DE69520821T2 - Electric fitted kitchen appliance with concealed actuation of the electromechanical programming device - Google Patents
Electric fitted kitchen appliance with concealed actuation of the electromechanical programming deviceInfo
- Publication number
- DE69520821T2 DE69520821T2 DE1995620821 DE69520821T DE69520821T2 DE 69520821 T2 DE69520821 T2 DE 69520821T2 DE 1995620821 DE1995620821 DE 1995620821 DE 69520821 T DE69520821 T DE 69520821T DE 69520821 T2 DE69520821 T2 DE 69520821T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- door
- household appliance
- appliance according
- display window
- programming device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein einbaubares elektrisches Haushaltsgerät mit einer frontseitigen Beladetür, die an einer Kante angeschlagen ist und mit einem Steuerfeld an einer Oberkante versehen ist, und die eine elektromechanische Programmiervorrichtung aufweist, die in der Fronttür aufgenommen ist, mit einer Welle, die rechtwinklig zu der Frontwand der Tür verläuft, wobei die Programmiervorrichtung mittels eines im wesentlichen scheibenförmigen Knopfes bedienbar ist, der auf der Welle festgelegt und an der Innenseite der Tür zwischen der Programmiervorrichtung und der Frontwand positioniert ist, wobei der scheibenförmige Knopf an seinem Umfang mit manuellen Betätigungsmitteln versehen ist, die alphabetische, numerische oder codierte Programmzeichen auf ihrer Aussenfläche eingeprägt tragen.The present invention relates to a built-in electrical household appliance with a front loading door hinged at one edge and provided with a control panel at an upper edge, and which has an electromechanical programming device accommodated in the front door with a shaft extending at right angles to the front wall of the door, the programming device being operable by means of a substantially disc-shaped button fixed to the shaft and positioned on the inside of the door between the programming device and the front wall, the disc-shaped button being provided on its periphery with manual actuating means having alphabetical, numerical or coded program characters embossed on its outer surface.
Beispiele von einbaubaren elektrischen Haushaltsgeräten sind Geschirrspülmaschinen, die zur Installation in Einbauküchenmöbeln vorgesehen sind, die homogene ästhetische Merkmale aufweisen, unter eine Arbeitsfläche, die in einer Höhe in der Grössenordnung von 80 bis 85 cm über dem Fussboden angeordnet ist. Bei dieser Art von elektrischen Haushaltsgeräten ist es erforderlich, dass ein Programmieren der Maschine für die Arbeit und Sichtkontrolle der vorgenommenen Einstellungen leicht und ergonomisch durchgeführt werden kann.Examples of built-in electrical household appliances are dishwashers designed to be installed in fitted kitchen units with homogeneous aesthetic features, under a worktop positioned at a height of around 80 to 85 cm from the floor. This type of electrical household appliance requires that the machine can be programmed to work and the settings made can be visually checked easily and ergonomically.
Gleichzeitig sollte das Vorhandensein und die Sichtbarkeit von Steuer- und Anzeigeelementen auf der Maschinenfront vermieden werden, die mit den modularen ästhetischen Merkmalen der Einbaumöbel und mit dem Vorsehen einer "passenden" Dekorplatte über die gesamte Höhe der Maschinenfront unvereinbar sind.At the same time, the presence and visibility of control and display elements on the machine front should be avoided, which are incompatible with the modular aesthetic features of the built-in furniture and with the provision of a "matching" decorative panel over the entire height of the machine front.
Um diese Forderung zu erfüllen, wurden Maschinen vom oben genannten Typ vorgeschlagen, worin das Steuerfeld vor dem Blick "verborgen" ist, sobald die an der Unterkante angeschlagene Maschinentür geschlossen ist.To meet this requirement, machines of the above type were proposed, in which the control panel is "hidden" from view as soon as the machine door, hinged at the bottom edge, is closed.
Durch Öffnen der Tür mindestens einen Spalt breit, wird das in geeigneter Weise an der Oberkante der Tür angeordnete Steuerfeld für die notwendigen Einstellvorgänge zugänglich.By opening the door at least a crack, the control panel, which is suitably arranged on the top edge of the door, becomes accessible for the necessary adjustments.
Durch ein in der Oberkante der Tür vorgesehenes Fenster kann ein auf der Welle einer herkömmlichen elektromechanischen Programmiervorrichtung festgelegter gerändelter Knopf, der senkrecht zur Maschinenfront orientiert ist, bedient werden.A knurled button fixed to the shaft of a conventional electromechanical programming device, oriented perpendicular to the front of the machine, can be operated through a window provided in the upper edge of the door.
Die zylindrische Umfangsfläche des Knopfes, die zu Programmierzwecken zugänglich ist, trägt numerische oder codierte Zeichen, die die ausgewählten Einstellungen lesbar machen. Ein Beispiel dieser Technologie ist in GB-A-2,269,022 in Bezug auf eine Geschirrspülmaschine offenbart.The cylindrical peripheral surface of the knob, accessible for programming purposes, carries numerical or coded characters making the selected settings readable. An example of this technology is disclosed in GB-A-2,269,022 in relation to a dishwasher.
Dies ist jedoch eine unzweckmässige Lösung, weil beim Einstellvorgang die Winkelposition des Knopfes durch die Hand des Bedieners für die Sicht verdeckt ist.However, this is an impractical solution because during the adjustment process the angular position of the knob is obscured from view by the operator's hand.
Ferner kann, trotz eines guten Schutzes der Oberkante der Tür durch die überstehende Arbeitsfläche, wenn die Tür geschlossen ist, das Eindringen von Flüssigkeit oder Feststoffen, die dem Gerät potentiell schaden können, durch das Fenster des Programmierknopfes nicht ausgeschlossen werden, wenn die Tür teilweise geöffnet ist.Furthermore, despite the high protection of the upper edge of the door by the protruding work surface when the door is closed, the ingress of liquids or solids, which can potentially damage the appliance, through the programming button window cannot be excluded when the door is partially open.
Um ein Einstellen einer Programmiervorrichtung und eine Sichtkontrolle der erfolgten Einstellung gemeinsam zu ermöglichen, wurde in DE 38 34 618 auch eine mechanische Kopplung eines frontal zu bedienenden Programmierknopfes einer Waschmaschine durch einen Direktantrieb mit einer neben dem Knopf angeordneten und durch ein Fenster sichtbaren Anzeigescheibe vorgeschlagen, was erkennbar das Erscheinungsbild der Maschine beeinträchtigt.In order to enable a programming device to be set and the setting to be visually checked, DE 38 34 618 also proposed a mechanical coupling of a front-operated programming button on a washing machine by means of a direct drive with a display panel arranged next to the button and visible through a window, which clearly impairs the appearance of the machine.
Ferner ist das Problem, dass ein durch die Frontwand an einer sehr tiefen Stelle vorgesehenes Anzeigeelement schwer abzulesen ist, nur teilweise gelöst.Furthermore, the problem that a display element provided at a very low point in the front wall is difficult to read is only partially solved.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein einbaubares elektrisches Haushaltsgerät zur Verfügung zu stellen, das ein verdecktes Steuerfeld umfasst, das funktionell, besonders einfach, zuverlässig und praktisch zu benutzen ist.It is an object of the present invention to provide a built-in electrical household appliance comprising a concealed control panel which is functional, particularly simple, reliable and practical to use.
Gemäss der Erfindung wird dieses Ziel erreicht mit einem einbaubaren elektrischen Haushaltsgerät wie es im beigefügten Anspruch 1 definiert ist.According to the invention, this object is achieved with a built-in electrical household appliance as defined in the appended claim 1.
Das Betätigungsmittel kann aus einem den Knopf peripher umgebenden, zylindrischen Ring, der eine Oberfläche mit einem hohen Reibungskoeffizienten aufweist, oder aus einem Zahnriemen bestehen, der aus nachgiebigem Material hergestellt ist, und in Eingriff mit einer entsprechenden Verzahnung des Knopfes steht und zwischen dem Knopf und einer Deflektorscheibe gespannt ist.The actuating means may consist of a cylindrical ring peripherally surrounding the button, which has a surface with a high coefficient of friction, or of a toothed belt made of flexible material, which is in engagement with a corresponding toothing of the button and is stretched between the button and a deflector disc.
Die Merkmale und Vorteile der Erfindung werden durch die folgende Beschreibung und die begleitenden Zeichnungen erklärt, in denen:The features and advantages of the invention will be explained by the following description and the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 eine Perspektivansicht darstellt, die schematisch eine Geschirrspülmaschine gemäss einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei die Ladetür teilweise geöffnet ist,Fig. 1 is a perspective view schematically showing a dishwasher according to a first embodiment of the present invention, with the loading door partially opened,
Fig. 2 eine Ansicht von oben eines Teils der Tür der Geschirrspülmaschine von Fig. 1 darstellt,Fig. 2 is a top view of part of the door of the dishwasher of Fig. 1
Fig. 3 einen Frontschnitt durch einen Teil der Tür der Geschirrspülmaschine von Fig. 1 darstellt,Fig. 3 shows a front section through part of the door of the dishwasher of Fig. 1 ,
Fig. 4 eine Schnittansicht des Türenteils von Fig. 3 entlang I-I von Fig. 3 darstellt,Fig. 4 is a sectional view of the door part of Fig. 3 along I-I of Fig. 3,
Fig. 5 einen Frontschnitt durch einen Teil einer Geschirrspülmaschinentür gemäss eine Variante der vorliegenden Erfindung darstellt.Fig. 5 shows a front section through a part of a dishwasher door according to a variant of the present invention.
Mit Bezug zu den Zeichnungsfiguren umfasst die einbaubare Geschirrspülmaschine eine frontseitige Beladetür 1, die nach unten an einem Körper 2 angeschlagen ist, der unter einer Arbeitsfläche 3 eingebaut ist, oder ein anderes Haushaltsgerät wie einen Elektro- und/oder Mikrowellenherd.With reference to the drawing figures, the built-in dishwasher comprises a front loading door 1 hinged downwards to a body 2 installed under a worktop 3 or another household appliance such as an electric and/or microwave oven.
Die Arbeitsfläche oder ein darübergesetztes Haushaltsgerät steht in einem Mass über den Körper über, das mindestens gleich der Dicke der Fronttür ist.The work surface or a household appliance placed above it protrudes beyond the body by a distance that is at least equal to the thickness of the front door.
Wenn die Beladetür geschlossen ist, ist die Oberkante 4 der Tür unter der Arbeitsfläche verborgen und geschützt.When the loading door is closed, the upper edge 4 of the door is hidden and protected under the work surface.
Die Oberkante der Tür ist durch eine Profilschablone 4 gebildet, die sich über die gesamte Breite der Tür erstreckt und mit der Frontwand und den Seitenkanten der Tür durchgehend ist.The upper edge of the door is formed by a profile template 4, which extends over the entire width of the door and is continuous with the front wall and the side edges of the door.
Die Frontwand der Tür ist mit einem Kunststofflaminat 5 überzogen, dessen Muster, Farbe und Ausrüstung mit denen der Einbaumöbel abgestimmt ist.The front wall of the door is covered with a plastic laminate 5, the pattern, color and finish of which is coordinated with those of the built-in furniture.
Die Tür 1 wird nach hinten geschlossen durch eine innere Tür 6, die an den Kanten 21 der Maschinenbeladeöffnung angebracht ist.The door 1 is closed at the rear by an inner door 6, which is attached to the edges 21 of the machine loading opening.
Zwischen der Frontwand der Tür und der inneren Tür ist eine elektromechanische Programmiervorrichtung 7 mit einer Welle 8 senkrecht zur Frontwand angeordnet.Between the front wall of the door and the inner door, an electromechanical programming device 7 with a shaft 8 is arranged perpendicular to the front wall.
Ein scheibenförmiger Programmierknopf 9 ist an der Welle 8, nahe an der Türfrontplatte, festgelegt.A disk-shaped programming button 9 is fixed to the shaft 8, close to the door front panel.
Der scheibenförmige Knopf 9 ist auf seinem Umfang mit einem zylindrischen Ring 12 versehen. Dieser ist in geeigneter Weise mit erhabenen Rippen 11 gerändelt, so dass eine geeignete mechanische Reibung erzeugt wird und es möglich ist, ein Drehmoment aufzubringen, um den Knopf von Hand durch eine Betätigungsöffnung 10 zu drehen.The disc-shaped knob 9 is provided with a cylindrical ring 12 on its circumference. This is suitably knurled with raised ribs 11 so that a suitable mechanical friction is generated and it is possible to apply a torque to rotate the knob by hand through an operating opening 10.
Die Öffnung 10 ist mit Vorteil in einem oberen Ende der Profilschablone 4 ausgebildet, entsprechend zu einer Seitenkante der Tür und legt einen Sektor der zylindrischen Scheibe 12 des scheibenförmigen Knopfes 9 frei.The opening 10 is advantageously formed in an upper end of the profile template 4, corresponding to a side edge of the door and exposing a sector of the cylindrical disk 12 of the disk-shaped knob 9.
Die gerändelte Ausrüstung grenzt an Felder 16, wo numerische, alphabetische oder codierte Programmangaben durch Aufdruck, Klebeschilder, Eindruck oder Einprägung vorgesehen sind.The knurled equipment is adjacent to fields 16 where numerical, alphabetical or coded program information is provided by printing, adhesive labels, impression or embossing.
Ein Sektor des zylindrischen Deckrings 12 liegt gegenüber einem Fenster 13, in Form eines länglichen Schlitzes, der in die Oberkante der Tür geschnitten ist, die durch die Schablone gebildet ist.A sector of the cylindrical cover ring 12 is located opposite a window 13, in the form of an elongated slot cut into the upper edge of the door formed by the template.
Das Fenster 13 ist von einer klaren Schutzabdeckung 14 bedeckt, die mittels Haltezähnen 17, 18 über dem Fenster 13 eingerastet ist, und durch die die Programmzeichen auf dem zylindrischen Deckring gesehen werden können.The window 13 is covered by a clear protective cover 14 which is snapped into place over the window 13 by means of retaining teeth 17, 18 and through which the program characters on the cylindrical cover ring can be seen.
Es ist ersichtlich, dass bei teilweise geöffneter Tür der Benutzer gleichzeitig den Knopf 9 durch die Öffnung 10 bedienen kann und durch das Fenster 13 die Position sehen kann, die der Knopf eingenommen hat.It can be seen that when the door is partially opened, the user can simultaneously operate the button 9 through the opening 10 and see through the window 13 the position that the button has taken.
Da das Fenster 13 nach oben offen ist, ist das Ablesen besonders einfach, weil es aus einem Blickpunkt geschieht, der im wesentlichen über dem Fenster 13 liegt, dessen Öffnungsebene senkrecht zum Blickpunkt orientiert ist.Since the window 13 is open at the top, reading is particularly easy because it takes place from a viewpoint which is essentially above the window 13, the opening plane of which is oriented perpendicular to the viewpoint.
Die Bedienung des Knopfes ist auch besonders leicht durch die Öffnung 10, deren Lage auf einer Seitenkante der Tür das Risiko, dass heruntertropfende Flüssigkeiten oder herunterfallende feste Elemente von oben in die Öffnung 10 gelangen, nahezu ausgeschlossen ist.The button is also particularly easy to operate through the opening 10, the location of which on a side edge of the door virtually eliminates the risk of dripping liquids or falling solid elements entering the opening 10 from above.
Die Abdeckung 14 ergibt für das Fenster 13 gegenüber der Oberkante der Tür einen ähnlichen Schutz.The cover 14 provides similar protection for the window 13 opposite the upper edge of the door.
Die Schablone 4, die die Oberkante der Tür bildet, ist in geeigneter Weise mit einer Innenplatte 15 versehen, die sich parallel zur Frontwand der Tür erstreckt und als Halter für die Programmiervorrichtung 7 und gegebenenfalls andere Steuer- oder Anzeigevorrichtungen dient.The template 4, which forms the upper edge of the door, is suitably provided with an inner plate 15 which extends parallel to the front wall of the door and serves as a holder for the programming device 7 and, if necessary, other control or display devices.
Tatsächlich sind üblicherweise auf der Oberkante der Tür andere Steuer- und Anzeigevorrichtung vorgesehen, die in den Fig. 1 und 2 durch Druckknöpfe 19 dargestellt sind.In fact, other control and display devices are usually provided on the upper edge of the door, which are represented in Figs. 1 and 2 by push buttons 19.
Die vorstehende Beschreibung bezieht sich erkennbar auf eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung und es können im Rahmen der beigefügten Ansprüche viele Modifikationen hierzu vorgenommen werden.It will be understood that the foregoing description relates to a preferred embodiment of the invention and that many modifications may be made thereto within the scope of the appended claims.
Beispielsweise kann die gerändelte Ausrüstung des Knopfes durch geeignete Riffelstrukturen einer anderen Art ersetzt sein, wie Beschichtungen, die eine verstärkte Rauhigkeit bewirken, um einen hohen Reibungskoeffizienten zu gewährleisten und in allen Fällen eine Drehung des Knopfes von Hand zu ermöglichen. Der hohe Reibungskoeffizient kann auf den Knopf auch durch Anpassen eines kreisförmigen Rings aus einem Material wie Gummi erreicht werden, das inhärent einen hohen Reibungskoeffizienten aufweist.For example, the knurled finish of the knob can be replaced by suitable knurled structures of another type, such as coatings that provide increased roughness to ensure a high coefficient of friction and in all cases allow the knob to be turned by hand. The high coefficient of friction can also be applied to the knob by fitting a circular ring made of a material such as rubber, which inherently has a high coefficient of friction.
In dieser Hinsicht zeigt Fig. 5 einen Frontschnitt durch eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, worin sowohl das Anzeigefenster 13 und die Knopfbetätigungsöffnung 10 der Oberkante der Tür zugewandt sind.In this regard, Fig. 5 shows a front section through a second embodiment of the present invention, wherein both the display window 13 and the button actuation opening 10 face the upper edge of the door.
In dieser zweiten Ausführungsform weist der Knopf 9 auf seiner zylindrischen Aussenfläche eine zylindrische Zahnung 23 auf, die in eine auf der Innenseite eines Riemens 25 ausgebildete Zahnung 24 eingreift, die teilweise um den Knopf 9 gezogen ist und sich zu einer gezahnten Deflektorscheibe oder einem gezahnten Rad 26 erstreckt.In this second embodiment, the button 9 has on its cylindrical outer surface a cylindrical toothing 23 which engages with a toothing 24 formed on the inside of a belt 25 which is partially drawn around the button 9 and extends to a toothed deflector disc or wheel 26.
Numerische, alphabetische oder codierte Programmzeichen sind, bevorzugt durch Heissdruck oder ein äquivalentes abriebfestes unauslöschliches Verfahren auf der Aussenfläche des Riemens eingedruckt, die in geeigneter Weise aufgerauht oder mit einem hohen Reibungskoeffizienten versehen ist.Numerical, alphabetical or coded program characters are printed, preferably by hot printing or an equivalent abrasion-resistant, indelible process, on the outer surface of the belt, which is suitably roughened or provided with a high friction coefficient.
Die abgewickelte Teillinie des Riemens ist ein N-faches (2, 3 oder mehr) der abgewickelten Teillinie der Zahnung des Knopfes, so dass die Programmzeichen, die N-mal auf dem Riemen wiederholt sind, immer im selben Phasenverhältnis zur Winkelposition des Knopfes stehen.The unwound pitch line of the belt is N times (2, 3 or more) the unwound pitch line of the knob teeth, so that the program characters repeated N times on the belt are always in the same phase relationship to the angular position of the knob.
Die Synchronisierung des Riemens und des Knopfes kann durch gegenseitige Bezugnahme gewährleistet sein, bevorzugt unter Verwendung eines Zahns mit doppelter Teilung (insbesondere einer anderen Teilung) als die übrigen und einer entsprechenden Nut, die entsprechend entweder auf dem Knopf oder den Riemenelementen angeordnet sind.The synchronization of the belt and the button can be ensured by mutual reference, preferably using a tooth with double pitch (in particular a different pitch) than the others and a corresponding groove, which are arranged accordingly either on the button or on the belt elements.
Der Knopf 9 und die Deflektorscheibe 26 sind derart angeordnet, dass eine im wesentlichen gerade Sektion des Riemens sich nahe der Oberkante der Tür erstreckt und gleichzeitig dem Fenster 13 und der Öffnung 10 zugewandt ist.The knob 9 and the deflector disc 26 are arranged such that a substantially straight section of the belt extends near the top edge of the door and at the same time faces the window 13 and the opening 10.
Das Fenster 13 und die Öffnung 10 können in einem geeigneten Abstand voneinander angeordnet sein, so dass die Bedienung des Knopfes durch die Öffnung 10, indem auf den Riemen eingewirkt wird, eine bequeme Ablesbarkeit des dem Fenster 13 zugewandten Riementeils nicht beeinträchtigt.The window 13 and the opening 10 can be arranged at a suitable distance from each other so that the operation of the button through the opening 10 by acting on the strap does not impair the comfortable readability of the part of the strap facing the window 13.
Während die Öffnung 10 bevorzugt in einer Zone des Riemens gelegen ist, die mindestens teilweise vom Knopf getragen ist, kann sich das Fenster 13, durch das keine mechanische Einwirkung auf den Riemen erfolgt, in jede Zone des geraden Teils öffnen und erfordert keine gegenüberliegende innere Stütze, obwohl diese nicht ausgeschlossen ist.While the opening 10 is preferably located in a zone of the strap which is at least partially supported by the button, the window 13, through which no mechanical action is exerted on the strap, can open into any zone of the straight part and does not require an opposing internal support, although this is not excluded.
Es ist ersichtlich, dass die Ausführungsform von Fig. 5 durch Vorsehen eines Anzeigefensters gegenüber der Oberkante der Tür und eines von der Seitenkante der Tür zugänglichen Betätigungsfensters abgeändert werden kann, um alle in Verbindung mit der mit Bezug zu den Fig. 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsform genannten Vorteile zu sichern, mit dem zusätzlichen Vorteil, grosse Freiheit für die räumlich entfernte Positionierung des Anzeigefensters relativ zur Betätigungsöffnung zu schaffen.It will be appreciated that the embodiment of Fig. 5 can be modified by providing an indicating window opposite the top edge of the door and an operating window accessible from the side edge of the door, in order to secure all the advantages mentioned in connection with the embodiment described with reference to Figs. 1 to 4, with the additional advantage of providing great freedom for the spatially remote positioning of the indicating window relative to the operating opening.
Schliesslich ist, während die vorstehende Beschreibung sich auf eine Geschirrspülmaschine bezieht, es ersichtlich, dass die Erfindung auf jede Art von einbaubaren elektrischen Haushaltsgeräten mit einem Steuerfeld anwendbar ist, das eine elektromechanische Programmiervorrichtung umfasst. Beispielsweise in heutigen elektrischen Kochherden, ob vom Widerstands- oder vom Mikrowellentyp, wobei die Kochzeit mittels eines elektromechanischen Zeitwahlknopfes programmiert werden kann und dieser kann mit der hier vorgestellten Lehre verdeckt werden.Finally, while the above description refers to a dishwasher, it is clear that the invention is applicable to any type of built-in electrical household appliance with a control panel comprising an electromechanical programming device. For example, in today's electric cookers, whether of the resistance or microwave type, the cooking time can be programmed by means of an electromechanical timer knob and this can be concealed with the teaching presented here.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT95MI000119 IT236683Y1 (en) | 1995-02-24 | 1995-02-24 | BUILT-IN DISHWASHER OR HOUSEHOLD APPLIANCE WITH HIDDEN OPERATION ELECTROMECHANICAL PROGRAMMER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69520821D1 DE69520821D1 (en) | 2001-06-07 |
| DE69520821T2 true DE69520821T2 (en) | 2001-09-27 |
Family
ID=11370313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1995620821 Expired - Fee Related DE69520821T2 (en) | 1995-02-24 | 1995-08-29 | Electric fitted kitchen appliance with concealed actuation of the electromechanical programming device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0728437B1 (en) |
| DE (1) | DE69520821T2 (en) |
| IT (1) | IT236683Y1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008054593A1 (en) * | 2008-12-12 | 2010-06-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Door for household appliance, has operating device arranged in door for domestic appliance, where operating device is positioned in closed condition of door |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1289341B1 (en) * | 1996-12-17 | 1998-10-02 | Candy Spa | DEVICE FOR SETTING WASHING PROGRAMS FOR A WASHING MACHINE |
| IT236389Y1 (en) * | 1997-01-14 | 2000-08-17 | Candy Spa | DEVICE FOR SETTING WASHING PROGRAMS IN WASHING MACHINES |
| IT1294116B1 (en) * | 1997-02-11 | 1999-03-22 | Electrolux Zanussi Elettrodome | DOMESTIC DISHWASHER |
| DE29804817U1 (en) * | 1998-03-17 | 1999-09-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Operating or display device, in particular for a dishwasher |
| DE29804816U1 (en) * | 1998-03-17 | 1999-09-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Operating or display device that can be used in a door frame, in particular for a dishwasher |
| DE19859973A1 (en) * | 1998-12-23 | 2000-06-29 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Home appliance with a door and a control panel |
| DE19859972A1 (en) * | 1998-12-23 | 2000-06-29 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Home appliance with a door and a control panel |
| US7216944B2 (en) * | 2001-08-15 | 2007-05-15 | General Electric Company | Dishwasher door assembly |
| KR100730925B1 (en) | 2005-12-16 | 2007-06-22 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | Compact type drum washing machine |
| KR20080006408A (en) * | 2006-07-12 | 2008-01-16 | 삼성전자주식회사 | Dish washer |
| CN107488989B (en) * | 2017-09-07 | 2020-11-10 | 无锡小天鹅电器有限公司 | Washing machine |
| CN109576959A (en) * | 2017-09-28 | 2019-04-05 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Clothing care machine |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3834618C2 (en) * | 1988-10-11 | 1996-01-11 | Bosch Siemens Hausgeraete | Device for displaying the setting of a handle of a household appliance |
| DE8815295U1 (en) * | 1988-12-08 | 1989-03-30 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Legendary bearer of an electrically operated household appliance |
| IT229048Y1 (en) * | 1992-07-23 | 1998-06-24 | Zanussi Elettrodomestici | BUILT-IN DISHWASHER WITH HIDDEN CONTROL PANEL |
-
1995
- 1995-02-24 IT IT95MI000119 patent/IT236683Y1/en active IP Right Grant
- 1995-08-29 EP EP19950202335 patent/EP0728437B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-29 DE DE1995620821 patent/DE69520821T2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008054593A1 (en) * | 2008-12-12 | 2010-06-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Door for household appliance, has operating device arranged in door for domestic appliance, where operating device is positioned in closed condition of door |
| DE102008054593B4 (en) * | 2008-12-12 | 2011-04-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Door for a household appliance and household appliance for preparing food with such a door |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI950119V0 (en) | 1995-02-24 |
| EP0728437B1 (en) | 2001-05-02 |
| IT236683Y1 (en) | 2000-08-17 |
| EP0728437A1 (en) | 1996-08-28 |
| DE69520821D1 (en) | 2001-06-07 |
| ITMI950119U1 (en) | 1996-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69520821T2 (en) | Electric fitted kitchen appliance with concealed actuation of the electromechanical programming device | |
| DE102006026187B4 (en) | Operating device for an electrical appliance and electrical appliance | |
| DE602005003793T2 (en) | Built-in dishwasher | |
| DE102005024934B4 (en) | Control panel arrangement for a domestic appliance | |
| DE112005001092B4 (en) | drum washing machine | |
| DE9309816U1 (en) | Built-in dishwasher with concealed control panel | |
| DE69313234T2 (en) | Decorative window for donors | |
| EP1592932A1 (en) | Refrigerating appliance and door for one such appliance | |
| DE19909102A1 (en) | Control device for a heating device | |
| DE202006006612U1 (en) | A method for providing variations of information data in the control panels of domestic appliances has a close fitting cover for part of the control panel carrying the various data | |
| DE69700048T2 (en) | Method for producing a decorated facade element of a household electrical appliance | |
| EP2159489A2 (en) | Cooking device with a door and method for manufacturing such a door | |
| AT411044B (en) | DECOR ELEMENT | |
| DE102011007865A1 (en) | Decoration part i.e. decorative lath, for use as protection element of diaphragm of e.g. dishwasher, has extruded connector for fastening part to diaphragm, where part is formed by multi-shed extrusion process such as coextrusion process | |
| DE69607227T2 (en) | Dishwasher with an electromechanical programming device for operation from the front | |
| DE69415137T2 (en) | Device for simplifying the positioning of radiators in a glass ceramic hob | |
| DE19538944C2 (en) | Installation device for installation in a wall, column or the like | |
| EP0951597A1 (en) | Screen, in particular for household appliances | |
| DE102016218807A1 (en) | household appliance | |
| EP1283105B1 (en) | Front panel for an electric device | |
| EP2722594A1 (en) | Glass panel of a houshold appliance with at least one sheet-like cover | |
| DE29610047U1 (en) | Control console for household appliances | |
| DE19757698A1 (en) | Switch installation arrangement for operating panel of household appliance | |
| EP1411408B1 (en) | Diaphragm insert for a houshold appliance | |
| EP3105510B1 (en) | Household appliance with a front panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |