DE69502648T2 - Household steam cleaning device - Google Patents

Household steam cleaning device

Info

Publication number
DE69502648T2
DE69502648T2 DE69502648T DE69502648T DE69502648T2 DE 69502648 T2 DE69502648 T2 DE 69502648T2 DE 69502648 T DE69502648 T DE 69502648T DE 69502648 T DE69502648 T DE 69502648T DE 69502648 T2 DE69502648 T2 DE 69502648T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
boiler
pump
housing
vessel
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE69502648T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69502648D1 (en
Inventor
Erminio Landini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEN TECHNOLOGY Srl
Original Assignee
GEN TECHNOLOGY Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11398538&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69502648(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by GEN TECHNOLOGY Srl filed Critical GEN TECHNOLOGY Srl
Application granted granted Critical
Publication of DE69502648D1 publication Critical patent/DE69502648D1/en
Publication of DE69502648T2 publication Critical patent/DE69502648T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086Arrangements for steam generation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/288Instantaneous electrical steam generators built-up from heat-exchange elements arranged within a confined chamber having heat-retaining walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

A domestic steam cleaning appliance comprises, enclosed within a single casing (13) grippable with one hand, the following means: a water vessel (24), a pump (9) of capacity between 20 and 50 cm<3>/min, and an elongate boiler (1) of cast light alloy having embedded in its wall a resistance element (2) of between 800 and 2200 Watt; said boiler comprising an entry duct connected to said pump and an exit duct connected to a delivery nozzle (6), operating and control means for said pump and said boiler being provided within the casing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Dampfreiniger zur Verwendung im Haushalt.The invention relates to a steam cleaner for use in the home.

Es sind Haushaltsgeräte bekannt, die aus einem Grundkörper bestehen, der im allgemeinen auf Rädern befestigt ist, und in welchem sich ein Wasserbehälter, eine Pumpe und ein kleiner Dampfgenerator befinden, der stromabwärts von der Pumpe angeordnet ist, um ein bewegliches Terminal zu versorgen, welches mittels eines Schlauchs mit dem Grundkörper verbunden ist.Domestic appliances are known which consist of a base, generally mounted on wheels, in which there is a water tank, a pump and a small steam generator arranged downstream of the pump to supply a mobile terminal connected to the base by means of a hose.

Das Terminal weist ein Ausgabeelement auf, von welchem eine kleine Menge von Dampf austritt, die entweder direkt oder in Verbindung mit einer Reihe von Zubehörteilen verwendet wird.The terminal has an output element from which a small amount of steam emerges, which is used either directly or in conjunction with a number of accessories.

Das Element wird über die zu reinigende Oberfläche geschoben, wobei diese Oberflächen der sanften Bewegung des Dampfes und möglicherweise der mechanischen Bewegung der Zubehörteile unterzogen werden.The element is slid over the surface to be cleaned, subjecting these surfaces to the gentle movement of the steam and possibly the mechanical movement of the accessories.

Bekannte Haushaltsgeräte verbrauchen eine Leistung in der Größenordnung von 1500 bis 2000 W. Sie haben ernsthafte Betriebsgrenzen, welche sowohl von ihrer Masse als auch von der langen Verbindung zwischen dem Boiler und dem Ausgabeelement herrühren, entlang welcher Wärme verloren wird und eine beträchtliche Menge des erzeugten Dampfes kondensiert. Sie sind im wesentlichen von schlechter Handlichkeit und sind völlig ungeeignet zum Reinigen kleiner Räume, wie z.B. Kochherde sowie Ecken, Lücken und schwer erreichbare Oberflächen, und zwar aufgrund der Anwesenheit des Dampfzuführschlauches, der mit dem auf Rädern angebrachten Grundkörper verbunden ist, welcher sperrig und schwierig handzuhaben ist.Known household appliances consume a power of the order of 1500 to 2000 W. They have serious operating limits, which derive both from their mass and from the long connection between the boiler and the output element, along which heat is lost and a considerable amount of the steam produced condenses. They are essentially poorly manageable and are completely unsuitable for cleaning small spaces, such as cookers, as well as corners, gaps and hard-to-reach surfaces, due to the presence of the steam supply hose connected to the base mounted on wheels, which is bulky and difficult to handle.

Zusätzlich, weil die Wasserkapazität solcher Geräte abhängig von der zur Verfügung stehenden Leistung, 30 bis 50 cm³/Minute nicht überschreiten kann, ist der Wärmeverlust entlang des Schlauches, auch wenn er relativ gering ist, doch höchst nachteilig.In addition, because the water capacity of such devices cannot exceed 30 to 50 cm³/minute, depending on the available power, the heat loss along the hose, even if relatively small, is highly detrimental.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltsreinigungsgerät mit sehr kleinen Ausmaßen zu schaffen, welches mit einer Hand manövriert werden kann und welches alle Einrichtungen für seinen Betrieb enthält, um keinen separaten Grundkörper zu benötigen, und welches für seinen Betrieb nur ein elektrisches Verbindungskabel benötigt.The object of the invention is to create a household cleaning appliance with very small dimensions, which can be maneuvered with one hand and which contains all devices for its operation so as not to require a separate base body and which only requires an electrical connection cable for its operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Reinigungsgerät gelöst, welches die Merkmale von Anspruch 1 aufweist und vorzugsweise innerhalb eines einzelnen Gehäuses einen kleinen Wasserbehälter aufweist, der eine Kapazität in der Größenordnung von 200 bis 600 g hat, eine Pumpe mit einer Kapazität von 20 bis 50 cm³/Minute, einen bekannte Boiler, der durch die Pumpe versorgt wird und aus einem Gehäuse besteht, welches in seiner Wand ein elektrisches Widerstandselement mit einer Leistung von 800 bis 2200 Watt trägt, sowie einer Ausgabedüse, die in der Nähe des Boilers und als Ausgang desselben angeordnet ist und eine Bohrung mit einem Durchmesser zwischen 1 und 2 mm aufweist.This object is achieved according to the invention by a cleaning device which has the features of claim 1 and preferably comprising, within a single housing, a small water tank having a capacity of the order of 200 to 600 g, a pump having a capacity of 20 to 50 cm³/minute, a known boiler fed by the pump and consisting of a housing carrying in its wall an electrical resistance element having a power of 800 to 2200 watts, and a dispensing nozzle arranged near the boiler and as the outlet thereof and having a bore of between 1 and 2 mm in diameter.

Das Gehäuse beinhaltet die notwendigen Steuer- und Sicherheitseinrichtungen, wie z.B. Thermostate, sowie zum Betrieb notwendige Einrichtungen, wie z.B. Schalter.The housing contains the necessary control and safety devices, such as thermostats, as well as devices required for operation, such as switches.

Das Gehäuse ist vorzugsweise in Form einer Pistole oder einer ähnlichen Form, von der Art, daß es eine Einrichtung zum bequemen Greifen des Gerätes aufweist.The housing is preferably in the form of a pistol or a similar shape, of the type that it has a means for conveniently gripping the device.

Wie im folgenden deutlich wird, können die Abmessungen des Gehäuses ähnlich denen eines normalen Haartrockners sein, so daß das Gerät in einfacher Weise in der Nähe von Lücken oder innerhalb kleiner Räume, wie z.B. Haushalts-Kochherden, verwendet werden kann.As will become clear below, the dimensions of the housing can be similar to those of a normal hair dryer, so that the appliance can be easily used near gaps or within small spaces, such as household cookers.

Die Vorteile und die betriebsmäßigen und konstruktionellen Eigenschaften der Erfindung werden deutlicher von der detaillierten Beschreibung einer Ausführungsform derselben, die im folgenden mittels eines nicht einschränkenden Beispiels unter Bezugnahme auf die Figuren der beiliegenden Zeichnung gegeben wird.The advantages and the operational and constructional characteristics of the invention will become clearer from the detailed description of an embodiment thereof, which is given below by means of a non limiting example with reference to the figures of the accompanying drawing.

