DE6943298U

DE6943298U - MACHINE-OPERATED SCISSORS FOR CUTTING OFF THE HEARING DURING BATTLESHOOTING

Info

Publication number: DE6943298U
Application number: DE6943298U
Authority: DE
Original assignee: Neuerburg & Co KG Koeln E GmbH
Current assignee: Neuerburg & Co KG Koeln E GmbH
Priority date: 1969-11-05
Filing date: 1969-11-05
Publication date: 1970-02-19

Description

Jisch Letctirbares Ger_t t dies---- art leka..nö, das .leioc': in I-ezur auf Auf I au und Kraftübertragung- zu schwach ist als d^ss es unive:'3e._ an..^Qndbar re. i£in weiteres Gerat besteht iu; einer mittels e^ies 1 ■ lektromotors angetriebenen Kreissäge, die, wie auch dßj vorerwähnte Gerat, irr- i_ !gemeinen an eine- Federzug frei aufrehc.ngt ist. Gin !.'achte Ll 1er Kreissäge testeht dar^n, duz das ~öFPhiutt im a] 1 gerne i ner mehrmals angesetzt werden nuss, w-mn der Trennschnitt ,-enau an der gev/ünschten Itel.e durchgeführt werden soll, uies wird unter anderem dadurch verursacht, dass durch das in einer Richtung rotierende Sageblatt, sobald dies mit einem festen Körper, also beispielsweise dem Horn eines Stuckes Schlachtvieh in Berührung kommt, auf die Vorrichtung eine bestimmte Kraft übertragen wird, die praktisch ausschliesslich durch die Bedienungsperson aufgefangen werden muss. Es ist zwar möglich, an der Vorrichtung eine z. B. gabelförmige Führung anzubringen, deren beide Stege das Horn zwischen sich aufnehmen. Hierdurch wird die-Ge^amtyorriühtünK_1edoch unhandlicher.Jisch Letctirbares Ger _t t this ---- art leka..nö that .leioc ': in I-ETo on on I au and transmission services- too weak as d ^ ss it unive:' 3e._ on .. ^Q ndbar right there is another device; a circular saw driven by an electric motor, which, like the above-mentioned device, is generally freely rotated on a spring balancer. Gin!. 'Eighth circular saw is there, duz the ~ oFPhiutt in a] 1 like to be set in several times, if the separating cut is to be carried out exactly on the desired itel.e, uies is caused, among other things, by the fact that the saw blade, rotating in one direction, transfers a certain force to the device as soon as it comes into contact with a solid body, for example the horn of a piece of slaughtered cattle, which is absorbed almost exclusively by the operator got to. Although it is possible to use a z. B. to attach fork-shaped guide, the two webs of which accommodate the horn between them. However, this makes the general sense of the word more unwieldy.

^e^amtvorrijihtung_j(^ e ^ amtvorrijihtung_j (

694329$$ 694,329

Ausserdem kann eine solche J'ührun-. o.^.: .-.riet^en ies --.retiattes erschweren.In addition, such a lead can be. o. ^ .: .-. advised ^ en ies -. retiattes make more difficult.

Der Erfindung _i iegt somit lie ..uffo.be zu Grunie, ein Gervt der eingangs beschriebenen nrt se auszubilden, dass es einerseits universell verwendbar und andererseits auch die Nachteile der Kreissäge nicht aufweist, insbesondere ejII die Vorrichtung leicht :u fuhren sein und auch da j Abtrenne:, von starkem Sehern ermöglichen.The invention therefore lies ... uffo.be to Grunie, a Gervt the nrt described above to train that on the one hand universally usable and on the other hand also the disadvantages the circular saw does not have, in particular ejII the Device easy: u drive his and also there j detach :, from enable strong seers.

Zur Losung dieser nufpate schlagt die Erfindung vor, dass die ocherblatter mechanisch mi . einem hydrctu" ' öch betätigtaren Kolben verbunden und vorteilhaft von einer Verlängerung des den Kolben führenden Zylinders getragen sind. Oer Kolben wirkt also unmittelbar auf die Schere ein, so dass bei entsprechend hohem hydraulischen Druck auah starkes Gehern ohne weiteres abgetrennt .verden kann. Ja der Hydraulische Druck direkt auf die Schere zur Einwirkung kommt, ist das Gerat in seinem Aufbau einfach und übersichtlich.To solve this nufpate, the invention proposes that the ocher leaves mechanically mi. a hydrctu "'öch operated Piston connected and advantageously carried by an extension of the cylinder guiding the piston. Upper piston acts directly on the scissors, so that at high hydraulic pressure means walking hard without further separated .verden can. Yes, the hydraulic pressure acts directly on the scissors, the device is in its structure is simple and clear.

Die teiden Scherblauter kennen in ar. sich bekannter v/eise als einen gemeinsamen Drehpunkt aufweisende doppeiarir.ige Letel ausgebildet sein, die jeweils über eine an beiden Enden schwenkbar gelagerte L- .-ehe mit derr Antriebskolben verbunden sind. Zweckmassig ist die Anordnung so getroffen, dass der hydraulisch betaigtare Kolben über einen Bolzen oder dgl. mit einem zweiten Kolben verbunden ist, an dem die Laschen mit jeweils einem ihrer Enden angreifen. Dabei kann zwischen beiden Kolben ein Federeiement angeordnet sein, das an einem Ende am hydraulisch betatigtaren KoI ren und an seiner, anderen -nde an einem festen '.'Widerlager innerhalb des Zylinders abgestützt ist. Dieses federeiement such:, der hydraulisch betatigtaren Kolben in seiner Endlage zu verschieden. Es kann ohne weiteres so gewählt werden, dass, solange keine ajrcsseren Drücke auf diesen Kolben ausgeübt werden, dieser und somit das Gesamtsystem sich nicht verschieben kennen. Dadurch sind also ungewollte Bewegungen der Scherblatter praktisch ausgeschlossen, weiche Tatsache zweifellos auch der Unfallsicherheit zugute kommt. Darüber hinaus kann das i'ederelement auch dazu dienen, den Kolben nach Betätigung der Vorrichtung wieder in seine Ausgangslage zurückzubringen und somit die Schere wieder zu öffnen. Vorteilhaft ist das Federemittel als Schraubenfeder ausgebildet, die den Bolzen und dgl. konzentrisch umgibt. Das Widerlager kann ein Ring sein, der den Bolzen umgibt und in jenem Bereich des Zylinders befestigt ist, der dem zweiten Kolben zugeordnet ist. The Teiden Scherblauter know in ar. As is known, it can be designed as a double-arm letel having a common pivot point, each of which is connected to the drive piston via an L-before which is pivotably mounted at both ends. The arrangement is expediently such that the hydraulically actuated piston is connected to a second piston via a bolt or the like, on which the tabs each engage one of their ends. A spring element can be arranged between the two pistons, which is supported at one end on the hydraulically actuated cylinder and at its other end on a fixed abutment within the cylinder. This spring element is looking for: the hydraulically actuated piston is too different in its end position. It can easily be chosen so that, as long as no external pressures are exerted on this piston, this piston and thus the entire system cannot shift. As a result, unwanted movements of the blades are practically excluded, which fact undoubtedly also benefits accident safety. In addition, the spring element can also serve to bring the piston back into its starting position after actuation of the device and thus to open the scissors again. The spring means is advantageously designed as a helical spring which concentrically surrounds the bolt and the like. The abutment can be a ring which surrounds the bolt and is fastened in that area of the cylinder which is assigned to the second piston.

Der Durchmesser des Zylinars in seinem den zweiten Kolben führenden Bereich ist zweckmkssig grosser i als in jenem Bereich, innerhalb dessen hydraulisch betätigbare Kolben geführt ist. Der Bereich grösseren Durchmessers für den zweiten Kolben kann dabei an beiden Enden durch jeweils einen Anschlag begrenzt sein.The diameter of the cylinder in its area guiding the second piston is expediently larger than that area within which the hydraulically actuatable piston is guided. The area of larger diameter for the second piston can be limited at both ends by a stop in each case.

"."Weiterhin kann der Zylinder im Bereich zwischen beiden Kolben eine öffnung für den Durchgang der hydraulischen Flüssigkeit aufweise η ."." Furthermore, the cylinder in the area between the two pistons can have an opening for the passage of the hydraulic fluid η.

In der Zeichnung ioC ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Draufsicht, tei" ./eise im Schnict, dargestellt.In the drawing ioC an embodiment of the invention in Top view, part "./eise im Schnict, shown.

Das Ausführungsbeisp"el besteht im wesentlichen aus zwei Scherbli.ttern IU und II, die in der üblichen V/eise als doppelarmige Hebel ausgebildet sind und eine gemeinsame Achse 12 aufweiten, einem zweiteiligen Zylinder 13 und zwei darin geführten Kolben 14 und 15.The embodiment consists essentially of two Scherbli.ttern IU and II, which are designed in the usual V / eise as double-armed levers and expand a common axis 12, a two-part cylinder 13 and two pistons 14 and 15 guided therein.

Letztere sind über einen Bolzen 16 starr miteinander verbunden. Zwischen beiden Kolben 14 und 15 ist eine Schraubenfeder 17 angeordnet, deren eines Ende sich an einem Anschlag abstützt, der durch einen fest angebrachten Ring 18 gebildet ist. Das andere Ende der Schraubenfeder 17 stützt sich am Kolben 14 ab. The latter are rigidly connected to one another via a bolt 16. A helical spring 17 is arranged between the two pistons 14 and 15, one end of which is supported on a stop which is formed by a permanently attached ring 18. The other end of the helical spring 17 is supported on the piston 14.

Die beiden den Zylinder 13 bildenden Teile 19 und 20 sind mittels eines Gewindes 21 ineincoidergeschraubt. Das Teil 20 dientThe two parts 19 and 20 forming the cylinder 13 are screwed into a screw by means of a thread 21. The part 20 is used

zur Führung des Kolbens 15 und zur Aufnahme des Ringes 18. Der Kolben 15, der einen grösseren Durchmesser als der Kolben 14 aufweist, ist zwischen dieeem King 18 und einom Anschlag 22 hin- und herbewegbar. Er wird durch den Kolben 14 über den bolzen 16 mitgenommen. Die Betätigung des Kolbens 14 erfolgt durch ein hydraulisches Druckmittel, das durc:, die Bohrung 23 in den Raum 24 zwischen Kolben 14 und der Stirnwand 25 dos Zylinders eintritt.for guiding the piston 15 and for receiving the ring 18. The Piston 15, which has a larger diameter than piston 14, is back and forth between the King 18 and a stop 22 moveable. It is carried along by the piston 14 via the bolt 16. The piston 14 is actuated by a hydraulic pressure medium that passes through the bore 23 into the space 24 between the piston 14 and the end wall 25 dos cylinder occurs.

Der Kolben 15 ist nit einem Fortsatz 2c versehen, der eine Achse 27 trägt. An dieser Sx Achse greifen zwei Laschen oder dgl, 26 bzw. 29 an, die jeweils unter Zwischenschaltung von Achsen jiü, Jl mit den beiden Scherblättern lü und 11 gelenkig verbunden sind. D. h. also, dass die jtchse 12, 27, 30 und 31 parallel zueinander verlaufen.The piston 15 is provided with an extension 2c, which is an axis 27 wears. Two tabs or the like, 26, grip this Sx axis or 29, each with the interposition of axes jiü, Jl articulated to the two blades lü and 11 are. I. E. so that the axes 12, 27, 30 and 31 are parallel to each other get lost.

Eine Druckbeaufschlagung des Raumes 27 hat eine Verschiebung des Kolbens 14 in Richtung des Pfeiles J^, also nach links, zur Folge. Auf Grund der starren Verbindung wird letzterer um ein entsprechendes Lass in derselben Richtung verschoben. Dies hat eine Verschwenkung der Laschen 28 und 29 und demzufolge auch eine Verschwenkung der Scherblätter 10 und 11 in Schliessrichtung, also in Richtung der Pfeile 33 bzw. 34 zur Folge. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass, wenn der Kolben 15 seine linke Endlage erreicht hat, die beiden Scherblätter 10 nnd 11 soweit ge- ^,eneinandergefahren sind, da.os der Trennschnitt beendet id:.Pressurization of the space 27 has a displacement of the Piston 14 in the direction of arrow J ^, so to the left, result. Due to the rigid connection, the latter becomes a corresponding one Get moved in the same direction. This has a pivoting of the tabs 28 and 29 and consequently also a Pivoting of the shear blades 10 and 11 in the closing direction, that is to say in the direction of the arrows 33 and 34, respectively. The order is made so that when the piston 15 is in its left end position has reached, the two blades 10 and 11 have moved together so far that the separating cut ends id :.

Die Feder 17 wird während der Bewegung der beiden Kolben in Richtung des Pfeiles 32 durch den Kolben 14 zusammengedrückt. Nach Beendigung der Druckbeaufschlagung im Räume 24 unterstützt die Feder demzufolge die Rückbewegung des Kolbens 14 in seine rechte Endlage. Zusätzlich ist das Teil 19 des Zylinders 13 mit einer weiteren Bohrung 35 versehen, die sich zwischen den beiden Kolben 14 und 15 befindet und ebenfalls dazu dient, für die Rückstellung des Kolrens 14 den zwischen beiden Kolben befindlichen Ringraum 36 init einer Druckflüssigkeit zu beaufschlagen. Diese Druckflüssigkeit kann lediglich eine Verschiebung des Kolbens 14 nach rechts, also entgegen der Richtung des Pfeiles J2 bewirken, da der Rin^raum 36 a.i seinem linken Ende durch den Ring 18 und einen darin angeordneten Jichtring 37 verschlossen ist. Der _>7 liegt innenseitig an der i^antelf lache des Bolzens 16 an.The spring 17 is compressed by the piston 14 during the movement of the two pistons in the direction of the arrow 32. After the pressurization in the space 24 has ended, the spring consequently supports the return movement of the piston 14 into its right end position. In addition, the part 19 of the cylinder 13 is provided with a further bore 35, which is located between the two pistons 14 and 15 and also serves to apply a pressure fluid to the annular space 36 located between the two pistons for the return of the piston 14. This pressure fluid can only cause the piston 14 to be shifted to the right, that is, against the direction of the arrow J2 , since the ring space 36 at its left end is closed by the ring 18 and a Jichtring 37 arranged therein. The _> 7 lies on the inside against the flat surface of the bolt 16.

Der Kclben 14 ist ebenfalls mit einem Dichtring }ύ versehen.The pin 14 is also provided with a sealing ring } ύ .

Die nnordnunr kann so getroffen seink, dass nach Erreichen der linken End stellung der Kolben 14 -nd 15, also nach Beendigung des /ibtrennvorganges, die Druckflüssigkeit selbsttätig umgeschaltet wird, um die Bewegung der Kolben nach rechts und die Verschwenkung der reiden Scherblc.tter 10 und 11 in die Offenstellung einzuleiten. The nnordnunr can be made in such a way that after reaching the left end position of the piston 14 -nd 15, so after the end of the / disconnection process, the hydraulic fluid switches over automatically is to initiate the movement of the pistons to the right and the pivoting of the reiden Scherblc.tter 10 and 11 into the open position.

i.ori;;aler;7'"ise wird -^ ie i. der Le..ohnung dargestellte Vorri^.,^u:v: mir. eine::": J^uck i:i de: ^r. .."sencrdvun^ \^rc:: etwa 2;C .r" l:?trii.ori ;; aler; 7 '"ise will - ^ ie i. the Le..ohnung presented Vorri ^., ^ u: v: me. a ::": J ^ uck i: i de: ^ r. .. "sencrdvun ^ \ ^r c :: about 2; C .r" l:? tri

:. err ie;.:. err ie ;.

Q A % 9 π οQ A% 9 π ο

Claims

Expectations

1. Machine-operated scissors for cutting off the horns Slaughter cattle or the like, characterized in that the shear diet "cer (10, 11) mechanically connected to a hydraulically actuated piston (14) and advantageously by an extension of the cylinder (13) guiding the piston (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two shear blades (10, 11) are designed in a manner known per se as double-armed levers having a common pivot point (12), each of which via a bracket (26, 2.9) are connected to the drive piston.

3. Device according to claim ι or 2, characterized in that the hydraulically actuated ¹ "are piston (14) via a Eolzen or the like. (16) is connected to a second piston (18) on which the tabs (2 ', 29) vr.lt / each one:.; Attack their ends.

4. Device riach one of the preceding claims, characterized characterized in that a reder element between the two pistons (14, 18) (17) is taken into account that ^ n one end at the hydraulic actuated KoIt en (14) and at its other end a fixed abutment (18) within the cylinder (13) = Λ-

■ Ά ti I.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring means as a helical spring (17) is formed, which surrounds the bolt (16) or the like. Concentrically.

6. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the abutment is designed as a ring (18) which holds the bolt (16) and is fastened in that region of the cylinder (13) which is assigned to the second piston (18).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the cylinder in its the second piston (18) leading area is larger than that area within which the hydraulically actuated KoItjn (14) is led.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the larger diameter area for the second piston (18) is provided with a stop at both ends (22, 18) is limited.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder (13) also in the area between two pistons (14, 18) has an opening (35) for the passage of the hydraulic fluid =

I r cI r c