DE6944300U

DE6944300U - OFFICE MACHINE TABLE

Info

Publication number: DE6944300U
Application number: DE6944300U
Authority: DE
Original assignee: Karl Gutmann KG
Current assignee: Karl Gutmann KG
Priority date: 1969-11-11
Filing date: 1969-11-11
Publication date: 1970-03-19

Description

(iu 38 Ne/kö 11.11.1969(iu 38 Ne / kö 11/11/1969

Firma Karl ^utmann KG., 7731 linterkirnach/SchwarzwaldCompany Karl ^ utmann KG., 7731 Interkirnach / Black Forest

BüromaschinentischOffice machine table

Die Neuerung betrifft einen Büromaschmentisch mit einer Ausnehmung in der Tischplatte zur Aufnahme des Unterbaues einer Büromaschine. The innovation concerns an office machine table with a recess in the table top to accommodate the substructure of an office machine.

Aus arbeitsmedizinischen Gründen sind bereits seit langem Büromaschinentische entwickelt und auf den Markt gebracht worden, die eine höhenverstellbare Tischplatte aufweisen, damit die darauf abgestellte Büromaschine und insbesondere deren Tastatur auf die für die Bedienungsperson jeweils günstigste Arbeitshöhe einstellbar ist.For occupational health reasons, office machine tables have been around for a long time have been developed and brought onto the market, which have a height-adjustable table top so that the one placed on it Office machine and in particular its keyboard can be adjusted to the most favorable working height for the operator.

Es sind auch bereits Schreibmaschinentische bekannt, bei denen die Tischplatte auf einem höhenverstellbaren Gestell sitzt und mit einer für die Aufnahme des Unterbaues der Schreibmaschine vorgesehenenThere are also typewriter tables known where the Table top sits on a height-adjustable frame and is provided with a for receiving the substructure of the typewriter

— 2 —- 2 -

Aussparung und in dieser Aussparung eine Tragvorrichtung für die Maschine vorgesehen ist, wobei der Höhenunterschied zwischen Tischplattenoberflache und Tragvorrichtung so gewählt ist, daß die Tastatur der Maschine unmittelbar über der Tischplattenoberfläche liegt und wobei zwischen der Aussparung und der der Bedienungsperson zugewandten Tisohplattenkante ein für die Auflage des Handballens genügend breiter Streifen besteht,Recess and in this recess a support device for the Machine is provided, the difference in height between the tabletop surface and support device is chosen so that the keyboard of the machine is directly above the tabletop surface lies and wherein between the recess and the Tisohplattenkante facing the operator is a for the support of the ball of the hand there is a sufficiently wide strip,

Diese bekannten Büromaschinentische, die zwar die arbeitsmedizjnischen Forderungen erfüllen, weisen jedoch technisch verschiedene Nachteile auf. Da die verschiedenen Büromaschinentypen keine einheitliche Höhe des Unterbaues und auch keine einheitliche äußere Form haben, müssen praktisch für jeden Typ sowohl der Höhenunterschied zwischen der ^ischplattenoberflache und der Tragvorrichtung als auch die Form der Ausnehmung oder Aussparung in der Tischplatte besonders festgelegt werden, d, h. es muß für jede Büromaschinentype ein besonderer Tisch angefertigt werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei der Höhenverstellung der Tischplatte, wenn die Büromaschine, sei es eine Schreibmaschine oder eine Buchungsmaschine, bereits in die Tischplatte eingesetzt ist, sowohl das Gewicht der Tischplatte als auch das Gewicht der betreffenden Büromaschine zu überwinden ist. ^ine gewisse Erleichterung wird zwar in dieser Hinsicht bei den bekannten Tischen dadurch erreicht, daß die Gesamtlast von Tischplatte und Büromaschine auf sog. Gasfedern ruht.These well-known office machine tables, although the occupational medical Fulfill requirements, but have various technical disadvantages. Since the different types of office machines are not uniform Both the height difference and the height difference must be practically for every type of substructure between the disk surface and the support device as well as the shape of the recess or recess in the table top are particularly determined, i. e. it must be for every type of office machine a special table can be made. Another disadvantage is that when adjusting the height of the table top, if the office machine, be it a typewriter or an accounting machine, is already inserted into the tabletop, both the weight the table top as well as the weight of the office machine in question must be overcome. There will be a certain relief In this regard, achieved in the known tables in that the total load of the table top and office machine on so-called. Gas springs rests.