Die FR-A-1 561 817 beschreibt einen Dampfreiniger, der ein Wasserreservoir, eine Pumpe und einen elektrisch beheizten Dampfboiler in einem tragbaren Gehäuse aufweist, wie es auch die EP-A-0 586 762 und die WO-A-94 24 920 tun, welche Stand der Technik gemäß Art. 54/3 sind.FR-A-1 561 817 describes a steam cleaner comprising a water reservoir, a pump and an electrically heated steam boiler in a portable housing, as do EP-A-0 586 762 and WO-A-94 24 920, which are state of the art according to Art. 54/3.

Fig. 1 zeigt eine Anordnung der zum Betrieb notwendigen Teile, die innerhalb eines Gehäuses von Pistolenform beinhaltet sind.Fig. 1 shows an arrangement of the parts necessary for operation, which are contained within a pistol-shaped housing.

Fig. 2 ist eine Ansicht in der Richtung II von Fig. 1.Fig. 2 is a view in direction II of Fig. 1.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III von Fig. 1.Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1.

Fig. 4 zeigt das elektrische Schema des Geräts.Fig. 4 shows the electrical diagram of the device.

Die Figuren zeigen einen Boiler 1 aus Aluminiumguß, in dessen Wand ein in U-Form gebogenes Widerstandselement 2 mit einer Gesamtlänge von 300 mm und einer Leistung von 1500 W eingebettet ist, wobei seine Enden mit der elektrischen Stromleitung über einen Hauptschalter 4 und einem Maximaltemperatur-Thermostat 42 verbunden sind.The figures show a boiler 1 made of cast aluminum, in the wall of which a U-shaped resistance element 2 with a total length of 300 mm and a power of 1500 W is embedded, with its ends connected to the electric power line via a main switch 4 and a maximum temperature thermostat 42.

Auf diese Art und Weise wird beim Schließen des Hauptschalters das Widerstandselement solange unter Strom gesetzt, bis der Boiler seine Maximaltemperatur erreicht.In this way, when the main switch is closed, the resistance element is energized until the boiler reaches its maximum temperature.

Der Boiler weist an einem Ende eine Ausgangsleitung 5 auf, in welcher eine Düse 6 direkt montiert ist.The boiler has an outlet line 5 at one end, in which a nozzle 6 is directly mounted.

Auf seiner gegenüberliegenden Seite weist der Boiler eine Eingangsleitung 7 auf, die durch einen Elastomerschlauch 8 mit einer Pumpe 9 verbunden ist.On its opposite side, the boiler has an inlet line 7 which is connected to a pump 9 by an elastomer hose 8.

Die Pumpe 9, die von einem kommerziell erhältlichen Typ ist, hat eine Kapazität von 50 cm³/ min.The pump 9, which is of a commercially available type, has a capacity of 50 cm³/min.

Sie zieht Wasser durch die Leitung 10, die in einem Block 11 vorgesehen ist, der sicher an dem äußeren Gehäuse 13 mittels einer Umfangsnut 12 befestigt ist.It draws water through the pipe 10 provided in a block 11 which is securely attached to the outer casing 13 by means of a circumferential groove 12.

Der Block 11 erstreckt sich bis zur Außenseite des Gehäuses 13 als ein zylindrischer Stempel 18, der mit einem Sitz und einer entsprechenden ringförmigen Dichtung 14 versehen ist, sowie mit einem ringförmigen Vorsprung 15.The block 11 extends to the outside of the housing 13 as a cylindrical punch 18 provided with a seat and a corresponding annular seal 14, as well as with an annular protrusion 15.

Er ist deshalb in der Lage, in dichtender Art und Weise durch einen Schnappverschluß einen Container 16 aufzunehmen, welcher einen Wasserweichmachfilter mit einer Kapazität von ungefähr 70 cm³ aufzunehmen.It is therefore able to accommodate, in a sealing manner by means of a snap closure, a container 16 which accommodates a water softening filter with a capacity of approximately 70 cm³.

