 in die darunterliegenden Kammern VI und V in einer Menge über, die in Fig. 10 schraffiert angedeutet ist. Somit ist die Flüssigkeitsmenge in der Ausgleichskammer V im Zustand von Fig. 9 gering, nimmt jedoch allmählich mit der über die anderen Ausgleichskammern überströmenden Flüssigkeit zu, wie in Fig. 10 dargestellt ist. Die Flüssigkeitsmenge in der Ausgleichskammer VI ist im Zustand von Fig. 9 größer als vorgeschrieben, kommt jedoch der Flüssigkeitsmenge in der Kammer V im Zustand von Fig. 10 gleich. Auf ähnliche Weise, bis sich die Wasch-Spin-Trommel 5 um weitere 60º dreht, um den Zustand von Fig. 11 zu erreichen, fließt die Flüssigkeit in der Ausgleichskammer III in die Ausgleichskammern IV und V über. Da eine solche Sequenz von Abläufen die langsame Drehung der Wasch-Spin- Trommel 5 in dem Wasch- oder Spülzyklus begleitet, werden hierfür keine speziellen Schritte benötigt. Diese Vorgänge werden somit nacheinander während der Wasch- und Spülschritte ausgeführt, so daß die Flüssigkeitsmengen in den sechs Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI fast gleich werden, wie in Fig. 11 gezeigt ist. In diesem Zustand ist die Flüssigkeitsmenge in der Hilfskammer 55 nicht Null, sondern so klein, daß das Geräusch bzw. der Lärm der sich auf grund der Drehung der Wasch-Spin-Trommel 5 in der Kammer V hin- und herbewegenden Flüssigkeit erheblich geringer ist als im Stand der Technik.Next, a description will be given of the operation of the drum washing machine according to this embodiment with reference to Figs. 9 to 12. When the combined wash-spin drum 5 rotates at a low speed in the direction of the arrow in washing and rinsing cycles as shown in Fig. 9, the liquid in the equalizing chamber I flows out therefrom through its communication hole 57 and into the lowermost equalizing chambers V and VI through their holes 57, and until the drum 5 rotates 60°, the liquid in the chamber I overflows into the lower chambers VI and V in an amount indicated by hatching in Fig. 10. Thus, the amount of liquid in the equalizing chamber V is small in the state of Fig. 9, but gradually increases with the liquid overflowing the other equalizing chambers as shown in Fig. 10. The amount of liquid in the equalizing chamber VI is larger than prescribed in the state of Fig. 9, but is equal to the amount of liquid in the chamber V in the state of Fig. 10. Similarly, until the washing-spinning drum 5 rotates another 60º to reach the state of Fig. 11, , the liquid in the equalizing chamber III overflows into the equalizing chambers IV and V. Since such a sequence of operations accompanies the slow rotation of the washing-spinning drum 5 in the washing or rinsing cycle, no special steps are required for this. These operations are thus carried out sequentially during the washing and rinsing steps so that the amounts of liquid in the six equalizing chambers I, II, III, IV, V and VI become almost equal, as shown in Fig. 11. In this state, the amount of liquid in the auxiliary chamber 55 is not zero but so small that the sound of the liquid reciprocating in the chamber V due to the rotation of the washing-spinning drum 5 is considerably less than in the prior art.
Da ferner die Flüssigkeit in jeder der unabhängigen Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI durch die von den Ablenkblechen 63 festgelegten Flüssigkeitskanäle 65 fließt, kann der Lärm von der gegen die Trennwände 47 während der Drehung der Trommel 5 schlagenden Flüssigkeit geringer gehalten werden als in dem Fall, in dem keine Ablenkbleche verwendet werden. Dies wurde experimentell demonstriert. Der Geräuschpegel betrug 62 dE, wenn er ohne Ablenkbleche gemessen wurde, fiel jedoch auf 52 43, wenn Ablenkbleche benutzt wurden. Übrigens dienen die Ablenkbleche 67 dazu, die Wäsche selbst im Flüssigkeitsausgleichselement 45 gut hin- und herzubewegen.Furthermore, since the liquid in each of the independent equalizing chambers I, II, III, IV, V and VI flows through the liquid channels 65 defined by the baffles 63, the noise from the liquid striking the partitions 47 during rotation of the drum 5 can be kept lower than in the case where no baffles are used. This has been demonstrated experimentally. The noise level was 62 dB when measured without baffles, but dropped to 52 dB when baffles were used. Incidentally, the baffles 67 serve to move the laundry well back and forth in the liquid equalizing element 45 itself.