Hinzu kommt noch, daß die gesamte Tischplattenoberfläche bei derIn addition, the entire table top surface with the

für Tipparbeiten günstigsten Höheneinstellung dabei nicht die für normale Handarbeiten günstigste Höhe einnimmt, sodaß der betreffende ^A'isch praktisch ausschließlich für Tipparbeiten geeignet ist.The most favorable height setting for typing work does not assume the most favorable height for normal handicrafts, so that the ^A 'in question is practically only suitable for typing work.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, alle diese Nachteile zu beseitigen und einen Büromaschinentisch zu schaffen, der allen ar— beitsmedizinischen Anforderungen genügt und für jede Büromaschinentype gleichermaßen verwendbar ist.The task of the present innovation is to eliminate all these disadvantages and to create an office machine table that works for all occupational medical requirements and can be used equally for every type of office machine.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß unterhalb der Ausnehmung in der Tischplatte auf einerhöhenverstellbaren Tragvorrichtung eine Tragplatte angeordnet ist.According to the innovation, this object is achieved in that below the A support plate is arranged in the recess in the table top on a height-adjustable support device.

dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, die Tragplatte relativ zur Tischplatte höhenmäßig zu verstellen und die darauf abgestellte Büromajchine ungeachtet der Höhe ihres Unterbaues inbezug auf die Lage ihrer Tastatur auf die gewünschte Höhe einzustellen. Es ist auch nicht mehl erforderlich, die gesamte Last der verhältnismäßig schweren tischplatte beim Höhenverstellen der Tragplatte mitzuüber winden. Die Tragplatte ist, da sie kleiner ist, natürlich wesentlich leichter als die große Tischplatte.this creates the possibility of the support plate relative to The table top can be adjusted in height and the office machine placed on it regardless of the height of your substructure in relation to the position of your keyboard to the desired height. It is also no need to overcome the entire load of the relatively heavy table top when adjusting the height of the support plate. Since the support plate is smaller, it is of course much lighter than the large tabletop.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Neuerung besteht darin, daß die Tischplatte aus zwei im Bereich der Ausnehmung getrennten Teilen besteht, wobei die Ausnehmung an der Vorderkante annähernd über ihre ganze Breite offen ist.Another important feature of the innovation is that the Table top consists of two parts separated in the area of the recess, the recess at the front edge approximately over its the whole width is open.

Man erreicht damit den Vorteil, daß man die Breite der Ausnehmung jeweils an die Breite der betreffenden Büromaschine anpassen kann. Wenn dabei die Kontur der Ausnehmung nicht immer genau übereinstimmt mit der Kontur der betreffenden Büromaschine, die gerade auf der Tragplatte abgestellt ist, so ist dies nur ein vernachlässigbar geringer Nachteil, der angesichts der durch die feuerung erzielten Vorteile ohne weiteres in Kauf genommen werden kann. Funktionell ist es vollkommen bedeutungslos. This has the advantage that the width of the recess can be adapted to the width of the office machine in question. If the contour of the recess does not always exactly match the contour of the office machine in question, which is currently placed on the support plate, this is only a negligible disadvantage, which can easily be accepted in view of the advantages achieved by the fire. Functionally it is completely meaningless.

Wenn nach einem weiteren Merkmal der Neuerung die beiden Teile der Tischplatte je für sich auf einem auf einem Gestell ruhenden 'lahmen aufliegen und befestigt sind, und mindestens ein Teil der Tischplatte am Rahmen verstellbar ist, ist es ohne weiteres möglich, die Breite der Ausnehmung an die Breite der betreffenden Büromaschine anzupassen. Ein etwa auf der Hückseite der Buchungsmaschine entstehender Abstand zwischen den einander zugekehrten Enden der beiden Tischplattenteile kann entweder offen bleiben oder durch eine entsprechende Zwischenlage ausgefüllt werden. Es wäre ohne weiteres denkbar, auch mehrere solche Zwischenlagen für jeweils verschieder breite ßüromaschinentypen vorzusehen, was immer noch wesentlich billiger wäre als für jede ßüromaschinentype eine besondere Tischplatte herzustellen.If, according to another feature of the innovation, the two parts of the Table top each by itself on a 'lame' resting on a frame rest and are attached, and at least part of the table top is adjustable on the frame, it is easily possible that Adjust the width of the recess to the width of the office machine in question. One that appears on the back of the booking machine, for example The distance between the facing ends of the two table top parts can either remain open or by a corresponding one Interlayer to be filled out. It would be easily conceivable to have several such intermediate layers for each of them to provide wide types of office machines, which would still be considerably cheaper than a special table top for each type of office machine to manufacture.

zweckmäßige Ausgestaltungen der Neuerung "bestehen darin* .iaß die Tragplatten auf zwei im ainteren Drittel des Gestells aneu.ordneteu höhenverstellbarer Säulen aufgesetzt sind und daß uie hr-lienverjtellbareii Säulen in an sich bekannter Weise mit Gas federn ausgerüstetAppropriate refinements of the innovation "consist of * .iaß the Support plates on two in the rear third of the frame aneu.ordereu Height-adjustable columns are attached and that uie hr-lienverjtellbareii Columns equipped in a known manner with gas springs

-5- II» ^ -i ti-5- II »^ -i ti

• I I I 4 t t · \J • III 4 tt · \ J

til t ι : t ι ■ t 7til t ι: t ι ■ t 7

I 1 . > i I till«« /I 1. > i I till «« /

- :-: IlIl

sind. Dabei sind die beiden höhenverstellbaren gasgefederten Säulen in zwei Rohren geführt, die an zwei Längsholmen des Gestells befestigt sind.are. There are two height-adjustable gas-sprung columns guided in two tubes which are attached to two longitudinal bars of the frame.

Die beiden höhenverstellbaren gasgefederten Säulen tragen gemeinsam einen Rahmen, auf dem die Tragplatte befestigt ist.The two height-adjustable gas-sprung pillars support together a frame on which the support plate is attached.

Durch diese Konstruktionsmerkmale wird eine sehr stabile Konstruktion erzielt, die außerdem den Vorteil hat, dab de<~ Büromaschinentisch auch im Bereich der Tragplatte die erforc erliche Beinfreiheit für die Bedienungsperson aufweist. A very stable construction is achieved through these design features, which also has the advantage that the office machine table also has the necessary legroom for the operator in the area of the support plate.

Der die Tischplatte tragende Rahmen besteht gemäß der Neuerung aus zwei Ii IiS und rechts von der Tragplatte liegenden Vierecken, die auf c^!er hinteren Itahmenseite einen gemeinsamen durchgehenden Rahmen-9che'-'!cel auf/eisen. Auf diese Weise wird auch für die Tischplatte die nötige Stabilität erreicht.According to the innovation, the frame supporting the table top consists of two Ii IiS and right of the support plate, which are on c ^! The rear side of the frame has a common, continuous frame-9che '-'! cel on / iron. In this way, the necessary stability is also achieved for the table top.

Kino besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß die Tragplatte auf der Vorderseite mit einer relativ zur Tragplatte höhenversteilbaren Handauflage ausgerüstet ist.Cinema particularly advantageous embodiment of the innovation is that the support plate is equipped on the front with a hand rest adjustable in height relative to the support plate.

Diese uandauflage ist aus scbeitsmedLzinisehen Gründen sehr wichtig. Sie ■■-·.-¹HIt. ich ι s ie.; ._■ iireib« .j't, u uc.i nach iäiüi-- ..·■_■ --·. '■.■■.■ oca r ^:l na¹ -ζ, >.·. ,,an ■;. recn \.c.i' i.-indhal -mg zn .r'oeite>i ■■- ■ Ln !·■ J e:Uio..a Γ"ί ηριπ".;. ·..-, ure ,η .... sen i!ie üanci nicht aiiv,^rir.:...fc_... ..α ;ΐιϋ:ο.-ϋ_; Kodiircii ein fri'.hz·:?"i '"ige." . eri> .'a^nf en der liandgelenke und in der F'"Ir? cieThis edition is very important for medical and medical reasons. You ■■ - · .- ¹ HIt. I ι s ie .; ._ ■ iireib «.j't, u uc.i after iäiüi-- .. · ■ _ ■ - ·. '■. ■■. ■ oca r ^: l na ¹ -ζ,>. ·. ,, to ■ ;. recn \ .ci ' i.-indhal -mg zn .r'oeite> i ■■ - ■ Ln! · ■ J e: Uio..a Γ "ί ηριπ".;. · ..- , ure , η .... sen i! Ie üanci not aiiv, ^r ir.: ... fc _... ..α; ΐιϋ: ο.-ϋ _; Kodiircii a fri'.hz ·:? "I '" ige. ". Eri>.'a ^ nf en the liand joints and in the F'" ir? cie

_ 6 - ^ ^{r r r} ' - ^Λ _ 6 - ^ ^rrr '- ^Λ

so häufigen Sehnenentzündungen vermieden werden. Die Schreibkraft kann die Handauflage in die für sie günstigste und bequemste Höhenstellung einstellen, sodaß auch in dieser Beziehung gegenüber den bekannten Büromaschinentischen, bei welchen die jeweilige Büromaschine fest in der Tischplatte eingesetzt war, ein sehr wesentlicher Vorteil erzielt ist. so frequent tendinitis can be avoided. The typist can set the hand rest in the most convenient and most convenient height position for them, so that a very significant advantage is achieved in this respect compared to the known office machine tables in which the respective office machine was firmly inserted in the table top.

Zweckmäßig wird es dabei sein, die Handauflage auf der Ob.-fläche m±c einem weichen Stoff zu belegen oder zu polstern.It will be useful to place the palm rest on the Ob. -surface m ± c to be covered with a soft fabric or to be upholstered.

Wichtig ist auch, daß die Handauflage zumindest annähernd die ganze Breite der Tastatur oiner ßüromaschine, z. B. einer Schreibmaschine, einer Rechenmaschine oder einer buchungsmaschine, einnimmt.It is also important that the palm rest is at least approximately the whole Width of the keyboard on an office machine, e.g. B. a typewriter, a calculating machine or a booking machine.

sehr einfache Ausführungsform besteht darin, daß die Handauflage mit einem oder zwei Stäben und die Tragplatte mit einer oder zwei in entsprechendem Abstand angeordneten Führungsbuchsen versehen sind, welche eine Rast- oder Klemmvorrichtung aufweisen. Dadurch ist die Handauflage einerseits billig herstellbar und anderer-very simple embodiment is that the palm rest with one or two rods and the support plate with one or two spaced guide bushes are provided which have a latching or clamping device. Through this is the palm rest on the one hand cheap to manufacture and on the other hand

cpHc leicht zu handhaben oie ist s.uch Jederzeit l^i^ht °u°wechsel cpHc easy to handle oie s.uch l ^ i ^ ht ° u ° change at any time

bar oder ganz herausnehmbar, was beim Einsetzen der betreffenden Büromaschine oder bei deren Herausnehmen von Vorteil sein kann.bar or completely removable, what when inserting the relevant Office machine or taking it out can be an advantage.

Ζν/ΐ _·!..··;>."! Ii ka; .ι es auch s in das nicht nur die Tragplatte sondern auc.α iii.e riser.ο.-uroe 'j..:-. an s^c... jekan-ite.¹ Weise vermittels eines :^: .ui.nt.· ■ "· -π., iiö leiivo: stel !"baren Elementen d :. 3 Ges..ells angeordnet undΖν / ΐ _ ·! .. ··;>. "! Ii ka; .ι it s in that not only the support plate but also auc.α iii.e riser.ο.-uroe 'j ..: -. An s ^ c ... ite ^jekan-1 manner by means of ^a:.: .ui.nt · ■ "· -π, iiö leiivo:.! STEL". d cash elements:. 3 arranged Ges..ells and

7 -7 -

U 9} ^k '^ %J U 9} ^ k '^ % J

♦ · r ♦♦ · r ♦

r 7. r 7. TTTT

befestigt ist, damit man ggf. auch die Tischplatte auf eine ge- is attached so that the table top can also be placed on a

' wünschte Höhe einstellen kann für andere Büroarbeiten. ' Can set desired height for other office work.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird nun im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. An exemplary embodiment of the innovation will now be explained in more detail below with the aid of the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Darstellung in Perspektivansicht eines neuerungsgemäßen Büromaschinentisches, bestehend aus einem Gestell, einer Tragplatte und einer zweiteiligen TischplatteFig. 1 is an exploded view in perspective an office machine table according to the innovation, consisting of a frame, a support plate and a two-part Tabletop

Fig. 2 eine Vorderansicht im Schnitteines Büromaschinentisches Fig. 3 einen Teil der Tragplatte mit Handauflage im Schnitt.Fig. 2 is a sectional front view of an office machine table 3 shows a part of the support plate with hand rest in section.

Im gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht das Tischgestell 1 im wesentlichen aus vier paarweise auf zwei Fußholmen 2 und 3 stehenden Beinen 4, 5, 6 und 7, die einen Rahmen 8 tragen. Die sich gegenüberliegenden hinteren Beine 5 und 6 sind durch zwei Längsholme 9 und 10 miteinander verbunden. Der Rahme. 8 besteht aus zwei Rahme-.vierecken 11 und 12, die durch einen gemeinsamen hinteren Rahmenschenkel 13 miteinander verbunden sind.In the illustrated embodiment, the table frame 1 is in essentially of four standing in pairs on two foot stiles 2 and 3 Legs 4, 5, 6 and 7 that support a frame 8. The opposite rear legs 5 and 6 are supported by two longitudinal spars 9 and 10 connected to each other. The frame. 8 consists of two frames 11 and 12, which are connected to one another by a common rear frame leg 13.

Auf zwei im Abstand voneinander angeordneten höhenverstellbaren Tragsäulen Ik und 15 ist ein Tragrahmen 16 gelagert und befestigt, der zur Aufnahme einer Tragplatte 17 dient. Auf dem Tragrahmen 8A support frame 16, which serves to receive a support plate 17, is mounted and fastened on two height-adjustable support columns Ik and 15, which are arranged at a distance from one another. On the support frame 8

sind in fertig montiertem Zustand des neuerungsgemäßen Bürotisches die beiden Tischplattenteile 18 und 19 aufgelegt und vermittels Schrauben befestigt. Um die beiden Tischplattenteile IS und 19 auf dem Rahmen 8 gegeneinander verstellen zu können, sind auf ihrer Unterseite Winkeleisen 20 und 21 vorgesehen, deren vertikale Schenkel mit horizontalen Lüngsschlitzen 22 und 23 versehen sind. Die beiden i'ischplattenteile 18 und 19 bilden zusammen durch entsprechende Aussparungen 24 und 25 eine auf der Vorderseite offene Ausnehmung 26, in welche eine Büromaschine hineingestellt werden kann, damit sie auf der Tragplatte 17 aufsteht. Auf der Vorderseite ist die Tragplatte 17 mit einer Handauflage ?7 ausgerüstet, die höhenverstellbar vermittels zweier Stäbe 28 und 29 im Rand 30 der Tragplatte 17 gelagert ist.are in the fully assembled state of the modern office table the two table top parts 18 and 19 are placed and fastened by means of screws. To the two table top parts IS and 19 on to be able to adjust the frame 8 against each other, angle irons 20 and 21 are provided on their underside, their vertical legs with horizontal slots 22 and 23 are provided. The two table plate parts 18 and 19 together form corresponding Recesses 24 and 25 a recess open on the front side 26, in which an office machine can be placed so that it stands on the support plate 17. On the front is the Support plate 17 is equipped with a hand rest? 7, which is adjustable in height is mounted in the edge 30 of the support plate 17 by means of two rods 28 and 29.

Die beiden Tragsäulen I^ und 15 sind in Vierkantrohren 31 un>. 32 höhenverstellbar geführt und ruhen mit ihren unteren Enden auf in den ^vierkantrohren 31 und 32 angeordneten nicht näher dargestellten, an sich bekannten, Gasfedern, die insbesondere das Anheben der Tragplatte unter der Belastung einer darauf abgestellten Büromaschine erleichtern. Die beiden Vierkantrohre 31 und 32 ruhen mit ihren unteren Enden auf dem Längsholm 10, während sie oben an dem Längsholm befestigt sind. In an sich bekannter Weise ist auch ein in der Zeichnung nicht dargestellter Feststellmechanismus für die beiden Tragsäulen l*t und 15 vorgesehen, durch welchen die Tragsäulen Ik und 15 zur Höhenverstellung gelöst und in der gewünschten Lage arretiert werden können. Desgleichen ist zweckmäßigerweise ein Synchronlaufme-The two support columns I ^ and 15 are in square tubes 31 and>. 32 adjustable in height out and rest with their lower ends in the ^v ierkantrohren 31 and 32 are arranged not shown in more detail, known per se, gas springs, which facilitate in particular the lifting of the support plate under the load of a car parked thereon office machine. The two square tubes 31 and 32 rest with their lower ends on the longitudinal spar 10, while they are attached to the longitudinal spar at the top. In a manner known per se, a locking mechanism, not shown in the drawing, is provided for the two support columns l * t and 15, by means of which the support columns Ik and 15 can be released for height adjustment and locked in the desired position. Likewise, a synchronous operation meter is expediently

chanismus vorgesehen, der beispielsweise in an sich "bekannter Weise aus einem Zaunstangengetriebe bestehen kann.mechanism provided, for example in a "known manner" can consist of a fence gear.

In der i'ig. ι is υ em Schnitt durch einen fertig montierten Büromaschinentisch dargestellt, auf dem bereits eine Büromaschine, z. B. eine Schreibmaschine 33, abgestellt ist. Der Unterbau ~$k der Schreibmaschine ist in die Ausnehmung 26 der beiden Tischplattenleile 18 und 19 versenkt und steht auf der Tragplatte 17, die auf dem Tragrahmen 16 befestigt ist. Der Tragrahmen 16 befindet sich mit der Tragplatte 17 zwischen den beiden Rahmenviererken 11 und 12 des Rahmens 8, und die beiden Tischplattenteile 18 und 19 sind so weit gegeneinander geschoben, uaß nie Kontur der von ihnen gemeinsam gebildeten Ausnehmung 26 von der Kontur jer Schreibmaschine 33 bzw. von deren Unterbau 3'i einen geringen Abstand hat.In the i'ig. ι is υ em section through a fully assembled office machine table on which an office machine, z. B. a typewriter 33 is turned off. The substructure ~ $ k of the typewriter is sunk into the recess 26 of the two table top sections 18 and 19 and stands on the support plate 17, which is fastened to the support frame 16. The support frame 16 is located with the support plate 17 between the two frame fours 11 and 12 of the frame 8, and the two table top parts 18 and 19 are pushed so far against each other that uaß never contour of the recess 26 formed by them together from the contour of each typewriter 33 or . has a small distance from the substructure 3'i.

In der ^'ig. 3 ist die Anordnung und Befestigung der Handauflage 27 in der Tragplatte 17 im Schnitt dargestellt. Dabei befinden sich im verstärkten Rand 30 der Tragplatte 17 im Abstand der beiden Stäbe 28 und 29 zwei Führungsbuchsen, in welche die Stäbe 28 bzw. 29 von In the ^ 'ig. 3 shows the arrangement and fastening of the hand rest 27 in the support plate 17 in section. There are in the reinforced edge 30 of the support plate 17 at a distance between the two rods 28 and 29, two guide bushes into which the rods 28 and 29 of

oben eingesteckt und vermittels Rändelschrauben 36 feststellbar sind. Die Handauflage 27 ist auf der Oberfläche mit einem Schaumgummipolster 37 versehen. Die Handauflage 27 hat etwa die Breite einer normalen Schreibmaschinentastatur. In der in Fig. 3 dargestellten Lage nimmt sie eine etwa günstige Arbeitsstellung ein, in welcher sie sich etwas unterhalb der Tastatur 38 der Schreibmaschine 33 befindet. Selbstverständlich kann die Handauflage 27 von der Person,inserted at the top and lockable by means of knurled screws 36 are. The hand rest 27 is provided with a foam rubber pad 37 on the surface. The palm rest 27 is approximately the same width a normal typewriter keyboard. In the position shown in FIG. 3, it assumes an approximately favorable working position in which it is located somewhat below the keyboard 38 of the typewriter 33 is located. Of course, the hand rest 27 can be used by the person

- 10 -- 10 -

die die Schreibmajchine oder eine sonstige Büromaschine benutzt, jeweils auf die ihr angenehmste Höhe eingestellt werden, wozu es lediglich erforderlich ist, die Rändelschraube 36 zu Io en und nach dem Einstellen der Handauflage auf die gewünschte Höhe wieder anzuziehen.who uses the typewriter or other office machine, each to be adjusted to the most comfortable height, for which it is only necessary to the knurled screw 36 to Io en and after adjusting the palm rest to the desired height, tighten it again.

Um die Schreibmaschine oder auch eine andere Büromaschine individuell auf die günstigste Arbeitshöhe einstellen zu können derart, daß ihre Tastatur ?8 für die betreffende Bedienungsperson die günstigste Arbeitslage einnimmt, ist es lediglich erforderlich, durch Betätigung eines entsprechenden Hebels die Verriegelung der Tragsäulen Ik und 15 zu lösen und die Tragplatte 17 mit der darauf stehenden Büromaschine in der höhe entsprechend zu verstell n. Selbstverständlich muß danach von der Bedienungsperson die Verriegelung der Tragsäulen lh und 15 wieder wirksam gemachtwerden.In order to be able to individually set the typewriter or another office machine to the most favorable working height so that its keyboard 8 assumes the most favorable working position for the operator concerned, it is only necessary to lock the support columns Ik and 15 by actuating a corresponding lever loosen and the support plate 17 with the office machine standing on it to be adjusted accordingly in height. Of course, the operator must then make the locking of the support columns lh and 15 effective again.

Während im gezeichneten Ausführungsbeispiel sich die Tragplatte 17 etwa genau in der Mitte des Tisches befindet, ist es selbstverständlich auch ohne weiteres möglich, die Tragplatte nach links oder rechts versetzt anzuordnen, was beispielsweise dann von Vorteil ist, wenn man die links oder rechts von der Schreibmaschine oder sonstigen Büromaschine liegende Oberfläche der Tischplatte noch als Arbeitsplatte für sonstige Büroarbeiten verwenden will.While in the illustrated embodiment, the support plate 17 is located approximately exactly in the middle of the table, it is of course also easily possible to move the support plate to the left or to be offset to the right, which is an advantage, for example, if you have the left or right of the typewriter or other Office machine lying surface of the tabletop still used as a worktop want to use it for other office work.

Darüberhinaus kann es auch zweckmäßig sein, die Tischplatte selbst bzw. den Rahmen, auf dem die Tischplatte ruht, ebenfals auf höhen-In addition, it can also be useful to use the tabletop itself or the frame on which the table top rests, also at a height

- 11 -- 11 -

'.}'■■■ 1. ■ '''i ^; '.}' ■■■ 1. ■ '''i^;

- ii -- ii -

verstellbaren Tragsäulen, die beispielsweise in den Beinen 5 und 6 gelagert sein könnten, zu befestigen und auf diese Weise hlhenverstellbar zu machen.adjustable support columns, for example in legs 5 and 6 could be stored, to attach and adjustable in height in this way close.

Die höhenverstellbare Handauflage 27 ist nicht nur zusammen mit der höhenverstellbaren Tragplatte 17 vorteilhaft anwendbar, sondern generell bei Büromaschinentischen. Ob dabei die die Büromaschine tragende Tragplatte oder die Tischplatte höhenverstellbar oder starr ist, ist für die arbeitsmedizinische Bedeutung der Handauflage von untergeordneter Bedeutung. Durch die Höhenverstellbarkeit kann die Handauflage auch bei nicht höhenverstellbarer Tragplatte oder Tisjhplatte eino wesentliche Erleichterung für die Bedienungsperson der betreffenden Büromaschine ergeben, zumal ja ihre far die betreffende Bedienungsperson günstigste Höheneinstellung z. B. auch von der Beschaffenheit der Hand bzw. der Finger der Bedienungsperson abhängt.The height-adjustable hand rest 27 can not only be used advantageously together with the height-adjustable support plate 17, but generally for office machine tables. Whether the support plate carrying the office machine or the table top is height-adjustable or is rigid, is of secondary importance for the occupational medical importance of the palm rest. Due to the height adjustability the hand rest can be a significant relief for the operator even if the support plate or table plate is not height-adjustable the office machine in question, especially since its most favorable height setting for the operator in question z. B. also on the nature of the hand or the fingers of the operator depends.

- 12 -- 12 -

Claims

(ti
Il: 11

- 12 -Schutzansprüche- 12 claims for protection

1. office machine table with a recess in the table top for receiving the substructure of a Biiromas machine, characterized in that below the recess (26) in the table top (18, 19) on a height-adjustable support device (lk, 15, 16) a support plate (l ?) is arranged.

2. Office machine table according to claim 1, characterized in that the table top consists of two separate parts (18, 19) in the region of the recess (26), the recess (26) being open at the front edge approximately over its entire width.

ο office machine table according to claim 2, characterized in that the two parts (18, 19) of a table top each on one rest on a frame (8) resting on a frame (l) and are attached, whereby at least one part (lS and / or 19) of the table top is adjustable on the lame (8).

K, office machine according to claim 1, characterized in that the support plate (l?) is placed on two vertically divisible columns (14t, 15) arranged in the rear third of the frame (l).

c -ijüro .- .: ·! linen °. i ~; uh according to Ansorucii 1 and k " characterized in that diü Ii: '■ · - :: .'.-> / ■; .- ■" divisible SlU'ien ( h " 15) in per se known. . · Weis .; ii! ^. T iofsclfciT; are armed.

• · C ·

- 13 -

6. Büromaschinentisch nach Anspruch 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden höhenversteilbaren, gasgefederten Säulen6. Office machine table according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the two height-adjustable, gas-sprung columns (14, 15) in zwei Rohren (31, 32) geführt sind, die an zwei Längsholmen (9, 10) des Gestells (l) befestigt sind.(14, 15) are guided in two tubes (31, 32) which are attached to two longitudinal bars (9, 10) of the frame (l).

7. Büromaschinentisch nach Anspruch 1 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden höhenverstellbaren, gasgefederten Säulen (14, 15) gemeinsam einen Tragrahmen (16) tragen_v auf uem die Tragplatte (17) befestigt ist.7. Office machine table according to claim 1 and 4 to 6, characterized in that the two height-adjustable, gas-sprung columns (14, 15) together carry a support frame (16) _v on uem the support plate (17) is attached.

8. Office machine table according to claim 1 and 3, characterized in that the frame (8) carrying the table top parts (18, 19 ) consists of two frames (11 and 12) lying on the left and right of the support plate (17), which have a common continuous frame leg (13) on the rear side of the frame.

9. office machine table according to claim 1, characterized in that the supporting plate (17) is equipped on the front with a relatively hell adjustable to her hand support (27).

10. bureau machine table according to claim 1, characterized in that the hand rest is covered on the surface with a soft fabric and / or is padded,

11. Office machine table according to claim 1 and 9 _f dadurcli that the! Land support (27) extends at least approximately over the entire width of the keyboard (38) of an office machine (33).

- 14 -

944300

12. Office machine table according to claim 1 and 9 t> is 11, characterized in that that the! land support (27) with one or two rods (28, 29) and the support plate is provided with one or two spaced guide bushes (35) which have a latching or clamping device (36).

13. Office machine table according to claim 1, characterized in that the table top (18, 19) in a manner known per se by means of a frame on height-adjustable elements of the frame (l) is arranged and attached.

14. Office machine table, characterized in that in front of the shelf the office machine has a height-adjustable, diο Width of the keyboard extending palm rest (27) arranged! LSt.