Der Behälter weist eine Dichtung 17 auf, die auf dem Stempel 18 zu montieren ist und auf demselben befestigt zu verbleiben hat, wobei eine Bohrung 19 am Grundkörper des Sitzes in einer mit der Leitung 10 zusammenarbeitenden Position vorgesehen ist.The container has a seal 17 which is to be mounted on the piston 18 and must remain fixed thereto, a bore 19 being provided on the base body of the seat in a position cooperating with the line 10.

An seinem gegenüberliegenden Ende weist der Behälter 16 einen ähnlichen zylindrischen Sitz 20 auf, wobei dessen Wand mit einer Bohrung 21 versehen ist.At its opposite end, the container 16 has a similar cylindrical seat 20, the wall of which is provided with a bore 21.

Die Achse des zylindrischen Sitzes 20 ist im wesentlichen senkrecht zu der Achse des zylindrischen Sitzes 17.The axis of the cylindrical seat 20 is substantially perpendicular to the axis of the cylindrical seat 17.

Der zylindrische Grundkörper eines profilierten Gefäßes 24 mit einer Kapazität von ungefähr 360 cm³ wird in den Sitz 20 eingeführt und in demselben mittels der ringförmigen Dichtung 22 abgedichtet.The cylindrical base body of a profiled vessel 24 with a capacity of approximately 360 cm³ is inserted into the seat 20 and sealed therein by means of the annular seal 22.

Dieses Gefäß hat einen halbmondförmigen Querschnitt, wie in Fig. 3 dargestellt, und erstreckt sich nach oben, um das Ende des Gehäuses 13 zu umschließen.This vessel has a crescent-shaped cross-section, as shown in Fig. 3, and extends upwards to enclose the end of the housing 13.

Zu diesem Zweck ist die obere Wand des Gefäßes 24 halbzylindrisch mit horizontaler Achse und weist zwei Nuten 25 auf, die auf entsprechenden Vorsprüngen 26 auf dem Gehäuse zu montieren sind (siehe Fig. 2).For this purpose, the upper wall of the vessel 24 is semi-cylindrical with a horizontal axis and has two grooves 25 to be mounted on corresponding projections 26 on the housing (see Fig. 2).

Die Nuten 25 sind parallel zu der Achse des Stempels 18, so daß der durch den Behälter 16 und das Gefäß 24 gebildete Block von dem Gehäuse 13 weggezogen und getrennt werden kann.The grooves 25 are parallel to the axis of the plunger 18 so that the pressure generated by the container 16 and the vessel 24 formed block can be pulled away from the housing 13 and separated.

Das letztere besteht aus zwei Halbgehäusen, die in nicht dargestellter Art und Weise durch Schrauben zusammengehalten werden.The latter consists of two half-housings which are held together by screws in a manner not shown.

Das Gehäuse 13 ist von Pistolenform, wobei sein Handgriff 131 den Block 11 und die Pumpe 9 beinhaltet.The housing 13 is pistol-shaped, with its handle 131 containing the block 11 and the pump 9.

Es nimmt das elektrische Stromkabel 28 über die Kabelklemme 27 auf und weist an seiner Vorderseite einen Schalter 29 auf, der als Abzug zum Betrieb der Pumpe 9 des Gerätes dient.It receives the electric power cable 28 via the cable clamp 27 and has a switch 29 on its front which serves as a trigger for operating the pump 9 of the device.

An der Oberseite des Handgriffs 131 befindet sich ein zylindrisches Teil 132 des Behälters, das den Boiler 1, die Anzeigelampe 3 und den Hauptschalter 4 aufweist.At the top of the handle 131 there is a cylindrical part 132 of the container which contains the boiler 1, the indicator lamp 3 and the main switch 4.

Der durch den Container 16 und das Gefäß 24 gebildete Block wirkt als ein Handprotektor.The block formed by the container 16 and the vessel 24 acts as a hand protector.

Ein Durchflußregulator 30 kann zwischen der Pumpe und dem Boiler 1 vorgesehen sein.A flow regulator 30 can be provided between the pump and the boiler 1.

Eine Isolierabdeckung 31 ist vorzugsweise über dem Boiler 1 vorgesehen und eine Dichtung 32 ist zwischen der Düse 6 und dem Gehäuse vorgesehen.An insulating cover 31 is preferably provided over the boiler 1 and a seal 32 is provided between the nozzle 6 and the housing.

Wie in Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Düse 6 am Ende eines Rohres 60 positioniert, auf welchem eine Hülse 61, die mindestens eine kleine, radiale Bohrung 62 aufweist, in verschiebbarer Art und Weise angebracht.As can be seen in Fig. 1, the nozzle 6 is positioned at the end of a tube 60 on which a sleeve 61, which has at least one small, radial bore 62, is mounted in a displaceable manner.

Die Hülse 61 kann die zwei Betriebspositionen einnehmen, die jeweils durch volle Linien und durch strichpunktierte Linien in Fig. 1 dargestellt sind.The sleeve 61 can assume the two operating positions which are respectively shown by solid lines and by dotted lines in Fig. 1.

Die Betriebsweise der Erfindung ist durch das elektrische Schema aus Fig. 4 deutlich.The operation of the invention is clear from the electrical diagram in Fig. 4.

Wenn der Schalter 4 geschlossen ist, wird das Widerstandselement 2 aktiviert, die Anzeigelampe 3 verbleibt jedoch ausgeschaltet, bis die Boilertemperatur die minimale, voreingestellte Betriebstemperatur erreicht.When the switch 4 is closed, the resistive element 2 is activated, but the indicator lamp 3 remains off until the boiler temperature reaches the minimum preset operating temperature.

Wenn diese Temperatur erreicht ist, schließt der Mmimaltemperatur-Thermostat 41 den Kreis und die Lampe 3 leuchtet, um den Bediener darüber zu informieren, daß das Gerät bereit ist.When this temperature is reached, the minimum temperature thermostat 41 closes the circuit and the lamp 3 lights up to inform the operator that the device is ready.

Wenn die minimale Betriebstemperatur erreicht ist, erlaubt der Minimaltemperatur-Thermostat 41 es dem Strom, den Abzugsschalter 29 zu erreichen, welcher, wenn er von dem Bediener gedrückt wird, die Pumpe 9 mit Strom versorgt, und zwar in der Zeit während er gedrückt ist.When the minimum operating temperature is reached, the minimum temperature thermostat 41 allows the current to reach the trigger switch 29 which, when pressed by the operator, energizes the pump 9 for the time it is pressed.

Es ist ersichtlich, daß die Pumpe 9 nicht betrieben werden kann, falls der Boiler die minimale Temperatur nicht erreicht hat, d.h. ohne daß es der Thermostat 41 ermöglicht hat.It is clear that the pump 9 cannot be operated if the boiler has not reached the minimum temperature, i.e. without the thermostat 41 allowing it.

Während der Verwendung der Erfindung kann die Hülse 61 in den zwei oben festgelegten Positionen angeordnet sein. In der ersten Position ist die mindestens eine Bohrung 62 geschlossen, weil sie durch das Rohr 60 verdeckt ist, und die Düse stößt einen Dampfstrahl aus, wie er von dem Boiler erzeugt worden ist.During use of the invention, the sleeve 61 can be arranged in the two positions defined above. In the first position, the at least one bore 62 is closed because it is covered by the tube 60 and the nozzle ejects a jet of steam as generated by the boiler.

In der zweiten Position ist die mindestens eine Bohrung 62 dadurch geöffnet, daß sie sich und stromabwärts von der Düse befindet, so daß Luft durch die Bohrung gezogen wird, um sich mit dem Dampf zu vermischen und seine schnelle Kondensation zu bewirken, wodurch seine sanfte Leistung erhöht wird.In the second position, the at least one bore 62 is opened by being located downstream of the nozzle so that air is drawn through the bore to mix with the steam and cause its rapid condensation, thereby increasing its smooth performance.

Die Kombination/Anordnung der oben genannten Teile kann innerhalb des pistolenförmigen Gehäuses verändert werden, ohne das erfindungsgemäße Konzept zu verlassen.The combination/arrangement of the above-mentioned parts can be changed within the pistol-shaped housing without departing from the inventive concept.

Zum Beispiel kann die Pumpe in einer Reihe mit dem Boiler positioniert sein und das Gefäß kann in dem Handgriff vorgesehen sein.For example, the pump can be positioned in line with the boiler and the vessel can be provided in the handle.

In ähnlicher Art und Weise kann der Boiler in dem Handprotektor positioniert sein, anstatt des Behälters 16 und des Gefäßes 24.Similarly, the boiler may be positioned in the hand protector instead of the container 16 and the vessel 24.

Die letzteren können auch in einem einzelnen Block gebildet sein.The latter can also be formed in a single block.

Alle oben genannten und auch alle weiteren Abänderungen liegen innerhalb des Schutzbereiches der nachfolgenden Ansprüche.All of the above and all other modifications are within the scope of the following claims.

Claims (11)

1. Haushaltsdampfreinigungsgerät, gekennzeichnet durch das Aufweisen der folgenden Einrichtungen, eingeschlossen in einem einzelnen Gehäuse (13), welches mit einer Hand greifbar ist:1. Domestic steam cleaning appliance, characterized by having the following devices, enclosed in a single housing (13) which can be grasped with one hand: - ein Wassergefäß (24),- a water vessel (24), - eine Pumpe mit einer Kapazität zwischen 20 und 25 cm³/Minute,- a pump with a capacity between 20 and 25 cm³/minute, - einen länglichen Boiler (1) aus einer Gußlegierung, in dessen Wand eingebettet ist,- an elongated boiler (1) made of a cast alloy, in the wall of which is embedded, - ein Widerstandselement (2) von zwischen 800 und 2200 Watt; wobei die Pumpe zwischen dem Gefäß und dem Boiler positioniert ist; wobei der Boller eine mit einer Ausgabedüse (6) verbundene Ausgangsleitung aufweist, und wobei innerhalb des Gehäuses eine Einrichtung zum Betreiben und Steuern der Pumpe und des Boilers vorgesehen sind.- a resistance element (2) of between 800 and 2200 watts; wherein the pump is positioned between the vessel and the boiler; wherein the boiler has an output line connected to a discharge nozzle (6), and wherein means for operating and controlling the pump and the boiler are provided within the housing. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Düse (6) eine Hülse (61) verschiebbar angebracht ist, welche mindestens eine kleine, radiale Bohrung (62) aufweist und in der Lage ist, zwischen einer hinteren Position, in welcher die mindestens eine Bohrung (62) geschlossen ist und stromaufwärts von der Düse liegt, und einer vorderen Position sich zu verschieben, in welcher die mindestens eine Bohrung (62) offen ist und stromabwärts von der Mündung der Düse liegt.2. Device according to claim 1, characterized in that a sleeve (61) is slidably mounted on the nozzle (6), which sleeve has at least one small, radial bore (62) and is able to move between a rear position in which the at least one bore (62) is closed and is located upstream of the nozzle, and a front position in which the at least one bore (62) is open and is located downstream of the mouth of the nozzle. 3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wassergefäß eine Form aufweist, die komplementär zu derjenigen des Gehäuses ist, und daß sie wegnehmbar ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the water vessel has a shape that is complementary to that of the housing and that it is removable. 4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wasserweichmachfilter zwischen dem Wassergefäß und der Pumpe positioniert ist.4. Device according to claim 1, characterized in that a water softening filter is positioned between the water vessel and the pump. 5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betrieb der Pumpe durch einen Auslöseschalter gesteuert ist, welcher durch einen Minimaltemperatur-Thermostat auslösbar ist, welcher nur dann auslöst, wenn der Boiler eine minimale Betriebstemperatur erreicht hat.5. Device according to claim 1, characterized in that the operation of the pump is controlled by a trigger switch which can be triggered by a minimum temperature thermostat which only triggers when the boiler has reached a minimum operating temperature. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Auslösen durch den Thermostat eine Anzeigelampe zum Leuchten bringt.6. Device according to claim 5, characterized in that a triggering by the thermostat causes an indicator lamp to light up. 7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse pistolenförmig ist, wobei sein Handgriff die Pumpe und den Auslöseschalter beinhaltet, wobei sein Handprotektor durch das entfernbare Gefäß und den Wasserweichmacher geformt ist und wobei sein oberes Teil den Boiler und die entsprechenden Betriebs- und Steuereinrichtungen aufweist.7. Device according to claim 1, characterized in that the housing is pistol-shaped, its handle containing the pump and the trigger switch, its hand protector being formed by the removable vessel and the water softener, and its upper part containing the boiler and the corresponding operating and control devices. 8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Boiler-, Betriebs- und Steuerungseinrichtung einen Maximaltemperatur-Thermostat und einen Hauptschalter aufweist.8. Device according to claim 1, characterized in that the boiler, operating and control device has a maximum temperature thermostat and a main switch. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boiler wenigstens teilweise durch eine Schicht eines isolierenden Materials abgedeckt ist.9. Device according to claim 1, characterized in that the boiler is at least partially covered by a layer of insulating material. 10. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen Handgriff aufweist.10. Device according to claim 1, characterized in that the housing has a handle. 11. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Gehäuses als ein Handgriff ausgebildet ist.11. Device according to claim 1, characterized in that a part of the housing is designed as a handle.
DE69502648T 1994-03-15 1995-03-06 Household steam cleaning device Revoked DE69502648T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94RE000017U IT234928Y1 (en) 1994-03-15 1994-03-15 DOMESTIC STEAM CLEANER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69502648D1 DE69502648D1 (en) 1998-07-02
DE69502648T2 true DE69502648T2 (en) 1998-09-17

