DE69424506T2 - Detergent composition - Google Patents

Detergent composition

Info

Publication number
DE69424506T2
DE69424506T2 DE1994624506 DE69424506T DE69424506T2 DE 69424506 T2 DE69424506 T2 DE 69424506T2 DE 1994624506 DE1994624506 DE 1994624506 DE 69424506 T DE69424506 T DE 69424506T DE 69424506 T2 DE69424506 T2 DE 69424506T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
capsule
active ingredient
enzyme
polymer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1994624506
Other languages
German (de)
Other versions
DE69424506D1 (en
Inventor
Michael Paul Aronson
David Joseph Pocalyko
Shiji Shen
Liang Sheng Tsaur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/150,701 external-priority patent/US5434069A/en
Priority claimed from US08/151,605 external-priority patent/US5441660A/en
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Publication of DE69424506D1 publication Critical patent/DE69424506D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69424506T2 publication Critical patent/DE69424506T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38672Granulated or coated enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Kapsel, die empfindliche aktive Bestandteile (beispielsweise Enzyme, Persäurebleichmittel oder Bleichmittelkatalysatoren) in flüssigen Waschmittelzusammensetzungen schützen kann und flüssige, die Kapseln umfassende Waschmittelzusammensetzungen.The present invention relates to a novel capsule capable of protecting sensitive active ingredients (e.g. enzymes, peracid bleaches or bleach catalysts) in liquid detergent compositions and to liquid detergent compositions comprising the capsules.

HINTERGRUND UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND AND STATE OF THE ART

Es ist im Stand der Technik gut bekannt, daß flüssige Waschmittelzusammensetzungen eine feindselige Umgebung für empfindliche Bestandteile (beispielsweise Enzyme, Persäurebleichmittel, Bleichmittelkatalysatoren oder Parfüms), die in diesen Waschmitteln verwendet werden, darstellen können. Beispielsweise werden Enzyme von anionischen Aktivstoffen, extremen pH-Bedingungen und/oder durch andere Enzyme angegriffen. Bleichmittel, insbesondere Persäurebleichmittel (wie in dem US-Patent 4 909 953 und WO/90 14 336 beispielsweise gelehrt), sind bekanntlich besonders scharf gegen Enzymkomponenten. Die Einkapselung wurde verwendet, um diese empfindlichen Bestandteile in flüssigem Waschmittel zu schützen.It is well known in the art that liquid detergent compositions can present a hostile environment for sensitive ingredients (e.g. enzymes, peracid bleaches, bleach catalysts or perfumes) used in these detergents. For example, enzymes are attacked by anionic actives, extreme pH conditions and/or by other enzymes. Bleaching agents, particularly peracid bleaches (as taught in US Patent 4,909,953 and WO/90/14336, for example), are known to be particularly harsh against enzyme components. Encapsulation has been used to protect these sensitive ingredients in liquid detergent.

Ein Vorschlag zum Schutz dieser empfindlichen Bestandteile ist die Verwendung einer Polymerschale um die aktive Komponente, damit die Komponente geschützt ist. Dieser Vorschlag wurde beispielsweise in GB 1 390 503, Unilever, in EP 266 796, Showa Denko, und in US-Patent Nr. 4 777 089 (Lion Corp.) umgesetzt.One proposal to protect these sensitive ingredients is to use a polymer shell around the active component to protect the component. This proposal has been implemented, for example, in GB 1 390 503, Unilever, in EP 266 796, Showa Denko, and in US Patent No. 4 777 089 (Lion Corp.).

Während ein solcher Versuch zum Schutz aktiver Komponenten, wie Enzym oder Enzyme, die durch andere Enzyme oder scharfe Tenside angegriffen werden, wirksam ist, stellt diese Kapselart jedoch keine wirksame Barriere zum Schutz der Kom ponente durch den Angriff von Bleichmittel dar. Bleichmittelmoleküle können schnell durch die Polymerbeschichtung eindringen und mit dem empfindlichen Bestandteil in Wechselwirkung treten.While such an attempt is effective in protecting active components, such as enzyme or enzymes, that are attacked by other enzymes or harsh surfactants, this type of capsule does not provide an effective barrier to protect the com component by attack by bleach. Bleach molecules can quickly penetrate the polymer coating and interact with the sensitive component.

In WO-A-93 22417 lehren die Anmelder ein eingekapseltes Polymersystem, das ein hydrophiles wasserlösliches Polymer oder Polymere, das/die chemisch oder physikalisch an ein hydrophobes Polymerkernteilchen gebunden ist/sind, umfaßt. Obwohl diese Anmeldungen eine Art von "netzartiger" Einkapselung lehren, die durch Verwickeln der hydrophilen Moleküle und Bilden eines Einkapselungsnetzes über dem Kern erzeugt werden, ist dieses "Netz" noch zu porös, um die aktive Komponente zu schützen, insbesondere, wenn die flüssige Zusammensetzung eine flüssige Zusammensetzung ist, die ein Bleichmittel enthält.In WO-A-93 22417, applicants teach an encapsulated polymer system comprising a hydrophilic water-soluble polymer or polymers chemically or physically bonded to a hydrophobic polymer core particle. Although these applications teach a type of "mesh-like" encapsulation created by entangling the hydrophilic molecules and forming an encapsulation mesh over the core, this "mesh" is still too porous to protect the active component, particularly when the liquid composition is a liquid composition containing a bleaching agent.

Ein anderes Verfahren, das zum Schützen der aktiven Komponenten aus dem flüssigen Medium verwendet wurde, besteht darin, den Aktivstoff so in einem hydrophoben Öl anzuordnen, daß der Aktivstoff durch das Öl, das in die Zusammensetzung diffundiert, geschützt ist, wo es dem abbauenden Angriff unterliegt.Another method that has been used to protect the active components from the liquid medium is to place the active ingredient in a hydrophobic oil so that the active ingredient is protected by the oil diffusing into the composition where it is subject to degradative attack.

Jedes von US-Patent 4 906 396, Falholt et al.; EP 356 239, Allied Colloid; und EP 273 775, stellt beispielsweise Enzyme, die durch hydrophobe Öle geschützt werden, bereit.For example, each of US Patent 4,906,396, Falholt et al.; EP 356,239, Allied Colloid; and EP 273,775, provide enzymes protected by hydrophobic oils.

Die Verwendung eines hydrophoben Öls allein stellt jedoch keinen ausreichenden Schutz bereit, insbesondere, wenn die Zusammensetzung ebenfalls starke abbauende Komponenten, wie die vorstehend erwähnten Persäurebleichmittel, enthält. Dies kann darauf zurückzuführen sein, daß die hydrophoben Öle einfach nicht sorgfältig genug ausgewählt wurden, um die Wanderung der abbauenden Komponenten zu dem Aktivstoff oder umgekehrt, die Wanderung des Aktivstoffs zu der abbauenden Komponente aufzuhalten.However, the use of a hydrophobic oil alone does not provide sufficient protection, especially if the composition also contains strong degrading components, such as the peracid bleaches mentioned above. This may be because the hydrophobic oils have simply not been chosen carefully enough to stop the migration of the degrading components to the active or, conversely, the migration of the active to the degrading component.

US-Patent Nr. 4 906 396, Falholt et al., offenbart ein Waschmittelenzym, das in einem hydrophoben Öl dispergiert ist. Wie in den nachstehenden Beispielen ersichtlich, ist das hydrophobe Öl einfach nicht in der Lage, den Abbau des Enzyms zu verlangsamen, beispielsweise wenn es in einem Bleichmittel, das eine flüssige Zusammensetzung enthält, angeordnet wird. Ob dies wiederum darauf zurückzuführen ist, daß das hydrophobe Öl nicht geeignet ausgewählt wurde, um ausreichend langsam vom Enzym zum Bleichmittel, oder umgekehrt, zu wandern, ist unbekannt. Jedoch wirkt das hydrophobe Öl allein einfach nicht so effektiv, wie die erfindungsgemäßen Kapseln.U.S. Patent No. 4,906,396, Falholt et al., discloses a detergent enzyme dispersed in a hydrophobic oil. As can be seen in the examples below, the hydrophobic oil is simply not able to slow down the degradation of the enzyme, for example when placed in a bleach containing a liquid composition. Whether this is again due to the hydrophobic oil not being suitably selected to migrate sufficiently slowly from the enzyme to the bleach, or vice versa, is unknown. However, the hydrophobic oil alone is simply not as effective as the capsules of the invention.

In WO 92/20771 lehrt Allied Colloids Limited eine teilchenförmige Zusammensetzung, die Teilchen mit einem im wesentlichen wasserfreien Kern, umfassend ein Matrixpolymer, das einen aktiven Bestandteil, eine Schicht eines hydrophoben Öls um den Kern und eine Polymerschale um das Öl enthält. Es wird angeführt, daß das Matrixpolymer (das den Aktivstoff enthält) ausreichend hydrophob sein sollte, damit es sich eher in dem Öl als dem Wasser verteilt.In WO 92/20771, Allied Colloids Limited teaches a particulate composition comprising particles having a substantially anhydrous core comprising a matrix polymer containing an active ingredient, a layer of hydrophobic oil around the core and a polymer shell around the oil. It is stated that the matrix polymer (containing the active ingredient) should be sufficiently hydrophobic so that it disperses in the oil rather than the water.

Das durch das Patent angesprochene Problem liegt darin, daß ohne das hydrophobe Matrixpolymer der Aktivstoff zu schnell aus dem Öl herauswandert und nicht in dem Öl bleiben würde. In anderen Worten, die Ölschicht ist nicht in der Lage, ein hydrophiles Teilchen ohne das hydrophobe Matrixpolymer zu halten. Obwohl das Beibehalten eines hydrophilen aktiven Bestandteils durch das Öl durch das Einfangen des aktiven Bestandteils mit einem hydrophoben Matrixpolymer verstärkt werden kann, erfordert dies eine Modifizierung des aktiven Bestandteils mit hydrophobem Matrixpolymer vor dem Erzeugen der Kapsel. Dies wiederum ist kostspielig und verursacht das Problem von nicht schnellem und wirksamem Freisetzen des aktiven Bestandteils bei der Verwendung.The problem addressed by the patent is that without the hydrophobic matrix polymer, the active ingredient would migrate out of the oil too quickly and would not remain in the oil. In other words, the oil layer is not able to hold a hydrophilic particle without the hydrophobic matrix polymer. Although the retention of a hydrophilic active ingredient by the oil can be enhanced by entrapping the active ingredient with a hydrophobic matrix polymer, this requires modifying the active ingredient with hydrophobic matrix polymer prior to creating the capsule. This, in turn, is costly and causes the problem of not releasing the active ingredient quickly and effectively upon use.

Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich von der Druckschrift dahingehend, daß die Ölschicht der vorliegenden Erfindung so ausgewählt ist, daß sie einen hydrophilen Aktivstoff in Abwesenheit von Matrixpolymer halten kann. Wie des weiteren vorstehend angemerkt, wird, da der Aktivstoff nicht mit dem hydrophoben Matrixpolymer verbunden ist, er schneller und wirksamer bei der Verwendung freigesetzt (beispielsweise wenn die Polymerschale gelöst ist).The present invention differs from the reference in that the oil layer of the present invention is selected to be capable of holding a hydrophilic active in the absence of matrix polymer. As further noted above, since the active is not associated with the hydrophobic matrix polymer, it will be more rapidly and released more effectively during use (e.g. when the polymer shell is dissolved).

Folglich besteht auf dem Fachgebiet Bedarf für eine Kapselzusammensetzung, die die aktiven Bestandteile, insbesondere hydrophile Bestandteile, vor Bleichmitteln oder anderen scharfen Komponenten, die in der Waschmittelzusammensetzung vorliegen, wirksamer schützt.Consequently, there is a need in the art for a capsule composition that more effectively protects the active ingredients, particularly hydrophilic ingredients, from bleaches or other harsh components present in the detergent composition.

Es gibt des weiteren einen Bedarf, eine solche Kapsel zu finden, die die Aktivstoffe bei der Verwendung auch schnell und wirksam freisetzt, beispielsweise wenn die Polymerschale gelöst oder gesprengt wird.There is also a need to find such a capsule that also releases the active ingredients quickly and effectively during use, for example when the polymer shell is dissolved or burst.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Kapselsystem, das die Aktivstoffe in Waschmittelzusammensetzungen (das heißt insbesondere Bleichmittel enthaltende Zusammensetzungen) schützt und das wirksam die Aktivstoffe bei der Verwendung freisetzt, wobei das Kapselsystem umfaßt: (1) eine Öldispersion, die den Aktivstoff enthält und in der das Öl ausgewählt wird, indem es bestimmten definierten Kriterien genügt; und (2) eine bestimmte äußere Polymerschale, die die Öldispersion umgibt.The present invention relates to a novel capsule system which protects the active ingredients in detergent compositions (i.e. in particular compositions containing bleach) and which effectively releases the active ingredients during use, the capsule system comprising: (1) an oil dispersion containing the active ingredient and in which the oil is selected by satisfying certain defined criteria; and (2) a specific outer polymer shell surrounding the oil dispersion.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Kapselzusammensetzung, vorzugsweise zur Verwendung in einer flüssigen Reinigungszusammensetzung, bereitgestellt, umfassend:According to the present invention there is provided a capsule composition, preferably for use in a liquid cleaning composition, comprising:

(a) einen Aktivstoff, der nicht mit einem hydropoben Matrixpolymer verbunden ist;(a) an active ingredient not associated with a hydrophobic matrix polymer;

(b) eine Öldispersion, die den Aktivstoff enthält, wobei das Öl definiert ist: (1) durch seine Fähigkeit, mindestens 80% Aktivstoff im Öl nach einer Stunde zurückzuhalten, wenn die Dispersion des Aktivstoffs in Öl zu einer wäßrigen Lösung gegeben wird, die 0,5 Gew.-% Natriumlaurylsulfat enthält; (2) die Fähigkeit, den Aktivstoff mit weniger als 10% Phasentrennung zu suspendieren, wenn bei 37ºC 1 Woche gelagert wird; und (3) durch die Fähigkeit, mehr als 50% Aktiv stoff nach 5 Minuten eines Waschzyklus freizusetzen, wenn bei 40ºC gemessen wird; und(b) an oil dispersion containing the active ingredient, the oil being defined: (1) by its ability to retain at least 80% of the active ingredient in the oil after one hour when the dispersion of the active ingredient in oil is added to an aqueous solution containing 0.5% by weight of sodium lauryl sulfate; (2) the ability to suspend the active ingredient with less than 10% phase separation when stored at 37°C for one week; and (3) the ability to retain more than 50% of the active ingredient substance after 5 minutes of a wash cycle when measured at 40ºC; and

(c) eine die Öldispersion von (b) umgebende Polymerschale;(c) a polymer shell surrounding the oil dispersion of (b);

wobei das Öl ausgewählt ist aus mindestens einem aus den Gruppen, bestehend aus Petrolatum, mit hydrophobem Siliziumdioxid modifiziertem Kohlenwasserstofföl, mit hydrophobem Siliziumdioxid modifiziertem Silikonöl, Fett, Fettderivaten und Fettalkylphosphatester; und wobei das Polymer von (c) ein wasserlösliches oder in Wasser dispergierbares Polymer, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus synthetischen nichtionischen, wasserlöslichen Polymeren, modifizierten Polysacchariden, Proteinen und modifizierten Proteinen, darstellt.wherein the oil is selected from at least one of the groups consisting of petrolatum, hydrophobic silica modified hydrocarbon oil, hydrophobic silica modified silicone oil, fat, fat derivatives, and fatty alkyl phosphate esters; and wherein the polymer of (c) is a water-soluble or water-dispersible polymer selected from the group consisting of synthetic non-ionic water-soluble polymers, modified polysaccharides, proteins, and modified proteins.

Vorzugsweise besteht die Polymerschale aus einem wasserlöslichen Polymer oder in Wasser dispergierbaren Polymeren, ausgewählt aus mindestens einem aus der Gruppe, bestehend aus Polyvinylalkohol, einem Polyacrylamid, Polyvinylpyrrolidon, Carrageenan, Guargummi, Xanthangummi, Cellulose und Protein.Preferably, the polymer shell consists of a water-soluble polymer or water-dispersible polymers selected from at least one of the group consisting of polyvinyl alcohol, a polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, carrageenan, guar gum, xanthan gum, cellulose and protein.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin Waschmittelzusammensetzungen, die solche Kapseln umfassen.The present invention further relates to detergent compositions comprising such capsules.

Folglich stellt die vorliegende Erfindung eine Waschmittelzusammensetzung bereit, umfassend:Accordingly, the present invention provides a detergent composition comprising:

(a) 2 bis 60 Gewichtsprozent eines Tensids, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus anionischen, nichtionischen, kationischen, zwitterionischen Tensiden, Seife und Gemischen davon; und(a) 2 to 60 percent by weight of a surfactant, selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, zwitterionic surfactants, soap and mixtures thereof; and

(b) eine wie vorstehend beschriebene Kapselzusammensetzung zur Verwendung in der Zusammensetzung.(b) a capsule composition as described above for use in the composition.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG IM EINZELNENDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Kapselsystem, das Aktivstoffe in Waschmittelzusammensetzungen schützt und ebenfalls schnell und wirksam den eingekapselten Aktivstoff zur Verwendung freisetzt. Des weiteren betrifft die Erfindung Zusammensetzungen, die diese Kapseln umfassen.The present invention relates to a new capsule system which protects active ingredients in detergent compositions and also rapidly and effectively releases the encapsulated active ingredient for use. Furthermore, the invention relates to compositions comprising these capsules.

KapselsystemCapsule system

Das Kapselsystem ist in der Ausführung eine Kombination von (1) einer Öldispersion, die die Aktivstoffe am Ort hält und so die Aktivstoffe vom Diffundieren in die Lösung abhält und ebenfalls eine Barriere bereitstellt, die Bleichmittel oder andere scharfe Faktoren/Komponenten (anionische Tenside oder pH-Bedingungen) vom Inkontaktkommen mit dem Aktivstoff abhält; und (2) einer äußeren Polymerschale, die die Öldispersion umgibt, um die Verformung der Öldispersion während und nach der Zugabe zu dem flüssigen Waschmittel zu verhindern.The capsule system is embodied as a combination of (1) an oil dispersion that holds the actives in place, thus preventing the actives from diffusing into the solution and also providing a barrier that prevents bleach or other harsh factors/components (anionic surfactants or pH conditions) from coming into contact with the active; and (2) an outer polymer shell that surrounds the oil dispersion to prevent deformation of the oil dispersion during and after addition to the liquid detergent.

Das Öl in Komponente (1) wird so ausgewählt, daß es einer Kombination von definierten Kriterien genügt, wie in Anspruch 1 definiert und im weiteren einzelnen nachstehend angeführt.The oil in component (1) is selected to satisfy a combination of defined criteria as defined in claim 1 and further detailed below.

Die ÖlkomponenteThe oil component

Die erste Komponente des Kapselsystems ist die hydrophobe Ölkomponente. Die erfindungsgemäßen Ölkomponenten werden definiert, indem sie jedem der drei definierten Kriterien, die nachstehend angeführt werden, genügen: (1) durch deren Fähigkeit, den Aktivstoff in der Dispersion in einer wäßrigen Lösung zurückzuhalten; (2) durch deren Fähigkeit, der Phasentrennung bei Umgebungs- oder erhöhten Temperaturen über die Zeit zu widerstehen; und (3) deren Fähigkeit zum schnellen und wirksamen Freisetzen des eingekapselten Aktivstoffs bei der Verwendung. Wie angeführt, müssen die Öle alle drei definierten Kriterien erfüllen, um als Ölkomponente der Erfindung ausgewählt zu werden.The first component of the capsule system is the hydrophobic oil component. The oil components of the invention are defined by meeting each of the three defined criteria set out below: (1) their ability to retain the active ingredient in dispersion in an aqueous solution; (2) their ability to resist phase separation at ambient or elevated temperatures over time; and (3) their ability to rapidly and effectively release the encapsulated active ingredient upon use. As stated, the oils must meet all three defined criteria to be selected as the oil component of the invention.

Gemäß dem ersten Kriterium wird die Ölkomponente durch deren Fähigkeit definiert, mindestens 80% Aktivstoff, vorzugsweise 90%, nach Zugeben des Aktivstoffs in die Öldispersion zu einer wäßrigen Lösung, die 0,5 Gew.-% Tensid enthält, für eine Stunde ohne Mischen beizubehalten. Das Testen erfolgte unter Verwendung von Natriumlaurylsulfat, obwohl jedes geeignete Tensid angewendet werden kann.According to the first criterion, the oil component is defined by its ability to retain at least 80% active ingredient, preferably 90%, after adding the active ingredient in the oil dispersion to an aqueous solution containing 0.5% by weight of surfactant for one hour without mixing. Testing was carried out using sodium lauryl sulfate, although any suitable surfactant may be used.

Ein zweites Kriterium, durch das die Ölkomponente definiert wird, ist deren Fähigkeit, den Aktivstoff am Ort zu halten und zu verhindern, daß der Aktivstoff ausdiffundiert oder aus der Ölphase ausfällt. Die Stabilität des Aktivstoffs in der Öldispersion kann durch Zugeben des Aktivstoffs zur Öldispersion in einem 10-ml-eingeteilten Zylinder und Messen der Phasentrennung des Aktivstoffs von dem hydrophoben Öl bestimmt werden. Sie sollte weniger als 10%, vorzugsweise weniger als 5%, Phasentrennung betragen, wenn für 1 Woche bei 37ºC gemessen wird.A second criterion by which the oil component is defined is its ability to hold the active in place and prevent the active from diffusing out or precipitating from the oil phase. The stability of the active in the oil dispersion can be determined by adding the active to the oil dispersion in a 10 ml graduated cylinder and measuring the phase separation of the active from the hydrophobic oil. It should be less than 10%, preferably less than 5%, phase separation when measured for 1 week at 37ºC.

Das letzte verwendete Kriterium, um die Ölkomponente zu definieren, ist deren Fähigkeit, schnell und wirksam den Aktivstoff bei der Verwendung freizusetzen. Die Ölfreisetzungseigenschaft kann durch ein Standard-Terg-O-Meter-Waschverfahren bestimmt werden. Terg-O-Meter sind im Stand der Technik als solches, beispielsweise Terg-O-Tometer UR7227, bekannt. In diesen Vorrichtungen werden im allgemeinen 500 ml Waschlauge, bei oberhalb 70 U/min für etwa 20 Minuten, unter Verwendung gewünschter Waschlauge gerührt.The final criterion used to define the oil component is its ability to quickly and effectively release the active ingredient upon use. The oil release property can be determined by a standard Terg-O-Meter wash procedure. Terg-O-Meters are known in the art as such, for example Terg-O-Tometer UR7227. In these devices, generally 500 ml of wash liquor is stirred at above 70 rpm for about 20 minutes using the desired wash liquor.

Die erfindungsgemäßen Kapseln wurden unter Verwendung von 1000 ml bei 100 U/min für 15 Minuten bei 40ºC getestet.The capsules of the invention were tested using 1000 ml at 100 rpm for 15 minutes at 40ºC.

Die Kapsel sollte mehr als 50%, vorzugsweise mehr als 70%, des Aktivstoffs nach den ersten fünf Minuten des Waschzyklus, wenn bei 40ºC gemessen wird, freisetzen.The capsule should release more than 50%, preferably more than 70%, of the active ingredient after the first five minutes of the wash cycle when measured at 40ºC.

Die hydrophobe Ölkomponente kann bei Raumtemperatur eine Flüssigkeit oder ein Halbfeststoff sein. Flüssige Öle allein mit einer Viskosität von weniger als 10 000 Centipoise (cP), wie Mineralöle, Silikonöle oder Pflanzenöle, sind für die Erfindung nicht geeignet und erfordern Modifizierung. Diese Öle weisen nicht die Fähigkeit auf, die hydrophilen Aktivstoffe zu halten und zurückzuhalten und stellen keinen ausreichenden Schutz des Aktivstoffs in einem flüssigen Waschmittel bereit. Die bevorzugten flüssigen Ölkomponenten sind Öle, die hydrophobe Teilchen mit einer Teilchengröße von weniger als 3 um, vorzugsweise weniger als 1 um, bevorzugter weniger als 0,1 um, enthalten. Beispiele für solche hydropho ben Teilchen sind hydrophobes Siliziumdioxid, wie Cab-O-Sil TS 720 und Cab-O-Sil TS 530 von Cabot oder Aerosil 200 von Degussa; und hydrophober Ton, wie Bentone SD-1 von Rheox. Diese hydrophoben Teilchen können in das Öl physikalisch, das heißt, einfach durch Vermischen des Öls mit den hydrophoben Teilchen oder chemisch, das heißt, durch die chemische Wechselwirkung des Öls mit der Oberfläche der Teilchen, eingearbeitet werden. Die bevorzugten hydrophoben Teilchen sind hydrophob modifiziertes, pyrogenes Siliziumdioxid im Sub- Mikrometer-Größenbereich, wie Cab-O-Sil TS 720. Diese hydrophoben Teilchen können die Suspension des Aktivstoffs in dem Öl verstärken und ebenfalls die Fähigkeit des Öls, den Aktivstoff in einer wäßrigen Lösung zu halten, erhöhen. Im allgemeinen ist die Menge an hydrophoben Teilchen in dem Öl weniger als 15%, vorzugsweise weniger als 10%, bevorzugter weniger als 5%, jedoch sollten mehr als 0,5% angewendet werden.The hydrophobic oil component may be a liquid or a semi-solid at room temperature. Liquid oils alone having a viscosity of less than 10,000 centipoise (cP), such as mineral oils, silicone oils or vegetable oils, are not suitable for the invention and require modification. These oils do not have the ability to hold and retain the hydrophilic actives and do not provide sufficient protection of the active in a liquid detergent. The preferred liquid oil components are oils containing hydrophobic particles having a particle size of less than 3 µm, preferably less than 1 µm, more preferably less than 0.1 µm. Examples of such hydrophobic The preferred hydrophobic particles are hydrophobic silica, such as Cab-O-Sil TS 720 and Cab-O-Sil TS 530 from Cabot or Aerosil 200 from Degussa; and hydrophobic clay, such as Bentone SD-1 from Rheox. These hydrophobic particles can be incorporated into the oil physically, that is, simply by mixing the oil with the hydrophobic particles, or chemically, that is, by chemical interaction of the oil with the surface of the particles. The preferred hydrophobic particles are hydrophobically modified, fumed silica in the sub-micron size range, such as Cab-O-Sil TS 720. These hydrophobic particles can enhance the suspension of the active in the oil and also increase the ability of the oil to hold the active in an aqueous solution. Generally, the amount of hydrophobic particles in the oil is less than 15%, preferably less than 10%, more preferably less than 5%, but more than 0.5% should be used.

In bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsformen wird die Ölkomponente durch die Tatsache definiert, daß sie bei Raumtemperatur eher ein Halbfeststoff als eine Flüssigkeit ist. Wenn insbesondere die Komponente eine Schmelztemperatur von etwa 35ºC bis 70ºC, vorzugsweise 40ºC bis 65ºC, aufweist, hat es sich erwiesen, daß die Halbfeststoffe den Aktivstoff besser halten. Darüber hinaus setzen solche Materialien Aktivstoffe unter Waschbedingungen schnell genug frei, um Waschleistungen zu ergeben, die mit den Zusammensetzungen vergleichbar sind, in denen Enzyme erneut zugegeben werden. Da diese halbfesten Öle ebenfalls Wanderung des Aktivstoffs aus der Ölphase verlangsamen oder Wanderung des Bleichmittels oder anderer scharfer Komponenten gegen den Aktivstoff verlangsamen, sind sie wiederum bevorzugt.In preferred embodiments of the invention, the oil component is defined by the fact that it is a semi-solid rather than a liquid at room temperature. In particular, when the component has a melting temperature of about 35°C to 70°C, preferably 40°C to 65°C, the semi-solids have been found to hold the active better. Moreover, such materials release actives quickly enough under wash conditions to give wash performances comparable to compositions in which enzymes are re-added. Since these semi-solid oils also slow migration of the active from the oil phase or slow migration of the bleach or other harsh components against the active, they are again preferred.

Die halbfesten Öle sind Petrolatum, wie Pereco's Pereco Snow, Mineral Jelly und Tro-Grees; Witco's Multiwax; und Fette (beispielsweise Glycerylester von C&sub1;&sub2;-C&sub2;&sub4;-Fettsäuren) oder Fettderivate, wie Mono-, Di- oder Triglyceride. Hydrophobe Teilchen, wie hydrophobes, pyrogenes Siliziumdioxid, sind ebenfalls erwünscht, um in diese halbfesten Öle eingear beitet zu werden, zur weiteren Steigerung ihrer Fähigkeit, Aktivstoffe zurückzuhalten, insbesondere, wenn die erfindungsgemäße Kapsel verarbeitet oder bei einer Temperatur nahe oder oberhalb des Schmelzpunkts der halbfesten Öle gelagert wird.The semi-solid oils are petrolatum, such as Pereco's Pereco Snow, Mineral Jelly and Tro-Grees; Witco's Multiwax; and fats (e.g. glyceryl esters of C₁₂-C₂₄ fatty acids) or fat derivatives such as mono-, di- or triglycerides. Hydrophobic particles such as hydrophobic fumed silica are also desirable to be incorporated into these semi-solid oils. to further increase their ability to retain active ingredients, particularly when the capsule according to the invention is processed or stored at a temperature close to or above the melting point of the semi-solid oils.

Das Öl um den Aktivstoff wird im allgemeinen etwa 98% bis 40%, vorzugsweise 90% bis 70%, des Aktivstoffs in der Öldispersion umfassen.The oil around the active will generally comprise about 98% to 40%, preferably 90% to 70%, of the active in the oil dispersion.

PolymerbeschichtungPolymer coating

Die zweite Komponente des Kapselsystems ist die Polymerbeschichtung, die den Aktivstoff in der Öldispersion umgibt.The second component of the capsule system is the polymer coating that surrounds the active ingredient in the oil dispersion.

Das für diese Erfindung geeignete Polymer muß in der Zusammensetzung des flüssigen Reinigungsprodukts unlöslich sein und muß während der Verwendung des Produkts, einfach durch die Verdünnung mit Wasser, pH-Änderung oder mechanische Kräfte, wie Rühren oder Abrieb, zerfallen oder sich auflösen. Die Polymere sind wasserlösliche oder in Wasser dispergierbare Polymere, die in der flüssigen Waschmittelzusammensetzung unlöslich sind oder unlöslich gemacht werden können. Solche Polymere werden in EP 1 390 503, US 4 777 089, US 4 898 781, US 4 908 233, US 5 064 650 und WO-A-93 22417 beschrieben.The polymer suitable for this invention must be insoluble in the liquid cleaning product composition and must break down or dissolve during use of the product simply by dilution with water, pH change or mechanical forces such as agitation or abrasion. The polymers are water-soluble or water-dispersible polymers which are insoluble or can be made insoluble in the liquid detergent composition. Such polymers are described in EP 1 390 503, US 4 777 089, US 4 898 781, US 4 908 233, US 5 064 650 and WO-A-93 22417.

Die wasserlöslichen Polymere zeigen eine obere Entmischungstemperatur oder einen Trübungspunkt. Wie im Stand der Technik bekannt (P. Molyneaux, Water Soluble Polymers CRC Press, Boca Raton, 1984), ist die Löslichkeit oder der Trübungspunkt solcher Polymere empfindlich auf Elektrolyt und sie können durch die geeignete Art oder den Anteil an Elektrolyt "ausgesalzt" werden. Solche Polymere können im allgemeinen wirksam durch realistische Anteile an Elektrolyt (< 10%) ausgesalzt werden. Geeignete Polymere in dieser Klasse sind synthetische nichtionische, wasserlösliche Polymere, einschließlich: Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon und deren verschiedene Copolymere mit Styrol und Vinylacetat und Polyacrylamid und deren verschiedene Modifizierungen, wie je ne, die von Molyneaux (siehe vorstehend) und McCormick (in Encyclopedia of Polymer Science Band 17, John Wiley, New York) erörtert wurden. Eine andere Klasse verwendbarer Polymere sind modifizierte Polysaccharide, wie Carrageenan, Guargummi, Pektin, Xanthangummi, insbesondere hydrolysiertes Celluloseacetat, Hydroxyethyl-, Hydroxypropyl- und Hydroxybutylcellulose, -methylcellulose und dergleichen. Proteine und modifizierte Proteine, wie Gelatine, sind eine weitere Klasse von Polymer, die in der vorliegenden Erfindung verwendbar sind, insbesondere ausgewählt hinsichtlich eines isoelektrischen pH-Werts nahe der flüssigen Zusammensetzung, in der die Polymere anzuwenden sind.The water soluble polymers exhibit an upper separation temperature or cloud point. As is known in the art (P. Molyneaux, Water Soluble Polymers CRC Press, Boca Raton, 1984), the solubility or cloud point of such polymers is sensitive to electrolyte and they can be "salted out" by the appropriate type or amount of electrolyte. Such polymers can generally be effectively salted out by realistic amounts of electrolyte (< 10%). Suitable polymers in this class are synthetic nonionic, water soluble polymers including: polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and their various copolymers with styrene and vinyl acetate and polyacrylamide and their various modifications as appropriate. ne discussed by Molyneaux (see above) and McCormick (in Encyclopedia of Polymer Science Volume 17, John Wiley, New York). Another class of useful polymers are modified polysaccharides such as carrageenan, guar gum, pectin, xanthan gum, particularly hydrolyzed cellulose acetate, hydroxyethyl, hydroxypropyl and hydroxybutyl cellulose, methyl cellulose and the like. Proteins and modified proteins such as gelatin are another class of polymer useful in the present invention, particularly selected for an isoelectric pH close to the liquid composition in which the polymers are to be used.

Aus der vorstehenden Erörterung wird deutlich, daß eine Vielzahl von hydrophilen Polymeren eine potentielle Anwendbarkeit als Polymerbeschichtung für die erfindungsgemäßen Kapseln aufweisen. Die Lösung besteht darin, ein geeignetes hydrophiles Polymer auszuwählen, das in der Zusammensetzung (vorzugsweise ein konzentriertes flüssiges System) unter der die vorherrschende Elektrolytkonzentration im wesentlichen unlösbar sein würde, sich aber auflöst oder zerfällt, wenn diese Zusammensetzung unter Anwendungsbedingungen vorliegt. Das Einstellen solcher polarer Polymere liegt im Ermessen des Durchschnittsfachmanns, dem die allgemeinen Erfordernisse bekannt sind und den angeführten Prinzipien.From the above discussion it is clear that a variety of hydrophilic polymers have potential applicability as a polymer coating for the capsules of the invention. The solution is to select a suitable hydrophilic polymer which would be essentially insoluble in the composition (preferably a concentrated liquid system) under which the prevailing electrolyte concentration would be, but which dissolves or decomposes when that composition is under conditions of use. The adjustment of such polar polymers is within the discretion of one of ordinary skill in the art, aware of the general requirements and the principles cited.

Die KapselThe capsule

Die erfindungsgemäße Kapsel kann durch eine Vielzahl bekannter Einkapselungsverfahren hergestellt werden. Beispielsweise kann die Kapsel gemäß dem Coacervierungsverfahren, in dem der Aktivstoff in Öldispersion zu einer wäßrigen Lösung eines wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Polymers dispergiert wird, hergestellt werden. In diesem Verfahren wird ein Nicht-Lösungsmittel des Polymers oder ein Elektrolyt zugegeben oder eine pH-Wert-Änderung oder eine Druckänderung wird bewirkt, um die Kapsel zu erzeugen. Beispiele für dieses Coacervierungsverfahren werden in US 4 777 089, US 3 943 063 und US 4 978 483 beschrieben. In ähnlicher Weise kann die Kapsel durch Zugeben der Emulsion von Aktivstoff in Öl in Polymerlösung zu dem Nicht-Lösungsmittel gebildet werden. In diesem Verfahren sind die Ölzusammensetzung und das Emulgierungsverfahren kritisch, weil der Aktivstoff innerhalb des Öls verbleiben muß, anstatt während der Emulgierung des Aktivstoffs in der Öldispersion zu einer Polymerlösung herauszudiffundieren. Hydrophobe Teilchen, insbesondere pyrogenes Siliziumdioxid im Sub-Mikrometer-Bereich, sind insbesondere verwendbar, um das Beibehalten von Aktivstoffen in dem Öl während der Emulgierung zu unterstützen. Das Öl sollte eine ausreichende Menge an hydrophoben Teilchen enthalten, um die Diffusion des hydrophilen Aktivstoffs aus dem Öl zu verhindern. Die Menge an hydrophoben Teilchen in dem Öl ist größer als 0,5%, vorzugsweise größer als 3% und weniger als 10%. Das Emulgierungsverfahren sollte in einem milden Zustand ausgeführt werden, um Übermischen des Aktivstoffs in der Öldispersion mit der Polymerlösung zu verhindern und um zu sichern, daß die erhaltene Öltröpfchengröße größer als die Teilchengröße des Aktivstoffs ist.The capsule of the present invention can be prepared by a variety of known encapsulation processes. For example, the capsule can be prepared according to the coacervation process in which the active ingredient in oil dispersion is dispersed into an aqueous solution of a water-soluble or water-dispersible polymer. In this process, a non-solvent of the polymer or an electrolyte is added or a pH change or a pressure change is caused to produce the capsule. Examples of this coacervation process are given in US 4,777 089, US 3,943,063 and US 4,978,483. Similarly, the capsule can be formed by adding the emulsion of active in oil in polymer solution to the non-solvent. In this process, the oil composition and the emulsification method are critical because the active must remain within the oil rather than diffusing out during emulsification of the active in the oil dispersion to a polymer solution. Hydrophobic particles, particularly sub-micron fumed silica, are particularly useful to assist in retaining actives in the oil during emulsification. The oil should contain a sufficient amount of hydrophobic particles to prevent diffusion of the hydrophilic active from the oil. The amount of hydrophobic particles in the oil is greater than 0.5%, preferably greater than 3% and less than 10%. The emulsification process should be carried out in a mild state to prevent overmixing of the active ingredient in the oil dispersion with the polymer solution and to ensure that the resulting oil droplet size is larger than the particle size of the active ingredient.

Die erfindungsgemäße Kapsel kann auch durch Extrusionsdüsen, wie in US 3 310 612, US 3 389 194 oder US 2 799 897 und GB 1 390 503 gelehrt, hergestellt werden. In diesen Verfahren wird die Aktivstoff-in-Öl-Dispersion durch die innere Öffnung der Düse extrudiert. Gleichzeitig wird die wasserlösliche Polymerlösung durch die äußere Öffnung der Düse extrudiert unter Bildung einer gleichförmigen Beschichtung auf der Oberfläche des Aktivstoffs in der Öldispersion. Die Kapsel wird dann durch Aufbrechen des Coextrudats am Ende der Düsenöffnung durch Luft, Zentrifugalkraft, Blatt- oder Trägerkraft unter Bildung von Tröpfchen, die in einem Nicht-Lösungsmittel des wasserlöslichen Polymers unter Bildung der Kapsel gehärtet werden, gebildet.The capsule of the invention can also be prepared by extrusion dies as taught in US 3,310,612, US 3,389,194 or US 2,799,897 and GB 1,390,503. In these processes, the active ingredient in oil dispersion is extruded through the inner orifice of the die. Simultaneously, the water-soluble polymer solution is extruded through the outer orifice of the die to form a uniform coating on the surface of the active ingredient in the oil dispersion. The capsule is then formed by breaking up the coextrudate at the end of the die orifice by air, centrifugal force, blade or carrier force to form droplets which are hardened in a non-solvent of the water-soluble polymer to form the capsule.

Der AktivstoffThe active ingredient

Die aktiven Materialien, von denen gewünscht wird, daß sie durch die erfindungsgemäße Kapsel eingekapselt werden sollen, sind jene Materialien, die ihre Aktivität in einem Reinigungsprodukt, insbesondere einem flüssigen Reinigungsprodukt, das ein Bleichmittel enthält, verlieren werden, wenn keine hydrophobe Ölbeschichtung gemäß dieser Erfindung zugegeben wird. Die durch die Ölschicht zu schützenden aktiven Materialien können ein hydrophiler Aktivstoff (beispielsweise Enzym oder Bleichmittelkatalysator) oder ein hydrophober Aktivstoff (beispielsweise Parfüm) sein und können fest, flüssig oder in wäßriger Lösung vorliegen. Wenn es ein festes Material ist, sollte die Teilchengröße des Aktivstoffs weniger als 200 um, vorzugsweise weniger als 50 um, sein. Da natürlich der hydrophobe Aktivstoff im allgemeinen durch eine Ölschicht leicht geschützt werden kann und im allgemeinen durch die scharfen Komponenten in der Zusammensetzung nicht leicht abgebaut wird, werden die Vorteile der Erfindung leichter deutlich, wenn der Aktivstoff ein hydrophiler ist. Hydrophile aktive Materialien schließen Enzyme, Bleichmittelkatalysatoren, Persäurebleichmittel, Bleichmittelaktivatoren und optische Aufheller ein.The active materials desired to be encapsulated by the capsule of the invention are those materials which will lose their activity in a cleaning product, particularly a liquid cleaning product containing a bleach, unless a hydrophobic oil coating is added in accordance with this invention. The active materials to be protected by the oil layer may be a hydrophilic active (e.g. enzyme or bleach catalyst) or a hydrophobic active (e.g. perfume) and may be solid, liquid or in aqueous solution. If it is a solid material, the particle size of the active should be less than 200 µm, preferably less than 50 µm. Of course, since the hydrophobic active can generally be easily protected by an oil layer and is generally not easily degraded by the harsh components in the composition, the advantages of the invention are more readily apparent when the active is a hydrophilic one. Hydrophilic active materials include enzymes, bleach catalysts, peracid bleaches, bleach activators and optical brighteners.

Ein bevorzugter Bestandteil der hierin offenbarten Kapseln ist ein Enzym. Die Enzyme können Amylasen, Proteasen, Lipasen, Oxidasen, Cellulasen oder Gemische davon sein. Die amylolytischen Enzyme zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung können jene sein, die von Bakterien oder Pilzen abgeleitet sind. Bevorzugte amylolytische Enzyme sind jene, die in der Britischen Patentbeschreibung Nr. 1 296 839 beschrieben werden, die aus den Stämmen von aacillus Bicheniformis, NCIB 8061, NCIB 8059, ATCC 6334, ATCC 6598,. ATCC 11 945, ATCC 8480 und ATCC 9945A kultiviert werden. Ein besonders bevorzugtes Enzym ist ein amylolytisches Enzym, das unter dem Handelsnamen Termamyl, von Novo Industri A/S, Kopenhagen, Dänemark, hergestellt und vertrieben wird. Diese amylolytischen Enzyme sind im allgemeinen fest als Granulate und können Ak tivitäten von etwa 2 bis 10 Maltose-Einheiten/Milligramm aufweisen. Das amylolytische Enzym wird normalerweise in einer Menge von 1% bis 40 Gewichtsprozent der Kapsel, insbesondere 5 bis 20 Gewichtsprozent, eingeschlossen.A preferred component of the capsules disclosed herein is an enzyme. The enzymes may be amylases, proteases, lipases, oxidases, cellulases or mixtures thereof. The amylolytic enzymes for use in the present invention may be those derived from bacteria or fungi. Preferred amylolytic enzymes are those described in British Patent Specification No. 1 296 839 which are cultured from the strains of aacillus Bicheniformis, NCIB 8061, NCIB 8059, ATCC 6334, ATCC 6598, ATCC 11 945, ATCC 8480 and ATCC 9945A. A particularly preferred enzyme is an amylolytic enzyme manufactured and sold under the trade name Termamyl by Novo Industri A/S, Copenhagen, Denmark. These amylolytic enzymes are generally solid granules and can tivities of about 2 to 10 maltose units/milligram. The amylolytic enzyme is normally included in an amount of 1% to 40% by weight of the capsule, especially 5 to 20% by weight.

Der Aktivstoff kann ebenfalls ein proteolytisches Enzym sein. Beispiele der geeigneten proteolytischen Enzyme sind die Subtilisine, die aus bestimmten Stämmen von B. subtilis und B. licheniformis, wie jene, kommerziell erhältlich unter den Handelsnamen Maxatase, vertrieben von Gist-Brocades NV, Delft, Niederlande, und Alcalase, vertrieben von Novo Industri A/S, Kopenhagen, Dänemark, erhalten werden. Besonders bevorzugt sind die aus einem Stamm von Bacillus mit einer maximalen Aktivität durch den pH-Bereich von 8-12 erhaltenen Proteasen, die unter den Handelsnamen Esperase und Savinase, vertrieben von Novo Industri A/S kommerziell erhältlich sind. Diese proteolytischen Enzyme werden im allgemeinen als Granulate vertrieben und können Enzymaktivitäten von etwa 500 bis 50 000 Glycin-Einheiten/Milligramm aufweisen. Das proteolytische Enzym wird normalerweise in einer Menge von 1% bis 40 Gewichtsprozent der Kapsel, insbesondere 5% bis 20 Gewichtsprozent, eingeschlossen.The active ingredient may also be a proteolytic enzyme. Examples of suitable proteolytic enzymes are the subtilisins obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis, such as those commercially available under the trade names Maxatase, marketed by Gist-Brocades NV, Delft, the Netherlands, and Alcalase, marketed by Novo Industri A/S, Copenhagen, Denmark. Particularly preferred are the proteases obtained from a strain of Bacillus with a maximum activity through the pH range of 8-12, which are commercially available under the trade names Esperase and Savinase, marketed by Novo Industri A/S. These proteolytic enzymes are generally marketed as granules and may have enzyme activities of about 500 to 50,000 glycine units/milligram. The proteolytic enzyme is normally included in an amount of 1% to 40% by weight of the capsule, especially 5% to 20% by weight.

Lipolytische Enzyme können ebenfalls eingeschlossen werden, um die Entfernung von Fettverschmutzungen zu verbessern. Die lipolytischen Enzyme werden vorzugsweise in einer Menge von 1% bis 40%, vorzugsweise 5% bis 20 Gewichtsprozent, eingeschlossen. Cellulaseenzyme können in einer Menge von 1% bis 40 Gewichtsprozent der Kapsel verwendet werden.Lipolytic enzymes may also be included to enhance the removal of fatty soils. The lipolytic enzymes are preferably included in an amount of 1% to 40%, preferably 5% to 20% by weight. Cellulase enzymes may be used in an amount of 1% to 40% by weight of the capsule.

Der Gesamtanteil des Enzyms in der Kapsel der vorliegenden Erfindung ist 1% bis 40%, vorzugsweise 5% bis 20%.The total content of the enzyme in the capsule of the present invention is 1% to 40%, preferably 5% to 20%.

Es sollte selbstverständlich sein, daß das Enzym ebenfalls eine gentechnisch erzeugte Variante von einem der beschriebenen Enzyme sein kann, die mit einem Merkmal (beispielsweise Stabilität) erzeugt wurden, das dessen natürlichem Gegenstück überlegen ist.It should be understood that the enzyme may also be a genetically engineered variant of one of the enzymes described, engineered with a characteristic (e.g. stability) that is superior to its natural counterpart.

Der geschützte Aktivstoff kann ebenfalls Persauerstoffverbindungsaktivatoren, Persäurebleichmittel, Bleichmittelkatalysatoren, optische Aufheller und Parfüms sein.The protected active ingredient can also be peroxygen compound activators, peracid bleaches, bleach catalysts, optical brighteners and perfumes.

Persauerstoffverbindungsaktivatoren sind organische Verbindungen, die mit Persauerstoffsalzen (beispielsweise Natriumperborat, -percarbonat, -persilikat) in Lösung reagieren, um eine organische Persauerstoffsäure als das wirksame Bleichmittel zu bilden. Bevorzugte Aktivatoren schließen Tetraacetylethylendiamin, Tetraacetylglycoluril, Glucosepentaacetat, Xylosetetraacetat, Natriumbenzoyloxybenzolsulfonat und Cholinsulfophenylcarbonat ein. Die Aktivatoren können aus der Kapsel freigesetzt werden, um die Persauerstoffverbindung in der Zusammensetzung zu vereinigen.Peroxygen compound activators are organic compounds that react with peroxygen salts (e.g., sodium perborate, percarbonate, persilicate) in solution to form an organic peroxygen acid as the active bleaching agent. Preferred activators include tetraacetylethylenediamine, tetraacetylglycoluril, glucose pentaacetate, xylose tetraacetate, sodium benzoyloxybenzenesulfonate, and choline sulfophenyl carbonate. The activators can be released from the capsule to combine the peroxygen compound in the composition.

Wenn der Aktivator eingeschlossen wird, liegt das Verhältnis zwischen dem Persauerstoff in Lösung und dem Aktivator im Bereich von 8 : 1 bis 1 : 3, vorzugsweise 4 : 1 bis 1 : 2 und besonders bevorzugt ist es 2 : 1.When the activator is included, the ratio between the peroxygen in solution and the activator is in the range of 8:1 to 1:3, preferably 4:1 to 1:2, and most preferably 2:1.

Obwohl Peroxysäuren im allgemeinen zur Verwendung in der Zusammensetzung eher als in der Kapsel denkbar sind, können Peroxysäureverbindungen als Aktivstoff in der Kapsel sowie insbesondere in Zusammensetzungen verwendet werden, wo die Bedingungen so scharf sind, daß die Peroxysäure desaktiviert wird.Although peroxyacids are generally conceivable for use in the composition rather than in the capsule, peroxyacid compounds can be used as the active ingredient in the capsule and especially in compositions where the conditions are so severe that the peroxyacid is deactivated.

Im allgemeinen sind die Peroxysäuren Amido- oder Imidoperoxysäuren und liegen im Bereich von 0,5 bis 50%, vorzugsweise 15 bis 30 Gewichtsprozent, der Kapsel vor. Vorzugsweise ist die Peroxysäure eine Amidpersäure. Bevorzugter ist das Amid ausgewählt aus der Gruppe von Amidopersäuren, bestehend aus N,N'-Terephthaloyldi(6-aminopercarboxycapronsäüre (TPCAP), N,N'-Di(4-percarboxybenzoyl)piperazin (PCBPIP), N,N'-Di(4-percarboxybenzoyl)ethylendiamin (PCBED), N,N'-Di(4- percarboxybenzoyl)-1,4-butandiamin (PCBBD), N,N'-Di(4-percarboxyanilin)terephthalat (DPCAT), N,N'-Di(4-percarboxybenzoyl)-1,4-diaminocyclohexan (PCBHEX), N,N'-Terephthaloyldi- (4-aminoperoxybutansäure) (C&sub3;-TPCAP-Analoges, genannt TPBUTY), N,N'-Terephthaloyldi(8-aminoperoxyoctansäure) (C&sub7;- TPCAP-Analoges, genannt TPOCT), N,N'-Di(percarboxyadipoyl)phenylendiamin (DPAPD) und N,N'-Succinoyldi(4-percarboxy)anilin (SDPCA). Solche Verbindungen werden in WO 90/14 336 beschrieben.Generally, the peroxyacids are amido or imidoperoxyacids and are present in the range of 0.5 to 50%, preferably 15 to 30%, by weight of the capsule. Preferably, the peroxyacid is an amide peracid. More preferably, the amide is selected from the group of amidoperacids consisting of N,N'-terephthaloyldi(6-aminopercarboxycaproic acid (TPCAP), N,N'-di(4-percarboxybenzoyl)piperazine (PCBPIP), N,N'-di(4-percarboxybenzoyl)ethylenediamine (PCBED), N,N'-di(4-percarboxybenzoyl)-1,4-butanediamine (PCBBD), N,N'-di(4-percarboxyaniline)terephthalate (DPCAT), N,N'-di(4-percarboxybenzoyl)-1,4-diaminocyclohexane (PCBHEX), N,N'-terephthaloyldi-(4-aminoperoxybutanoic acid) (C₃-TPCAP analogue, called TPBUTY), N,N'-terephthaloyldi(8-aminoperoxyoctanoic acid) (C�7;- TPCAP analogue, called TPOCT), N,N'-di(percarboxyadipoyl)phenylenediamine (DPAPD) and N,N'-succinoyldi(4-percarboxy)aniline (SDPCA). Such compounds are described in WO 90/14 336.

Andere Peroxysäuren, die verwendet werden können, schließen die in US-Patent Nr. 4 909 953 von Sadowski und US- Patent Nr. 5 055 210 von Getty offenbarten Amidoperoxysäuren ein.Other peroxyacids that may be used include the amidoperoxyacids disclosed in U.S. Patent No. 4,909,953 to Sadowski and U.S. Patent No. 5,055,210 to Getty.

Ebenfalls kann der Aktivstoff innerhalb der Verbindungen ein Bleichmittelkatalysator sein (das heißt, zum Aktivieren von Persäuren, die man in der Zusammensetzung außerhalb der Kapsel findet).Also, the active ingredient within the compounds can be a bleach catalyst (i.e., to activate peracids found in the composition outside the capsule).

Beispiele für solche Katalysatoren schließen Mangan- Katalysatoren des Typs, beschrieben in US-Patent Nr. 5 153 161 oder US-Patent Nr. 5 194 416, ein; beide werden durch Hinweis in die vorliegende Anmeldung einbezogen; Sulfonamin- Katalysatoren und Derivate, wie in US-Patent Nr. 5 041 232, Batal, US-Patent Nr. 5 045 223, Batal, und US-Patent Nr. 5 047 163, Batal, beschrieben.Examples of such catalysts include manganese catalysts of the type described in U.S. Patent No. 5,153,161 or U.S. Patent No. 5,194,416, both of which are incorporated by reference into the present application; sulfonamine catalysts and derivatives as described in U.S. Patent No. 5,041,232, Batal, U.S. Patent No. 5,045,223, Batal, and U.S. Patent No. 5,047,163, Batal.

Insbesondere schließen Mangan-Katalysatoren beispielsweise Mangankomplexe der Formel:In particular, manganese catalysts include for example manganese complexes of the formula:

[LMnIV (OR)&sub3;]Y[LMnIV (OR)₃]Y

ein, worin:in which:

Mn Mangan in der Oxidationsstufe +4 ist;Mn is manganese in the oxidation state +4;

R einen C&sub1;-C&sub2;&sub0;-Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkyl, Cycloalkyl, Aryl, Benzyl und Kombinationen von Resten davon, darstellt, wobei mindestens zwei Reste R ebenfalls miteinander verbunden sein können, unter Bildung einer Brückeneinheit zwischen zwei Sauerstoffatomen, die mit Mangan koordinieren;R represents a C₁-C₂₀ radical selected from the group consisting of alkyl, cycloalkyl, aryl, benzyl and combinations of radicals thereof, wherein at least two R radicals may also be linked together to form a bridging unit between two oxygen atoms coordinating with manganese;

L einen Liganden, ausgewählt aus einem C&sub3;-C&sub6;&sub0;-Rest mit mindestens 3 Stickstoffatomen, die mit dem Mangan koordinieren, darstellt undL represents a ligand selected from a C₃-C₆₀ residue with at least 3 nitrogen atoms which coordinate with the manganese and

Y ein oxidativ stabiles Gegenion darstellt.Y represents an oxidatively stable counterion.

Die Sulfonomine schließen Verbindungen mit der Struktur:The sulfonomines include compounds with the structure:

R¹R²C=NSO&sub2;R³R¹R²C=NSO₂R³

ein, worin:in which:

R¹ einen substituierten oder unsubstituierten Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, Phenyl, Aryl, heterocyclischem Ring, Alkyl- und Cycloalkylresten, darstellen kann;R¹ can represent a substituted or unsubstituted radical, selected from the group consisting of hydrogen, phenyl, aryl, heterocyclic ring, alkyl and cycloalkyl radicals;

R² einen substituierten oder unsubstituierten Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, Phenyl, Aryl, heterocyclischem Ring, Alkyl-, Cycloalkyl-, R¹C=NSQ&sub2;R³-, Nitro-, Halogen-, Cyano-, Alkoxy-, Keto-, Carbon- und Carboalkoxyresten, darstellen kann;R² may represent a substituted or unsubstituted radical, selected from the group consisting of hydrogen, phenyl, aryl, heterocyclic ring, alkyl, cycloalkyl, R¹C=NSQ₂R³, nitro, halogen, cyano, alkoxy, keto, carbon and carboalkoxy radicals;

R³ einen substituierten oder unsubstituierten Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Phenyl-, Aryl-, heterocyclischen Ring-, Alkyl-, Cycloalkyl-, Nitro-, Halogen- und Cyanoresten, darstellen kann;R³ may represent a substituted or unsubstituted radical, selected from the group consisting of phenyl, aryl, heterocyclic ring, alkyl, cycloalkyl, nitro, halogen and cyano radicals;

R¹ mit R² und R² mit R³ entsprechend zusammen ein Cycloalkyl-, heterocyclisches und aromatisches Ringsystem bilden können.R¹ with R² and R² with R³ can together form a cycloalkyl, heterocyclic and aromatic ring system.

Sulfonominderivate schließen Verbindungen der Struktur: Sulfonomine derivatives include compounds of the structure:

ein, worin:in which:

R¹ einen substituierten oder unsubstituierten Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff-, Phenyl-, Aryl-, heterocyclischen Ring-, Alkyl- und Cycloalkylresten, darstellen kann;R¹ may represent a substituted or unsubstituted radical, selected from the group consisting of hydrogen, phenyl, aryl, heterocyclic ring, alkyl and cycloalkyl radicals;

R² einen substituierten oder unsubstituierten Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff-, Phenyl-, Aryl-, heterocyclischen Ring-, Alkyl-, Cycloalkyl-, R² is a substituted or unsubstituted radical selected from the group consisting of hydrogen, phenyl, aryl, heterocyclic ring, alkyl, cycloalkyl,

Nitro-, Halogen-, Cyano-, Alkoxy-, Keto-, Carbon- und Carboalkoxyresten, darstellen kann;nitro, halogen, cyano, alkoxy, keto, carbon and carboalkoxy radicals;

R³ einen substituierten oder unsubstituierten Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Phenyl-, Aryl-, heterocyclischen Ring-, Alkyl-, Cycloalkyl-, Nitro-, Halogen- und Cyanoresten, darstellen kann;R³ may represent a substituted or unsubstituted radical, selected from the group consisting of phenyl, aryl, heterocyclic ring, alkyl, cycloalkyl, nitro, halogen and cyano radicals;

R¹ mit R² und R² mit R³ entsprechend zusammen ein Cycloalkyl-, heterocyclisches und aromatisches Ringsystem bilden können.R¹ with R² and R² with R³ can together form a cycloalkyl, heterocyclic and aromatic ring system.

Bleichmittelaktivatoren sind besonders gute Kandidaten für die Bleichmitteleinkapselung, weil sie sowohl in sehr kleinen Mengen verwendet werden können, als auch weil sie in Lösung leicht desaktiviert werden.Bleach activators are particularly good candidates for bleach encapsulation because they can be used in very small quantities and because they are easily deactivated in solution.

Insbesondere werden die Bleichmittelaktivatoren in einer Menge von etwa 1% bis 30 Gewichtsprozent der Kapselzusammensetzung, vorzugsweise 3% bis 15 Gewichtsprozent, angewendet.In particular, the bleach activators are applied in an amount of about 1% to 30% by weight of the capsule composition, preferably 3% to 15% by weight.

Wie vorstehend erwähnt, können die Aktivstoffe ebenfalls optische Aufheller oder Parfüms sein.As mentioned above, the active ingredients can also be optical brighteners or perfumes.

ZusammensetzungenCompositions

Die Erfindung ist weiterhin auf die Verwendung der Kapseln in Zusammensetzungen, insbesondere in flüssiger Waschmittelzusammensetzung, ganz besonders in wäßrig flüssigen Waschmittelzusammensetzungen, gerichtet. Vorzugsweise sind die Zusammensetzungen Bleichmittel, die wäßrige Waschmittelzusammensetzungen enthalten. Tatsächlich werden bei jenen wäßrigen, Bleichmittel enthaltenden Waschmittelzusammensetzungen die Vorteile der vorliegenden Erfindung besser deutlich, da es bislang sehr schwierig, wenn nicht sogar unmöglich, war, Kapseln zur Verwendung in wäßrige, Bleichmittel enthaltende Zusammensetzungen, in denen die Aktivstoffe in der Kapsel gut geschützt sind (beispielsweise mehr als 80% Aktivstoff, wie vorstehend definiert), und doch leicht bei Verdünnung freigesetzt werden, zu formulieren.The invention is further directed to the use of the capsules in compositions, in particular in liquid detergent compositions, most particularly in aqueous liquid detergent compositions. Preferably, the compositions are bleach-containing aqueous detergent compositions. Indeed, it is with those aqueous bleach-containing detergent compositions that the advantages of the present invention become more apparent, since it has hitherto been very difficult, if not impossible, to formulate capsules for use in aqueous bleach-containing compositions in which the actives are well protected in the capsule (for example, more than 80% active as defined above) and yet are readily released upon dilution.

Die wäßrigen erfindungsgemäßen Waschmittelzusammensetzungen sind im allgemeinen strukturierte (duotrope) oder unstrukturierte (isotrope) Waschmittelzusammensetzungen, wie in dem US-Patent Nr. 5 089 163, Aronson et al., oder 4 908 150, Hessel et al., (für isotrope Flüssigkeiten), oder US- Patent Nr. 4 992 194, Liberati et al., oder US-Patent Nr. 5 147 576, Montague et al. (für strukturierte Flüssigkeiten), beschrieben.The aqueous detergent compositions of the present invention are generally structured (duotropic) or unstructured (isotropic) detergent compositions as described in U.S. Patent No. 5,089,163, Aronson et al., or 4,908,150, Hessel et al., (for isotropic liquids), or U.S. Patent No. 4,992,194, Liberati et al., or U.S. Patent No. 5,147,576, Montague et al. (for structured liquids).

Solche Zusammensetzungen werden im allgemeinen Wasser, Tenside, Elektrolyt (für Strukturierungs- und/oder Builderzwecke) und andere Bestandteile, wie nachstehend beschrieben, umfassen.Such compositions will generally comprise water, surfactants, electrolyte (for structuring and/or builder purposes) and other ingredients as described below.

Die Tenside können anionisch, nichtionisch, kationisch, zwitterionisch oder Seife oder Gemische davon, wie jene, die beispielsweise in US-Patent Nr. 4 642 198 in Spalten 3 bis 4 beschrieben werden, sein.The surfactants may be anionic, nonionic, cationic, zwitterionic or soap or mixtures thereof such as those described, for example, in U.S. Patent No. 4,642,198 in columns 3 to 4.

Die gesamte Tensidmenge in der flüssigen erfindungsgemäßen Zusammensetzung kann von 2 bis 60 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 bis 50 Gewichtsprozent, in Abhängigkeit vom Verwendungszweck, schwanken. Im Fall von suspendierenden Flüssigkeiten, die anionisches und ein nichtionisches Tensid umfassen, kann das Verhältnis davon von etwa 10 : 1 bis 1 : 10 schwanken. Der in diesem Zusammenhang verwendete Begriff "anionisches Tensid" schließt die Alkalimetallseifen von synthetischen oder natürlichen langkettigen Fettsäuren mit normalerweise 12 bis 20 Kohlenstoffatomen in der Kette ein.The total amount of surfactant in the liquid composition of the invention may vary from 2 to 60% by weight, preferably 10 to 50% by weight, depending on the intended use. In the case of suspending liquids comprising anionic and a nonionic surfactant, the ratio thereof may vary from about 10:1 to 1:10. The term "anionic surfactant" as used in this context includes the alkali metal soaps of synthetic or natural long chain fatty acids having normally 12 to 20 carbon atoms in the chain.

Der Gesamtanteil an Elektrolyt(en), der in der Zusammensetzung zum Bereitstellen von Strukturierung vorliegt, kann von etwa 1,5 bis etwa 30%, vorzugsweise 2,5 bis 25 Gewichtsprozent, schwanken.The total amount of electrolyte(s) present in the composition for providing patterning may vary from about 1.5 to about 30%, preferably 2.5 to 25 weight percent.

Zusätzlich zu den vorstehend erörterten Komponenten können die erfindungsgemäßen flüssigen Vollwaschmittelzusammensetzungen ebenfalls bestimmte wahlweise Bestandteile in geringen Mengen enthalten. Typische Beispiele für wahlweise Bestandteile sind Schaum-steuernde Mittel, Fluoreszenzmittel, Parfüms, färbende Mittel, Abriebmittel, hydrotrope Stoffe, Maskierungsmittel, Enzyme und dergleichen in variierender Menge.In addition to the components discussed above, the liquid heavy-duty detergent compositions of the present invention may also contain certain optional ingredients in minor amounts. Typical examples of optional ingredients are foam control agents, fluorescers, perfumes, colorants, abrasives, hydrotropes, Masking agents, enzymes and the like in varying amounts.

In der Erfindung verwendete Bleichmittel können jedes der vorstehend beschriebenen, in US-Patent Nr. 4 992 194, von Liberati, sein.Bleaching agents used in the invention may be any of those described above in U.S. Patent No. 4,992,194 to Liberati.

Persauerstoffsalze schließen Salze ein, wie Natriumperborat, -tetrahydrat oder -monohydrat, -percarbonat, -persilikat, -persulfat, -dipersulfat und dergleichen. Andere Persauerstoffverbindungen schließen Perphosphate, Peroxid und Perpolyphosphate ein. Wie vorstehend ausgewiesen, können die Persauerstoffsalze durch Aktivatoren, die eingekapselte Aktivstoffe sein können, aktiviert werden.Peroxygen salts include salts such as sodium perborate, tetrahydrate or monohydrate, percarbonate, persilicate, persulfate, dipersulfate and the like. Other peroxygen compounds include perphosphates, peroxide and perpolyphosphates. As indicated above, the peroxygen salts can be activated by activators, which can be encapsulated actives.

Das Entkupplungspolymer wird ebenfalls in US-Patent Nr. 4 992 194, Liberati, offenbart. Die Bleichmittel können ebenfalls jedes der Persäurebleichmittel, die im Abschnitt "Aktivstoffe" beschrieben wurden (das heißt die Mono- oder Dipercarbonsäureamido- oder -imidosäuren) oder die Amidoperoxysäuren, die in den US-Patenten Nrn. 4 409 953 und 5 055 210 offenbart wurden, sein.The uncoupling polymer is also disclosed in U.S. Patent No. 4,992,194, Liberati. The bleaching agents can also be any of the peracid bleaching agents described in the Actives section (i.e., the mono- or dipercarboxylic acid amido or imido acids) or the amidoperoxyacids disclosed in U.S. Patent Nos. 4,409,953 and 5,055,210.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Zusammensetzung eine Persäure-Bleichmittel enthaltende Zusammensetzung, und die Kapsel der Erfindung (erste Ausführungsform) schützt den Aktivstoff (beispielsweise Enzym oder Bleichmittelkatalysator) vor der Wirkung des Persäure- Bleichmittels (und anderer scharfer Komponenten) in den flüssigen Zusammensetzungen. In dieser Ausführungsform der Erfindung kann das Persäure-Bleichmittel jedes der vorstehend beschriebenen Persäure-Bleichmittel sein und sind vorzugsweise Amide, ausgewählt aus Amidopersäuren, wie TPCAP, PCBPIP, PCBED und beliebige der anderen, vorstehend zitierten Amiden von Persäuren, wenn in der Zusammensetzung verwendet, wobei die Persäure 0,1% bis 50 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,5% bis 25 Gewichtsprozent, bevorzugter 1% bis 10 Gewichtsprozent, der Zusammensetzung umfassen.In a preferred embodiment of the invention, the composition is a peracid bleach-containing composition and the capsule of the invention (first embodiment) protects the active ingredient (e.g. enzyme or bleach catalyst) from the action of the peracid bleach (and other harsh components) in the liquid compositions. In this embodiment of the invention, the peracid bleach may be any of the peracid bleaches described above and are preferably amides selected from amidoperacids such as TPCAP, PCBPIP, PCBED and any of the other amides of peracids cited above when used in the composition, the peracid comprising from 0.1% to 50% by weight, preferably from 0.5% to 25% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight of the composition.

Die nachstehenden Beispiele sind zur weiteren Erläuterung und Beschreibung der Erfindung vorgesehen und sollen die Erfindung in keiner Weise begrenzen.The following examples are intended to further explain and describe the invention and are not intended to limit the invention in any way.

BEISPIELEEXAMPLES Herstellung von Kapsel und WaschmittelzusammensetzungProduction of capsule and detergent composition

Die erfindungsgemäße Kapsel wurde, wie nachstehend beschrieben, unter Verwendung einer von NOVO erhältlichen Enzymaufschlämmung hergestellt.The capsule of the invention was prepared as described below using an enzyme slurry available from NOVO.

Ein Teil einer kommerziell erhältlichen Silikon- Enzymaufschlämmung, Savinase 16SL/SR (von Novo, 3,5 · 10&sup6; GU/g Savinase-Aktivität), wurde zu zwei Teilen neutralisiertem Acrysol ASE-95 (das einen Carbonsäure-enthaltenden Polyacrylatlatex darstellt) wäßrige Lösung (von Rohm & Haas, 1,5 Gew.-%, pH = 7,3-8,0) gegeben. Das Gemisch wurde mit einem Überkopf-Rührer 20 Minuten gerührt, unter Bildung einer Enzym-in-Öl-in-Wasser-Emulsion, Die Emulsion wurde zugegeben und in einem Säurebad (98% Wasser und 2% konz. H&sub2;SO&sub4;) unter Verwendung eines Mikro-Tropfers (Thies Technology) gehärtet, unter Bildung einer Matrix-Enzymkapsel von etwa 1 000 Mikrometer mit 2,4 · 10&sup6; GU/g Enzym-Aktivität. Die Kapsel wurde in dem Säurebad 40 Minuten gehärtet und in Glycerin zur weiteren Verwendung gelagert.One part of a commercially available silicone enzyme slurry, Savinase 16SL/SR (ex Novo, 3.5 x 106 GU/g savinase activity), was added to two parts of neutralized Acrysol ASE-95 (which is a carboxylic acid-containing polyacrylate latex) aqueous solution (ex Rohm & Haas, 1.5 wt.%, pH = 7.3-8.0). The mixture was stirred with an overhead stirrer for 20 minutes to form an enzyme-in-oil-in-water emulsion. The emulsion was added and cured in an acid bath (98% water and 2% conc. H2SO4) using a micro-dropper (Thies Technology) to form a matrix enzyme capsule of approximately 1,000 microns with 2.4 x 106 GU/g enzyme activity. The capsule was cured in the acid bath for 40 minutes and stored in glycerin for further use.

Diese Kapsel wurde in die Flüssigwaschmittelformulierung mit der in nachstehender Tabelle 1 gezeigten Zusammensetzung eingearbeitet:This capsule was incorporated into the liquid detergent formulation with the composition shown in Table 1 below:

TABELLE 1TABLE 1 GRUNDFORMULIERUNG FÜR FLÜSSIGWASCHMITTELBASIC FORMULATION FOR LIQUID DETERGENT

Wasser 24,8Water 24.8

Sorbit (70%) 15,8Sorbitol (70%) 15.8

Glycerin 4,76Glycerine 4.76

Natriumborat 10 H&sub2;O 4,76Sodium borate 10 H₂O 4.76

Natriumcitrat 2 H&sub2;O 9,52Sodium citrate 2 H₂O 9.52

Narlex DC-1 (von National Starch & Chem.)* 3,0Narlex DC-1 (from National Starch & Chem.)* 3.0

50% NaOH 5,4350% NaOH 5.43

DB100 (Dow Chem.) (Antischaummittel) 0,1DB100 (Dow Chem.) (antifoam agent) 0.1

Alkylbenzolsulfonsäure 21,83Alkylbenzenesulfonic acid 21.83

Neodol 25-9 (nichtionisches Tensid) 10,0Neodol 25-9 (non-ionic surfactant) 10.0

Insgesamt 100,00Total 100.00

Die Zusammensetzung enthielt zusätzlich eine ausreichende Menge an Persäure SBPB für 1000 ppm aktiven Sauerstoff und wurde bei 37ºC aufbewahrt.The composition additionally contained a sufficient amount of peracid SBPB for 1000 ppm active oxygen and was stored at 37ºC.

* Hydrophob modifizierte, wäßrige Polyacrylsäurelösung mit einem Molekulargewicht von etwa 4000. Ähnliche Polymere werden in US-Patent Nr. 5 147 576 von Montague et al. gelehrt.* Hydrophobically modified aqueous polyacrylic acid solution with a molecular weight of about 4000. Similar polymers are taught in US Patent No. 5,147,576 to Montague et al.

Beispiel 1example 1

Um zu zeigen, daß die wie vorstehend beschrieben hergestellte Kapsel der Silikon-Enzymaufschlämmung allein (das heißt, der nicht eingekapselten Silikon-Enzymaufschlämmung) überlegen war, stellten die Anmelder die gleiche Silikon- Enzymaufschlämmung gemäß dem im US-Patent Nr. 4 906 396 durch Mischen der gleichen Silikon-Enzymaufschlämmung (Savinase 16SL/SR (von Novo)) angeführten Verfahren in der in vorstehender Tabelle 1 angeführten Waschmittelzusammensetzung her.To demonstrate that the capsule prepared as described above was superior to the silicone enzyme slurry alone (i.e., the non-encapsulated silicone enzyme slurry), applicants prepared the same silicone enzyme slurry according to the procedure set forth in U.S. Patent No. 4,906,396 by mixing the same silicone enzyme slurry (Savinase 16SL/SR (ex Novo)) in the detergent composition set forth in Table 1 above.

Die Anmelder verglichen zusätzlich die restliche Enzymaktivität des Enzyms nach 2 und 6 Tagen, sowohl wenn die Enzyme ungeschützt (das heißt die flüssige Zusammensetzung allein), als auch das Enzym in einer PVA/PS- (das heißt Po lyvinylalkohol-Polystyrol)-Kapsel, wie in US-A-5 281 365 beschrieben, veröffentlicht am 25. Januar 1994, verwendet wurden. Die Ergebnisse werden in der nachstehenden Tabelle angeführt: % Rest-Aktivität The applicants additionally compared the residual enzyme activity of the enzyme after 2 and 6 days, both when the enzymes were unprotected (i.e. the liquid composition alone) and when the enzyme was in a PVA/PS (i.e. Po lyvinyl alcohol-polystyrene) capsule as described in US-A-5 281 365, published January 25, 1994. The results are shown in the table below: % Residual Activity

* Flüssigkeit - Savinase 16, 0L* Liquid - Savinase 16, 0L

** Aufschlämmung - Savinase 16SL/SR** Slurry - Savinase 16SL/SR

KapselCapsule

Die Stabilitätsuntersuchungen wurden bei 37ºC unter Verwendung von duotropem HDL (heavy duty liquid composition) von Tabelle 1, das SBPB (4,4'-Sulfonylbisperoxybenzoesäure) enthielt, mit 1000 ppm aktivem Sauerstoff und Enzymen mit 18 GU/mg Aktivität.Stability studies were performed at 37ºC using duotropic HDL (heavy duty liquid composition) from Table 1 containing SBPB (4,4'-sulfonylbisperoxybenzoic acid) with 1000 ppm active oxygen and enzymes with 18 GU/mg activity.

Wie aus der vorstehenden Tabelle ersichtlich, war die Stabilität des Enzyms der Zusammensetzung allein oder in der Zusammensetzung, die durch Polymer (PVA/PS) eingekapselt war, jedoch ohne Öl oder Aufschlämmung, nach 2 Tagen fast null. Mit Aufschlämmung allein wurde etwas Verbesserung beobachtet. Jedoch waren die Ergebnisse unter Verwendung der Kombination von Aufschlämmungseinkapselung der Aufschlämmung allein weit überlegen.As can be seen from the table above, the stability of the enzyme in the composition alone or in the composition encapsulated by polymer (PVA/PS) but without oil or slurry was almost zero after 2 days. Some improvement was observed with slurry alone. However, the results using the combination of slurry encapsulation were far superior to slurry alone.

Das Beispiel zeigt deutlich, daß die Verwendung von sowohl einer Öl- oder Aufschlämmungsschicht als auch Einkapselung jedem einzelnen überlegen ist.The example clearly shows that the use of both an oil or slurry layer and encapsulation is superior to either one.

Beispiel 2Example 2

Um die Stabilität des in den Zusammensetzungen verwendeten Enzyms, das Bleichmittel-Persäuren umfaßt, wenn das Enzym durch die erfindungsgemäßen Kapseln geschützt wird, zu bestimmen, wurde die Stabilität von Savinase in der Zusammensetzung, die ein bis zwei Persäuren, N,N'-Di(4-percarboxybenzoyl)piperazin (PCBPIP) oder N,N'-Terephthaloyldi(6- aminopercarboxycapronsäure) (TPCAP), umfaßt, getestet. Obwohl die Gegenwart von Persäuren normalerweise fast sofort die gesamte Enzym-Aktivität zerstören würde, wurden die nachstehenden Ergebnisse unter Verwendung der erfindungsgemäßen Kapseln beobachtet.To ensure the stability of the enzyme used in the compositions comprising bleach peracids when the To determine how the enzyme is protected by the capsules of the invention, the stability of Savinase in the composition comprising one to two peracids, N,N'-di(4-percarboxybenzoyl)piperazine (PCBPIP) or N,N'-terephthaloyldi(6-aminopercarboxycaproic acid) (TPCAP), was tested. Although the presence of peracids would normally destroy almost immediately all enzyme activity, the following results were observed using the capsules of the invention.

Zeit (Tage) PCBPIP % restliche Enzym-AktivitätTime (days) PCBPIP % residual enzyme activity

0 1000 100

2 992 99

6 1176 117

13 7713 77

17 5717 57

20 6720 67

31 3831 38

Zeit (Tage) TPCAP % restliche Enzym-AktivitätTime (days) TPCAP % residual enzyme activity

0 1000 100

4 684 68

7 587 58

16 6516 65

23 4423 44

42 3242 32

Die Kapselzusammensetzung ist jene vom Herstellungsbeispiel (Tabelle 1 vorstehend). Stabilitätsuntersuchungen wurden bei 37ºC in dem gleichen HDL wie in Tabelle 1 durchgeführt, mit der Ausnahme, daß es eine der beiden Persäuren, die mit 1000 ppm von aktivem Sauerstoff anstelle von SBPB dosiert war, enthielt.The capsule composition is that of the Preparation Example (Table 1 above). Stability studies were carried out at 37ºC in the same HDL as in Table 1, except that it contained one of the two peracids dosed with 1000 ppm of active oxygen instead of SBPB.

Die Wirksamkeit der Kapseln kann deutlich beobachtet werden. Wiederum zeigt dieses Beispiel die Wirksamkeit von eingekapselter Aufschlämmung.The effectiveness of the capsules can be clearly observed. Again, this example demonstrates the effectiveness of encapsulated slurry.

Beispiel 3Example 3

Um zu sichern, daß Enzym in die Waschlauge aus den Kapseln freigesetzt wird, testeten die Anmelder die prozentuale Aktivität, die über die Zeit freigesetzt wurde und die nachstehenden Ergebnisse wurden beobachtet:To ensure that enzyme is released into the wash liquor from the capsules, the applicants tested the percentage activity released over time and the following results were observed:

Zeit (Minuten) % Freigesetzte AktivitätTime (minutes) % Activity released

0 14,60 14.6

5 75,95 75.9

10 100,010 100.0

15 96,515 96.5

Bedingungen: 40ºC + 120 ppm Ca²&spplus;Conditions: 40ºC + 120 ppm Ca²&spplus;

Die Kapseln wurden in die flüssige Zusammensetzung, die vorstehend beschrieben wurde (Tabelle 1), gegeben.The capsules were added to the liquid composition described above (Table 1).

Wie deutlich gesehen werden kann, ist die Freisetzung aus Kapseln mehr als 70% bei den ersten 5 Minuten Waschen und ist nach 10 Minuten vollständig. Das Beispiel zeigt erneut, daß die eingekapselten Öle gut freigesetzt werden.As can be clearly seen, the release from capsules is more than 70% in the first 5 minutes of washing and is complete after 10 minutes. The example shows again that the encapsulated oils are well released.

Beispiele 4 und 5 und Vergleiche A und BExamples 4 and 5 and comparisons A and B

Um zu zeigen, daß einige hydrophobe Öle den anderen überlegen waren, wenn in der Kapsel verwendet, wurde Protease in verschiedenen Ölen getestet. Es sollte angemerkt werden, daß jede der Kapseln durch das in dem Herstellungsbeispiel beschriebene Matrixverfahren hergestellt wurde. Die Ergebnisse für Ausbeute und Prozent Restaktivität werden nachstehend angeführt.To demonstrate that some hydrophobic oils were superior to others when used in the capsule, protease was tested in various oils. It should be noted that each of the capsules was prepared by the matrix method described in the Preparation Example. The results for yield and percent residual activity are presented below.

Insbesondere wurden Aufschlämmungszusammensetzungen hergestellt, die konzentrierte Savinase und ein Öl wie nachstehend umfaßten: In particular, slurry compositions were prepared comprising concentrated Savinase and an oil as follows:

Die Zusammensetzungen wurden dann aus den Aufschlämmungszusammensetzungen, die 66,6 Gewichtsprozent der Aufschlämmungszusammensetzung und 33,4 Gewichtsprozent ASE 95- Lösung (1,5%) enthielten, gebildet.The compositions were then formed from the slurry compositions containing 66.6 weight percent of the slurry composition and 33.4 weight percent of ASE 95 solution (1.5%).

Schließlich wurden diese Zusammensetzungen dann in Kapseln unter Verwendung des Matrix-Einkapselungsverfahrens hergestellt. Die aus Aufschlämmungszusammensetzungen 1 und 4 gebildeten Kapseln wurden als Beispiele 4, 5 bezeichnet und die aus Aufschlämmungszusammensetzungen 2 und 3 gebildeten Kapseln wurden als Vergleichsbeispiele A und B bezeichnet.Finally, these compositions were then prepared into capsules using the matrix encapsulation process. The capsules formed from slurry compositions 1 and 4 were referred to as Examples 4, 5 and the capsules formed from slurry compositions 2 and 3 were referred to as Comparative Examples A and B.

Die Anmelder testeten dann (1) die Savinase-Aktivität innerhalb der Kapsel, nachdem die Kapsel in der Zusammensetzung von Tabelle 1 war, die zusätzlich SBPB, Persäurebleichmittel (4,4-Sulfonylbisperoxybenzoesäure), enthielt, um zu bestimmen, wieviel % der ursprünglichen Aktivität (wie in der vorstehenden Tabelle angeführt) dieses wiedergab, und (2) die % Rest-Aktivität Enzym für jede Kapsel, wenn nach 3 Tagen bei 37ºC gemessen. Die Ergebnisse werden nachstehend angeführt. Applicants then tested (1) the Savinase activity within the capsule after the capsule was in the composition of Table 1, which additionally contained SBPB, peracid bleach (4,4-sulfonylbisperoxybenzoic acid), to determine what % of the original activity (as listed in the table above) this restored, and (2) the % residual enzyme activity for each capsule when measured after 3 days at 37ºC. The results are shown below.

Es kann deutlich beobachtet werden, daß Beispiele 4 und 5, die Öl oder Öle, die alle drei erfindungsgemäßen Kriterien erfüllen, wiedergeben, eine hohe Prozentzahl an ursprünglicher Aktivität (28% und 3,7%), bezogen auf die Vergleichsbeispiele (1,2% und 0,4%), wobei die Öle nicht alle Kriterien erfüllten, beibehielten. Außerdem war die Rest- Aktivität nach drei Tagen ebenfalls deutlich überlegen.It can be clearly observed that Examples 4 and 5, which represent oil or oils meeting all three criteria of the invention, retained a high percentage of initial activity (28% and 3.7%) relative to the comparative examples (1.2% and 0.4%), the oils not meeting all criteria. In addition, the residual activity after three days was also clearly superior.

Das Silikonöl (Vergleich A) und Mineralöl (Vergleich B) zeigte geringe Einschluß-Wirksamkeit und ebenfalls raschen Verlust an Enzymaktivität in der Bleichmittel enthaltenden Flüssigkeit. Die Zugabe von Petrolatum zu Mineralöl (Beispiel 5) kann die Öleinschluß-Wirksamkeit während der Kapselherstellung verstärken und kann ebenfalls die Leistung der Kapsel dramatisch erhöhen. Das gleiche Ergebnis wurde unter Verwendung von Rhodisil LV461 beobachtet, das ein Silikonöl darstellt, welches hydrophob modifiziertes Siliziumdioxid enthält.The silicone oil (Comparison A) and mineral oil (Comparison B) showed low entrapment efficiency and also rapid loss of enzyme activity in the bleach-containing liquid. The addition of petrolatum to mineral oil (Example 5) can enhance the oil entrapment efficiency during capsule manufacture and can also dramatically increase the performance of the capsule. The same result was observed using Rhodisil LV461, which is a silicone oil containing hydrophobically modified silica.

Die Beispiele zeigen, daß die Ölzusammensetzung nicht nur bei der Einschluß-Wirksamkeit von Enzym während der Herstellung der Kapsel von Bedeutung ist, sondern ebenfalls bei der Erhöhung der Enzymstabilität kritisch ist, wenn das Enzym in einem Persäure-enthaltenden flüssigen Vollwaschmittel verwendet wird.The examples show that the oil composition is not only important in the entrapment efficiency of enzyme during the manufacture of the capsule, but is also critical in increasing the enzyme stability when the enzyme is used in a peracid-containing liquid heavy-duty detergent.

Ohne an eine Theorie gebunden sein zu wollen, wird angenommen, daß jene Öle mit der Fähigkeit, das Enzym vor dem Dispergieren oder aus dem Öl herauszudiffundieren, zu stoppen, und der Fähigkeit, das Eindringen von scharfen Waschmittelbestandteilen in die Kapsel während der Kapselherstellung und Lagerung zu minimieren, sind jene, die größte Ausbeute und Rest-Aktivität über die Zeit zeigen.Without wishing to be bound by theory, it is believed that those oils with the ability to stop the enzyme from dispersing or diffusing out of the oil and the ability to prevent the penetration of harsh detergent ingredients into the capsule during capsule manufacturing and storage are those that show the greatest yield and residual activity over time.

Beispiele 6-9 und Vergleichsbeispiele C, D und EExamples 6-9 and comparative examples C, D and E

Die nachstehenden Beispiele werden verwendet, um die Herstellung der Kapsel und die Wirksamkeit der Kapseln beim Schutz von Aktivstoffen/Enzymen, bezogen auf den nächsten Stand der Technik, zu zeigen.The examples below are used to demonstrate the manufacture of the capsule and the effectiveness of the capsules in protecting active ingredients/enzymes, relative to the closest state of the art.

Herstellung von Kapselzusammensetzungen ÖlaufschlämmungenPreparation of capsule compositions Oil slurries

Enzymdispersionen wurden zunächst durch Dispergieren von Savinase-Enzymteilchen (Protease) in verschiedenen Ölen, unter Verwendung von Dispermate (UMA-GETZMANN) bei 2000 U/min für 10 Minuten, hergestellt: Die nachstehenden sieben (7) Öldispersionen wurden hergestellt: Enzyme dispersions were first prepared by dispersing Savinase enzyme particles (protease) in various oils using Dispermate (UMA-GETZMANN) at 2000 rpm for 10 minutes: The following seven (7) oil dispersions were prepared:

* Dies wurde als Vergleich angesehen, weil die Enzymteilchen-Phase sich während der Lagerung von dem Öl abtrennte.* This was considered a comparison because the enzyme particle phase separated from the oil during storage.

KapselnCapsules

Kernschale-Savinase-Enzymkapseln (als Unterschied von der Matrixkapselherstellung) wurden dann durch Einkapseln der Enzymdispersionen, die vorstehend angeführt wurden, mit einer Polymerlösung, enthaltend Polyvinylalkohol (Airvol 540) und Acrysol ASE-60 (das einen Alkali-löslichen Emulsionsverdicker von Rohm & Haas darstellt), unter Verwendung einer konzentrischen Dreifachdüse hergestellt.Core shell savinase enzyme capsules (as a difference from matrix capsule preparation) were then prepared by encapsulating the Enzyme dispersions mentioned above with a polymer solution containing polyvinyl alcohol (Airvol 540) and Acrysol ASE-60 (which is an alkali-soluble emulsion thickener from Rohm & Haas) using a concentric triple nozzle.

Insbesondere wurde die Enzym-in-Öl-Dispersion durch eine Innenöffnung zugespeist, die wäßrige Polymerlösung wurde durch die mittlere Öffnung zugespeist und die komprimierte Luft wurde durch die äußere Öffnung geleitet, um die Enzymkapseln von 600 bis 800 Mikrometer herzustellen. Diese Kapseln wurden gehärtet und in einer Salzlösung, die 15 Gewichtsprozent Natriumsulfat und 2 Gewichtsprozent Natriumborax mit einem pH-Wert im Bereich von 6 bis 7 enthielt, gelagert. Die nachstehenden Kapselbeispiele 6-9 und Vergleichsbeispiele C-E wurden so aus sieben Dispersionen zubereitet.Specifically, the enzyme-in-oil dispersion was fed through an inner port, the aqueous polymer solution was fed through the middle port, and the compressed air was passed through the outer port to prepare the enzyme capsules of 600 to 800 microns. These capsules were cured and stored in a saline solution containing 15% by weight sodium sulfate and 2% by weight sodium borax with a pH in the range of 6 to 7. The following capsule examples 6-9 and comparative examples C-E were thus prepared from seven dispersions.

Kapsel-BeispieleCapsule examples Zusammensetzung der KapselComposition of the capsule

Kapsel von Vergleich C 1 Teil Enzymdispersion 1 (Silikon- Antischaummittel) und 6,7 Teile Polymerlösung A*Capsule of comparison C 1 part enzyme dispersion 1 (silicone antifoam agent) and 6.7 parts polymer solution A*

Kapsel 6 1 Teil Enzymdispersion 2 (Silikon- Antischaum) und 6 Teile Polymerlösung A*Capsule 6 1 part enzyme dispersion 2 (silicone antifoam) and 6 parts polymer solution A*

Kapsel von Vergleich D 1 Teil Enzymdispersion 3 (Silikon- Öl 10 000) und 6,7 Teile Polymerlösung A*Capsule of comparison D 1 part enzyme dispersion 3 (silicone oil 10 000) and 6.7 parts polymer solution A*

Kapsel von Vergleich E 1 Teil Enzymdispersion 4 (Mineralöl) und 6 Teile Polymerlösung B**Capsule of comparison E 1 part enzyme dispersion 4 (mineral oil) and 6 parts polymer solution B**

Kapsel 7 1 Teil Enzymdispersion 5 (Mineral- Öl und Carbosil) und 6 Teile Polymerlösung B**Capsule 7 1 part enzyme dispersion 5 (mineral oil and Carbosil) and 6 parts polymer solution B**

Kapsel 8 1 Teil Enzymdispersion 6 (Tro- Grees 5) und 6 Teile Polymerlösung B**Capsule 8 1 part enzyme dispersion 6 (Tro- Grees 5) and 6 parts Polymer solution B**

Kapsel 9 1 Teil Enzymdispersion 7 (Petrolatum) und 6 Teile Polymerlösung B**Capsule 9 1 part enzyme dispersion 7 (petrolatum) and 6 parts polymer solution B**

* Polymerlösung A enthält 2,7% Airvol 540 PVA (Air Product) und 1,3% Acrysol ASE-60 (Rohm & Haas).* Polymer solution A contains 2.7% Airvol 540 PVA (Air Product) and 1.3% Acrysol ASE-60 (Rohm & Haas).

** Polymerlösung B enthält 2,3% Airvol 540 und 1,2% Acrysol ASE-60.** Polymer solution B contains 2.3% Airvol 540 and 1.2% Acrysol ASE-60.

ZusammensetzungenCompositions

Enzymkapseln 6-9 und Kapseln Vergleich C-E wurden dann in eine Flüssigwaschmittelzusammensetzung, die 95,4 Gew.-% einer stabilen flüssigen Waschmittelformulierung mit der nachstehenden Zusammensetzung enthielt, formuliert.Enzyme Capsules 6-9 and Comparative Capsules C-E were then formulated into a liquid detergent composition containing 95.4 wt% of a stable liquid detergent formulation having the following composition.

GRUNDFORMULIERUNG VON FLÜSSIGEM WASCHMITTELBASIC FORMULATION OF LIQUID DETERGENT

Wasser 24,8Water 24.8

Sorbit (70%) 15,8Sorbitol (70%) 15.8

Glycerin 4,76Glycerine 4.76

Natriumborat 10 H&sub2;O 4,76Sodium borate 10 H₂O 4.76

Natriumcitrat 2 H&sub2;O 9,52Sodium citrate 2 H₂O 9.52

Narlex DC-1 (v. National Starch & Chem.) 3,0Narlex DC-1 (by National Starch & Chem.) 3.0

50% NaOH 5,4350% NaOH 5.43

DB100 (Dow Chem.) (Antischaummittel) 0,1DB100 (Dow Chem.) (antifoam agent) 0.1

Alkylbenzolsulfonsäure 21,83Alkylbenzenesulfonic acid 21.83

Neodol 25-9 (Nichtionisches Tensid) 10,0Neodol 25-9 (non-ionic surfactant) 10.0

Gesamt 100,00Total 100.00

und enthält zusätzlich 4,6 Gew.-% stabile Persäure, N,N'-Terephthaloyldi(6-aminopercarboxycapronsäure) (TPCAP), die wie in WO-Patentanmeldung 90 14 336 beschrieben hergestellt wurde.and additionally contains 4.6 wt.% of stable peracid, N,N'-terephthaloyldi(6-aminopercarboxycaproic acid) (TPCAP), which was prepared as described in WO patent application 90 14 336.

Die Enzymkapseln wurden in die vorstehend ausgewiesene Formulierung eingearbeitet, um 16 000 GU-Enzymaktivität pro Gramm des formulierten flüssigen Waschmittels zu ergeben. Diese formulierten Proben wurden bei 37ºC gelagert und die restliche Savinase-Aktivität von diesen gelagerten Proben wurde bestimmt und in die linke Spalte der nachstehend gezeigten Tabelle gegeben: Tabelle Restliche Enzym-Aktivität von Beispielen The enzyme capsules were incorporated into the formulation indicated above to give 16,000 GU enzyme activity per gram of formulated liquid detergent. These formulated samples were stored at 37ºC and the residual Savinase activity from these stored samples was determined and entered in the left hand column of the table shown below: Table Residual enzyme activity of examples

Um zu zeigen, daß die erfindungsgemäßen Kapseln durch Beibehalten der Enzym-Aktivität wirken, während die Enzymaufschlämmung allein (das heißt nicht eingekapselt) die gleichen Enzymanteile nicht beibehielt und nicht beibehalten konnte, stellten die Anmelder die gleichen Beispiele 6-9 und Vergleichsbeispiele C-E her, jedoch nicht eingekapselt (das heißt rechte Spalte der Tabelle). Die Aufschlämmung entspricht nur Beispielen des im US-Patent Nr. 4 906 396, Falholz, verwendeten Systems.To demonstrate that the capsules of the invention work by retaining enzyme activity, whereas the enzyme slurry alone (i.e., not encapsulated) did not and could not retain the same enzyme levels, applicants prepared the same Examples 6-9 and Comparative Examples C-E, but not encapsulated (i.e., right column of the table). The slurry corresponds only to examples of the system used in U.S. Patent No. 4,906,396, Falholz.

Die Nur-Aufschlämmungs-Beispiele wurden durch Rühren der hergestellten Enzym-in-Öl-Dispersion in das gleiche flüssige Waschmittel, wie in den Kapselbeispielen verwendet, hergestellt, die 4,6% TPCAP-Persäure enthielten und wurden bei 37ºC gelagert. Wie angeführt, wurde die restliche Savinase- Enzymaktivität dieser Nur-Aufschlämmungs-Beispiele in der rechten Spalte der Tabelle gezeigt.The slurry-only examples were prepared by stirring the prepared enzyme-in-oil dispersion into the same liquid detergent as used in the capsule examples, containing 4.6% TPCAP peracid, and were stored at 37°C. As noted, the residual Savinase enzyme activity of these slurry-only examples was shown in the right column of the table.

Die in der Tabelle zusammengefaßten Enzym-Stabilitätsdaten zeigen deutlich, daß das geschützte Enzymsystem nach US 4 906 396 dem Enzym in dem Bleichmittel enthaltenden flüssigen Waschmittel keinen Schutz bot. Fast 0% Enzymaktivi tät verblieb insgesamt von den Nur-Aufschlämmungs-Beispielen, nachdem für weniger als 1 Woche bei 37ºC gelagert wurde. In Abhängigkeit von dem in der erfindungsgemäßen Kapselzusammensetzung verwendeten Öl verblieben noch 22 bis 78% Enzymaktivität, nachdem diese Bleichmittel enthaltende Flüssigkeit 2 Wochen gelagert wurde.The enzyme stability data summarized in the table clearly show that the proprietary enzyme system according to US 4 906 396 did not provide any protection to the enzyme in the bleach-containing liquid detergent. Almost 0% enzyme activity activity remained overall from the slurry-only examples after storage for less than 1 week at 37°C. Depending on the oil used in the capsule composition of the invention, 22 to 78% enzyme activity remained after this bleach-containing liquid was stored for 2 weeks.

Beispiel 10 - LeistungExample 10 - Performance

Die Leistung von 3 Savinase-Enzymkapseln (Beispiele 6, 8 und 9) dieser Erfindung wurde mit einer flüssigen Savinase in der Waschlauge auf Fleckentfernung verglichen. Ein Testtuch (AS10 Cloth, von Center for Test Material), verfleckt mit Casein, Pigmenten und Ölen, wurde verwendet. Die Leistung dieser Savinase-Kapseln, die flüssiges Waschmittel enthielten und der Kontrollprobe, die flüssige Savinase enthielt, wurde in nachstehender Tabelle 2 zusammengefaßt. &Delta;&Delta; R- Werte, die den Weißgrad des gewaschenen Tuchs ausweisen, zeigen, daß die erfindungsgemäße Kapsel das eingekapselte Enzym freigesetzt hatte und das Gleiche wie freie Savinase leistete. Tabelle 2 wird nachstehend angeführt:The performance of 3 Savinase enzyme capsules (Examples 6, 8 and 9) of this invention was compared with a liquid Savinase in the wash liquor for stain removal. A test cloth (AS10 Cloth, from Center for Test Material) stained with casein, pigments and oils was used. The performance of these Savinase capsules containing liquid detergent and the control containing liquid Savinase was summarized in Table 2 below. ΔΔ R values, which indicate the whiteness of the washed cloth, show that the capsule of the invention had released the encapsulated enzyme and performed the same as free Savinase. Table 2 is shown below:

TABELLE 2TABLE 2 ENZYM-FREISETZUNG IN WASCHLAUGEENZYME RELEASE IN WASHING SOLUTION Enzym-Probe &Delta;&Delta; REnzyme sample ΔΔ R

Kontrolle (Savinase Flüssigkeit) 11,0Control (Savinase liquid) 11.0

Kapsel von Beispiel 6 7,9Capsule of Example 6 7.9

Kapsel von Beispiel 8 9,3Capsule of Example 8 9.3

Kapsel von Beispiel 9 10,5Capsule of Example 9 10.5

Beispiel 11Example 11

Ein anderes Beispiel unter Verwendung eingekapselter Lipase wird nachstehend beschrieben:Another example using encapsulated lipase is described below:

Ein Lipolase-Enzymteilchen wurde durch Sprühtrocknen eines Gemisches von 30 Gew.-% Lipolase 100L (Novo) und 70 Gew.-% Airvol 1603/Polystyrollatex hergestellt, um ein Enzymteilchen mit 210 · 10³ LU/g Lipolase-Aktivität zu ergeben.A Lipolase enzyme particle was prepared by spray drying a mixture of 30 wt% Lipolase 100L (Novo) and 70 wt% Airvol 1603/polystyrene latex to give an enzyme particle with 210 x 103 LU/g Lipolase activity.

Eine Lipolase-in-Öl-Dispersion wurde durch Dispergieren von 25 Gew.-% dieses Lipolase-Teilchens auf 75 Gew.-% Rhodosil LV461 Silikon-Antischaummittel (von Rhone-Poulenc) hergestellt. Ein Teil der Lipolase-in-Öl-Dispersion wurde mit 3 Teilen Acrysol ASE-95-Lösung (1,8 Gew.-%, pH 7,5-8,0) mit einem Überkopf-Rührer zur Herstellung einer Enzym-in-Öl-in- Wasser-Emulsion vermischt. Eine Matrix-Enzymkapsel wurde durch tropfenweises Zugeben der Lipolase-in-Öl-in-Wasser- Emulsion zu einem Säurebad, das 98% Wasser und 2% konzentrierte H&sub2;SO&sub4; enthielt, hergestellt. Die Kapsel hatte eine Teilchengröße von etwa 1 000 Mikrometern und 19 · 10³ LU/g Lipolase-Aktivität. Ein flüssiges Waschmittel, das 88 Gew.-% des flüssigen Grundwaschmittels von Beispielen 6-9, 10 Gew.-% Benzoylperoxid und 2% Lipolase-Kapsel enthielt, wurde formuliert und bei 37ºC gelagert. Ein Vergleichsbeispiel, das die nicht eingekapselte Lipolase 100L enthielt, wurde ebenfalls mit dem gleichen flüssigen Waschmittel formuliert, das 10 Gew.-% Benzoylperoxid enthielt und bei 37ºC 1 Woche gelagert: 0% für das Vergleichsbeispiel und 58% für die erfindungsgemäße Lipolase-Kapsel.A Lipolase-in-oil dispersion was prepared by dispersing 25% by weight of this Lipolase particle into 75% by weight of Rhodosil LV461 silicone antifoam (from Rhone-Poulenc). One part of the Lipolase-in-oil dispersion was mixed with 3 parts of Acrysol ASE-95 solution (1.8% by weight, pH 7.5-8.0) with an overhead stirrer to prepare an enzyme-in-oil-in-water emulsion. A matrix enzyme capsule was prepared by adding the Lipolase-in-oil-in-water emulsion dropwise to an acid bath containing 98% water and 2% concentrated H₂SO₄. The capsule had a particle size of about 1,000 micrometers and 19 x 103 LU/g of Lipolase activity. A liquid detergent containing 88% by weight of the basic liquid detergent of Examples 6-9, 10% by weight benzoyl peroxide and 2% Lipolase capsule was formulated and stored at 37°C. A comparative example containing the non-encapsulated Lipolase 100L was also formulated with the same liquid detergent containing 10% by weight benzoyl peroxide and stored at 37°C for 1 week: 0% for the comparative example and 58% for the Lipolase capsule of the invention.

Beispiele 12-14Examples 12-14

Die nachstehenden Beispiele wurden verwendet, um die Herstellung und die Wirksamkeit der Kapseln beim Schützen von PAP in einem flüssigen Vollwaschmittel zu zeigen.The examples below were used to demonstrate the preparation and effectiveness of the capsules in protecting PAP in a liquid laundry detergent.

Herstellung von Kapsel-Komponenten:Production of capsule components: PAP-in-Öl-Dispersionen:PAP-in-oil dispersions:

PAP-(Phthalamidoperoxycapronsäure)-Dispersionen wurden durch Vermischen von PAP-Kristall in den verschiedenen Ölen unter Erfüllen der in der Erfindung angeführten Kriterien unter Verwendung von Dispermat (F1, VMA-Getzmann) bei 2000 U/min für 10 Minuten hergestellt. Drei Dispersionen wurden, wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt, hergestellt: TABELLE PAP-in-Öl-Dispersionen PAP (phthalamidoperoxycaproic acid) dispersions were prepared by mixing PAP crystal in the various oils meeting the criteria stated in the invention using Dispermat (F1, VMA-Getzmann) at 2000 rpm for 10 minutes. Three dispersions were prepared as shown in the table below: TABLE PAP-in-oil dispersions

Jedes von diesen Ölen hatte die durch die erfindungsgemäßen Öle definierten Eigenschaften (das heißt, hält mehr als 80% Kristalle, vorzugsweise mehr als 90% Kristall nach der Kapselherstellung, zurück; suspendiert Aktivstoffe mit weniger als 10% Phasentrennung unter definierten Bedingungen und setzt bei definierten Bedingungen frei).Each of these oils had the properties defined by the oils of the invention (i.e., retains more than 80% crystals, preferably more than 90% crystal after capsule manufacture; suspends actives with less than 10% phase separation under defined conditions; and releases under defined conditions).

KapselnCapsules

Kern-Schale-PAP-Kapseln wurden dann durch Einkapseln der vorstehend angeführten PAP-Dispersionen mit einer Polymerlösung, die 3,3 Gew.-% Polyvinylalkohol (Airvol 540, Air Products) und 1,7 Gew.-% Alkali-lösliches Polymer (ASE-60, Rohm & Haas) enthielt, unter Verwendung einer konzentrischen Dreifachdüse hergestellt.Core-shell PAP capsules were then prepared by encapsulating the above PAP dispersions with a polymer solution containing 3.3 wt% polyvinyl alcohol (Airvol 540, Air Products) and 1.7 wt% alkali-soluble polymer (ASE-60, Rohm & Haas) using a concentric triple die.

Insbesondere wurden die PAP-in-Öl-Dispersion, Polymerlösung und komprimierte Luft gleichzeitig zu der Düsenspitze durch die zentralen, mittleren bzw. äußeren Öffnungen gespeist. Drei PAP-Kapseln von 600-800 um wurden aus den drei Dispersionen, wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt, hergestellt:Specifically, the PAP-in-oil dispersion, polymer solution and compressed air were simultaneously fed to the nozzle tip through the central, middle and outer orifices, respectively. Three PAP capsules of 600-800 µm were prepared from the three dispersions as shown in the table below:

Tabelle 2 PAP-Kern-Schale-KapselnTable 2 PAP core-shell capsules Beispiel Kapsel-ZusammensetzungExample capsule composition

Kapsel 12 1 Teil PAP-Dispersion 1 (Silikon-Antischaummittel) und 5 Teile PolymerlösungCapsule 12 1 part PAP dispersion 1 (silicone antifoam agent) and 5 parts polymer solution

Kapsel 13 1 Teil PAP-Dispersion 2 (Tro-Grees) und 5 Teile PolymerlösungCapsule 13 1 part PAP Dispersion 2 (Tro-Grees) and 5 parts Polymer solution

Kapsel 14 1 Teil PAP-Dispersion 3 (Petrolatum) und 6 Teile PolymerlösungCapsule 14 1 part PAP dispersion 3 (petrolatum) and 6 parts polymer solution

Zusammensetzung:Composition:

PAP-Kapseln 1-3 wurden dann in ein Flüssigwaschmittel mit der nachstehenden Zusammensetzung formuliert:PAP capsules 1-3 were then formulated into a liquid detergent with the following composition:

Tabelle 3 - Grundformulierung von FlüssigwaschmittelTable 3 - Basic formulation of liquid detergent Bestandteile Gew.-%Components wt.%

Sorbit (70%) 15,8Sorbitol (70%) 15.8

Glycerin 4,8Glycerine 4.8

Natriumborat 10 H&sub2;O 4,8Sodium borate 10 H₂O 4.8

Natriumcitrat 2 H&sub2;O 9,5Sodium citrate 2 H₂O 9.5

Narlex DC-1 (33%) 2,9Narlex DC-1 (33%) 2.9

Natriumhydroxid (50%) 5,5Sodium hydroxide (50%) 5.5

DB100 (Silikon-Antischaummittel) 0,1DB100 (silicone antifoam agent) 0.1

BDA (Alkylbenzolsulfonsäure) 21,8BDA (alkylbenzenesulfonic acid) 21.8

Neodol 25-9 (Nichtionisches Tensid) (mit mittlerer Alkylierung von etwa 9) 10,0Neodol 25-9 (non-ionic surfactant) (with medium alkylation of about 9) 10.0

Wasser 24,9Water 24.9

Die PAP-Kapsel wurde in die Formulierung eingearbeitet, um 4000 ppm aktiven Sauerstoff pro Gramm des formulierten Flüssigwaschmittels zu ergeben. Diese formulierten Proben wurden bei 37ºC gelagert und die restliche PAP-Aktivität von diesen gelagerten Proben wurde bestimmt und in der nachstehenden Tabelle angegeben. Tabelle 4 - Restliche PAP-Aktivität von Beispielen 12-14 The PAP capsule was incorporated into the formulation to give 4000 ppm active oxygen per gram of formulated liquid detergent. These formulated samples were stored at 37ºC and the residual PAP activity from these stored samples was determined and reported in the table below. Table 4 - Residual PAP Activity of Examples 12-14

Die Stabilitätsergebnisse zeigen, daß die Stabilität von PAP in einem Flüssigwaschmittel durch Schützen von PAP in der erfindungsgemäßen Kapsel dramatisch erhöht werden kann.The stability results show that the stability of PAP in a liquid detergent can be dramatically increased by protecting PAP in the capsule according to the invention.

Beispiel 15Example 15

Die nachstehenden Beispiele wurden verwendet, um die Herstellung und die Wirksamkeit der Kapseln beim Schützen von Mangan-Bleichmittelkatalysator zu zeigen [MnMeTACN, Di- (N,N',N"-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)-tri(u-oxo)dimangan(IV)di(hexafluorophosphatmonohydrat)] in einem flüssigen Vollwaschmittel:The following examples were used to demonstrate the preparation and effectiveness of the capsules in protecting manganese bleach catalyst [MnMeTACN, di- (N,N',N"-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)-tri(u-oxo)dimanganese(IV) di(hexafluorophosphate monohydrate)] in a liquid duty detergent:

Herstellung von Kapsel-Komponenten:Production of capsule components: Katalysator-in-Öl-Dispersionen:Catalyst-in-oil dispersions:

Katalysatordispersionen wurden durch Vermischen des Mangan-Bleichmittelkatalysators in verschiedenen Ölen unter Verwendung von Dispermat (F1, VMA-Getzmann) bei 2000 U/min für 10 Minuten hergestellt. Die Dispersion enthielt 81% Tro- Grees, 9% Petrolatum und 10% Mangan-Bleichmittelkatalysator.Catalyst dispersions were prepared by mixing the manganese bleach catalyst in various oils using Dispermat (F1, VMA-Getzmann) at 2000 rpm for 10 minutes. The dispersion contained 81% Tro-Grees, 9% petrolatum and 10% manganese bleach catalyst.

Kapseln:Capsules:

Die Kern-Schale-Bleichmittelkatalysator-Kapsel wurde dann durch Einkapseln der Bleichmittelkatalysator-Dispersionen, die gleich Beispielen 12-14 waren, mit einer Polymerlösung, die 3,3 Gew.-% Polyvinylalkohol (Airvol 540, Air Products) und 1,7 Gew.-% Alkali-lösliches Polymer (ASE-60, Rohm & Haas) enthielt, unter Verwendung einer konzentrischen Dreifachdüse hergestellt.The core-shell bleach catalyst capsule was then prepared by encapsulating the bleach catalyst dispersions, which were the same as Examples 12-14, with a polymer solution containing 3.3 wt% polyvinyl alcohol (Airvol 540, Air Products) and 1.7 wt% alkali soluble polymer (ASE-60, Rohm & Haas) using a concentric triple die.

Insbesondere wurden die Katalysator-in-Öl-Dispersions-Polymerlösung und komprimierte Luft gleichzeitig zu der Düsenspitze durch die zentralen, mittleren bzw. äußeren Öffnungen gespeist.Specifically, the catalyst-in-oil dispersion polymer solution and compressed air were simultaneously fed to the nozzle tip through the central, middle and outer orifices, respectively.

Zusammensetzungen von Bleichmittelkatalysator-KapselnCompositions of bleach catalyst capsules Beispiel Nr. Kapsel-ZusammensetzungExample No. Capsule composition

15 1 Teil Magnesium-Bleichmittel- Katalysatordispersion15 1 part magnesium bleach catalyst dispersion

1 (Gemisch von Petrolatum und Tro-Grees) und 8 Teile Polymerlösung1 (mixture of petrolatum and tro-grees) and 8 parts polymer solution

Die Kapseln wurden dann in ein Flüssigwaschmittel mit der nachstehenden Zusammensetzung formuliert:The capsules were then formulated into a liquid detergent with the following composition:

Tabelle 3 - Grundformulierung von FlüssigwaschmittelTable 3 - Basic formulation of liquid detergent Bestandteile Gew.-%Components wt.%

Natriummetaborat 1,50Sodium metaborate 1.50

Natriumborat 10,00Sodium borate 10.00

Natriumcitrat 10,00Sodium citrate 10.00

Narlex DC-1 (33%) 4,50Narlex DC-1 (33%) 4.50

BDA (97%) 20,10BDA (97%) 20.10

Neodol 25-9 8,60Neodol 25-9 8.60

Antischaummittel 0,25Antifoam agent 0.25

Wasser 35,0Water 35.0

Natriumhydroxid (50%), eingestellter pH-Wert auf 10Sodium hydroxide (50%), pH adjusted to 10

Die Kapsel wurde in die Formulierung eingearbeitet zu 0,2% des aktiven Bleichmittelkatalysators in dem formulierten Flüssigwaschmittel. Die formulierten Proben wurden bei 37ºC und 22ºC gelagert und die restliche Katalysator-Aktivität von diesen gelagerten Proben wurde bestimmt und in der nachstehenden Tabelle angegeben. The capsule was incorporated into the formulation at 0.2% of the active bleach catalyst in the formulated liquid detergent. The formulated samples were stored at 37ºC and 22ºC and the residual catalyst activity from these stored samples was determined and reported in the table below.

Claims (8)

1. Kapselzusammensetzung, umfassend:1. Capsule composition comprising: (a) einen Aktivstoff, der nicht mit einem hydropoben Matrixpolymer verbunden ist;(a) an active ingredient not associated with a hydrophobic matrix polymer; (b) eine Öldispersion, die den Aktivstoff enthält, wobei das Öl definiert ist: (1) durch seine Fähigkeit, mindestens 80% Aktivstoff im Öl nach einer Stunde zurückzuhalten, wenn die Dispersion an Aktivstoff in Öl zu einer wäßrigen Lösung gegeben wird, die 0,5 Gew.-% Natriumlaurylsulfat enthält; (2) die Fähigkeit, den Aktivstoff mit weniger als 10% Phasentrennung zu suspendieren, wenn bei 37ºC 1 Woche gelagert wird; und (3) durch die Fähigkeit, mehr als 50% Aktivstoff nach 5 Minuten eines Waschzyklus freizusetzen, wenn bei 40ºC gemessen wird; und(b) an oil dispersion containing the active ingredient, wherein the oil is defined: (1) by its ability to retain at least 80% of the active ingredient in the oil after one hour when the dispersion of active ingredient in oil is added to an aqueous solution containing 0.5% by weight of sodium lauryl sulfate; (2) the ability to suspend the active ingredient with less than 10% phase separation when stored at 37ºC for 1 week; and (3) the ability to release more than 50% of the active ingredient after 5 minutes of a wash cycle when measured at 40ºC; and (c) eine die Öldispersion von (b) umgebende Polymerschale;(c) a polymer shell surrounding the oil dispersion of (b); wobei das Öl ausgewählt ist aus mindestens einem aus den Gruppen, bestehend aus Petrolatum, mit hydrophobem Siliziumdioxid modifiziertem Kohlenwasserstofföl, mit hydrophobem Siliziumdioxid modifiziertem Silikonöl, Fett, Fettderivaten und Fettalkylphosphatester; und wobei das Polymer von (c) ein wasserlösliches oder in Wasser dispergierbares Polymer, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus synthetischen nichtionischen, wasserlöslichen Polymeren, modifizierten Polysacchariden, Proteinen und modifizierten Proteinen, darstellt.wherein the oil is selected from at least one of the groups consisting of petrolatum, hydrophobic silica modified hydrocarbon oil, hydrophobic silica modified silicone oil, fat, fat derivatives, and fatty alkyl phosphate esters; and wherein the polymer of (c) is a water-soluble or water-dispersible polymer selected from the group consisting of synthetic non-ionic water-soluble polymers, modified polysaccharides, proteins, and modified proteins. 2. Kapsel nach Anspruch 1, wobei der Aktivstoff ein hydrophiler Aktivstoff ist.2. Capsule according to claim 1, wherein the active ingredient is a hydrophilic active ingredient. 3. Kapsel nach Ansprüchen 1-2, wobei der Aktivstoff ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Enzymen, Persäurebleichmittel, Bleichmittelkatalysator, Bleichmittelaktivatoren und optischen Aufhellern.3. Capsule according to claims 1-2, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of enzymes, peracid bleach, bleach catalyst, bleach activators and optical brighteners. 4. Kapsel nach Ansprüchen 1-3, wobei der Aktivstoff ein Enzym oder Enzyme, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Proteasen, Lipasen, Amylasen, Cellulasen und Oxidasen, darstellt.4. Capsule according to claims 1-3, wherein the active ingredient is an enzyme or enzymes selected from the group consisting of proteases, lipases, amylases, cellulases and oxidases. 5. Kapsel nach Ansprüchen 1-3, wobei der Bleichmittelaktivator ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Tetraacetylethylendiamin, Tetraacetylglycoluril, Glucosepentaacetat, Xylosetetraacetat, Natriumbenzoyloxybenzolsulfonat und Cholinsulfophenylcarbonat.5. Capsule according to claims 1-3, wherein the bleach activator is selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine, tetraacetylglycoluril, glucose pentaacetate, xylose tetraacetate, sodium benzoyloxybenzenesulfonate and choline sulfophenyl carbonate. 6. Kapsel nach Ansprüchen 1-3, wobei der Bleichmittelkatalysator einen Mangankatalysator oder einen Sulfonomin- oder Sulfonominderivatkatalysator darstellt.6. Capsule according to claims 1-3, wherein the bleach catalyst is a manganese catalyst or a sulfonomine or sulfonomine derivative catalyst. 7. Kapsel nach Ansprüchen 1-6, wobei das Polymer von (c) ein wasserlösliches Polymer oder in Wasser dispergierbares Polymer, ausgewählt aus mindestens einem aus der Gruppe, bestehend aus Polyvinylalkohol, Polyacrylamid, Polyvinylpyrrolidon, Carrageenan, Guargummi, Xanthangummi, Cellulose und Protein, darstellt.7. Capsule according to claims 1-6, wherein the polymer of (c) is a water-soluble polymer or water-dispersible polymer selected from at least one of the group consisting of polyvinyl alcohol, polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, carrageenan, guar gum, xanthan gum, cellulose and protein. 8. Waschmittelzusammensetzung, umfassend:8. A detergent composition comprising: (a) 2 bis 60 Gewichtsprozent eines Tensids, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus anionischen, nichtionischen, kationischen, zwitterionischen Tensiden, Seife und Gemischen davon; und(a) 2 to 60 percent by weight of a surfactant selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, zwitterionic surfactants, soap and mixtures thereof; and (b) eine Kapselzusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch.(b) a capsule composition according to any preceding claim.
DE1994624506 1993-11-12 1994-11-03 Detergent composition Expired - Fee Related DE69424506T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/150,701 US5434069A (en) 1993-11-12 1993-11-12 Capsule comprising oil surrounding hydrophobic or hydrophilic active and polymeric shell surrounding oil
US08/151,605 US5441660A (en) 1993-11-12 1993-11-12 Compositions comprising capsule comprising oil surrounding hydrophobic or hydrophilic active and polymeric shell surrounding oil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69424506D1 DE69424506D1 (en) 2000-06-21
DE69424506T2 true DE69424506T2 (en) 2000-09-14

Family

ID=26847937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1994624506 Expired - Fee Related DE69424506T2 (en) 1993-11-12 1994-11-03 Detergent composition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0653485B1 (en)
BR (1) BR9404433A (en)
DE (1) DE69424506T2 (en)
ES (1) ES2147217T3 (en)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0691398A1 (en) 1994-07-08 1996-01-10 Unilever N.V. Process for making polymer capsules
PL184308B1 (en) * 1995-10-16 2002-09-30 Unilever Nv Encapsulated bleaching particles
DE19645024A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Basf Ag Bleaching aid containing microcapsules
GB9713804D0 (en) * 1997-06-30 1997-09-03 Novo Nordisk As Particulate polymeric materials and their use
GB9713810D0 (en) 1997-06-30 1997-09-03 Allied Colloids Ltd Particulate polymeric materials and their use
DE19855346A1 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 Henkel Kgaa Preparations containing peroxide with stabilized optical brighteners
WO2000036067A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-22 Unilever N.V. Detergent composition
US6767880B1 (en) 1999-04-19 2004-07-27 The Procter & Gamble Company Liquid dishwashing detergent composition having polymeric particles
DE60020828T2 (en) * 1999-04-19 2006-05-18 The Procter & Gamble Company, Cincinnati LIQUID DISHWASHER WITH POLYMER PARTICLES
DE19918267A1 (en) * 1999-04-22 2000-10-26 Henkel Kgaa Surfactant-containing material, e.g., a washing-up liquid, which includes microcapsules in which incompatible or sensitive components are enclosed
WO2001005926A1 (en) 1999-07-20 2001-01-25 The Procter & Gamble Company Improved encapsulated oil particles
US6844305B1 (en) 1999-08-27 2005-01-18 The Proctor & Gamble Company Aqueous liquid detergent compositions comprising a polymeric stabilization system
ATE455839T1 (en) * 2000-12-01 2010-02-15 Novozymes As ENCAPSULATION OF COMPOUNDS IN VESICLES
DE10100689A1 (en) * 2001-01-09 2002-07-18 Henkel Kgaa Microcapsules containing washing and cleaning active substances
US6730651B2 (en) * 2001-08-28 2004-05-04 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco. Inc. Concentrated stock of capsules for detergent or personal care compositions
GB2406338A (en) * 2003-09-22 2005-03-30 Reckitt Benckiser Nv Package comprising a detergent composition
BRPI0408231A (en) * 2003-03-11 2006-03-01 Reckitt Benckiser Nv a package comprising a detergent composition
GB2401371A (en) * 2003-03-11 2004-11-10 Reckitt Benckiser Nv Water-soluble package containing phthalimidoperhexanoic acid detergent
DE10361084A1 (en) * 2003-06-13 2005-01-05 Henkel Kgaa Storage stable bleaching compositions based on peroxycarboxylic acids
DE10361081A1 (en) * 2003-06-13 2005-01-05 Henkel Kgaa Process for the stabilization of peroxycarboxylic acids in surfactant-containing dispersions
EP1502943A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-02 The Procter & Gamble Company Aqueous liquid cleaning composition comprising visible beads
DE102004018790B4 (en) * 2004-04-15 2010-05-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Water-soluble coated bleach particles
DE102004019139A1 (en) 2004-04-16 2005-11-10 Henkel Kgaa Liquid-crystalline washing or cleaning agent with particulate bleach
US9321873B2 (en) 2005-07-21 2016-04-26 Akzo Nobel N.V. Hybrid copolymer compositions for personal care applications
MX2008012621A (en) * 2006-04-04 2008-10-27 Basf Se Bleach systems enveloped with polymeric layers.
US8674021B2 (en) 2006-07-21 2014-03-18 Akzo Nobel N.V. Sulfonated graft copolymers
DE102007004054A1 (en) 2007-01-22 2008-07-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Process for the preparation of particulate bleach compositions
EA022865B1 (en) * 2010-09-28 2016-03-31 Юнилевер Нв Detergent composition
US8853144B2 (en) 2011-08-05 2014-10-07 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide graft polymer composition and methods of improving drainage
US8679366B2 (en) 2011-08-05 2014-03-25 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide graft polymer composition and methods of controlling hard water scale
US8841246B2 (en) 2011-08-05 2014-09-23 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide hybrid polymer composition and methods of improving drainage
US8636918B2 (en) 2011-08-05 2014-01-28 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide hybrid polymer composition and methods of controlling hard water scale
CN103889395A (en) 2011-11-04 2014-06-25 阿克佐诺贝尔化学国际公司 Graft dendrite copolymers, and methods for producing the same
IN2014DN03123A (en) 2011-11-04 2015-05-22 Akzo Nobel Chemicals Int Bv
US8945314B2 (en) 2012-07-30 2015-02-03 Ecolab Usa Inc. Biodegradable stability binding agent for a solid detergent
US9365805B2 (en) 2014-05-15 2016-06-14 Ecolab Usa Inc. Bio-based pot and pan pre-soak
WO2018183662A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-04 Danisco Us Inc Delayed release enzyme formulations for bleach-containing detergents
CN113677786A (en) * 2019-05-08 2021-11-19 伊英克公司 Liquid detergent compositions comprising encapsulated enzymes
CN115873667B (en) * 2022-11-28 2024-07-19 上饶市春宇科技有限公司 Capsule type concentrated detergent and preparation method thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9110408D0 (en) * 1989-08-24 1991-07-03 Allied Colloids Ltd Polymeric compositions
NO175601C (en) * 1988-08-24 1994-11-02 Allied Colloids Ltd Liquid, enzyme-containing mixture, as well as process for its preparation

Also Published As

Publication number Publication date
DE69424506D1 (en) 2000-06-21
EP0653485A1 (en) 1995-05-17
ES2147217T3 (en) 2000-09-01
BR9404433A (en) 1995-06-20
EP0653485B1 (en) 2000-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69424506T2 (en) Detergent composition
US5441660A (en) Compositions comprising capsule comprising oil surrounding hydrophobic or hydrophilic active and polymeric shell surrounding oil
US5434069A (en) Capsule comprising oil surrounding hydrophobic or hydrophilic active and polymeric shell surrounding oil
DE68908802T3 (en) Stabilized enzyme dispersion.
DE3887020T2 (en) Detergent compositions.
EP2209880B1 (en) Granulate of a sensitive ingredient of a washing or cleaning agent
DE69201589T2 (en) Wax-encased particles and process for making the same.
DE3881329T3 (en) Cleaning supplies.
DE69624363T2 (en) CONTINUOUS PRODUCTION OF CAPSULES CONTAINING A SENSITIVE MATERIAL
DE69502701T3 (en) METHOD FOR PRODUCING DETERGENT TABLETS
DE69224950T2 (en) Aqueous liquid detergent compositions
DE69615582T2 (en) PARTICLE CONTAINING ENZYME AND LIQUID DETERGENT CONCENTRATE
DE69609735T2 (en) Encapsulated bleaching agent marriage
EP0839902B1 (en) Microcapsules containig bleaching aids
EP1633468B2 (en) Liquid washing or cleaning agent compositions comprising percarboxylic acid-based capsules having a long shelf life
EP2021449B1 (en) Encapsulated bleaching agent particles
CH678191A5 (en)
JPH0651112B2 (en) Process for the production of encapsulated active substance particles
DE60020827T2 (en) ENZYM-CONTAINING COMPOSITE PARTICLES WITH AN ACID COATING COATING AND PHYSICAL LAMINATE COATING
EP1633469B1 (en) Method for stabilising peroxycarboxylic acids in dispersions containing surfactants
DE10361084A1 (en) Storage stable bleaching compositions based on peroxycarboxylic acids
DE69613329T2 (en) Granules containing enzyme, production method and compositions containing the granules
EP0583744B1 (en) Stable granulates for detergent, cleaning and desinfectant compositions
DE69006878T2 (en) Particulate detergent additive, its manufacture and use in detergent compositions.
DE3850991T2 (en) Water-insoluble, enveloped enzymes, protected against deactivation by halogen bleach.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee