DE69502816T2

DE69502816T2 - METHOD AND COMPONENT FOR CREATING PROVISIONAL STORAGE SYSTEMS FOR LEAKABLE CONTAINERS WITH DANGEROUS LIQUIDS

Info

Publication number: DE69502816T2
Application number: DE69502816T
Authority: DE
Inventors: Klaus Jorgen Dk-5000 Odense C Dahlsgaard Jepsen
Original assignee: H J Hansen Miljosystem A S
Current assignee: H J Hansen Miljosystem A S
Priority date: 1994-03-15
Filing date: 1995-03-14
Publication date: 1999-03-18
Anticipated expiration: 2015-03-15
Also published as: AU1945895A; NO963809L; DE69502816D1; PL179638B1; NO963809D0; EP0750576B1; NO311291B1; PL316258A1; WO1995025053A1; EP0750576A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Abfallcontainern und insbesondere eine Installation zur zeitweiligen Lagerung derartiger Container. Die Erfindung zielt auf solche Container ab, die ungefähr die gleichen Abmessungen wie übliche Lkw-Plattformaufbauten haben, und deren die Seitenwände mehr oder weniger weit nach oben ragen, wobei die Container so ausgebildet sind, daß sie von speziellen, mit einer Förderwinde ausgerüsteten Container Lastern aufgeladen und transportiert werden können; dabei kann die Förderwinde einen Container, der auf einem speziellen Träger befördert werden soll, mit Hilfe von Seilzügen hochziehen.The present invention relates to the use of waste containers and in particular to an installation for the temporary storage of such containers. The invention is aimed at such containers which have approximately the same dimensions as conventional truck platform structures and whose side walls project more or less far upwards, the containers being designed in such a way that they can be loaded and transported by special container trucks equipped with a hoist; the hoist can hoist a container which is to be transported on a special carrier by means of cable winches.

Dieses System ist größtenteils genormt, wobei die Container Haltehaken und Führungsrollen für die Seilzüge aufweisen sowie spezielle Stützrippen an ihrer Vorderseite und am Boden zum Zusammenwirken mit den Haltebereichen der Container-Laster.This system is largely standardized, with the containers having retaining hooks and guide rollers for the cable pulleys, as well as special support ribs on their front and bottom to interact with the holding areas of the container trucks.

Bei der Verwendung dieser Container tritt das Problem auf, daß Abfallansammlungen häufig gefährliche Flüssigkeiten enthalten, und es in der Praxis sehr schwierig ist, die Container für Flüssigkeiten vollständig undurchlässig auszubilden. Daher muß damit gerechnet werden, daß gefährliche Flüssigkeiten austreten - aber auch jede zugeführte Flüssigkeit, einschließlich Regen.The problem with using these containers is that waste accumulations often contain hazardous liquids and it is very difficult in practice to make the containers completely impermeable to liquids. Therefore, hazardous liquids must be expected to leak out - but so must any liquid that is added, including rain.

Vor diesem Hintergrund wurden bereits Konstruktionen entwickelt, um mehr oder weniger gefüllte Container so zu lagern, daß man sie unter sicheren Umweltbedingungen stehen lassen kann, typischerweise indem sie an einen Lagerplatz gebracht werden, der teilweise oder vollständig unterirdisch liegt und eine Betonschicht aufweist, die verhindert, daß gefährliche Flüssigkeiten in den Untergrund gelangen; weiterhin mit einer feststehenden Dachkonstruktion, die verhindert, daß Regenwasser in den so gebildeten Behälter eindringt; dadurch vermehrt das Regenwasser die auslaufende Flüssigkeit nicht noch, welche in dem Behälter aufgefangen und später aus diesem abgesaugt werden kann.Against this background, structures have already been developed to store more or less full containers in such a way that they can be left in safe environmental conditions, typically by placing them in a storage area that is partially or completely underground and has a layer of concrete that prevents dangerous liquids from seeping into the ground; furthermore, with a fixed roof structure that prevents rainwater from penetrating the container thus formed; in this way, the rainwater does not increase the amount of liquid that leaks out, which can be collected in the container and later drained from it.

Derartige Lagerplätze sind sehr kostspielig und weiterhin störend, da sie als wirkliche Gebäude erachtet werden, wodurch der Bodenbereich für einen bestimmten Lagerplatz beschränkt ist. Die bei solchen herkömmlichen Einrichtungen auftretenden Probleme sind durch das in Anspruch 1 dargestellte Verfahren und den Aufbau von Anspruch 3 gelöst.Such storage areas are very costly and furthermore disruptive since they are considered as actual buildings, thereby limiting the floor area for a particular storage area. The problems encountered in such conventional facilities are solved by the method set out in claim 1 and the structure of claim 3.

Bei der Erfindung wurde festgestellt, daß diese Bedingungen beträchtlich verbessert werden können, indem man als Trägerunterlagen für die Abfallcontainer separate flache Behältereinheiten verwendet, die speziell als lecksichere Container zum Unterstützen von Containern genormter Größe gebaut sind und aus diesen austretende Flüssigkeiten auffangen. Derartige Behältereinheiten können so ausgebildet sein, daß sie auf die gleiche Weise wie die Abfallcontainer selbst zum gewünschten Ort befördert und dort abgeladen werden können, und sie können leicht so ausgebildet werden, daß sie für gelegentliches Entleeren durch einen Schlammsauger geeignet sind.The invention has found that these conditions can be considerably improved by using as support bases for the waste containers separate flat container units specially constructed as leak-proof containers for supporting standard sized containers and collecting liquids escaping therefrom. Such container units can be designed to be transported to and dumped at the desired location in the same way as the waste containers themselves and can easily be designed to be suitable for occasional emptying by a sludge vacuum.

Vor diesem Hintergrund besteht keine Notwendigkeit für eine feste Lagereinrichtung, und die flachen Behälter, die überall, an jedem knapp bemessenen Ort, deponiert werden können, müssen nicht als feststehende Gebäudeeinheiten betrachtet werden, so daß sie den Bodenbereich nicht auf den einen festen Bereich beschränken, nicht einmal, wenn sie jahrelang an der gleichen Stelle verbleiben.In this context, there is no need for a fixed storage facility and the flat containers, which can be deposited anywhere, in any tight space, do not have to be considered as fixed building units, so they do not restrict the floor area to the one fixed area, even if they remain in the same place for years.

Die einzelnen flachen Behälter können zum Ablaufen des Regenwassers leicht mit einer relativ leichten Dachkonstruktion versehen werden, ohne deshalb die Beschaffenheit einer befestigten Dachkonstruktion haben zu müssen. Beispielsweise können abnehmbare Dacheinheiten auf geeigneten Ständern verwendet werden, die nur zur Stabilisierung der Einheiten gegen Wind festgezurrt werden.The individual flat containers can easily be provided with a relatively light roof structure to drain off rainwater, without having to have the characteristics of a fixed roof structure. For example, removable roof units can be used on suitable stands, which are only lashed down to stabilize the units against wind.

Ersichtlich müssen die flachen Behälter stark und korrosionsfest konstruiert sein, aber in diesem Fall ist es ein Vorteil, daß sie nur dazu vorgesehen sind, genormte Einheiten aufzunehmen, so daß sie an der Innenseite Einführprofile haben können, die sich nur entlang der Bereiche erstrecken, wo die Abfallcontainer selbst Bodenträgerprofile aufweisen; dadurch wird das Gewicht direkt durch die Einführprofile auf den Boden übertragen, so daß die flachen Behälter ein sehr großes Gewicht tragen können, ohne daß die Tableaus oder die Behälter als Ganzes besonders stark sein müssen.Obviously, the flat containers must be constructed to be strong and corrosion-resistant, but in this case it is an advantage that they are only intended to to accommodate standardised units so that they can have infeed profiles on the inside which extend only along the areas where the waste containers themselves have floor support profiles; in this way the weight is transferred directly to the floor through the infeed profiles, so that the flat containers can support a very large weight without the panels or the containers as a whole having to be particularly strong.

Üblicherweise sind die Abfallcontainer mit Außenabmessungen hergestellt, die dem erlaubten Maximum für den Straßentransport entsprechen, und aus dem gleichen Grund können die flachen Behälter nicht noch breiter sein. Es ist sehr wichtig, daß sie die auslaufende Flüssigkeit aus dem Kantenbereich der Container auffangen können, da diese Bereiche besonders leicht lecken können, und vor diesem Hintergrund ist es ein besonderes Merkmal der Erfindung, daß die flachen Behälter mit der betreffenden Maximalbreite oder sogar geringfügig schmaler ausgebildet sein können und zusätzlich anfügbare oder schwenkbare Seitenwände aufweisen können, die in Parkposition als außen und innen vorstehende Trichterwände entlang der oberen Längsränder und, wenn nötig, auch entlang der Ränder der Endbereiche positioniert werden können.Usually, the waste containers are made with external dimensions that correspond to the maximum permitted for road transport, and for the same reason the flat containers cannot be any wider. It is very important that they can collect the liquid leaking from the edge area of the containers, since these areas are particularly prone to leakage, and against this background it is a special feature of the invention that the flat containers can be made with the maximum width in question or even slightly narrower and can additionally have attachable or pivotable side walls that can be positioned in the parking position as externally and internally projecting funnel walls along the upper longitudinal edges and, if necessary, also along the edges of the end areas.

Wenn ein solcher Auffangbehälter bewegt werden soll, läßt sich dies sehr einfach mit Hilfe eines Container-Lasters bewerkstelligen.If such a collection container needs to be moved, this can be done very easily with the help of a container truck.

Die flachen Behälter sollten so montiert oder gehalten sein, daß ihre Oberseiten zu einem Ende hin leicht schräg abfallen, wo wiederum eines oder mehrere einfache Einlaßlöcher vorgesehen sein können, durch die sogar ein Entleeren durch einen Schlammsaugerschlauch vorgenommen werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Behälter einen steifen Unterrahmen auf, der schräg abfallend daran befestigt ist, so daß die Schrägneigung des Behälters, die auch für ein wirksames Entleeren wichtig ist, zweckmäßig ist, wenn der Behälter auf einer ungefähr horizontalen Unterlage plaziert wird.The flat containers should be mounted or supported so that their tops slope slightly towards one end where one or more simple inlet holes may be provided through which emptying may even be carried out by a sludge suction hose. In a preferred embodiment the containers have a rigid sub-frame attached to them at a slope so that the slope of the container, which is also important for effective emptying, is useful when the container is placed on an approximately horizontal surface.

Für die Beförderung und das Entfernen von Abfallcontainern ist es nicht wichtig, daß der Trägerbereich für die Container sich in einer bestimmten geringen Höhe über dem Boden befindet, z. B. 50 cm. Es ist jedoch wichtig, daß die Behälter entsprechend leicht von der Unterlage angehoben werden können, da sie dann visuell auf Dichtigkeit überprüft werden können.For the transport and removal of waste containers, it is not important that the support area for the containers is at a certain low height above the ground, e.g. 50 cm. However, it is important that the containers can be easily lifted from the base, as they can then be visually checked for leaks.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen genauer beschrieben, wobeiIn the following, the invention is described in more detail with reference to the drawings, wherein

Fig. 1 eine von oben gesehene teilweise geschnittene perspektivische Frontansicht einer Ausführungsform eines Behälters gemäß der Erfindung darstellt,Fig. 1 is a partially sectioned perspective front view of an embodiment of a container according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des hinteren Bereichs des Behälters undFig. 2 is a perspective view of the rear portion of the container and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Behälters und eines darauf angeordneten Abfallcontainers ist.Fig. 3 is a perspective view of the container and a waste container arranged thereon.

Der in Fig. 2 gezeigte Behälter ist als flache Behälterkonstruktion ausgebildet, z. B. aus Stahlplatten mit einer Dicke von 4 mm. Der Behälter ist auf einem Trägerrahmen aufgebaut, der dem Trägerrahmen genormter Abfallcontainer vollständig entspricht, wie z. B. der Container von Fig. 3, oben; er weist nämlich ein Paar von in Längsrichtung verlaufenden Stützstreben 4 an seiner Unterseite auf, an denen eine Anzahl von überlappenden Querträgern 6 befestigt ist, die die Bodenplatte des darüberliegenden Containeraufbaus tragen. Vom laufen die Streben 4 wie üblich in aufrechtstehenden vorderen Trägerbereichen 8 aus, die als Stopper gegen die feststehenden Bereiche eines Containerlasters wirken können, wenn der Container auf einen solchen Laster hinaufgezogen wird.The container shown in Fig. 2 is a flat container construction, e.g. made of steel plates with a thickness of 4 mm. The container is built on a support frame which is fully identical to the support frame of standard waste containers, such as the container of Fig. 3, above, namely it has a pair of longitudinal support struts 4 on its underside to which are attached a number of overlapping cross beams 6 which support the bottom plate of the container structure above. From there the struts 4 terminate as usual in upright front support sections 8 which can act as a stop against the fixed sections of a container truck when the container is pulled up onto such a truck.

In dem Behälter sind in Längsrichtung Zwischenstreben 10 direkt oberhalb der Streben 4 angebracht. Diese Streben nehmen die gesamte Höhe des Behälters ein und bilden dadurch die Trägerelemente für die Bodenstreben 4 eines auf den Behälter 2 aufgesetzten Abfallcontainers.In the container, intermediate struts 10 are mounted longitudinally directly above the struts 4. These struts take up the entire height of the container and thereby form the support elements for the floor struts 4 of a waste container placed on the container 2.

Die Höhenabmessungen der Querstreben 6 nehmen nach hinten hin ab, so daß der flache Behälter leicht nach unten/hinten geneigt ist, wenn er mit seinen Streben 4 auf eine ungefähr horizontale Unterlage plaziert wird.The height dimensions of the cross struts 6 decrease towards the rear, so that the flat container is slightly inclined downwards/backwards when it is placed with its struts 4 on an approximately horizontal surface.

Die inneren Profileisen 10 weisen an ihren hinteren Enden untere Durchgänge 12 auf, so daß Flüssigkeit über den gesamten Behälter verteilt werden kann.The inner profile irons 10 have lower passages 12 at their rear ends so that liquid can be distributed over the entire container.

Wie oben rechts in Fig. 1 gezeigt, weist die Oberfläche des Behälters niedrige aufrechtstehende Randleisten 14 auf, mit denen die Oberfläche des Behälters ein Tablett zur Aufnahme von Flüssigkeit bildet, die aus einem auf dem flachen Behälter positionierten Abfallbehälter herausleckt. Am unteren hinteren Ende dieses Tabletts ist ein Paar von Löchern 16 in der Deckplatte des Behälters ausgebildet, durch die die aufgefangene Flüssigkeit nach unten in das Innere des Behälters 2 geleitet werden kann. In diesen Löchern können zurückziehbare Gitter 18 angeordnet sein (vgl. Fig. 2), so daß nur kleine Verunreinigungen in den Behälter sickern können. Die Gitter 18 können zum Entleeren des Behälters abgenommen werden, was mit Hilfe eines durch eines oder beide Löcher geführten Schlammsaugerschlauches bewerkstelligt wird.As shown at the top right of Fig. 1, the surface of the container has low upstanding ledges 14 with which the surface of the container forms a tray for collecting liquid leaking out of a waste container positioned on the flat container. At the lower rear end of this tray, a pair of holes 16 are formed in the top plate of the container through which the collected liquid can be directed downwards into the interior of the container 2. Retractable grids 18 can be arranged in these holes (see Fig. 2) so that only small contaminants can seep into the container. The grids 18 can be removed for emptying the container, which is accomplished by means of a sludge suction hose passed through one or both holes.

Die in Frage kommenden Abfallbehälter (vgl. den in Fig. 3 gezeigten Container 20) weisen üblicherweise an ihrem unteren Ende im Bodenbereich eine Rolle 22 auf, mit deren Hilfe dieses Ende des Containers beim Entladen auf den Boden gerollt werden kann, wobei das vordere Ende entlang der Laderampe des Containerlasters abgesenkt wird, oder wenn der Container zum Laden auf die Rampe gezogen wird. Der flache Behälter sollte mit einer ähnlichen Rolle 24 versehen sein (vgl. Fig. 2), aber da die Rolle ein wenig unter der Bodenfläche der Längsstreben 4 hervorragt, ist diese Rolle vorzugsweise abnehmbar angebracht (vgl. Fig. 3) und wird nach dem Entleeren des Behälters wieder entfernt. Sie kann wieder angebracht werden (nicht gezeigt), wenn der Behälter bewegt werden muß.The waste containers in question (cf. the container 20 shown in Fig. 3) usually have a roller 22 at their lower end in the bottom area, by means of which this end of the container can be rolled to the ground during unloading, the front end being lowered along the loading ramp of the container truck, or when the container is pulled onto the ramp for loading. The flat container should be provided with a similar roller 24 (cf. Fig. 2), but since the roller protrudes slightly below the bottom surface of the longitudinal struts 4, this roller is preferably mounted detachably (cf. Fig. 3) and is removed again after the container has been emptied. It can reattached (not shown) if the container needs to be moved.

Entsprechend weist die Oberseite des flachen Behälters eine Ausnehmung zur Aufnahme und Beförderung von Containern mit derartigen Rollen 22 auf. Entlang der Mittelebene ist ein verstärkter Rollenweg in Form eines Stahlblechstreifens 26 vorgesehen, z. B. ein 5 mm dickes Stahlblech, das an seinem hinteren Ende in einer Ausnehmung 28 ausläuft, in die die Rolle so hineinpaßt, daß die Längsträger 4 an der Unterseite des Abfallcontainers mit der Oberseite des flachen Behälters über deren gesamte Länge Verbindung hat, so daß der Druck sich gleichmäßig verteilt. In einem Teil der Wand in der Ausnehmung oder Senkgrube 28 kann eine Sickerbohrung zur Innenseite des Behälters ausgebildet sein.Accordingly, the top of the flat container has a recess for receiving and transporting containers with such rollers 22. A reinforced roller path in the form of a strip of sheet steel 26 is provided along the central plane, e.g. a 5 mm thick sheet steel, which ends at its rear end in a recess 28 into which the roller fits so that the longitudinal beam 4 on the underside of the waste container is connected to the top of the flat container over its entire length, so that the pressure is evenly distributed. In a part of the wall in the recess or cesspool 28, a drainage hole to the inside of the container can be formed.

Zusätzlich sind aufrechte, sich in Längsrichtung erstreckende Führungsrippen 30 vorgesehen, die an der Oberseite des Behälters zur mittigen Führung der Container-Rolle befestigt sind, wobei die Führungsrippen an ihrer Vorderseite konvergierende Bereiche 32 zum Einführen der Rolle aufweisen.In addition, upright, longitudinally extending guide ribs 30 are provided which are attached to the top of the container for centrally guiding the container roll, the guide ribs having converging areas 32 on their front side for inserting the roll.

Der Behälter weist an seiner Rückseite einen geeigneten Flüssigkeitsstandanzeiger 34 auf (vgl. Fig. 2).The container has a suitable liquid level indicator 34 on its rear side (see Fig. 2).

Wie in Fig. 2 gestrichelt dargestellt, sind die oberen Ränder des Behälters entlang seiner langen Seiten mit nach oben und außen vorstehenden Randblechen 36 versehen, die auslaufende Flüssigkeit von den Seitenbereichen des aufgenommenen Abfallcontainers sicher auffangen. Diese Randbereiche sind nicht von vornherein fest angebracht, da sie abgebaut oder nach innen geschwenkt werden müssen, wenn der Behälter durch einen Containerlaster auf einer Straße transportiert wird. Vorzugsweise sind die Randbereiche aus starkem Gummi gefertigt; es ist aber für die Erfindung nicht von Bedeutung, aus welchem Material sie bestehen oder wie sie befestigt sind.As shown in phantom in Fig. 2, the upper edges of the container are provided with upwardly and outwardly projecting edge plates 36 along its long sides which safely catch any liquid leaking from the side areas of the received waste container. These edge areas are not fixed in place from the outset as they must be removed or swung inward when the container is transported by a container truck on a road. Preferably the edge areas are made of strong rubber, but it is not important for the invention what material they are made of or how they are attached.

Es sollte darauf hingewiesen werden, daß der Behälter an dem vorderen Übergang zwischen den Streben 4 und 8 ähnlich wie der Abfallcontainer Poller 38 aufweist, die als Führung für Seilzüge dienen, für die seitlich der Streben unter dem Containerboden Befestigungsösen vorgesehen sind.It should be noted that the container has bollards 38 at the front transition between the struts 4 and 8, similar to the waste container, which serve as guides for cables for which fastening eyes are provided on the sides of the struts under the container floor.

In der Praxis sind Container bekannt, bei denen die zentrale Rolle 22 (vgl. Fig. 3) durch zwei in Seitennähe angeordnete, einander gegenüberliegende Rollen ersetzt ist, und natürlich sollte der flache Behälter für derartige Container entsprechend modifizierte Oberseiten aufweisen, einschließlich der Ausnehmungen 28 an den Seiten.In practice, containers are known in which the central roller 22 (see Fig. 3) is replaced by two rollers arranged near the sides and facing each other, and of course the flat container for such containers should have correspondingly modified tops, including the recesses 28 on the sides.

Der flache Behälter gemäß der Erfindung ist außerdem für die zeitweilige Lagerung anderer Containerarten nützlich, z. B. für Fässer in Verbindung mit Reinigungsarbeiten, da ein oder mehrere flache Behälter leicht zu einer günstigen Stelle im Arbeitsbereich geschafft werden können. Gleichermaßen können solche flachen Behälter mehr oder weniger stationär an bestimmten Orten verwenden werden, wie z. B. in Fabriken, wo es wichtig ist, eine zeitweilige Lagerungsmöglichkeit für potentiell leckende Container mit mehr oder weniger gefährlichem Inhalt zu haben.The flat container according to the invention is also useful for the temporary storage of other types of containers, e.g. for drums in connection with cleaning operations, since one or more flat containers can easily be moved to a convenient location in the work area. Likewise, such flat containers can be used more or less stationary in certain locations, such as in factories, where it is important to have a temporary storage facility for potentially leaking containers with more or less dangerous contents.

Die Behälter können am leichtesten mit einem Schlammsauger geleert werden, aber wenn die Löcher 16 sich sicher schließen lassen, ist eine andere Möglichkeit, einen mehr oder weniger vollen flachen Behälter, der direkt auf einem Containerlaster transportiert wird, an einer dafür vorgesehenen Stelle zu entleeren.The containers can be emptied most easily using a sludge vacuum, but if the holes 16 can be closed safely, another possibility is to empty a more or less full flat container, which is transported directly on a container truck, at a designated location.

Claims

1. A method of constructing and using structures for temporarily storing potentially leaky containers (20) containing hazardous liquid, in particular waste containers, wherein a mobile storage structure in the form of a flat and substantially closed container (2) is transported to a designated location, the container being positioned so that its flat, tray-shaped top is slightly inclined downwards towards an end at which one or more inlet openings (16) from the top to the container are present for directing collected liquid downwards into the interior of the container (2), the top being used as a support base for the containers, and the container (2) being emptied as required by transporting it away or by sucking out the collected liquid or discharging it into a suitable receiving device.

2. Method according to claim 1, characterized in that the transport and any possible displacement of the flat container (2) is carried out with the aid of a container truck, to whose loading system the container is adapted.

3. Construction element for use in a method according to claim 1, which consists of a flat, substantially closed container (2) which is mounted on a support frame and has a substantially flat, tray-shaped upper side on which one or more inlet openings (16) are arranged near one end of the container.

4. Construction element according to claim 3, characterized in that the holding frame has the standard dimensions for waste containers (20) and is also preferably provided with a removably attached container roller (24) arranged at its rear end, as well as with transverse support rails (6), the height of which decreases towards the rear.

5. Construction element according to claim 3 or 4, characterized in that the top of the container (2) is provided with devices for supporting a standardized waste container, e.g. with a recess (28) in the rear area for receiving a roller bearing arranged at the rear end of the container, and preferably also upright, longitudinally extending guide ribs (30) for such a roller bearing.

6. Construction element according to claim 4, characterized in that the container (2) has in its interior area between the top and bottom intermediate struts (10) which are arranged directly above the lower support struts (4) of the holding frame which extend in the longitudinal direction.

7. Construction element according to claim 5, characterized in that the container (2) has essentially the same width as standardized waste containers (20) and that it has laterally arranged edge regions (36) which can be attached obliquely and protrude upwards and outwards from the upper edges of the container.

8. Construction element according to claim 3, characterized in that it additionally comprises a light roof structure which is arranged above the container location and is held by legs supported on the ground and is designed in such a way that it can be lashed down by means of suitable holding elements.