Nun wird eine Beschreibung der Gesamtmenge an Flüssigkeit gegeben, die in den sechs Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI und der Hilfskammer 55 enthalten ist. Angenommen, das Flüssigkeitsausgleichselement 45 ist in einem Zustand, wie er in Fig. 11 gezeigt ist, stabil, in dem die Ausgleichskammern I, II, III, IV, V und VI im wesentlichen die gleichen Flüssigkeitsmengen enthalten. Die Gesamtmenge an Flüssigkeit wird so gewählt, daß, wenn die diametral entgegengesetzten Ausgleichskammern, z. B. III und IV in diesem Beispiel, sich auf dem gleichen horizontalen Niveau befinden, die gleiche Flüssigkeitsmenge wie die in den Kammern III und IV, in denen die Flüssigkeitspegel mit den Löchern 57 fluchten, in jeder der anderen Ausgleichskammern ebenfalls gehalten wird, und daß der Flüssigkeitspegel in der Hilfskammer 55 mit den Flüssigkeitspegeln in den Ausgleichskammern V und IV gleich. ist.A description will now be given of the total amount of liquid contained in the six equalizing chambers I, II, III, IV, V and VI and the auxiliary chamber 55. Suppose that the liquid equalizing element 45 is stable in a state as shown in Fig. 11, in which the equalizing chambers I, II, III, IV, V and VI contain substantially the same amounts of liquid. The total amount of liquid is chosen so that when the diametrically opposed equalizing chambers, e.g. III and IV in this example, are at the same horizontal level, the same amount of liquid as that contained in the Chambers III and IV, in which the liquid levels are aligned with the holes 57, is also maintained in each of the other compensation chambers, and that the liquid level in the auxiliary chamber 55 is equal to the liquid levels in the compensation chambers V and IV.
Es ist daher erwünscht, daß die Gesamtmenge von Flüssigkeit, die in dem Flüssigkeitsausgleichselement 45 enthalten ist, grundsätzlich der Kapazität von drei der Ausgleichskammern I bis IV plus 1/6 der Kapazität der Hilfskammern 55 entspricht. In diesem Beispiel kann die Flüssigkeitsmenge bis zu einem bestimmten Grad, falls nötig, angepaßt werden, da die Drehung der Trommel 5 einen bestimmten Strömungsumfang von Flüssigkeit zwischen den Ausgleichskammern V und VI und der Hilfskammer 55 in einem Zustand, wie er in Fig. 11 gezeigt ist, bewirkt. Der oben erwähnte richtige Flüssigkeitsbetrag muss jedoch nicht erheblich verändert werden, sondern eine Anpassung im Bereich von 10% ist für gewöhnlich ausreichend.It is therefore desirable that the total amount of liquid contained in the liquid balancing element 45 basically corresponds to the capacity of three of the balancing chambers I to IV plus 1/6 of the capacity of the auxiliary chambers 55. In this example, the amount of liquid can be adjusted to a certain degree if necessary, since the rotation of the drum 5 causes a certain amount of flow of liquid between the balancing chambers V and VI and the auxiliary chamber 55 in a state as shown in Fig. 11. However, the above-mentioned correct amount of liquid need not be changed significantly, but an adjustment in the range of 10% is usually sufficient.
In dem Trockenschleuderzyklus wirkt die Zentrifugalkraft allmählich auf die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichselement 45, wenn die Drehgeschwindigkeit der kombinierten Wasch-Spin-Trommel 5 zunimmt, und während einer Hochgeschwindigkeitsdrehung bei etwa 800 U/min wird die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichselement 45 gegen die Außenumfangswand des Ausgleichselements 45 gedrückt, wie in Fig. 12 dargestellt ist. Das heißt, da die Wäsche 71 in der Trommel 5 nicht gleichmäßig während des Trockenschleuderprozesses verteilt ist, wird das Wirbelzentrum vom Zentrum 5 des Ausgleichselements 45 zu einem Punkt 0 unter der Wirkung der externen Kraft F durch die Wäsche 71 verschoben, und die Trommel 5 dreht sich mit einem Radius r1 um den Punkt 0, wie gezeigt ist. Im Ergebnis verschiebt sich die Flüssigkeit im Ausgleichselement 45 in einer Richtung entgegengesetzt zu dem versetzten Schwerpunkt der Wäsche 71 und gleicht damit das Ungleichgewicht aus, das durch die Abweichung der Wäsche 71 verursacht wurde, wobei laute Vibrationen der Trommel 5 effektiv unterdrückt werden.In the spin-dry cycle, the centrifugal force gradually acts on the liquid in the liquid balancing member 45 as the rotation speed of the combined washing-spinning drum 5 increases, and during high-speed rotation at about 800 rpm, the liquid in the liquid balancing member 45 is pressed against the outer peripheral wall of the balancing member 45 as shown in Fig. 12. That is, since the laundry 71 in the drum 5 is not evenly distributed during the spin-dry process, the vortex center is shifted from the center 5 of the balancing member 45 to a point 0 under the action of the external force F by the laundry 71, and the drum 5 rotates with a radius r1 around the point 0 as shown. As a result, the liquid in the balancing element 45 shifts in a direction opposite to the offset center of gravity of the laundry 71, thereby compensating for the imbalance caused by the deviation of the laundry 71, while effectively suppressing loud vibrations of the drum 5.
Beim Übergang des Flüssigkeitsausgleichselements 45 zu dem Zustand von Fig. 12 aus demjenigen Zustand von Fig. 12, in dem die Flüssigkeit gleichmäßig in allen Ausgleichskammern I bis VI zu Beginn des Trockenschleuderzyklus verteilt ist, wird die Flüssigkeit in den betreffenden Kammern durch die Zentrifugalkraft an die Außenumfangswand 51 des Ausgleichselements 45 gedrückt, so daß der Einfluß der Schwerkraft vernachlässigbar ist, was gestattet, daß eine erforderliche Flüssigkeitsmenge frei durch die Löcher 65 und die Ausgleichskammer 55 in die und aus den Ausgleichskammern fließt, ungeachtet der Positionen der Ausgleichskammern.When the liquid balancing member 45 transitions to the state of Fig. 12 from the state of Fig. 12 in which the liquid is evenly distributed in all the balancing chambers I to VI at the beginning of the spin-dry cycle, the liquid in the respective chambers is pressed against the outer peripheral wall 51 of the balancing member 45 by the centrifugal force so that the influence of gravity is negligible, allowing a required amount of liquid to flow freely into and out of the balancing chambers through the holes 65 and the balancing chamber 55, regardless of the positions of the balancing chambers.
Wenn als nächstes die Waschmaschine nach dem Trockenschleuderzyklus in den Trocknungsmodus eintritt, wird Trocknungsluft, die vom Heizelement 39 erwärmt wird, durch den Lufteinlaß 41 in die kombinierte Wasch-Spin-Trommel 5 eingeleitet, um die Wäsche 71 zu trocknen. Die durch die Kleidungsstücke in der Trommel 5 hindurchströmende Luft wird von dort heraus und in den Luftzirkulationsweg 7 über den Luftauslaß 43 geblasen. Die feuchtigkeitsbeladene Luft wird durch das Gebläse 35 in den Entfeuchter 37 geblasen, um Feuchtigkeit aus der Luft zu entfernen, wonach die Trocknungsluft durch das Heizelement 39 erwärmt wird und dann in die Wasch-Spin-Trommel 5 durch den Lufteinlaß 41 rezirkuliert wird. Da das Flüssigkeitsausgleichselement 45 an der Luftauslaßseite gelegen ist, ist es beim Trocknungsprozeß nicht hohen Temperaturen ausgesetzt; daher bringt die Benutzung von synthetischem Harz für das Flüssigkeitsausgleichselement 45 keine Probleme mit sich. Ferner wird die Wäsche 71, selbst wenn sie sich an der inneren Peripherie des Flüssigkeitsausgleichselements 45 befindet, durch die Rührplatten bzw. -schaufeln 67 bewegt. Dies liefert eine verbesserte Effizienz bei der Trocknung der Wäsche, gekoppelt mit der Hin- und Herbewegung der Ablenkbleche 69 auf der Seite der Wasch-Spin-Trommel 5, die von den Ablenkblechen 67 versetzt sind.Next, when the washing machine enters the drying mode after the dry-spin cycle, drying air heated by the heating element 39 is introduced into the combined washing-spin drum 5 through the air inlet 41 to dry the laundry 71. The air passing through the clothes in the drum 5 is blown out therefrom and into the air circulation path 7 via the air outlet 43. The moisture-laden air is blown into the dehumidifier 37 by the blower 35 to remove moisture from the air, after which the drying air is heated by the heating element 39 and then recirculated into the washing-spin drum 5 through the air inlet 41. Since the liquid balancing element 45 is located on the air outlet side, it is not exposed to high temperatures during the drying process; therefore, the use of synthetic resin for the liquid balancing member 45 does not cause any problems. Furthermore, even if the laundry 71 is located on the inner periphery of the liquid balancing member 45, it is agitated by the agitating blades 67. This provides improved efficiency in drying the laundry, coupled with the reciprocating motion of the baffles 69 on the side of the washing-spinning drum 5, which are offset from the baffles 67.
Die Fig. 13 und 14 stellen eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar, in der ein Flüssigkeitsausgleichselement an jeder von Positionen unmittelbar innerhalb der vorderen und hinteren Platten der Kombinations-Wasch-Spin-Trommel 5 angeordnet ist. Wie im Fall der oben beschriebenen Ausführungsform umfaßt das Flüssigkeitsausgleichselement 45 sechs unabhängige Ausgleichskammern I bis VI, die durch Trennwände 43 festgelegt sind und sich über die gesamte Länge der Kombinations-Wasch-Spin-Trommel 5 in deren Umfangsrichtung erstrecken, sowie eine nicht unterteilte, ringförmige Hilfskammer 55, mit der die Ausgleichskammern durch ihre Löcher 57 in Verbindung stehen. Die Flüssigkeitsausgleichselemente 45 sind so angeordnet, daß die vorderen Ausgleichskammern I bis VI um 30º gegenüber den hinteren Kammern I bis VI in der Umfangsrichtung der Trommel 5 versetzt sind.Figures 13 and 14 illustrate another embodiment of the present invention in which a Liquid balancing member 45 is arranged at each of positions immediately inside the front and rear plates of the combination washing-spinning drum 5. As in the case of the embodiment described above, the liquid balancing member 45 comprises six independent balancing chambers I to VI defined by partition walls 43 and extending over the entire length of the combination washing-spinning drum 5 in the circumferential direction thereof, and a non-divided annular auxiliary chamber 55 with which the balancing chambers communicate through their holes 57. The liquid balancing members 45 are arranged so that the front balancing chambers I to VI are offset by 30° from the rear chambers I to VI in the circumferential direction of the drum 5.
Die Fig. 15 und 16 stellen eine noch andere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar, welche den gleichen Doppelstruktur-Flüssigkeitsausgleichsmechanismus wie in der vorher mit Bezug auf die Fig. 2 bis 12 beschriebenen Ausführungsform anwendet. Der Doppelstruktur-Flüssigkeitsausgleichsmechanismus umfaßt äußere und innere ringförmige Flüssigkeitsausgleichselemente 45. Das äußere Ausgleichselement 45 besteht aus sechs unabhängigen Ausgleichskammern I bis VI, die durch Trennwände 43 unterteilt sind und sich über die gesamte Länge der Wasch-Spin-Trommel 5 in ihrer Umfangsrichtung erstrecken, sowie aus einer nicht unterteilten ringförmigen Hilfskammer 55, mit der die Ausgleichskammern I bis VI durch ihre Löcher 57 in Verbindung stehen. Auf ähnliche Weise besteht das innere Flüssigkeitsausgleichselement 45 aus sechs unabhängigen Ausgleichskammern I bis VI, die durch Trennwände 43a getrennt sind, sowie aus einer nicht unterteilten ringförmigen Hilfskammer 45, die mit den Ausgleichskammern I bis VI durch ihre Löcher 57 in Verbindung steht und integral mit der Hilfskammer 55 des äußeren Ausgleichselements 45 ausgebildet ist und mit dieser in Verbindung steht. In dieser Ausführungsform sind die inneren Ausgleichskammern I bis VI etwa 30º von den äußeren Kammern I bis VI in der Umfangsrichtung der Trommel 5 versetzt.15 and 16 illustrate yet another embodiment of the present invention which employs the same double-structure liquid balancing mechanism as in the embodiment previously described with reference to Figs. 2 to 12. The double-structure liquid balancing mechanism comprises outer and inner annular liquid balancing members 45. The outer balancing member 45 consists of six independent balancing chambers I to VI which are divided by partition walls 43 and extend over the entire length of the washing-spinning drum 5 in its circumferential direction, and a non-divided annular auxiliary chamber 55 with which the balancing chambers I to VI communicate through their holes 57. Similarly, the inner fluid balance member 45 consists of six independent balance chambers I to VI separated by partition walls 43a, and a non-divided annular auxiliary chamber 45 communicating with the balance chambers I to VI through their holes 57 and integrally formed with and communicating with the auxiliary chamber 55 of the outer balance member 45. In this embodiment, the inner balance chambers I to VI are offset by about 30° from the outer chambers I to VI in the circumferential direction of the drum 5.
Mit den Anordnungen der Ausführungsformen der Fig. 13 bis 16 wird eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsausgleichsmechanismus weiter in Richtung der Drehung der Trommel 5 gefördert, so daß das Geräusch der während des langsamen Antriebs der Trommel 5, wie bei Wasch- und Spülzyklen, hin- und herfließenden Flüssigkeit kontinuierlich und damit gering wird - dies ermöglicht eine Lärmbeseitigung.With the arrangements of the embodiments of Figs. 13 to 16, a uniform distribution of the liquid in the liquid balancing mechanism is further promoted in the direction of rotation of the drum 5, so that the noise of the liquid flowing back and forth during the slow drive of the drum 5, such as in washing and rinsing cycles, becomes continuous and thus low - this enables noise elimination.
Außerdem kann bei Beginn des Trockenschleuderzyklus der Einfluß der Flüssigkeit verringert werden und das Umlaufen der Trommel 5 kann reibungslos gestartet werden.In addition, when starting the spin-dry cycle, the influence of the liquid can be reduced and the rotation of the drum 5 can be started smoothly.
Wie oben beschrieben wurde, unterdrückt die vorliegende Erfindung wirksam Vibrationen des Waschkastens und ein Geräusch der Flüssigkeit, und verbessert gleichzeitig die Bewegungseffizienz der Wäsche während der Wasch- und Trocknungsvorgänge.As described above, the present invention effectively suppresses vibration of the washing box and noise of the liquid, while improving the movement efficiency of the laundry during the washing and drying processes.
Darüber hinaus kann die mechanische Festigkeit der Wasch-Spin-Trommel 5 durch festes Anbringen ihrer Frontplatte an den Flüssigkeitsausgleichsmechanismus erhöht werden.In addition, the mechanical strength of the wash-spin drum 5 can be increased by firmly attaching its front plate to the liquid balancing mechanism.
Es versteht sich von selbst, daß die oben beschriebenen Ausführungsformen als Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung aufgefaßt werden sollten, und daß verschiedene Modifikationen und Variationen ausgeführt werden können, ohne vom Schutzumfang der technischen Konzepte der Erfindung abzuweichen.It goes without saying that the above-described embodiments should be construed as illustrative of the present invention, and that various modifications and variations may be made without departing from the scope of the technical concepts of the invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8057722A JPH09234295A (en) | 1995-12-26 | 1996-03-14 | Drum type washing machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69713825D1 DE69713825D1 (en) | 2002-08-14 |
| DE69713825T2 true DE69713825T2 (en) | 2003-02-20 |
Family
ID=13063844
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69713825T Expired - Fee Related DE69713825T2 (en) | 1996-03-14 | 1997-03-13 | drum washing machine |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0795639B1 (en) |
| KR (1) | KR100287027B1 (en) |
| DE (1) | DE69713825T2 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100557029B1 (en) * | 1998-09-01 | 2006-05-16 | 엘지전자 주식회사 | Auto balancer of a washing machine using Electro-Rheological fluid |
| WO2001079603A1 (en) * | 2000-04-19 | 2001-10-25 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Drum type washing machine and its control method |
| JP2002355491A (en) * | 2001-03-28 | 2002-12-10 | Sanyo Electric Co Ltd | Washing machine |
| GB201002245D0 (en) | 2010-02-10 | 2010-03-31 | Xeros Ltd | Improved cleaning apparatus and method |
| US8991223B2 (en) | 2010-12-08 | 2015-03-31 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with balancing system |
| US9003838B2 (en) | 2010-12-08 | 2015-04-14 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with balancing system |
| US8695383B2 (en) | 2010-12-08 | 2014-04-15 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with balancing system |
| US8701451B2 (en) | 2010-12-08 | 2014-04-22 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with balancing system |
| US8713977B2 (en) | 2010-12-08 | 2014-05-06 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with balancing system |
| CN105220398B (en) * | 2014-07-01 | 2018-08-28 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine and its balance ring |
| US10538871B2 (en) | 2016-11-24 | 2020-01-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine |
| CN111286925B (en) * | 2018-12-10 | 2022-05-31 | 无锡小天鹅电器有限公司 | Clothes treatment equipment and balancing ring for same |
| CN112281410B (en) * | 2019-07-22 | 2024-02-13 | 合肥海尔洗衣机有限公司 | Balance ring and clothes treatment equipment |
| CN114737362B (en) * | 2022-04-29 | 2023-03-21 | 珠海格力电器股份有限公司 | Counterweight assembly, drum assembly, balance regulating method of drum assembly and drum type washing machine |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5351671A (en) * | 1976-10-20 | 1978-05-11 | Hitachi Ltd | Drum type washing machine |
| AU632439B2 (en) * | 1989-10-05 | 1992-12-24 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Drum-type washing machine |
| US5345792A (en) * | 1992-12-28 | 1994-09-13 | Whirlpool Corporation | Balancer for an automatic washer |
-
1997
- 1997-03-05 KR KR1019970007149A patent/KR100287027B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-03-13 DE DE69713825T patent/DE69713825T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-03-13 EP EP97104293A patent/EP0795639B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0795639B1 (en) | 2002-07-10 |
| EP0795639A2 (en) | 1997-09-17 |
| EP0795639A3 (en) | 1997-10-29 |
| KR970065845A (en) | 1997-10-13 |
| DE69713825D1 (en) | 2002-08-14 |
| KR100287027B1 (en) | 2001-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69713825T2 (en) | drum washing machine | |
| DE102005018044B4 (en) | Drum washing machine with laundry drying function | |
| DE60319472T2 (en) | A washer and dryer with an improved condensation channel | |
| DE60211282T2 (en) | Drum washing machine with drying function | |
| DE60317274T2 (en) | Washing machine | |
| DE60025586T2 (en) | DRUM WASHING MACHINE | |
| DE68929146T2 (en) | Drum washing machine with device for unloading laundry | |
| DE69112333T2 (en) | Drum washing machine / dryer. | |
| DE10245217B4 (en) | drum washing machine | |
| DE69735025T2 (en) | Method for the vibration-reduced operation of a drum washing and drying machine | |
| DE69305062T2 (en) | Balancing device for an automatic washing machine | |
| DE60304948T2 (en) | Tumble dryer with exhaust air | |
| DE60215582T2 (en) | clothes dryer | |
| DE19956973B4 (en) | Washing machine with tilted trough unit | |
| DE4310595A1 (en) | Washing machine with a reversing laundry drum | |
| DE10248793A1 (en) | Aeration apparatus for combined washer and dryer, has aeration tube that restricts exterior air from entering into tub during drying process, and aerates tub with air when drying process is finished | |
| DE1561654A1 (en) | Device for sieving a mixture of solids distributed in a liquid | |
| DE69513815T2 (en) | DRUM DRYER WITH CONDENSER | |
| DE4310594A1 (en) | Washing machine with a casing-loadable laundry drum mounted horizontally within a tub | |
| DD295683A5 (en) | clothes dryer | |
| EP1476599B1 (en) | Cylinder washing machine with a front-loading cylinder | |
| DE102005032045B4 (en) | drum washing machine | |
| DE69307380T2 (en) | Impeller cleaning for a washing / drying machine | |
| DE3506948C2 (en) | Process for removing lint from a textile washing machine and textile washing machine | |
| WO1998007917A1 (en) | Washing and cleaning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |