DE69626703T2

DE69626703T2 - A perforator

Info

Publication number: DE69626703T2
Application number: DE69626703T
Authority: DE
Inventors: Pekka Nokelainen
Original assignee: Mail Systems Oy
Current assignee: Mail Systems Oy
Priority date: 1995-09-06
Filing date: 1996-09-05
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2016-09-06
Also published as: FI954179A0; WO1997009171A1; ES2195006T3; EP1009628B1; FI954179A; EP1009628A1; DE69626703D1; FI104546B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Perforiergerät gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung kann beispielsweise eingesetzt werden, um von einem Drucker bedruckte Papierbogen zu perforieren.The invention relates to a perforating device according to the generic term of claim 1. The invention can be used, for example, to perforate sheets of paper printed by a printer.

TECHNOLOGICAL BACKGROUND

Briefbogen haben oft einen durch eine Perforation bestimmten Abschnitt, den der Empfänger abtrennen kann. Die perforierten Abschnitte sind häufig Banküberweisungsabschnitte oder Antwortformulare. Solche Briefe werden typischerweise in Großserien gedruckt und mittels mechanischer Mittel in Briefumschläge eingelegt.Letterheads often have a perforated section that the recipient can tear off. The perforated sections are often bank transfer slips or reply forms. Such letters are typically printed in large quantities and inserted into envelopes by mechanical means.

Briefe der obigen Art können auf perforiertes Papier gedruckt werden. In diesem Fall werden unterschiedliche Papierqualitäten benötigt, wenn unperforierte Blätter gewünscht werden. Zusätzlich muß die Perforation auf allen Bögen an der gleichen Stelle sein und so sind dem Layout des Ausdruckens Grenzen gesetzt. Falls eine perforierte Papierbahn dem Drucken von einer Rolle aus zugeführt wird, muß jeder Papierbogen eine Perforation haben, unabhängig davon, ob sie benötigt wird oder nicht.Letters of the above type can be printed on perforated paper. In this case, different paper qualities are required if unperforated sheets are desired. In addition, the perforation must be in the same place on all sheets, thus limiting the layout of the print. If a perforated paper web is fed to printing from a roll, every sheet of paper must have a perforation, regardless of whether it is needed or not.

Es bestehen bereits mit Druckern verbundene Perforatoren, die Papier in seiner Bewegungsrichtung perforiieren. Sie haben jedoch den Nachteil, dass sie jeden Papierbogen mit einer Perforation versehen. Die Patentpublikation EP A 658406 erläutert eine solche Vorrichtung, die im voraus die Bestimmung der Länge und der Position einer Perforation erlaubt. Es versieht jedoch auch diese Vorrichtung jeden Papierbogen mit einer gleichen Perforation.There are already perforators connected to printers that perforate paper in the direction of its movement. However, they have the disadvantage that they leave each sheet of paper with a perforation The patent publication EP A 658406 describes such a device which allows the length and position of a perforation to be determined in advance. However, this device also provides each sheet of paper with the same perforation.

GB 2 213 755 A erläutert eine Vorrichtung zum Perforieren von Bogenmaterial.GB 2 213 755 A describes a device for perforating sheet material.

DESCRIPTION OF THE INVENTION general description

Es wurde nun ein Perforiergerät erfunden, wie es im Anspruch 1 definiert ist. Die übrigen Ansprüche beschreiben eine Anzahl vorzugsweiser Ausführungsformen der Erfindung.A perforating device has now been invented as defined in claim 1. The remaining claims describe a number of preferred embodiments of the invention.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung ist, dass die Perforation in der Richtung der Bewegung auf eine ausgewählten Länge und auf ausgewählte Blätter begrenzt bestimmt werden kann. Darüberhinaus kann der Perforation auf jedem Blatt die gewünschte Länge gegeben werden.The essential feature of the invention is that the perforation in the direction of movement can be determined to be limited to a selected length and to selected sheets. In addition, the perforation on each sheet can be given the desired length.

Die Vorrichtung weist ein Perforierwerkzeug auf, das kontrolliert in eine Perforierposition und in eine neutrale Position, in der nicht perforiert wird, versetzt werden kann. Im praktischen Betrieb kann dies dadurch geschehen, dass der Abstand des Perforierwerkzeuges vom bewegten Papier derart variabel gemacht wird, dass das Werkzeug entweder das Papier berührt und Perforationen erzeugt, oder einen Abstand vom Papier einhält, sodass keine Perforierung erfolgt.The device has a perforating tool that can be moved in a controlled manner into a perforating position and into a neutral position in which no perforation takes place. In practical operation, this can be done by making the distance of the perforating tool from the moving paper variable in such a way that the tool either touches the paper and creates perforations, or maintains a distance from the paper so that no perforation takes place.

In der bevorzugten Ausführungsform schließt die Vorrichtung ein Perforierwerkzeug ein, das relativ zum Papier bewegbar ist. Das Werkzeug kann in jeder geeigneten Weise verstellbar sein, beispielsweise pneumatisch.In the preferred embodiment, the apparatus includes a perforating tool that is movable relative to the paper. The tool may be adjustable in any suitable manner, for example pneumatically.

Die Werkzeugregeleinrichtung ist vorprogrammiert, um ein Signal von Druckerausgangsdaten oder durch Ablesen einer Codierung auf dem Papier mittels einer Leseeinrichtung zu erhalten.The tool control device is pre-programmed to receive a signal from printer output data or by reading a code on the paper by means of a reader.

Vorzugsweise ist die Position des Perforierwerkzeuges in Querrichtung einstellbar. Dies ermöglicht die Positionierung der Perforation an jedem gewünschten Platz in jedem Fall.Preferably, the position of the perforating tool is adjustable in the transverse direction. This enables the positioning of the perforation at any desired location in every case.

Mehrere Perforierwerkzeuge, beispielsweise zwei Perforierwerkzeuge sind möglich. Dies ermöglicht die zeitgleiche Herstellung mehrerer Perforationen.Several perforating tools, for example two perforating tools, are possible. This enables the simultaneous production of several perforations.

Die Perforierung kann nach oder vor dem Drucken erfolgen. Die Vorrichtung kann fest mit dem Drucker verbunden sein oder von ihm getrennt angeordnet sein.Perforation can be done after or before printing. The device can be permanently attached to the printer or can be located separately from it.

Die Anordnung gemäß der Erfindung ermöglicht die stetige Verwendung des gleichen Papiers im Drucker, trotzdem kann die Perforierung selektiv auf den gewünschten Bögen ausgeführt werden. Dies ergibt einen besonderen Vorteil, wenn eine Perforation nur auf bestimmten Seiten von Druckerzeugnissen mit vielen Seiten benötigt wird.The arrangement according to the invention enables the constant use of the same paper in the printer, but the perforation can still be carried out selectively on the desired sheets. This is a particular advantage when perforation is only required on certain pages of printed products with many pages.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht hohe Druckgeschwindigkeiten.The device according to the invention enables high printing speeds.

drawings

Die zugehörigen Zeichnungen gehören zu der Einzelbeschreibung der Erfindung; in den ZeichnungenThe accompanying drawings are part of the detailed description of the invention; in the drawings

- ist Fig. 1 eine schematische Darstellung des Perforiervorganges,- Fig. 1 is a schematic representation of the perforating process,

- zeigt Fig. 2 eine Druckeinheit, mit der die Perforiereinheit verbunden worden ist,- Fig. 2 shows a printing unit to which the perforating unit has been connected,

- erläutert Fig. 3 die selektive Perforierung eines Schreibens mit vielen Seiten und- Fig. 3 explains the selective perforation of a letter with many pages and

- ist Fig. 4 eine Vorderansicht der Perforiereinheit.- Fig. 4 is a front view of the perforating unit.

Individual description

In der Darstellung der Fig. 1 passieren Papierblätter 1 die Perforiereinheit 2, wo das Papier nötigenfalls in der Bewegungsrichtung perforiert bzw. gelocht wird. Die Perforiereinheit schließt eine Perforierscheibe 3 ein, die sich in der Bewegungsrichtung des Papiers dreht, sowie eine Gegenrolle 4, wobei sich das Papier zwischen Perforierscheibe und Gegenrolle hindurch bewegt. Die Perforierscheibe ist vetikal verstellbar, sodass sie zum Kontakt mit dem Papier gebracht werden kann, um dessen Perforierung zu bewirken, oder in eine Stellung entfernt vom Papier, sodass eine Perforierung nicht erfolgt.In the illustration of Fig. 1, sheets of paper 1 pass through the perforating unit 2, where the paper is perforated or punched in the direction of travel if necessary. The perforating unit includes a perforating disc 3, which rotates in the direction of travel of the paper, and a counter roller 4, whereby the paper moves between the perforating disc and the counter roller. The perforating disc is vertically adjustable so that it can be brought into contact with the paper to effect perforation or to a position away from the paper so that no perforation occurs.

Während des ersten Verfahrensschrittes gemäß Fig. 1 ist ein Papierbogen bereit, in die Perforiereinheit 2 einzutreten. Falls das Papier perforiert bzw. gelocht werden soll, erhält die Betätigungseinrichtung ein Signal zum Absenken der Perforierscheibe 3 für die Dauer des Passierens vor der Scheibe (Verfahrensschritt 2). So wird eine Perforation 5 in der Richtung der Bewegung des Papiers erzeugt. Wenn das Papier die Scheibe passiert hat, wird die Scheibe automatisch in ihre obere Position angehoben (Verfahrensschritt 3). Wird keine Perforation gewünscht, so erhält die Perforiereinheit keinerlei Signal; das Papier wird dann durch die Einheit mit der Perforierscheibe hindurchgeführt, wobei diese einen Abstand vom Papier einhält.During the first process step according to Fig. 1, a sheet of paper is ready to enter the perforating unit 2. If the paper is to be perforated, the actuating device receives a signal to lower the perforating disc 3 for the duration of the passage in front of the disc (process step 2). In this way, a perforation 5 is created in the direction of movement of the paper. When the paper has passed the disc, the disc is automatically raised to its upper position (process step 3). If no perforation is desired, the perforating unit receives no signal; the paper is then fed through the unit with the perforating disc, which maintains a distance from the paper.

Fig. 2 erläutert eine Ausführungsform, bei der die Perforiereinheit innerhalb einer Druckeinheit angeordnet ist. In diesem Fall wird das Papier von einer Vorratsrolle 7 entnommen, in Bögen 1 geschnitten und mit einem Drucker 8 wird ein gewünschter Text auf die Bögen gedruckt. Der Druckvorgang wird mittels eines Rechners 9 und einer Steuereinheit 10 gesteuert. Falls eine Perforation des Blattes gewollt wird, wird von der Steuereinheit ein Signal an die Perforiereinheit übermittelt. Die perforierten Bögen werden zu einem Stapel 12 zwischengelagert und beispielsweise einer Postversandmaschine zugeführt.Fig. 2 explains an embodiment in which the perforating unit is arranged within a printing unit. In this case, the paper is taken from a supply roll 7, cut into sheets 1 and a desired text is printed on the sheets using a printer 8. The printing process is controlled by a computer 9 and a control unit 10. If the sheet is to be perforated, a signal is transmitted from the control unit to the perforating unit. The perforated sheets are temporarily stored in a stack 12 and fed, for example, to a mailing machine.

Die Druckmaschine der Fig. 2 kann auch dazu verwendet werden, Serienschreiben mit mehreren Seiten 1 vorzubereiten. Dank der selektiven Perforation wird die gewünschte Perforation nur auf den hierfür ausgewählten Seiten erhalten. Fig. 3 ist eine schematische Ansicht eines Verfahrens, bei dem auf der zweiten und vierten Seite eines vierseitigen Briefes eine Perforation 5 angebracht wird.The printing machine of Fig. 2 can also be used to prepare mail merges with several pages 1. Thanks to the selective perforation, the desired perforation is obtained only on the pages selected for this purpose. Fig. 3 is a schematic view of a process in which a perforation 5 is applied to the second and fourth pages of a four-page letter.

Fig. 4 ist eine Vorderansicht einer Perforiereinheit 2. Sie schließt zwei drehbare Perforierscheiben 3 mit einander gegenüberliegenden Rollen 4 ein. Die Scheiben/Rollenpaare können in Querrichtung verstellt werden. Jede der Perforierscheiben ist mit einer unabhängig gesteuerten, pneumatisch arbeitenden Verstelleinrichtung 13 versehen, mittels der die Scheibe in ihre Perforierposition abgesenkt werden kann, wenn das gewünscht wird. In der üblichen Betriebsstellung befindet sich die Scheibe in ihrer oberen Position. Falls der Papierbogen 1, der die Scheibe unterhalb derselben passiert, perforiert werden soll, erhält die Verstelleinrichtung einen Impuls, worauf die Scheibe für die Zeitdauer gegen den Papierbogen gedrückt wird, die ausreichend ist, um eine Perforation der gewünschten Länge herzustellen. Solch eine Perforiereinheit hat eine Kapazität von über 30 000 perforierten Papierbögen je Stunde.Fig. 4 is a front view of a perforating unit 2. It includes two rotatable perforating discs 3 with opposing rollers 4. The disc/roller pairs can be adjusted in the transverse direction. Each of the perforating discs is provided with an independently controlled, pneumatically operated adjustment device 13 by means of which the disc can be lowered into its perforating position when desired. In the usual operating position the disc is in its upper position. If the sheet of paper 1 passing beneath the disc is to be perforated, the adjustment device receives an impulse, whereupon the disc is pressed against the sheet of paper for a period of time sufficient to produce a perforation of the desired length. Such a perforating unit has a capacity of over 30,000 perforated sheets of paper per hour.

Die Gegenrolle 4 der Perforierscheibe 3 ist glatt, d. h. sie hat keine Nut, die auf die Scheibe abgestimmt ist. Auf diese Weise wird das Papier keine Eigenheiten aufweisen, die der weiteren Handhabung hinderlich sein könnten.The counter roller 4 of the perforating disk 3 is smooth, i.e. it has no groove that is aligned with the disk. In this way, the paper will not have any peculiarities that could hinder further handling.

Claims

1. Perforating device for perforating sheets of paper by the device and with means for perforating the sheets of paper during their movement in the conveying direction, wherein the perforating device has a perforating tool (3) with a perforating position in which the sheet of paper is to be perforated and with a neutral position in which the sheet of paper is not perforated, and wherein the perforating device has a control device with which the perforating tool can be optimally fixed either in its perforating position or in its neutral position, characterized in that for perforating at least two randomly selected sheets of paper (1) of a document containing at least two sheets of paper, the perforating tool is fixed by means of the control device in such a way that the desired sheets of paper of the document are perforated alone, wherein the control device is programmed to receive a signal from a data-output printer or by reading a code on the sheet of paper by means of a reading device.

2. Perforating device as claimed in claim 1, wherein the distance of the perforating tool (3) from the paper can be determined by means of a control device such that the tool touches the paper in the perforating position and is held away from the paper in the neutral position.

3. Perforating device as claimed in claim 2, which has a perforating tool (3) movable relative to the paper.

4. A perforating device as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the position of the perforating tool (3) can be changed in the transverse direction.

5. A perforating device as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein two or more perforating tools (3) are present.

7. A perforating device as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the perforating tool (3) is a rotating disk.

7. Perforating device as claimed in claim 6, wherein the perforating tool (3) is connected to a counter roller (4).

8. A perforating apparatus as claimed in claim 7, wherein the counter roller has a flat surface.

9. Perforating device as claimed in any one of claims 1 to 8 for perforating the sheets (1) after printing thereon.

10. A perforating device as claimed in any one of claims 1 to 9, wherein the perforating device is connected to a printer (6).

11. A method of perforating sheets, in which the perforation is carried out with an apparatus having a perforating tool capable of assuming a perforating position in which the paper is perforated and a neutral position in which the paper is not is perforated, and which has a control device with which the perforating tool can be fixed either in its perforating position or in its neutral position, wherein in the method the sheets are successively guided through the perforating device, wherein the sheet is perforated as it moves in its direction of movement, characterized in that for perforating any selected sheets of a document with at least two sheets, the control device receives a signal from a data-supplying printer or reads a code on the sheet by means of a reading device in order to bring the perforating tool into the perforating position when a sheet enters the perforating device to be perforated.

12. Method according to claim 11, wherein the sheets (1) are transferred to a shipping machine after perforation.