DE69600833T2 - Machines for dyeing textiles equipped for single or parallel operation - Google Patents
Machines for dyeing textiles equipped for single or parallel operationInfo
- Publication number
- DE69600833T2 DE69600833T2 DE1996600833 DE69600833T DE69600833T2 DE 69600833 T2 DE69600833 T2 DE 69600833T2 DE 1996600833 DE1996600833 DE 1996600833 DE 69600833 T DE69600833 T DE 69600833T DE 69600833 T2 DE69600833 T2 DE 69600833T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- machines
- dyeing
- machine
- bath
- dyeing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 title claims description 64
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 6
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 6
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009981 jet dyeing Methods 0.000 description 1
- 238000009970 yarn dyeing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/20—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration or distillation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Im Gebiet des Färbens von Textilien mit Maschinen des Überström- oder Jettyps ist das Installieren einer Anzahl von Maschinen in Serien bekannt.In the field of dyeing textiles with overflow or jet type machines, the installation of a number of machines in series is known.
Durch dieses System kann man mehrere Betriebskonfigurationen als eine Funktion der Menge des zu färbenden Textilgutes pro Farbe unter Verwendung einiger Maschinen, die in einer Kaskade verbunden sind (dieser Verbindungstyp wir gemäß dem in der Färbetechnik üblichen Sprachgebrauch "parallel" genannt), und der Verwendung anderer Maschinen auf individueller Basis definieren.This system allows several operating configurations to be defined as a function of the amount of fabric to be dyed per color, using some machines connected in a cascade (this type of connection is called "parallel" according to the common parlance in the dyeing industry) and using other machines on an individual basis.
Beispielsweise können mit vier Maschinen in Serie, die sechs folgenden Betriebskombinationen erreicht werden:For example, with four machines in series, the following six operating combinations can be achieved:
- alle Maschinen arbeiten individuell;- all machines work individually;
- die ersten beiden Maschinen sind parallel verbunden und die anderen beiden arbeiten individuell;- the first two machines are connected in parallel and the other two work individually;
- die ersten beiden Maschinen arbeiten individuell und die anderen beiden arbeiten parallel;- the first two machines work individually and the other two work in parallel;
- zwei Serien von zwei Maschinen, die jeweils parallel arbeiten;- two series of two machines, each working in parallel;
- die ersten drei Maschinen arbeiten parallel und die vierte Maschine arbeitet individuell;- the first three machines work in parallel and the fourth machine works individually;
- alle Maschinen arbeiten parallel.- all machines work in parallel.
Das Problem, das bei den so verwendeten Maschinen auftritt, ergibt sich aus der Notwendigkeit für eine vollständige Mischung des Färbebades, das in allen parallel arbeitenden Maschinen vollkommen homogen sein muß, wobei das Färbebad, das in jeder der Maschinen, die parallel arbeiten, enthalten ist, auch gezwungen werden muß, daß es durch die anderen Maschinen, die die Kaskade der Maschinen bilden, auf eine solche Art fließt, daß alle Färbebäder miteinander gemischt werden, um somit eine homogene Färbung zu erzielen.The problem that arises with the machines used in this way arises from the need for a complete mixing of the dye bath, which must be perfectly homogeneous in all the machines working in parallel, the dye bath contained in each of the machines working in parallel also having to be forced to flow through the other machines that make up the cascade of machines in such a way that all the dye baths are mixed with each other, thus obtaining a homogeneous dyeing.
Das System, das aus dem Stand der Technik bekannt ist, besteht darin, mittels derselben Zirkulationspumpe des Färbebades der Maschine, die das Bad durch die Austauschereinheit zum Überströmtrichter oder zum Jet liefert, das ganze Bad einer Färbemaschine zur folgenden oder vorhergehenden Färbemaschine zu zirkulieren, bis die letzte Maschine, die in paralleler Konfiguration arbeitet, das Färbebad von der ersten Maschine der Kaskade empfängt und umgekehrt, und in kontinuierlicher Art während des gesamten Färbezeit immer so weiter.The system, known from the prior art, consists in circulating, by means of the same dye bath circulation pump of the machine, which supplies the bath through the exchanger unit to the overflow funnel or to the jet, the entire bath of a dyeing machine to the following or previous dyeing machine until the last machine, operating in parallel configuration, receives the dye bath from the first machine of the cascade and vice versa, and so on in a continuous manner throughout the dyeing time.
Zur Zeit sind, um dies zu erreichen, die Färbemaschinen, beispielsweise eine Serie von vier Maschinen, wie die, die im nachfolgenden Beispiel erwähnt sind, miteinander durch ein komplexes System von Rohren großen Durchmessers verbunden, das heißt, sie haben denselben Durchmesser wie die Fluß- oder Jetleitung, auf welchen 26 automatische Ventile installiert sind, um die Badzirkulation gemäß dem durch die gewählte Betriebskonfiguration geforderten Weg zu steuern; wobei jedes Ventil mit einer pneumatischen, doppelt wirkenden Servosteuereinheit versehen ist, die bewirkt, daß sich das Ventil um 90º in beide Richtungen dreht; wobei jede Servosteuereinheit mit zwei Grenzschaltern versehen werden muß, um zu prüfen, ob das Ventil tatsächlich geöffnet oder geschlossen ist, womit sich insgesamt 52 Grenzschalter ergeben. Zusammenfassend ist zu sagen, daß, um ein bekanntes System, das aus vier Maschinen in Serie besteht, in einer parallelen Betriebsart zu betreiben, zusätzlich zum schon in sich ziemlich komplexen Rohrsystem 26 Ventile, 26 Servosteuereinheiten und 52 Grenzschalter erforderlich sind.At present, in order to achieve this, the dyeing machines, for example a series of four machines such as those mentioned in the example below, are connected to each other by a complex system of large diameter pipes, that is, they have the same diameter as the flow or jet line, on which 26 automatic valves are installed to control the bath circulation according to the path required by the chosen operating configuration; each valve is provided with a pneumatic double-acting servo-control unit which causes the valve to rotate 90º in both directions; each servo-control unit must be provided with two limit switches to check whether the valve is actually open or closed, making a total of 52 limit switches. In summary, to operate a known system consisting of four machines in series in a parallel mode, 26 valves, 26 servo-control units and 52 limit switches are required, in addition to the already rather complex piping system.
Unter anderem kompliziert eine solche komplexe Struktur auch die elektronische Steuereinheit, die 26 Ventile und 52 Grenzschalter mit einer ziemlich komplexen Logik steuern muß, da viele Elektromagnetventile und relevante Grenzschalter in verschiedenen Betriebsarten für jede der sechs möglichen Konfigurationen für das Betreiben in einer parallelen Betriebsart betätigt werden müssen.Among other things, such a complex structure also complicates the electronic control unit, which must control 26 valves and 52 limit switches with a rather complex logic, since many solenoid valves and relevant limit switches must be operated in different operating modes for each of the six possible configurations for operating in a parallel mode.
Eine Flußkonfiguration, die erste und zweite Textilfärbemaschinen verbindet, so daß der Farbstoff, der durch die erste Färbemaschine zirkuliert, homogen vermischt wird mit dem Farbstoff, der durch die zweite Färbemaschine zirkuliert wird, ist in der US-A-5 228 318 beschrieben.A flow configuration connecting first and second textile dyeing machines so that the dye circulating through the first dyeing machine is homogeneously mixed with the dye circulating through the second dyeing machine is described in US-A-5,228,318.
Unter Überwindung einer Art technischen Vorurteils, das in diesem Gebiet bezüglich der Möglichkeit des Anwendens eines analogen Systems auf Textilfärbeprozesse zum System, das beim Strang- oder Paket-Garnfärben verwendet wird, existiert, dachten wir durch die Mittel der vorliegenden Erfindung an eine Vereinfachung des undurchsichtigen Systems von Rohren und Ventilen, wie es oben beschrieben ist.Overcoming a kind of technical prejudice that exists in this field regarding the possibility of applying to textile dyeing processes an analogous system to the system used in skein or package yarn dyeing, we thought of simplifying, by the means of the present invention, the opaque system of pipes and valves as described above.
Die vorliegende Erfindung besteht darin, daß sie eine Schleife für das Mischen des Bades mehrerer Maschinen, die getrennt ist von der Schleife, die für das Zirkulieren des Farbstoffes, aufweist, wobei beide innerhalb jeder Maschine liegen, und indem sie für das Zirkulieren des Bades von einer Färbemaschine zu einer anderen Färbemaschine eine geeignete Pumpe des Umkehrtyps verwendet und indem sie einfach jeden Behälter jeder Färbemaschine mit dem Behälter der direkt stromabwärts befindlichen Färbemaschine mittels zweier Rohre verbindet, wobei das eine Rohr, auf dem die Pumpe und ein Ventil installiert sind, in einer niedrigen Position auf der Ebene des Behälterbodens installiert ist, und das andere Rohr, auf dem ein zweites Ventil installiert ist, leicht unterhalb des maximalen Pegels, der durch das Färbebad innerhalb des Behälters erreicht wird, installiert ist.The present invention consists in having a loop for mixing the bath of several machines, separate from the loop for circulating the dye, both located inside each machine, and in using a suitable pump of the reversing type for circulating the bath from one dyeing machine to another dyeing machine, and in simply connecting each tank of each dyeing machine to the tank of the dyeing machine located directly downstream by means of two pipes, one pipe on which the pump and a valve are installed being installed in a low position at the level of the tank bottom, and the other pipe on which a second valve is installed being installed slightly below the maximum level reached by the dyeing bath inside the tank.
Die Zirkulationspumpe für das Färbebad jeder Färbemaschine wird in diesem Fall nur verwendet, um das Färbebad innerhalb derselben Maschine zu zirkulieren, indem es vom Boden des Behälters aufgesammelt und durch die Austauschereinheit zum Überströmtrichter oder Jet geliefert wird.The circulation pump for the dye bath of each dyeing machine is in this case only used to circulate the dye bath to circulate within the same machine by collecting it from the bottom of the tank and delivering it through the exchanger unit to the overflow funnel or jet.
Für vier Maschinen, die in Serie installiert sind, genügen in diesem Fall nur drei Verbindungen des oben beschriebenen Typs und somit: drei Pumpen, sechs Ventile und einfache Rohrabschnitte, die jeweils gegenseitig benachbarte Maschinen auf den Ebenen ihrer jeweiligen Behälterböden und auf der Ebene, die leicht unterhalb der Oberfläche des maximalen Pegels, der durch das Bad erreicht wird, verbinden, nämlich: die erste Maschine mit der zweiten Maschine, die zweite Maschine mit der dritten Maschine und die dritte Maschine mit der vierten Maschine, wobei auf jedem Rohrstück die folgenden Vorrichtungen installiert sind: auf dem Bodenrohrstück eine Umkehrpumpe und ein Zweiwegeventil und auf dem oberen Rohrstück ein Zweiwegeventil, wobei jedes Ventil mit einer relevanten pneumatischen Servosteuereinheit und zwei Grenzschaltern versehen ist.For four machines installed in series, in this case only three connections of the type described above are sufficient, and thus: three pumps, six valves and simple pipe sections each connecting mutually adjacent machines at the levels of their respective tank bottoms and at the level slightly below the surface of the maximum level reached by the bath, namely: the first machine to the second machine, the second machine to the third machine and the third machine to the fourth machine, with the following devices installed on each pipe section: on the bottom pipe section a reversing pump and a two-way valve and on the upper pipe section a two-way valve, each valve being provided with a relevant pneumatic servo control unit and two limit switches.
Folglich wird das Färbebad jeder Färbemaschine durch die Pumpe vom Boden des Behälters aufgesammelt und zum Behälter der stromabwärtigen Färbemaschine gesandt, so daß auf dieser zweiten Maschine der Pegel des Färbebades, der sich in dessen Behälter befindet, anhebt und durch das zweite Rohr auf höherer Ebene in den Behälter der vorhergehenden Färbemaschine überfließt, und so weiter, gemäß den gewünschten Betriebskombinationen, wie dies nachfolgend detaillierter dargestellt werden wird.Consequently, the dye bath of each dyeing machine is collected by the pump from the bottom of the tank and sent to the tank of the downstream dyeing machine, so that on this second machine the level of the dye bath located in its tank rises and overflows through the second pipe at a higher level into the tank of the previous dyeing machine, and so on, according to the desired operating combinations, as will be described in more detail below.
Dieses Verfahren wird während einer gewissen Zeit in einer Richtung durchgeführt, und es wird dann während einer ebenso langen Zeitdauer umgekehrt, da die Pumpen vom Umkehrtyp sind.This process is carried out in one direction for a certain period of time and then it is reversed for an equal period of time since the pumps are of the reversing type.
Durch dieses System erhält man auf eine sehr einfache und wirksame Art eine vollständige Homogenisierung des Färbebades, das in allen parallel angeordneten Behältern enthalten ist, auch wenn alle Färbemaschinen auf diese Art verbunden sind.This system allows, in a very simple and effective way, to obtain complete homogenization of the dye bath contained in all the tanks arranged in parallel, even when all the dyeing machines are connected in this way.
Die vorliegende Erfindung wird besser verständlich auf der Basis der Beschreibung einer beispielhaften Ausführungsform, die nur als Beispiel und nicht im einschränkenden Sinn dienen soll, und die durch die begleitenden Figuren dargestellt ist.The present invention will be better understood on the basis of the description of an exemplary embodiment, which is intended only as an example and not in a limiting sense, and which is illustrated by the accompanying figures.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Färbemaschine des Überströmtyps;Fig. 1 shows a side view of an overflow type dyeing machine;
Fig. 2 zeigt die Vorderansicht von vier Färbemaschinen dieses Typs, die in Serie angeordnet sind;Fig. 2 shows the front view of four dyeing machines of this type arranged in series;
Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf die vier Färbemaschinen;Fig. 3 shows a top view of the four dyeing machines;
Fig. 4, 5, 6, 7, 8 und 9 zeigen die möglichen verschiedenen Flußmuster, die man von den vier Färbemaschinen erhalten kann, mit der relevanten Positionierung der Flußsteuerventile.Fig. 4, 5, 6, 7, 8 and 9 show the possible different flow patterns that can be obtained from the four dyeing machines, with the relevant positioning of the flow control valves.
Bezieht man sich auf die Fig. 1, 2 und 3, so sind 1, 2, 3 und 4 die vier Maschinen, die den Satz der in Frage stehenden Färbemaschinen, die für ein paralleles Arbeiten geeignet sind, bilden.Referring to Figs. 1, 2 and 3, 1, 2, 3 and 4 are the four machines that make up the set of dyeing machines in question, suitable for parallel operation.
Jede von ihnen ist mit einer Pumpe P1, P2, P3 und P4 ausgerüstet, die eine Zirkulation des Färbebades der jeweiligen Maschine bewirkt, das heißt, die das Färbebad vom Behälterboden sammelt und es, nachdem es durch die Austauschereinheit (S) geflossen ist, zum Überströmtrichter oder der Jetdüse jeder Färbemaschine in bekannter Art liefert.Each of them is equipped with a pump P1, P2, P3 and P4 which circulates the dye bath of the respective machine, that is to say, which collects the dye bath from the bottom of the tank and, after it has passed through the exchanger unit (S), delivers it to the overflow funnel or the jet nozzle of each dyeing machine in a known manner.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Färbemaschine 1 mit der Färbemaschine 2 mittels eines Rohres 5, auf welchem die Pumpe M1 und das Ventil V1 installiert sind, das auf der Ebene der Behälterbodenteile der Färbemaschinen installiert ist, und durch ein zweites Rohr 6, auf dem das Ventil Va installiert ist, das leicht unterhalb des maximalen Pegels, der durch das Färbebad innerhalb der Behälter erreicht wird, angeordnet ist, verbunden.According to the present invention, the dyeing machine 1 is connected to the dyeing machine 2 by means of a pipe 5 on which the pump M1 and the valve V1 are installed, which is installed at the level of the tank bottom parts of the dyeing machines, and by a second pipe 6 on which the valve Va is installed, which is located slightly below the maximum level reached by the dye bath inside the tanks.
Die Färbemaschine 2 ist wiederum mit der Färbemaschine 3 mittels eines Rohrs 7, auf welchem die Pumpe M2 und das Ventil V2 installiert sind, das auf der Ebene der Behälterbodenteile installiert ist, und durch ein zweites Rohr 8, auf welchem das Ventil V5 installiert ist, das leicht unter dem maximalen Pegel, der durch das Färbebad innerhalb der Behälter erreicht wird, angeordnet ist, verbunden.The dyeing machine 2 is in turn connected to the dyeing machine 3 by means of a pipe 7 on which the pump M2 and the valve V2 installed at the level of the tank bottom parts, and by a second pipe 8 on which the valve V5 is installed, located slightly below the maximum level reached by the dye bath inside the tanks.
Die Färbemaschine 3 ist mit der Färbemaschine 4 mittels eines Rohrs 9, auf welchem die Pumpe M3 und das Ventil V3 installiert sind, das auf der Ebene der Behälterbodenteile installiert ist, und durch ein zweites Rohr 10, auf welchem das Ventil V6 installiert ist, das leicht unter dem maximalen Pegel, der durch das Färbebad innerhalb der Behälter erreicht wird, angeordnet ist, verbunden.The dyeing machine 3 is connected to the dyeing machine 4 by means of a pipe 9 on which the pump M3 and the valve V3 are installed, which is installed at the level of the vessel bottom parts, and by a second pipe 10 on which the valve V6 is installed, which is located slightly below the maximum level reached by the dye bath inside the vessels.
Wenn die Färbemaschinen arbeiten, werden die Pumpen P1, P2, P3 und P4 im Betrieb gehalten, wie das normalerweise in Überström- oder Jetfärbemaschinen, die auf einer individuellen Basis arbeiten, der Fall ist, während die entsprechenden Pumpen M1, M2 und M3 für die Aufgabe der Homogenisierung des Färbebades durch ein wechselndes Übertragen dieses Bades in beiden Richtungen von jeder Färbemaschine zur benachbarten Färbemaschine, die parallel zu ihr angeordnet ist, betrieben werden oder nicht gemäß der vorgewählten parallelen Konfiguration als eine Funktion der Menge des in einer bestimmten Farbe zu färbenden Textilguts.When the dyeing machines are operating, the pumps P1, P2, P3 and P4 are kept in operation as is normally the case in overflow or jet dyeing machines operating on an individual basis, while the corresponding pumps M1, M2 and M3 are operated for the task of homogenizing the dye bath by alternately transferring this bath in both directions from each dyeing machine to the adjacent dyeing machine arranged parallel to it or not according to the preselected parallel configuration as a function of the amount of fabric to be dyed in a given color.
Es passiert deswegen in einem gewissen Zeitintervall, daß mittels einer Pumpe M das Färbebad vom Bodenteil einer Färbemaschine aufgesaugt und zur direkt stromabwärts liegenden Färbemaschine geliefert wird, wobei das Ansteigen des Färbebadpegels in dieser direkt stromabwärts liegenden Maschine durch das Überfließen durch das höhere angeordnet Rohr, bewirkt, daß ein Strom vom Färbebad vom oberen Teil des Färbebades, das sich in dieser direkt stromabwärts liegenden Färbemaschine befindet, veranlaßt wird, zur direkt stromaufwärts liegenden Färbemaschine zu fließen, wohingegen während einer ebenso langen Zeitperiode diese Betriebsart umgekehrt wird, und während einer nachfolgenden Zeitdauer derselben Länge das Färbebad, das in der stromabwärtigen Färbemaschine enthalten ist, vom Bodenteil des Färbebades aufgesaugt und zur direkt stromaufwärts liegenden Färbemaschine geliefert wird, was somit eine Erhöhung im Färbebadpegel innerhalb der stromaufwärts liegenden Färbemaschine bewirkt, der durch das Überfließen durch das höher angeordnete Rohr einen Färbebadstrom, der vom oberen Teil des Färbebades, das in der stromaufwärtigen Maschine enthalten ist, zur direkt stromabwärts liegenden Maschine verursacht, und so weiter.It therefore happens at a certain time interval that by means of a pump M the dye bath is sucked up from the bottom part of a dyeing machine and delivered to the immediately downstream dyeing machine, whereby the rise in the dye bath level in this immediately downstream machine by overflowing through the higher arranged pipe causes a flow of dye bath from the upper part of the dye bath located in this immediately downstream dyeing machine to flow to the immediately upstream dyeing machine, whereas during an equally long period of time this mode of operation is reversed, and during a subsequent period of the same length the dye bath contained in the downstream dyeing machine is sucked up from the bottom part of the dye bath and delivered to the immediately upstream dyeing machine, thus causing an increase in the dye bath level within the upstream dyeing machine which, by overflowing through the higher pipe, causes a flow of dye bath from the upper part of the dye bath contained in the upstream machine to the machine immediately downstream, and so on.
Der vorliegende Anmelder konnte herausfinden, daß gemäß diesem System das Färbebad, das innerhalb einer Färbemaschine enthalten ist, gezwungen wird, zyklisch zu einer anderen Färbemaschine zu fließen, und von jeder Färbemaschine zu jeder anderen Färbemaschine, wodurch man somit eine perfekte Homogenisierung des Färbebades erhält, sogar im Falle einer Konfiguration, bei der alle Maschinen parallel verbunden sind, wobei das Färbebad intensiv gemischt wird und ein sicheres homogenes Färben des Textilgutes erhalten wird.The present applicant has found that according to this system, the dye bath contained within a dyeing machine is forced to flow cyclically to another dyeing machine, and from each dyeing machine to every other dyeing machine, thus a perfect homogenization of the dye bath is obtained, even in the case of a configuration in which all the machines are connected in parallel, intensively mixing the dye bath and obtaining a safe homogeneous dyeing of the textile.
Bezieht man sich auf die Fig. 4, 5, 6, 7, 8 und 9 so ist die Betriebsart eines Satzes von vier Maschinen in den verschiedenen möglichen Betriebskonfigurationen beschrieben.Referring to Figs. 4, 5, 6, 7, 8 and 9, the operation of a set of four machines in the various possible operating configurations is described.
Fig. 4 beschreibt den Fall, bei dem alle Maschinen auf einer individuellen Basis arbeiten. In diesem Fall arbeiten die Pumpen M1, M2 und M3 nicht, und die Ventile V1- V4, V2-V5 und V3-V6 sind geschlossen.Fig. 4 describes the case where all machines operate on an individual basis. In this case, pumps M1, M2 and M3 do not operate and valves V1-V4, V2-V5 and V3-V6 are closed.
Fig. 5 zeigt den Fall, bei dem die Färbemaschinen 1 und 2 parallel und die Maschinen 3 und 4 individuell arbeiten. In diesem Fall sind die Ventile V1-V4 offen, alle anderen Ventile sind geschlossen, und die Pumpe M1 läuft.Fig. 5 shows the case where dyeing machines 1 and 2 operate in parallel and machines 3 and 4 operate individually. In this case, valves V1-V4 are open, all other valves are closed, and pump M1 is running.
Fig. 6 beschreibt den Fall, bei dem die Maschinen 1 und 2 individuell und die Maschinen 3 und 4 parallel arbeiten. Somit werden in diesem Fall die Pumpen M1 und M2 stationär sein, die Ventile V1-V2 und V4-V5 werden geschlossen sein, und die Ventile V3-V6 werden offen sein, und die Pumpe M3 wird laufen.Fig. 6 describes the case where machines 1 and 2 operate individually and machines 3 and 4 operate in parallel. Thus, in this case, pumps M1 and M2 will be stationary, valves V1-V2 and V4-V5 will be closed, and valves V3-V6 will be open, and pump M3 will be running.
Fig. 7 zeigt die Färbemaschinen, wie sie sich in einer 2 · 2 Parallelkonfiguration befinden. In diesem Fall werden die Ventile V1-V4 offen sein, die Pumpe M1 wird laufen, die Ventile V2-V5 werden geschlossen sein, die Pumpe M2 arbeitet nicht, die Ventile V3-V6 werden offen sein und die Pumpe M3 wird laufen.Fig. 7 shows the dyeing machines as they are in a 2 x 2 parallel configuration. In this case, valves V1-V4 will be open, pump M1 will be running, valves V2-V5 will be closed, pump M2 will not be working, valves V3-V6 will be open and pump M3 will be running.
Fig. 8 zeigt die Maschinen 1, 2 und 3, wie sie parallel arbeiten, während die Maschine 4 individuell arbeitet. In diesem Fall sind die Ventile V1-V4 und die Ventile V2-V5 offen, die Pumpen M1 und M2 laufen, die Ventile V3-V6 sind geschlossen, und die Pumpe M3 ist stationär.Fig. 8 shows machines 1, 2 and 3 operating in parallel while machine 4 operates individually. In this case, valves V1-V4 and valves V2-V5 are open, pumps M1 and M2 are running, valves V3-V6 are closed and pump M3 is stationary.
Fig. 9 zeigt alle vier Maschinen, wie sie parallel arbeiten.Fig. 9 shows all four machines working in parallel.
In diesem Fall sind alle Ventile V offen und alle Pumpen M laufen.In this case, all valves V are open and all pumps M are running.
Durch dieses System können neben der Verminderung der Zahl der Ventile und der Servosteuereinheiten von 26 auf 6 und der Grenzschalter von 52 auf 12, die inneren Durchmesser der Rohre vermindert werden, da während das Färbebad von der stromaufwärtigen Färbemaschine zur direkt stromabwärtigen Färbemaschine fließt, das Färbebad von der direkt stromabwärtigen Färbemaschine gleichzeitig zurück zur stromaufwärtigen Färbemaschine geliefert wird, was eine Färbebadpegelerhöhung ergibt.This system allows, in addition to reducing the number of valves and servo control units from 26 to 6 and limit switches from 52 to 12, the inner diameters of the pipes to be reduced because while the dye bath flows from the upstream dyeing machine to the immediately downstream dyeing machine, the dye bath from the immediately downstream dyeing machine is simultaneously supplied back to the upstream dyeing machine, resulting in a dye bath level increase.
Somit können auch der innere Durchmesser der Ventile als auch die Größe der relevanten Ansteuervorrichtungen vermindert werden, womit folglich die Gesamtkosten ebenfalls vermindert werden.This means that the inner diameter of the valves as well as the size of the relevant control devices can be reduced, which in turn also reduces the overall costs.
Darüberhinaus ist das elektronische Steuersystem viel einfacher, da es nur 6 Ventile und 12 Grenzschalter mit einer einfachen Logik steuern muß, die nur drei wohl definierte Kombinationen prüfen muß, die immer dieselben sind.In addition, the electronic control system is much simpler since it only has to control 6 valves and 12 limit switches with a simple logic that only has to check three well-defined combinations that are always the same.
Die obige beispielhafte Ausführungsform wird nur zur Erläuterung und nicht im einschränkenden Sinn dargestellt, und es kann mehrere technische Lösungen geben, um die Erfindung zu implementieren; beispielsweise kann die Zahl der Färbemaschinen in der Serie der Färbemaschinen höher oder tiefer als im hier dargestellten Beispiel sein.The above exemplary embodiment is presented only for explanatory purposes and not in a limiting sense, and there may be several technical solutions to implement the invention; for example, the number of dyeing machines in the series of dyeing machines may be higher or lower than in the example presented here.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19960107052 EP0806511B1 (en) | 1996-05-04 | 1996-05-04 | Textile dyeing machines of the overflow or jet type mounted in series or in parallel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69600833D1 DE69600833D1 (en) | 1998-11-26 |
| DE69600833T2 true DE69600833T2 (en) | 1999-05-27 |
Family
ID=8222752
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996600833 Expired - Fee Related DE69600833T2 (en) | 1996-05-04 | 1996-05-04 | Machines for dyeing textiles equipped for single or parallel operation |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0806511B1 (en) |
| DE (1) | DE69600833T2 (en) |
| ES (1) | ES2126350T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2404199B (en) * | 2003-07-25 | 2007-07-04 | Falmer Investment Ltd | Textile processing system |
| CN104790143A (en) * | 2015-03-20 | 2015-07-22 | 殷翠萍 | Dyeing-degree-controllable overflow dyeing machine |
| CN104947346A (en) * | 2015-03-20 | 2015-09-30 | 殷翠萍 | Overflow dyeing machine with composite dyeing drums |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6030783B2 (en) * | 1982-09-24 | 1985-07-18 | 日本染色機械株式会社 | Multi-tank dyeing equipment |
| JP2673701B2 (en) * | 1988-06-29 | 1997-11-05 | 東洋紡績株式会社 | Textile processing equipment |
| US5228318A (en) * | 1992-01-24 | 1993-07-20 | Morton Machine Works, Inc. | Flow configuration for mixing dye |
-
1996
- 1996-05-04 EP EP19960107052 patent/EP0806511B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-05-04 DE DE1996600833 patent/DE69600833T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-05-04 ES ES96107052T patent/ES2126350T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0806511B1 (en) | 1998-10-21 |
| EP0806511A1 (en) | 1997-11-12 |
| ES2126350T3 (en) | 1999-03-16 |
| DE69600833D1 (en) | 1998-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2643697C2 (en) | Device for rinsing dirt out of a liquid circulation system | |
| DE4210312C2 (en) | Device for changing and optionally applying one or more molds for plastics processing with a liquid or a pressurized gas | |
| DE60128423T2 (en) | Electrodeionization apparatus and method for its operation | |
| DE3429556A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING AN ARTIFICIAL FLUID BED SYSTEM | |
| DE69600833T2 (en) | Machines for dyeing textiles equipped for single or parallel operation | |
| DE69912040T2 (en) | Device and method for supplying machines with liquors for the continuous dyeing of textiles | |
| DE69511985T2 (en) | Device for driving straight ahead on heavy construction machinery | |
| DD232962A5 (en) | CONTAINER FOR A HYDRAULIC MULTI PUMP SYSTEM | |
| DE4107478C1 (en) | ||
| DE19747247C2 (en) | Diesel engine | |
| EP1502657A2 (en) | Coating material changer | |
| DE69311014T2 (en) | Coating nozzle | |
| DE2106223C3 (en) | Line arrangement for the internal cleaning of apparatus in the circuit process | |
| EP0378589A1 (en) | Valve device. | |
| DE759334C (en) | Distribution valve for the automatic switching on and off of containers | |
| DE3341853A1 (en) | FLUID COOLING DEVICE FOR AIR CONDITIONING | |
| DE2232020A1 (en) | LIQUID DISTRIBUTION ELEMENT FOR WASHING AND DISHWASHING MACHINES | |
| DE69621981T2 (en) | Method and device for handling solutions | |
| DE3445351C2 (en) | ||
| DE19909310A1 (en) | Laundry treatment machine features return flow stop | |
| DE4306427C1 (en) | Compact tubular battery with shut-off valves to supply a complex water treatment system | |
| DE610516C (en) | Method and device for the wet treatment of textile goods | |
| DE3490138C2 (en) | Installation for de-icing | |
| EP0743485B1 (en) | Filling device for the gas bottles of a gas-operated omnibus | |
| DE69805956T2 (en) | Machine for dyeing continuous textile webs with multiple passes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |