DE69614293T2

DE69614293T2 - Bistable indicator to indicate a gas pressure drop in a room

Info

Publication number: DE69614293T2
Application number: DE1996614293
Authority: DE
Inventors: Bernard Cayoux; Pierre Chaudouard; Louis Chossinand
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 1995-03-31
Filing date: 1996-03-08
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2016-03-09
Also published as: DE69614293D1; FR2732460B1; EP0735558B1; ES2161999T3; EP0735558A1; FR2732460A1

Description

Die Erfindung betrifft eine bistabile Anzeigevorrichtung zur Signalisierung eines Gasdruckabfalls im Gehäuse eines Schaltgeräts, insbesondere eines Gasleistungsschalters, welche Vorrichtung einen, den Gasdruck erfassenden Druckaufnehmer mit einem in Abhängigkeit von der Änderung des genannten Drucks stufenlos beweglichen Teil, ein Anzeigeglied, das zwischen einer ersten stabilen Lage entsprechend einem Gasdruck oberhalb eines Alarmgrenzwerts in einer zweiten stabilen Lage entsprechend einem. Absinken des Gasdrucks im Innern des Gehäuses unterhalb des Alarmgrenzwerts hin und her bewegt werden kann, sowie einen Mechanismus umfaßt, der den genannten beweglichen Teil des Druckaufnehmers mit dem genannten Anzeigeglied verbindet, wobei die genannte erste und die genannte zweite stabile Lage durch Anschläge definiert sind.The invention relates to a bistable display device for signaling a gas pressure drop in the housing of a switching device, in particular a gas circuit breaker, which device comprises a pressure sensor that detects the gas pressure and has a part that can be moved continuously depending on the change in said pressure, an display element that can be moved back and forth between a first stable position corresponding to a gas pressure above an alarm limit value to a second stable position corresponding to a drop in the gas pressure inside the housing below the alarm limit value, and a mechanism that connects said movable part of the pressure sensor to said display element, wherein said first and second stable positions are defined by stops.

Vorrichtungen dieser Art werden insbesondere zur Überwachung von Gasdrücken eingesetzt, deren Wert aus Gründen der Betriebssicherheit eines Schaltgeräts einen bestimmten Grenzwert nicht unterschreiten darf. Solche Vorrichtungen kommen in Gasleistungsschältern zum Einsatz, in denen Schwefelhexafluorid zur Unterdrückung von Störlichtbögen verwendet wird. Der Druckaufnehmer kann als Faltenbalg-Druckgaskammer ausgebildet sein, die bei zu großer Ausdehnung infolge eines Druckabfalls unter den Grenzdruck einen Hebel beaufschlagt, der ein farbiges, beispielsweise grünes Anzeigeglied verschiebt. In seiner Normalstellung entsprechend einem ausreichenden hohen Druck im Innern des Gehäuses ist dieses Anzeigeglied hinter einem durchsichtigen Blickfenster des Gehäuses sichtbar. Bei einem Druckabfall im Gehäuse erscheint ein anderes, beispielsweise rotes Anzeigeglied im Blickfenster, das zuvor durch die grüne Anzeige verdeckt worden war. Diese bekannte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß eine Rückstellung von Hand erfolgen muß, wenn nach dem Ansprechen des Wirkmechanismus' der Anzeigevorrichtung aufgrund eines Druckabfalls der Nenngasdruck im Innern des Gehäuses wieder erreicht wird. Eine direkte Verbindung zwischen der Druckkammer und dem grünen Anzeigeglied würde zwar das Problem der Rückstellung lösen, andererseits jedoch nicht die Möglichkeit bieten, das Anzeigeglied in zwei definierten stabilen Lagen zu halten.Devices of this type are used in particular to monitor gas pressures, the value of which must not fall below a certain limit for reasons of operational safety of a switching device. Such devices are used in gas power switches in which sulphur hexafluoride is used to suppress arc faults. The pressure sensor can be designed as a bellows-type pressure gas chamber, which, if it expands too much as a result of a pressure drop below the limit pressure, acts on a lever that moves a coloured indicator, for example green. In its normal position, corresponding to a sufficiently high pressure inside the housing, this indicator is visible behind a transparent viewing window in the housing. If the pressure in the housing drops, another indicator, for example red, appears in the viewing window, which was previously covered by the green indicator. This known device has the disadvantage that it has to be reset manually if, after the operating mechanism of the indicator device has been activated, the nominal gas pressure inside the housing is reached again due to a drop in pressure. A direct connection between the pressure chamber and the green indicator element would solve the problem of resetting, but on the other hand it would not offer the possibility of holding the indicator element in two defined stable positions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der oben angegebenen Art zu schaffen, die in der Lage ist, neben den bekannten Systemfunktionen eine automatische Rückstellung dadurch zu gewährleisten, daß das Anzeigeglied in seine erste stabile Lage zurückkehrt, wenn nach einem Druckabfall im Gehäuse des Schaltgeräts der Nenndruck wieder erreicht wird.The invention is based on the object of creating a device of the type specified above which, in addition to the known system functions, is able to ensure an automatic reset by the indicator element returning to its first stable position when the nominal pressure is reached again after a pressure drop in the housing of the switching device.

Zur Erfüllung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Mechanismus einen Schwenkhebel, welcher mit dem Anzeigeglied verbunden und so ausgelegt ist, daß er dessen Hin- und Herbewegung zwischen der genannten ersten und der genannten zweiten stabilen Lage gewährleistet, sowie eine den genannten Schwenkhebel mit einer Rückstellkraft beaufschlagende Positionshaltefeder umfaßt, daß der genannte Schwenkhebel mit einem seiner Enden an einem mechanisch mit dem genannten beweglichen Teil des Druckaufnehmers verbundenen Gelenk gelagert ist, um sich zusammen mit diesem Teil stufenlos zu verschieben, und daß das andere Ende des genannten Schwenkhebels zwischen einer ersten und einer zweiten stabilen Lage verschoben werden kann, die jeweils der ersten bzw. zweiten stabilen Lage des genannten Anzeigeglieds entsprechen, wobei die genannte Positionshaltefeder mit einem Ende an einem Befestigungspunkt des Gehäuses und mit ihrem anderen Ende an einem Punkt des Schwenkhebels befestigt ist, der als Angriffspunkt für eine Rückstellkraft dient, derart daß die Wirklinie dieser von der Feder auf den Schwenkhebel ausgeübten Rückstellkraft zu beiden Seiten des genannten Gelenks verläuft und jeweils bestrebt ist, den Hebel in die eine bzw. die andere seiner stabilen Lagen zu verschwenken.To achieve this object, the display device according to the invention is characterized in that the said mechanism comprises a pivot lever which is connected to the display element and is designed in such a way that it ensures its back and forth movement between the said first and the said second stable position, as well as a position-holding spring which applies a restoring force to the said pivot lever, that the said pivot lever is mounted with one of its ends on a joint mechanically connected to the said movable part of the pressure sensor in order to move continuously together with this part, and that the other end of the said pivot lever can be moved between a first and a second stable position which correspond respectively to the first and second stable positions of the said display element, wherein the said position-holding spring is attached with one end to a fastening point of the housing and with its other end to a point on the pivot lever which serves as an application point for a restoring force, in such a way that the line of action of this restoring force exerted by the spring on the pivot lever runs on both sides of the joint mentioned and strives to pivot the lever into one or the other of its stable positions.

Nach einer vorzugsweisen Ausgestaltung ist der Mechanismus als Kniehebelmechanismus mit einem Gelenkarm ausgebildet, der das genannte Gelenk eines der Enden des Schwenkhebels trägt und über ein zweites Gelenk, dessen Achse parallel zur Achse des genannten Gelenks verläuft, an einem Tragelement des Gehäuses des Schaltgeräts gelagert ist, wobei der genannte Gelenkarm auf der diesem zweiten Gelenk abgewandten Seite mit dem beweglichen Teil des Druckaufnehmers gekoppelt ist.According to a preferred embodiment, the mechanism is designed as a toggle lever mechanism with an articulated arm which carries the said joint of one of the ends of the pivoting lever and is mounted on a support element of the housing of the switching device via a second joint, the axis of which runs parallel to the axis of the said joint, wherein the said articulated arm is coupled to the movable part of the pressure sensor on the side facing away from this second joint.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen beispielhaft dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Vorteile und Merkmale näher erläutert. Dabei zeigenAn embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawings and is explained in more detail in the following description, giving further advantages and features.

- Fig. 1 eine schematische Vorderansicht einer Anzeigevorrichtung in einer ersten stabilen Lage entsprechend einem Betriebsdruck, der über einem Grenzdruck liegt;- Fig. 1 is a schematic front view of an indicator device in a first stable position corresponding to an operating pressure which is above a limit pressure;

- Fig. 2 eine schematische Draufsicht der Vorrichtung aus Fig. 1;- Fig. 2 is a schematic plan view of the device of Fig. 1;

- Fig. 3 eine Grenzlage der Vorrichtung, die einem Druckabfall im Gehäuse bei Erreichen des Grenzdrucks entspricht;- Fig. 3 shows a limit position of the device, which corresponds to a pressure drop in the housing when the limit pressure is reached;

Fig. 4 eine Lage der Vorrichtung, die einem Druck unterhalb des Grenzdrucks entspricht undFig. 4 a position of the device corresponding to a pressure below the limit pressure and

- Fig. 5 eine andere Grenzlage der Vorrichtung, die einem Druckanstieg im Gehäuse bei Erreichen des Grenzdrucks entspricht.- Fig. 5 shows another limit position of the device, which corresponds to a pressure increase in the housing when the limit pressure is reached.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel bezieht sich auf eine Anwendung der Erfindung in einem Gasleistungsschalter mit einem gasdichten Gehäuse 1 (schematisch strichpunktiert dargestellt), das mit unter Druck stehendem Schwefelhexafluorid (SF&sub6;) gefüllt ist. Dieses Gas gewährleistet auf bekannte Weise die dielektrische Festigkeit des Leistungsschalters. Bei der Inbetriebnahme bzw. der Herstellung des Schalters wird das Gas auf einen Nenndruck P&sub0; gebracht. Die Höhe des Drucks innerhalb des Gehäuses 1 wird mit Hilfe einer optischen Anzeigevorrichtung 2 überwacht, die vollständig in das Gehäuse 1 integriert und so ausbildet ist, daß hinter einem durchsichtigen Blickfenster (nicht dargestellt) des Gehäuses 1 ein grünes Anzeigeglied 3 oder ein rotes Anzeigeglied 4 erscheint, je nachdem, ob der Druck P im Gehäuse größer oder kleiner als ein Grenzdruck P&sub1; ist. Zu diesem Zweck umfaßt die Vorrichtung eine gasdicht verschlossene Faltenbalg-Druckgaskämmer 5, die von dem im Gehäuse 1 befindlichen Gas umgeben und deren unteres Ende 6 an einem ortsfesten Tragelement 7 befestigt ist, welches die Kammer 5 darüber hinaus in ihrer vertikalen Bewegung führt. Das obere Ende dieser Kammer ist als horizontale Auflageplatte 8 ausgebildet, die sich nach oben bzw. unten bewegt, je nachdem, ob der Druck im Gehäuse abfällt oder ansteigt. Diese vertikalen Verschiebungen der Platte 8 werden auf das Anzeigeglied 3 über einen Kniehebelmechanismus 10 übertragen, der nachstehend genauer beschrieben wird. Zur Begrenzung der Bewegungsamplitude dieses Mechanismus' kann am Tragelement 10 ein Anschlag 11 ausgebildet sein, der die Hublänge 12 der Platte 8 sowie des Faltenbalgs begrenzt.The embodiment shown relates to an application of the invention in a gas circuit breaker with a gas-tight housing 1 (schematically shown in dash-dotted lines) which is filled with pressurized sulfur hexafluoride (SF6). This gas ensures the dielectric strength of the circuit breaker in a known manner. When the switch is put into operation or manufactured, the gas is brought to a nominal pressure P0. The level of pressure inside the housing 1 is monitored with the aid of an optical display device 2 which is fully integrated into the housing 1 and is designed in such a way that a green display element 3 or a red display element 4 appears behind a transparent viewing window (not shown) in the housing 1, depending on whether the pressure P in the housing is greater or less than a limit pressure P1. For this purpose, the device comprises a gas-tight bellows pressure gas chamber 5, which is surrounded by the gas in the housing 1 and whose lower end 6 is attached to a stationary support element 7, which also guides the chamber 5 in its vertical movement. The upper end of this chamber is designed as a horizontal support plate 8, which moves up or down depending on whether the pressure in the housing drops or rises. These vertical displacements of the plate 8 are transmitted to the indicator element 3 via a toggle mechanism 10, which is described in more detail below. To limit the movement amplitude of this mechanism, a stop 11 can be formed on the support element 10, which limits the stroke length 12 of the plate 8 and the bellows.

Der Kniehebelmechanismus 10 besteht im wesentlichen aus einem Gelenkarm 13, einem auf dem Gelenkarm gelagerten Schwenkhebel 14 sowie einer Positionshaltefeder 15 zur Beaufschlagung des genannten Schwenkhebels. Ein erstes Ende 16 des Gelenkarms 13 ist auf dem Tragelement 7, um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagert und stützt sich dabei auf zwei Achsschenkeln 17 ab, an deren Stelle auch eine durchgehende Achse verwendet werden könnte. In der Draufsicht weist der Gelenkarm 13 die Form einer Gabel mit zwei ähnlichen, parallel zueinander verlaufenden Schenkeln 18 auf, die über einen im Bereich des genannten ersten Endes 16 ausgebildeten Fußsteg 19 miteinander verbunden sind. Das andere Ende 20 des Gelenkarms ist abgerundet und stützt sich auf der Platte 8 der Faltenbalgkammer 5 ab. Die beiden Schenkel 18 sind abgewinkelt und weisen im Bereich des Knicks zwei Achsschenkel 21 auf, die eine parallel zur Drehachse der Achsschenkel 17 verlaufende Drehachse 22 definieren und als Lager- und Gelenkpunkte für ein erstes Ende 23 des Schwenkhebels 14 dienen.The toggle lever mechanism 10 essentially consists of an articulated arm 13, a pivot lever 14 mounted on the articulated arm and a position retaining spring 15 for acting on the pivot lever. A first end 16 of the articulated arm 13 is mounted on the support element 7 so as to be pivotable about a horizontal axis and is supported on two steering knuckles 17, in the place of which a continuous axis could also be used. In plan view, the articulated arm 13 has the shape of a fork with two similar legs 18 running parallel to one another, which are connected to one another via a foot web 19 formed in the area of the first end 16. The other end 20 of the articulated arm is rounded and is supported on the plate 8 of the bellows chamber 5. The two legs 18 are angled and have two steering knuckles 21 in the area of the bend, one parallel to the axis of rotation of the steering knuckles 17. defining a rotation axis 22 and serving as bearing and articulation points for a first end 23 of the pivot lever 14.

Dieses Ende 23 ist im Innern der Gabel des Gelenkarms 13 angeordnet und über zwei Längsausschnitte 24, welche die Achsschenkel 21 umgreifen, schwenkbar auf der Gelenkachse 22 gelagert. Dieses Ende 23 des Schwenkhebels 14 ist ebenfalls gabelförmig ausgebildet, um eine Mittelaussparung zur Anordnung der Haltefeder 15 zu bilden. Die Federenden sind einerseits an einem Befestigungspunkt 25 des Tragelements 7 und andererseits an einem Angriffspunkt 26 einer auf den Schwenkhebel 14 wirkenden Rückstellkraft gelagert. Das andere Ende 27 dieses Hebels ist mit dem Anzeigeglied 3 über einen Winkelarm 28 verbunden, an dem ein Zapfen 29 ausgebildet ist, der ein Langloch 30 des genannten Schwenkhebels 14 durchragt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Anzeigeglied 3 als Rohrkörper ausgebildet, der auf einer am Tragelement 7 befestigten senkrechten Rundstange 31 auf und abgleitet. Das andere Anzeigeglied 4 kann als rot eingefärbter Bereich der Stange 31 ausgebildet sein, der bei einem Gehäuseinnendruck oberhalb des Grenzdrucks durch das grüne Anzeigeglied 3 entsprechend der in Figur gezeigten Lage verdeckt ist. Diese Lage ist durch einen Anschlag 32 definiert, der am Tragelement 7 ausgebildet ist, um den Schwenkhebel 14 zurückzuhalten. Dieser Anschlag ist vorzugsweise in der Nähe des Endes 27 dieses Hebels ausgebildet, so daß es zusammen mit dem Anzeigeglied 3 bei Druckschwankungen innerhalb zulässiger Grenzen praktisch in seiner Stellung verharrt. Der Fußsteg 19 des Gelenkhebels 13 dient als Anschlag für den Schwenkhebel 14 in einer Alarmstellung gemäß Fig. 4, d. h. einer Stellung, in der das Anzeigeglied 3 nicht sichtbar ist. Er kann allerdings auch durch einen am Tragelement befestigten Anschlag ersetzt werden.This end 23 is arranged inside the fork of the articulated arm 13 and is pivotably mounted on the articulated axis 22 via two longitudinal cutouts 24 which surround the steering knuckles 21. This end 23 of the pivot lever 14 is also fork-shaped in order to form a central recess for arranging the retaining spring 15. The spring ends are mounted on the one hand at a fastening point 25 of the support element 7 and on the other hand at an application point 26 of a restoring force acting on the pivot lever 14. The other end 27 of this lever is connected to the display element 3 via an angle arm 28 on which a pin 29 is formed which extends through an elongated hole 30 of the pivot lever 14. In the embodiment shown, the indicator element 3 is designed as a tubular body that slides up and down on a vertical round rod 31 attached to the support element 7. The other indicator element 4 can be designed as a red-colored area of the rod 31, which is covered by the green indicator element 3 in the position shown in the figure when the internal pressure in the housing is above the limit pressure. This position is defined by a stop 32 that is designed on the support element 7 to hold back the pivot lever 14. This stop is preferably designed near the end 27 of this lever, so that it practically remains in its position together with the indicator element 3 in the event of pressure fluctuations within permissible limits. The foot bridge 19 of the articulated lever 13 serves as a stop for the pivot lever 14 in an alarm position according to Fig. 4, i.e. a position in which the indicator element 3 is not visible. However, it can also be replaced by a stop attached to the support element.

Die oben beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Solange der Gasdruck P im Innern des Gehäuses 1 im Bereich des Nenndrucks liegt oder zumindest nicht unter einen als Alarmgrenzwert P&sub1; definierten Druck fällt, steht das Anzeigeglied in der Normalstellung gemäß Fig. 1, in der das grüne Anzeigeglied 3 hinter dem Blickfenster des Gehäuses sichtbar ist. Es können kleinere Druckschwankungen um den Nennwert auftreten und die Auflageplatte des Faltenbalgs 8 sowie die Gelenkachse 32 der Hebel 13 und 14 nach oben bzw. unten verschieben, ohne daß dies die Lage des Anzeigeglieds 3 wesentlich verändert, solange die Achse 22 unterhalb einer Wirklinie 33 bleibt, die als Gerade durch den Befestigungspunkt 25 sowie den Angriffspunkt 26 der von der Feder 15 auf den Schwenkhebel 14 ausgeübten Rückstellkraft definiert ist. Die Rückstellkraft der Feder 15 drückt den Schwenkhebel 14 gegen den oberen Anschlag 32 und den Gelenkarm 13 gegen die Fläche 8 der Kammer 5.The device described above works as follows: As long as the gas pressure P inside the housing 1 is in the range of the nominal pressure or at least does not fall below a pressure defined as the alarm limit value P1, the indicator is in the normal position as shown in Fig. 1, in which the green indicator 3 is visible behind the viewing window of the housing. Small pressure fluctuations around the nominal value can occur and move the support plate of the bellows 8 and the joint axis 32 of the levers 13 and 14 up or down without this significantly changing the position of the indicator 3, as long as the axis 22 remains below an action line 33, which is defined as a straight line through the fastening point 25 and the point of application 26 of the restoring force exerted by the spring 15 on the pivot lever 14. The restoring force of the spring 15 presses the pivot lever 14 against the upper stop 32 and the articulated arm 13 against the surface 8 of the chamber 5.

Fällt der Druck P im Gehäuse auf den Alarmgrenzwert P&sub1;, so gelangt die Wirklinie 33 durch Verschwenken des von der Kammer 5 in Richtung des Pfeils A nach oben gedrückten Gelenkarms 13 unterhalb der Gelenkachse 22. Diese in Fig. 3 gezeigte Lage ist natürlich instabil. Sobald die Gelenkachse 22 in ihrer Aufwärtsbewegung die Wirklinie 33 kreuzt, verschwenkt der Hebel 14 in Richtung des Pfeils B, schiebt das grüne Anzeigeglied 3 nach unten, bis es seine zweite stabile Lage erreicht, und das rote Anzeigeglied 4 wird im Blickfenster sichtbar. In dieser Lage verharrt der Mechanismus, gegebenenfalls mit leichten Veränderungen der Neigungswinkel des Gelenkarms 13 und des Schwenkhebels 14 bei Druckänderungen, und zwar nicht nur bei Drücken P unterhalb von P&sub1;, sondern auch bei einem, beispielsweise durch Temperaturschwankungen bedingten Wiederanstieg des Drucks um einen bestimmten Wert über P1. Zur Rückstellung des Mechanismus' und erneuten Präsentation des grünen Anzeigeglieds im Blickfenster muß der Druck P einen Rückstell- Grenzwert P&sub2; > P&sub1; überschreiten. Fig. 5 zeigt die instabile Lage mit P = P&sub2; bei ansteigendem Druck. In diesem Augenblick kreuzt die Gelenkachse 22 in ihrer Abwärtsbewegung gemäß Pfeil C die Wirklinie 33, und die Feder 15 bewirkt das Verschwenken des Hebels 14 nach oben in Richtung des Pfeils D, wodurch das grüne Anzeigeglied 3 wieder in seine Ausgangslage gemäß Fig. 1 gebracht wird.If the pressure P in the housing falls to the alarm limit value P₁, the line of action 33 passes below the hinge axis 22 by pivoting the articulated arm 13, which is pushed upwards by the chamber 5 in the direction of arrow A. This position shown in Fig. 3 is of course unstable. As soon as the hinge axis 22 crosses the line of action 33 in its upward movement, the lever 14 pivots in the direction of arrow B, pushes the green indicator 3 downwards until it reaches its second stable position, and the red indicator 4 becomes visible in the viewing window. The mechanism remains in this position, possibly with slight changes in the angle of inclination of the articulated arm 13 and the pivoting lever 14, in the event of pressure changes, not only at pressures P below P₁, but also when the pressure increases again by a certain value above P1, for example due to temperature fluctuations. To reset the mechanism and re-present the green indicator in the viewing window, the pressure P must exceed a reset limit value P₂ > P₁. Fig. 5 shows the unstable position with P = P₂ with increasing pressure. At this moment the joint axis 22 crosses the line of action 33 in its downward movement according to arrow C, and the spring 15 causes the lever 14 to pivot upwards in the direction of arrow D, whereby the green indicator 3 is returned to its starting position according to Fig. 1.

Die beiden unterschiedlichen Grenzdrücke P&sub1; und P&sub2; entsprechen unterschiedlichen Hublängen D1 und D2 der Auflageplatte 8 in bezug auf das Tragelement 7. Diese Werte werden durch die Kinematik des Kniehebelmechanismus' bestimmt. Sie lassen sich durch entsprechende geometrische Anpassungen des Mechanismus', z. B. durch eine Lageänderung der Anschläge 32 und/oder 19 oder des Befestigungspunkts der Feder 25 einstellen.The two different limit pressures P₁ and P₂ correspond to different stroke lengths D1 and D2 of the support plate 8 in relation to the support element 7. These values are determined by the kinematics of the toggle lever mechanism. They can be adjusted by making appropriate geometric adjustments to the mechanism, e.g. by changing the position of the stops 32 and/or 19 or the fastening point of the spring 25.

Die Faltenbalgkammer 5 aus Metall ist vorzugsweise an ihren beiden einander gegenüberliegenden Enden so verschlossen, daß eine vollständig gasdichte Kapselung zwischen ihrem Innenraum und dem Innenraum des Gehäuses 1 gewährleistet ist.The bellows chamber 5 made of metal is preferably closed at its two opposite ends so that a completely gas-tight encapsulation is ensured between its interior and the interior of the housing 1.

Es sind verschiedene Ausführungsvarianten denkbar. Insbesondere kann zur Beaufschlagung des Mechanismus' mit einer permanenten Kraft anstelle der Feder 15 ein Schwerkraftmechanismus verwendet werden. Das Gelenk 22 kann auch direkt auf der Platte 8 des Druckaufnehmers montiert werden. Außerdem könnte die aus den Anzeigegliedern 3 und 4 bestehende optische Anzeigeeinheit durch irgendeine andere Art von Anzeige mit einem, auf beliebige Art und Weise mit dem Schwenkhebel gekoppelten beweglichen Element ersetzt werden.Various design variants are conceivable. In particular, a gravity mechanism can be used instead of the spring 15 to apply a permanent force to the mechanism. The joint 22 can also be mounted directly on the plate 8 of the pressure sensor. In addition, the optical display unit consisting of the display elements 3 and 4 could be replaced by any other type of display with a movable element coupled in any way to the pivoting lever.

Claims

1. Bistable display device for signaling a drop in gas pressure in the housing (1) of a switching device, in particular a gas circuit breaker, which device comprises a pressure sensor (5) which detects the gas pressure and has a part (8) which can be moved continuously depending on the change in said pressure, an indicator element (3) which can be moved back and forth between a first stable position corresponding to a gas pressure above an alarm limit value (P₁) and a second stable position corresponding to a drop in the gas pressure inside the housing below the alarm limit value, and a mechanism (10) which connects said movable part (8) of the pressure sensor to said indicator element (3), said first and second stable positions being defined by fixed stops, characterized in that said mechanism (10) has a pivoting lever (14) which is connected to the indicator element (3) and is designed in such a way that it can move it back and forth. Movement between said first and said second stable position is ensured, and a position holding spring (15) that applies a restoring force to said pivot lever, said pivot lever (14) is mounted with one of its ends on a joint (22) that is mechanically connected to said movable part (8) of the pressure sensor in order to be continuously displaced together with said part, and that the other end of said pivot lever (14) can be displaced between a first and a second stable position, which correspond respectively to the first and second stable positions of said indicator element, said position holding spring (15) being attached with one end to a fastening point of the housing and with its other end to a point on the pivot lever (14) that serves as an application point for a restoring force, such that the line of action (33) of this restoring force exerted by the spring on the pivot lever is on both sides of said joint (22) and strives to pivot the lever into one or the other of its stable positions.

2. Device according to claim 1, characterized in that said position retaining spring (15) is designed as a helical tension spring.

3. Device according to claim 1, characterized in that said joint (22) of the pivot lever (14) is arranged approximately between the fastening point of the position retaining spring (15) and the point of application of the restoring force exerted by it.

4. Device according to claim 1, characterized in that said pressure sensor comprises an elastic bellows chamber (5) whose one end said adjustable part (8) and which is gas-tight at its two opposite ends.

5. Device according to claim 1, characterized in that the mechanism (10) is designed as a knee lever mechanism with an articulated arm (13) which carries the said joint (22) of one of the ends of the pivot lever (14) and is mounted on a support element of the housing of the switching device via a second joint (17), the axis of which runs parallel to the axis of the said joint, wherein the said articulated arm is coupled to the movable part (8) of the pressure sensor on the side facing away from the said second joint.

6. Device according to claims 3 and 5, characterized in that both the pivoting lever (14) and the articulated arm (13) are fork-shaped in the region of the joint (22) and that the position retaining spring (15) is arranged inside this fork.

7. Device according to claim 5, characterized in that the stop means comprise a first stop (32) which is arranged on the support element and cooperates with the pivot lever (14) to define the first stable position of the display member.

8. Device according to claim 7, characterized in that the stop means comprise a second stop (19) which is arranged on the articulated arm (13) and cooperates with the pivot lever (14) to define the second stable position of the display member.