Family

ID=11398538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69502648T Revoked DE69502648T2 (en) 1994-03-15 1995-03-06 Household steam cleaning device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0672377B1 (en)
AT (1) ATE166555T1 (en)
DE (1) DE69502648T2 (en)
ES (1) ES2116672T3 (en)
IT (1) IT234928Y1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITGE960041U1 (en) 1996-11-13 1998-05-13 Ariete Srl STEAM CLEANER.
FR2762531B1 (en) * 1997-04-28 1999-08-13 Superba Sa OMNIDIRECTIONAL PORTABLE VAPOR CLEANING DEVICE FOR HARD OR SOFT SURFACES
EP0949006A1 (en) * 1998-04-08 1999-10-13 The Procter & Gamble Company A packaged product
IT1310957B1 (en) 1999-06-07 2002-02-27 Gen Technology S R L DOMESTIC STEAM TOOL EQUIPPED WITH A MANUAL OR AUTOMATIC DE-DISCONNECTION DEVICE.
KR100430994B1 (en) * 2002-02-28 2004-05-12 삼성광주전자 주식회사 Steam jet apparatus for cleaner
KR100436763B1 (en) * 2002-02-28 2004-06-23 삼성광주전자 주식회사 Steam jet apparatus for cleaner
US7730568B2 (en) 2006-06-09 2010-06-08 Whirlpool Corporation Removal of scale and sludge in a steam generator of a fabric treatment appliance
US7765628B2 (en) 2006-06-09 2010-08-03 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash
US7941885B2 (en) 2006-06-09 2011-05-17 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having dry spin pre-wash
US7665332B2 (en) 2006-08-15 2010-02-23 Whirlpool Corporation Steam fabric treatment appliance with exhaust
US7707859B2 (en) 2006-08-15 2010-05-04 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance
US7841219B2 (en) 2006-08-15 2010-11-30 Whirlpool Corporation Fabric treating appliance utilizing steam
US7681418B2 (en) 2006-08-15 2010-03-23 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor
US7886392B2 (en) 2006-08-15 2011-02-15 Whirlpool Corporation Method of sanitizing a fabric load with steam in a fabric treatment appliance
WO2008025189A1 (en) * 2006-08-24 2008-03-06 Tuming You Method and device for generating pressurized steam and cleaner and iron with the same device
US7753009B2 (en) 2006-10-19 2010-07-13 Whirlpool Corporation Washer with bio prevention cycle
US8393183B2 (en) 2007-05-07 2013-03-12 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance control panel and associated steam operations
US8555676B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US7905119B2 (en) 2007-08-31 2011-03-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7966683B2 (en) 2007-08-31 2011-06-28 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US7918109B2 (en) 2007-08-31 2011-04-05 Whirlpool Corporation Fabric Treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7690062B2 (en) 2007-08-31 2010-04-06 Whirlpool Corporation Method for cleaning a steam generator
US8555675B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US8037565B2 (en) 2007-08-31 2011-10-18 Whirlpool Corporation Method for detecting abnormality in a fabric treatment appliance having a steam generator
US7861343B2 (en) 2007-08-31 2011-01-04 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
DE102020133481B4 (en) * 2020-12-15 2024-08-08 Carl Freudenberg Kg Cleaning device and method for controlling a cleaning device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT282112B (en) * 1967-05-10 1970-06-10 Erwin Moehring Cleaning device that works with a steam jet
GB2160228B (en) * 1984-06-14 1987-04-15 Chin Zai Re A device for functioning as a suction cleaner, a drier and a steam iron
US5341541A (en) * 1992-09-09 1994-08-30 Sham John C K Portable steam vacuum cleaner
US5386612A (en) * 1992-09-09 1995-02-07 Sham; John C. K. Portable steam vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
ITRE940017V0 (en) 1994-03-15
EP0672377A1 (en) 1995-09-20
IT234928Y1 (en) 2000-03-20
ATE166555T1 (en) 1998-06-15
EP0672377B1 (en) 1998-05-27
ITRE940017U1 (en) 1995-09-15
ES2116672T3 (en) 1998-07-16
DE69502648D1 (en) 1998-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69502648T2 (en) Household steam cleaning device
DE3779634T2 (en) QUICK STEAM GENERATOR FOR HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL USE.
DE69812212T2 (en) Handheld device for steam cleaning of solid or soft surfaces
DE3734864C2 (en) Dental spray handpiece
DE69420554T2 (en) PORTABLE VACUUM CLEANER WITH WIPER
DE10014834C2 (en) Blow and suction gun
EP0600826B1 (en) Device for producing frothed milk for cappuccino-coffee or similar beverages
DE9110171U1 (en) Steam cleaning device
DE2526736A1 (en) CLOSET SEAT WITH VALVE CONTROLLED BASE SHOWER
DE19522893A1 (en) Multifunctional cleaner for domestic use
DE3833677C1 (en)
DE69509348T2 (en) Cleaning device, in particular for household use
DE20106868U1 (en) Steam cleaner
DE69607064T2 (en) Control system, in particular for devices which generate steam for household and / or commercial cleaning
DE20300618U1 (en) Steam spraying device has steam generator with heater installed in middle of housing, and pump mechanism with inlet nozzle in communication with fluid reservoir outlet, and outlet nozzle in communication with fluid inlet of housing
DE60210649T2 (en) Device for applying hair dye to hair
DE2425715A1 (en) HAIR DRYERS
DE10351878B3 (en) Boiler for steam cleaning device for surfaces including walls of building has electric heating element with heat-conducting walls and passages for through-flow of water and steam
EP0595292A1 (en) Combined steam generator
DE69619098T2 (en) Cleaning device, in particular for household use
DE20103268U1 (en) Steam cleaner
DE2544829A1 (en) WATER JET
WO2011104343A1 (en) Nozzle device for preparing foods
DE4041693C2 (en)
DE3632375A1 (en) Device for making cappuccino

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation