Patronenauszieher für Feuerwaffen Die bekannten Auszieher sind teilweise
in sich selbst federnd ausgebildet und werden durch ihre eigene Federkraft im Verschluß
gehalten. Solche Auszieher haben zwar den Vorzug der Einfachheit und der leichten
Auswechselbarkeit. Jedoch hat sich, insbesondere für automatische Waffen, ihre Lebensdauer
als zu kurz erwiesen, da ihre Blattfederung den elastischen Formänderungen bei jedem
Schuß auf längere Dauer nicht gewachsen ist.Cartridge extractors for firearms Some of the known extractors are
designed to be resilient in themselves and by their own spring force in the lock
held. Such extractors have the advantage of simplicity and ease
Interchangeability. However, especially for automatic weapons, their lifespan has increased
proved to be too short, since their leaf spring suspension changes the elastic shape of each
Shot has not grown over a long period of time.
Eine andere Art von Ausziehern besteht aus einem starren Hebel, der
auf einem Bolzen in Querrichtung des Verschlusses gelagert ist. Der Hebel ist durch
eine Feder oder sonstigen elastischen Teil am hinteren Ende belastet, während sein
vorderes Ende als Auszieherkrälle für die Patrone geformt ist. Solche Auszieher
besitzen an sich eine größere Lebensdauer, doch sind' sie nicht ohne weheres auswechselbar,
da der Lagerbolzen, um ein Lockern zu vermeiden, im Verschluß festgelegt ist.Another type of extractor consists of a rigid lever that
is mounted on a bolt in the transverse direction of the closure. The lever is through
a spring or other elastic part at the rear end loaded while being
front end is shaped as an extractor claw for the cartridge. Such extractors
have a longer lifespan per se, but they are not exchangeable without problems,
since the bearing pin is fixed in the lock in order to avoid loosening.
Dank der Erfindung wird ein Patronenauszieher geschaffen werden, der
die Nachteile der bekannten Auszieher vermeidet, also eine große Lebensdauer besitzt
und doch leicht, ohne Lösung des Lagerbolzens, ausgebaut werden kann. Dazu erhält
erfindungsgemäß eine in bekannter Weise als starrer Hebel ausgebildete und an ihrem
hinteren Ende durch eine Feder belastete Auszieherkralle ein einseitig offenes Lager,
mit dem sie auf den Lagerbolzen des Verschlußstücks auswechselbar aufgesetzt und
durch das auf das Hebelende wirksame Widerlager der Federbelastung in der Einbaulage
gehalten wird. Zweckmäßig weist das Widerlager dazu zwei Stützflächen auf, deren
eine die Federbelastung auf den Krallenhebel überträgt und deren andere die Verschiebung
des Krallenliebels aus der Lagerstelle verhindert.Thanks to the invention, a cartridge extractor will be created which
avoids the disadvantages of the known extractors, so it has a long service life
and yet it can be easily removed without loosening the bearing pin. To do this, receives
according to the invention one designed in a known manner as a rigid lever and attached to her
at the rear end of the extractor claw loaded by a spring, a bearing open on one side,
with which it is placed on the bearing pin of the locking piece and replaceable
due to the abutment of the spring load acting on the lever end in the installation position
is held. The abutment expediently has two support surfaces for this purpose
one transmits the spring load to the claw lever and the other the displacement
of the claw lover from the storage point prevented.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel eines auswechselbaren
Patronenausziehers nach der Erfindung dar, und zwar zeigt Fig. i einen "Teilschnitt
durch das Verschlußvorderende mit dem Auszieher im Augenblick des Aus- oder Einbaues,
Fig. 2 denselben Teilschnitt mit eingebautem Auszieher.The drawing represents an embodiment of an interchangeable
Cartridge extractor according to the invention, namely Fig. I shows a "partial section
through the front end of the lock with the extractor at the moment of removal or installation,
2 shows the same partial section with a built-in extractor.
Im Verschluß a ist der Lagerbolzen b befestigt. Außerdem
ist in ihm das unter Wirkung einer Feder c2 stehende Widerlager c geführt, das in
seiner Bewegung durch den ",Stift cl begrenzt ist. Der Kopf . des Widerlagers weist
eine Rast mit der Auflagefläche es und der Stützfläche c4 auf. Der hebelartige Auszieher
d besitzt vorn die Auszieherkralle dl, hinten einen zungenförmigen Arm d2 und außerdem
ein einseitig offenes Halblager d, Zum -Einbau (s. Fig. i) wird mit dem Arm d.,
des Krallenhebels das Federwiderlager c entgegen der Wirkung der Schraubenfeder
c2 nach innen gedrückt, bis sich das Halblager d3 vorwärts über den Lagerbolzen
b schieben läßt. Dann springt das Widerlager c vor und nimmt den Arm d2 in seiner
Rast in Abstützung an der Auflagerfläche cs und der Schulter c4 auf (s. Fig. 2).
Der Ausbau erfolgt sinngemäß nach Niederdrücken des Widerlagers c und Rückziehen
des Krallenhebels d bis zum Austritt des Lagerbolzens b aus dem Lagermaul ds.The bearing pin b is fastened in the closure a. In addition, the abutment c, which is under the action of a spring c2, is guided in it, the movement of which is limited by the "pin cl. The head of the abutment has a catch with the support surface es and the support surface c4. The lever-like extractor d Has the extractor claw dl at the front, a tongue-shaped arm d2 at the rear and also a half-bearing d open on one side. For installation (see Fig. i), the spring abutment c is pressed inwards with the arm d until the half-bearing d3 can be pushed forward over the bearing pin b. Then the abutment c jumps forward and catches the arm d2 in support on the bearing surface cs and the shoulder c4 (see Fig. 2) analogously after pressing down the abutment c and retracting the claw lever d until the bearing pin b emerges from the bearing mouth ds.