DE69506547T2

DE69506547T2 - Axle for supporting roll sections in a slitter rewinder

Info

Publication number: DE69506547T2
Application number: DE69506547T
Authority: DE
Inventors: Adelio Euromac Costruzioni Meccaniche I-15030 Villanova Monferrato(Allesandr.) Miglietta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-05
Filing date: 1995-10-05
Publication date: 1999-06-24
Anticipated expiration: 2015-10-06
Also published as: EP0767130A1; ES2126193T3; DE69506547D1; EP0767130B1

Description

Diese Erfindung betrifft eine Welle, um geschnittene Rollenteile in einer Schneide/Wickel-Maschine aufzunehmen, sowie eine Schneide/Wickel-Maschine, die eine derartige Welle enthält.This invention relates to a shaft for receiving cut roll parts in a cutting/winding machine, as well as to a cutting/winding machine incorporating such a shaft.

Unter dem Ausdruck "Schneide/Wickel-Maschine", wie er hier verwendet wird, ist eine Maschine zu verstehen, die eine Rolle eines bandartigen Materials, beispielsweise Papier oder Kunststoff-Folien, abwickeln, das Material senkrecht zu seiner Achse in zwei oder mehr Teile schneiden und die geschnittenen Teile aufwickeln kann, um Rollen herzustellen, die eine kleinere axiale Länge als die Ausgangsrolle besitzen.The term "cutting/rewinding machine" as used herein means a machine capable of unwinding a roll of a web-like material, such as paper or plastic film, cutting the material into two or more pieces perpendicular to its axis, and winding the cut pieces to produce rolls having a smaller axial length than the starting roll.

Die geschnittenen Teile werden üblicherweise auf einem Paar von getrennten Wellen so aufgewickelt, dass benachbarte Teile der ursprünglichen Rolle, die schachbrettartig versetzt sind, auf verschiedenen Wellen aufgewickelt werden. Im besonderen werden die verschiedenen Teile auf entsprechenden Rohrkernen aufgewickelt, die üblicherweise aus Karton bestehen und koaxial rund um die Wellen angeordnet sind.The cut pieces are usually wound on a pair of separate shafts such that adjacent pieces of the original roll, which are staggered in a checkerboard pattern, are wound on different shafts. In particular, the different pieces are wound on corresponding tube cores, usually made of cardboard, arranged coaxially around the shafts.

Genauer gesagt: die vorliegende Erfindung betrifft eine Welle, um geschnittene Rollenteile aufzunehmen, wobei die Welle einen zylindrischen Körper enthält, dessen Außenfläche zumindest eine Ausnehmung besitzt, um eine elastische Hülle aufzunehmen, die mit derer Quelle eines unter Druck stehenden Fluids, beispielsweise mit Druckluft, über Kanäle im zylindrischen Körper verbunden werden kann.More specifically, the present invention relates to a shaft for receiving cut roll parts, the shaft comprising a cylindrical body, the outer surface of which has at least one recess for receiving an elastic sleeve which can be connected to a source of pressurized fluid, for example compressed air, via channels in the cylindrical body.

Gemäß dem Stand der Technik ist die Außenfläche des zylindrischen Körpers einer derartigen Welle mit einer Vielzahl von gleichmäßig beabstandeten, länglichen, am Umfang verlaufenden Ausnehmungen versehen, von denen jede eine entsprechende elastische Hülle aufnehmen kann, die dadurch aufgeblasen werden kann, dass dem Inneren Druckluft zugeführt wird.According to the prior art, the outer surface of the cylindrical body of such a shaft is provided with a plurality of evenly spaced, elongated, circumferentially extending recesses, each of which can accommodate a corresponding elastic sleeve which can be inflated by supplying compressed air to the interior.

Durch das Aufblasen der Hüllen dehnen sich ihre Außenflächen auf, wobei sie sich gegen die Innenflächen der Kartonkerne pressen, auf denen die geschnittenen Rollenteile aufgewickelt werden, wodurch verhindert wird, dass sie relativ zur Welle gleiten, während sich diese dreht.When the sleeves are inflated, their outer surfaces expand, pressing against the inner surfaces of the cardboard cores on which the cut roll parts are wound, preventing them from moving relative to the shaft. slide while it rotates.

Wenn die Dicke des Materials auf der ursprünglichen Rolle über die Breite des Bands, beispielsweise durch Fertigungsfehler, nicht konstant ist, ändern sich die Radialabmessungen der geschnittenen Teile beim Aufwickeln relativ zueinander, wobei sie selbstverständlich bei jenen geschnittenen Teilen größer sind, die von den dickeren Teilen der ursprünglichen Rolle geschnitten wurden.If the thickness of the material on the original roll is not constant across the width of the strip, for example due to manufacturing defects, the radial dimensions of the cut pieces will change relative to each other during winding, being of course larger for those cut pieces cut from the thicker parts of the original roll.

Gleichzeitig ist die Winkelgeschwindigkeit der Drehung von allen Rollenteilen gleich, die auf der selben Welle aufgewikkelt werden, da die direkte Berührung zwischen den aufgeblasenen Hüllen, die der Welle und den Kernen der verschiedenen geschnittenen Rollenteile zugeordnet sind, jede relative Verschiebung verhindert.At the same time, the angular speed of rotation of all the roll parts wound on the same shaft is the same, since the direct contact between the inflated casings associated with the shaft and the cores of the various cut roll parts prevents any relative displacement.

Dadurch können zu einem gegebenen Zeitpunkt die tangentialen Aufwickelgeschwindigkeiten des Bandmaterials bei den verschiedenen geschnittenen Rollenteilen verschieden sein, die auf der selben Welle sitzen. Tatsächlich stammen diese Tangentialgeschwindigkeiten vom Produkt einer konstanten Winkelgeschwindigkeit und einem Radius, der sich durch mögliche Schwankungen in der Dicke ändern kann, wie dies oben erörtert wurde.This means that at a given time, the tangential winding speeds of the strip material may be different for the different cut roll parts that are mounted on the same shaft. In fact, these tangential speeds are the product of a constant angular speed and a radius that may vary due to possible variations in thickness, as discussed above.

Unterschiedliche Tangentialgeschwindigkeiten sind besonders schädlich, da sie zu unterschiedlichen Spannungen in den verschiedenen geschnittenen Teilen eines Bands führen, das aufgewickelt wird. Schließlich unterscheiden sich einige dieser Spannungen vom theoretischen Wert, wodurch der betroffene geschnittene Rollenteil zu locker aufgewickelt wird, wenn sie zu niedrig sind, oder zu straff aufgewickelt wird, wenn sie zu hoch sind.Different tangential speeds are particularly damaging because they result in different tensions in the different cut parts of a strip being wound up. Eventually, some of these tensions will differ from the theoretical value, causing the affected cut part of the roll to be wound up too loosely if they are too low, or too tightly if they are too high.

Um das oben erwähnte Problem zu verhindern, besteht der Gegenstand dieser Erfindung aus einer Welle, wie sie oben beschrieben wurde, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle eine Vielzahl von Ringen enthält, die sich entlang von entsprechenden Erzeugenden öffnen und nebeneinander rund um die Au ßenfläche des zylindrischen Körpers sowie koaxial zur Wellenachse angeordnet sind, wobei die Ringe eine Einrichtung besitzen, um in den Körper der Welle einzugreifen, wobei sich die Ringe dadurch ausdehnen können, dass die elastische Hülle aufgeblasen wird.In order to prevent the above-mentioned problem, the subject of this invention consists in a shaft as described above, characterized in that the shaft comprises a plurality of rings opening along respective generatrices and arranged side by side around the shaft. outer surface of the cylindrical body and coaxial with the shaft axis, the rings having means for engaging the body of the shaft, the rings being able to expand as a result of the elastic sheath being inflated.

Erfindungsgemäß sitzen die Kerne von verschiedenen geschnittenen Rollenteilen, die um die selbe Welle angeordnet sind, nicht direkt auf den aufgeblasenen Hüllen sondern auf den Außenflächen der Ringe. Da es sehr viele Ringe gibt, kommt es nie vor, dass verschiedene Kerne auf verschiedenen Stellen des selben Rings aufliegen, während der selbe Kern auf mehreren verschiedenen Ringen aufliegen kann.According to the invention, the cores of different cut roll parts arranged around the same shaft do not sit directly on the inflated covers but on the outer surfaces of the rings. Since there are a large number of rings, it never happens that different cores rest on different places on the same ring, while the same core can rest on several different rings.

Dadurch wird jeder Kern von der Welle praktisch über seinen Umfang und im wesentlichen unabhängig von den anderen Kernen gehalten. Damit wird eine unabhängige und homogene Verschiebung jedes Kerns relativ zur Welle ermöglicht, wenn sich die Dicke des aufgewickelten Bands in den verschiedenen geschnittenen Rollenteilen ändert.This allows each core to be held by the shaft practically around its circumference and essentially independently of the other cores. This allows each core to move independently and homogeneously relative to the shaft when the thickness of the wound strip changes in the various cut parts of the roll.

Die Tangentialgeschwindigkeiten der verschiedenen geschnittenen Bandteile, die um die selbe Welle aufgewickelt werden, können damit konstant gehalten werden. Beispielsweise entspricht eine übermäßige Dicke des Bands in einem bestimmten geschnittenen Bandteil, der mit einer Zunahme im Radius der - Rolle verknüpft ist, tatsächlich einer automatischen Absenkung seiner Winkelgeschwindigkeit, da der Kern auf den Oberflächen der Ringe gleitet, so dass das Produkt der beiden Größen konstant bleibt.The tangential speeds of the various cut strips wound around the same shaft can thus be kept constant. For example, an excessive thickness of the strip in a given cut strip, associated with an increase in the radius of the roll, actually corresponds to an automatic reduction in its angular speed, since the core slides on the surfaces of the rings, so that the product of the two quantities remains constant.

Die Tatsache, dass die tangentiale Aufwickelgeschwindigkeit konstant ist, führt dazu, dass die verschiedenen geschnittenen Bandteile einer im wesentlichen konstanten Spannung unterworfen werden, die so gemacht werden kann, dass sie zu jedem Zeitpunkt dem optimalen Wert entspricht.The fact that the tangential winding speed is constant results in the various cut strip portions being subjected to a substantially constant tension, which can be made to correspond to the optimum value at any time.

Bei dem Material, das für die Herstellung der Ringe verwendet wird, handelt es sich vorzugsweise um ein Metall, im besonderen um Stahl, damit die Kerne, die im allgemeinen aus Karton bestehen, auf den Außenflächen der Ringe richtig gleiten können.The material used to make the rings is preferably a metal, in particular steel, so that the cores, which are generally made of cardboard can slide properly on the outer surfaces of the rings.

Ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung besteht aus einer Schneide/Wickel-Maschine, die zumindest eine Welle enthält, wie sie oben erwähnt wurde.Another object of this invention consists in a cutting/winding machine comprising at least one shaft as mentioned above.

Weitere Vorteile und Merkmale dieser Erfindung werden aus der nun folgenden ausführlichen Beschreibung eines nichteinschränkenden Beispiels und den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich, in denen zeigt:Further advantages and features of this invention will become apparent from the following detailed description of a non-limiting example and the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 den Schrägriss einer Schneide/Wickel-Maschine, die ein Paar von Wellen gemäß der Erfindung enthält;Fig. 1 is a perspective view of a cutting/winding machine containing a pair of shafts according to the invention;

Fig. 2 die Seitenansicht der Maschine von Fig. 1;Fig. 2 is a side view of the machine of Fig. 1;

Fig. 3 den Schnitt durch eine der Wellen entlang der Achse III-III von Fig. 1;Fig. 3 shows the section through one of the shafts along the axis III-III of Fig. 1;

Fig. 4 den Grundriss der Welle von Fig. 3 undFig. 4 shows the plan view of the shaft of Fig. 3 and

Fig. 5 den Schnitt entlang der Achse V-V von Fig. 4.Fig. 5 shows the section along the axis V-V of Fig. 4.

Eine Schneide/Wickel-Maschine mit bekannten Aufbau, die hier nur kurz beschrieben werden soll, ist in Fig. 1 und 2 mit der Bezugsziffer 10 versehen.A cutting/winding machine with a known structure, which will only be described briefly here, is provided with the reference number 10 in Fig. 1 and 2.

Die Maschine 10 enthält ein Chassis 12, in das eine erste drehbare Welle 14 eingreift, die eine Rolle 16 eines bandartigen Materials aufnehmen kann, das abgewickelt werden soll.The machine 10 includes a chassis 12 into which engages a first rotatable shaft 14 which can receive a roll 16 of a strip-like material to be unwound.

Eine Vielzahl von Förderwalzen 18 für das Band 20, das von der Rolle 16 abgewickelt wird, ist gleichfalls am Chassis 12 zusammen mit einer Schneidewelle 22 angebracht, die eine Vielzahl von Messern trägt, die in Längsrichtung beabstandet sind und in den Zeichnungen nicht gezeigt werden, um das Band 20 parallel zu seiner Längsrichtung und senkrecht zu den Achsen der ersten Welle 14 sowie der Förderwalzen 18 in mehrere Teile zu schneiden.A plurality of conveyor rollers 18 for the tape 20 unwound from the roll 16 are also mounted on the chassis 12 together with a cutting shaft 22 carrying a plurality of knives spaced longitudinally apart and not shown in the drawings for cutting the tape 20 into a plurality of pieces parallel to its longitudinal direction and perpendicular to the axes of the first shaft 14 and the conveyor rollers 18.

Schließlich greifen zwei Aufwickelwellen 24, die mit einem Drehantrieb versehen sind, in das Chassis 12 ein, wobei rohrförmige Kerne 26, die im allgemeinen aus gepresstem Karton bestehen, in Längsrichtung darauf beabstandet sind. Ein entsprechender Teil eines geschnittenen Bands wird um jeden Kern 26 gewickelt, wodurch eine Vielzahl von Rollen 28 entsteht, deren axiale Länge kleiner als bei der ursprünglichen Rolle 16 ist.Finally, two take-up shafts 24, provided with a rotary drive, engage the chassis 12, with tubular cores 26, generally made of pressed cardboard, spaced longitudinally thereon. A corresponding portion of cut tape is wound around each core 26, thereby forming a plurality of rolls 28, the axial length of which is less than the original roll 16.

Jede Aufwickelwelle 24 enthält (Fig. 3, 4 und 5) einen zylindrischen Körper 30, dessen Außenfläche mit einer Vielzahl von gleichmäßig beabstandeten Umfangsrillen 32 versehen ist, die einen rechteckigen Querschnitt besitzen und sich mit länglichen Ausnehmungen 34 abwechseln. Sowohl die Rillen 32 als auch die Ausnehmungen 34 sind gerade und liegen parallel zur Achse der Welle 24.Each take-up shaft 24 includes (Figs. 3, 4 and 5) a cylindrical body 30, the outer surface of which is provided with a plurality of evenly spaced circumferential grooves 32 having a rectangular cross-section and alternating with elongated recesses 34. Both the grooves 32 and the recesses 34 are straight and lie parallel to the axis of the shaft 24.

In jeder Ausnehmung 34 ist eine entsprechende elastische Hülle 36 untergebracht, die über einen entsprechenden radialen Kanal 38, der im zylindrischen Körper 30 ausgebildet ist, mit einem Kanal 40 in Verbindung steht, der koaxial zur Achse der Welle 24 verläuft und mit der Quelle eines unter Druck stehenden Fluids verbunden werden kann, beispielsweise mit Druckluft.Each recess 34 houses a corresponding elastic sleeve 36 which communicates, via a corresponding radial channel 38 formed in the cylindrical body 30, with a channel 40 which is coaxial with the axis of the shaft 24 and can be connected to the source of a fluid under pressure, for example compressed air.

Weiters enthält jede Welle 24 eine Vielzahl von Ringen 42, die vorzugsweise aus Metall, beispielsweise aus Stahl, bestehen, sich längs entsprechenden Erzeugenden 44 öffnen und nebeneinander rund um die Außenfläche des zylindrischen Körpers 30 sowie koaxial zur Achse der Welle 24 angeordnet sind.Furthermore, each shaft 24 contains a plurality of rings 42, which preferably consist of metal, for example steel, open along corresponding generatrices 44 and are arranged side by side around the outer surface of the cylindrical body 30 and coaxial with the axis of the shaft 24.

Jeder Ring 42 besitzt Kanten 46, die radial zur Achse der Welle 24 entlang der offenen Erzeugenden 44 gebogen sind, um mit einem Spiel in eine der Rillen 32 einzugreifen, die entlang der Außenfläche des zylindrischen Körpers 30 verlaufen.Each ring 42 has edges 46 which are bent radially to the axis of the shaft 24 along the open generatrix 44 in order to engage with clearance in one of the grooves 32 which run along the outer surface of the cylindrical body 30.

Wenn die Maschine 10 in Betrieb steht (Fig. 1 und 2), wird das Band 20, das allmählich von der Rolle 16 abgewickelt wird, senkrecht zur Achse der Rollen 16 von Messern in mehrere Teile geschnitten, die auf der Welle 22 sitzen.When the machine 10 is in operation (Fig. 1 and 2), the strip 20, which is gradually unwound from the roll 16, is cut perpendicular to the axis of the rolls 16 into several pieces by knives which are seated on the shaft 22.

Die geschnittenen Teile des Bands 20 bilden dann dadurch die Rollen 28, dass sie auf entsprechende Kerne 26 aufgewickelt werden, die auf einer der Wellen 24 angeordnet sind, die um ihre eigenen Achsen in Drehung versetzt werden.The cut parts of the strip 20 then form the rolls 28 by being wound onto corresponding cores 26 arranged on one of the shafts 24 which are made to rotate about their own axes.

Die Kerne 26 sind auf den beiden Aufwickelwellen 24 schachbrettartig so angeordnet, dass benachbarte Teile des Bands 20 der ursprünglichen Rolle 16 auf verschiedenen Wellen 24 aufgewickelt werden.The cores 26 are arranged on the two winding shafts 24 in a checkerboard pattern so that adjacent parts of the tape 20 of the original roll 16 are wound on different shafts 24.

Den Eingriff zwischen den Kernen 26 und der entsprechenden Welle 24 erreicht man dadurch, dass die Hüllen 36 mit Druckluft aufgeblasen werden, die durch die Kanäle 38, 40 (Fig. 3) strömt, wodurch sich die Ringe 42 am Umfang ausdehnen und gegen die Innenflächen der Kerne 26 gepresst werden. Dieser Ausdehnung wirkt die Steifheit der Kerne 26 entgegen, wobei sie auf einen Maximalwert begrenzt ist, der von der Breite der Rillen 32 bestimmt wird, deren radial verlaufende Wände 48 schließlich an den umgebogenen Kanten 46 der offenen Erzeugenden 44 der Ringe 42 anliegen.The engagement between the cores 26 and the corresponding shaft 24 is achieved by inflating the sleeves 36 with compressed air flowing through the channels 38, 40 (Fig. 3), causing the rings 42 to expand circumferentially and to be pressed against the inner surfaces of the cores 26. This expansion is counteracted by the stiffness of the cores 26, which is limited to a maximum value determined by the width of the grooves 32, the radial walls 48 of which finally rest against the bent edges 46 of the open generatrices 44 of the rings 42.

Die umgebogenen Kanten 46 können in irgendeine der Rillen 32 eingesetzt werden. Wie Fig. 4 zeigt, ist es bequem, die Kanten 46 von benachbarten Ringen 42 in verschiedene Rillen 32 einzusetzen.The bent edges 46 can be inserted into any of the grooves 32. As shown in Fig. 4, it is convenient to insert the edges 46 of adjacent rings 42 into different grooves 32.

Die Ringe 42 besitzen eine ziemlich kurze Axiallänge, so dass kein Ring 42 gleichzeitig für zwei oder mehr benachbarte Kerne 26 als Halterung dient. Bei dieser Ausführungsform tritt tatsächlich das Gegenteil ein, wobei das bedeutet, dass der selbe Kern 26 auf mehreren verschiedenen Ringen 42 aufliegt, wie dies Fig. 4 zeigt.The rings 42 have a fairly short axial length, so that no ring 42 simultaneously serves as a support for two or more adjacent cores 26. In this embodiment, the opposite actually occurs, meaning that the same core 26 rests on several different rings 42, as shown in Fig. 4.

Jeder Kern 26 greift damit in die Welle 24 unabhängig von den anderen Kernen ein. Wenn die Radialabmessungen der geschnittenen Rollenteile 28, die auf der selben Welle 24 aufgewikkelt werden, unterschiedlich zunehmen, da in der Dicke des Bands 20 der ursprünglichen Rolle 16 längs deren Breite abnormale Schwankungen auftreten, gleiten die verschiedenen Kerne 26 unterschiedlich relativ zu den Ringen 42 jenes Teils der Welle 24, auf dem sie sitzen.Each core 26 thus engages the shaft 24 independently of the other cores. If the radial dimensions of the cut roll parts 28 wound on the same shaft 24 increase differently because of abnormal variations in the thickness of the strip 20 of the original roll 16 along its width, the different cores 26 slide differently relative to the rings 42 of that part the shaft 24 on which they sit.

Wenn beispielsweise der Radius von einer Rolle 28 schneller größer wird als der Radius der anderen Rollen, gleitet ihr Kern 26 stärker auf den Ringen 42, auf denen der Kern sitzt, wodurch ihre Winkelgeschwindigkeit verlangsamt wird.For example, if the radius of one roller 28 increases faster than the radius of the other rollers, its core 26 will slide more strongly on the rings 42 on which the core sits, thereby slowing down its angular velocity.

Die tangentiale Aufwickelgeschwindigkeit, die durch das Produkt aus der Winkelgeschwindigkeit und dem Radius einer jeden Rolle 28 gegeben ist, wird dadurch für die verschiedenen Rollen 28 immer konstant gehalten, die der selben Welle 24 zugeordnet sind.The tangential winding speed, which is given by the product of the angular velocity and the radius of each roller 28, is thereby always kept constant for the various rollers 28 that are assigned to the same shaft 24.

Es ist daher möglich, jenes Drehmoment auszuwählen, das jeder Welle 24 aufgeprägt wird, um eine Tangentialgeschwindigkeit zu erreichen, die für alle Rollen 28 immer gleich ist, die auf der selben Welle 24 aufgewickelt werden, und die der optimalen Spannung in den verschiedenen Bandteilen 20 zugeordnet ist, die aufgewickelt werden.It is therefore possible to select the torque to be applied to each shaft 24 in order to obtain a tangential speed that is always the same for all the rolls 28 wound on the same shaft 24 and that is associated with the optimum tension in the various parts of the belt 20 being wound.

Dadurch werden Probleme verhindert, die mit einem zu lockeren oder zu straffen Aufwickeln auf den Rollen 28 verbunden sind, das durch falsche Spannungen beim Aufwickeln entsteht.This prevents problems associated with winding too loosely or too tightly on the rollers 28, which is caused by incorrect tensions during winding.

Selbstverständlich bleibt die Grundlage der Erfindung gleich, wobei Einzelheiten des Aufbaus und Arten der Ausführungsform gegenüber dieser beispielhaften Beschreibung und den Zeichnungen weit verändert werden können, ohne dadurch vom Bereich abzuweichen, wie er beansprucht wird.Of course, the basis of the invention remains the same, but details of construction and modes of embodiment may be widely varied from this exemplary description and the drawings without thereby departing from the scope as claimed.

Im besonderen können die Axiallänge eines jeden Rings 42 und damit die Anzahl der Ringe für eine gegebene Länge der Welle 24 ausgewählt werden, wobei berücksichtigt wird, dass zumindest ein Ring 42 für jeden Rollenteil 28 benötigt wird. Selbstverständlich wird die Flexibilität beim Betrieb der Welle 24 um so größer, je größer die Anzahl der Ringe 42 gewählt wird, wodurch es möglich ist, Rollen bis zu einer entsprechenden Anzahl aufzuwickeln.In particular, the axial length of each ring 42 and therefore the number of rings for a given length of shaft 24 can be selected, taking into account that at least one ring 42 is required for each roller part 28. Of course, the greater the number of rings 42 chosen, the greater the flexibility in the operation of shaft 24, making it possible to wind up rollers up to a corresponding number.

Claims

1. Shaft (24) for receiving cut roll parts (28) in a slitting/winding machine (10), the shaft (24) comprising a cylindrical body (30) whose outer surface is provided with at least one recess (34) for receiving an elastic sleeve (36) which can be connected to the source of a pressurized fluid via channels (38, 40) in the cylindrical body (30); the shaft (24) being characterized in that it includes a plurality of rings (42) opening along respective generatrices (44) and arranged side by side around the outer surface of the body (30) and coaxial with the axis of the shaft (24), the rings (42) having means for engaging the body (30) of the shaft (24), the rings being capable of expanding by inflating the elastic sheath (36).

2. Shaft (24) according to claim 1, characterized in that each ring (42) is provided with edges (46) which are bent radially to the axis of the shaft (24) along the open generatrix (44) and can engage with a clearance in a groove (32) which is formed in the outer surface of the shaft (24) parallel to its axis.

3. Shaft (24) according to claim 2, characterized in that the outer surface of the body (30) is provided with a plurality of equally spaced circumferential grooves (32) alternating with elongated recesses (34) formed in the outer surface of the shaft (24) parallel to its axis to accommodate corresponding elastic sleeves (36).

4. Shaft (24) according to claim 3, characterized in that each elastic sleeve (36) is connected via a corresponding radial channel (38) formed in the cylindrical body (30) to a channel (40) which coaxial with the axis of the shaft (24) and can be connected to the source of a pressurized fluid.

5. Shaft (24) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rings (42) are made of metal, in particular of steel.

6. A cutting/winding machine (10), the machine including a shaft (24) according to any one of the preceding claims.