DE69408234T2

DE69408234T2 - relay

Info

Publication number: DE69408234T2
Application number: DE69408234T
Authority: DE
Inventors: Jorge J. Bonilla Hernandez; Pedro J. Riquelme Lopez
Original assignee: Electric Distrib & Contr Es SA
Current assignee: Electric Distrib & Contr Es SA
Priority date: 1993-09-09
Filing date: 1994-09-06
Publication date: 1998-09-03
Anticipated expiration: 2014-09-07
Also published as: EP0643410A1; ES1025695U; EP0643410B1; DE69408234D1; ATE162906T1; DK0643410T3; ES1025695Y

Abstract

Improved relay which consists of a carcass (1) fitted with a lower closure base (2), while, within the assembly, there is a mechanism consisting of an electromagnet (5) and of a metal part (6) which is arranged in a tilting mounting on a respective support part (7), the said part (7) being fixed by the part (15) constituting the core of the electromagnet (5), while the tilting part (6) is drawn back, by means of a spring (8) arranged on this part and on a respective base part (9), in which the body (10), provided for the corresponding coil (11) of the electromagnet (5) is defined as a unit. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Beschreibung betrifft ein "verbessertes Relais".The present description concerns an "improved relay".

Bei der ständig zunehmenden Ausbreitung von Automatismen für die elektrische Steuerung jeglicher Arten von Mechanismen befinden sich die Relais unter den am meisten verwendeten Vorrichtungen für solche Funktionen, und zwar aufgrund der umfangreichen Menge an Betriebsfunktionen, die sich mit ihnen realisieren lassen.With the ever-increasing spread of automation for the electrical control of all types of mechanisms, relays are among the most widely used devices for such functions, due to the wide range of operating functions that can be carried out with them.

Diese Bauelemente bestehen im wesentlichen aus einem Elektromagneten und einem Metallteil, welches sich bei Ansteuerung des Elektromagneten zwischen zwei oder noch mehr Positionen verlagern kann, um irgendeine konkrete, vorbestimmte Funktion auszuführen, bei der es sich zum Beispiel um das Schließen oder das Öffnen einer Leitung, eines elektrischen Schaltkreises oder dergleichen handeln kann.These components essentially consist of an electromagnet and a metal part which, when the electromagnet is controlled, can move between two or more positions in order to carry out some specific, predetermined function, which can be, for example, the closing or opening of a line, an electrical circuit or the like.

Von den Betriebsmerkmalen von Relais ist ein grundlegendes Merkmal im allgemeinen die Funktionsgenauigkeit, und dementsprechend entwickelt man ohne Unterlaß neue Ausführungsvarianten, um diese Besonderheit der Präzision zu kombinieren mit einfachem Aufbau sowie in zahlreichen Fällen auch mit sehr verkleinerten Abmessungen.Among the operating characteristics of relays, a fundamental feature is generally their functional precision, and accordingly new variants are constantly being developed in order to combine this particular precision with a simple structure and, in many cases, with very reduced dimensions.

Die EP-A-0 278 064 beschreibt ein Relais, welches gebildet wird durch ein Aufnahmegehäuse mit einem Verschlußsockel, dessen Inneres mit einem Mechanismus bestückt ist, der einen Elektromagneten und ein bewegliches Teil aufweist, welches kippbar an einem zugehörigen Träger gelagert ist. Dieser Träger besteht aus einer Blattfeder, die von einem Ring getragen wird, der einen Teil eines U-förmigen Körpers, der den Kern der Elektromagnet-Spule bildet, umgibt. Das Kippteil ruht auf der Blattfeder, und es wird von einer Schraubenfeder rückwärts gezogen, welche dieses Kippteil mit einem Grundkörper des Relais verbindet. Bei dieser Lagerung kann das Kippteil auf der Blattfeder im Zuge seiner Verlagerung gleiten, was Fehler bei der Positionierung des Kippteils hervorruft und demzufolge zu Versetzungen der Kontaktpunkte zwischen dem Kippteil und dem Pol des Elektromagneten führen kann. Außerdem gibt es ein Problem beim Einsatz der Blattfeder insofern, als es zu Reibung zwischen der Blattfeder an dem Kippteil kommt.EP-A-0 278 064 describes a relay which is formed by a housing with a closure base, the interior of which is fitted with a mechanism comprising an electromagnet and a movable part which is tiltably mounted on a corresponding support. This support consists of a leaf spring which is supported by a ring which surrounds part of a U-shaped body which forms the core of the electromagnet coil. The tilting part rests on the leaf spring and is pulled backwards by a helical spring which connects this tilting part to a base body of the relay. With this mounting, the tilting part can slide on the leaf spring during its displacement, which causes errors in the positioning of the tilting part and consequently leads to displacements of the contact points between the tilting part and the pole of the electromagnet. There is also a problem with the use of the leaf spring in that friction occurs between the leaf spring and the tilting part.

Gemäß einem Ziel der vorliegenden Erfindung wird ein neues Relais vorgeschlagen, welches in der Weise weitergebildet ist, daß bauliche und fünktionelle Merkmale gewonnen werden, welche seiner Realisierung Vorteile verschaffen gegenüber der Realisierung von ähnlichen Bauelementen, die bislang bekannt geworden sind.According to one aim of the present invention, a new relay is proposed which is further developed in such a way that structural and functional features are obtained which provide advantages to its implementation over the implementation of similar components which have been known to date.

Dieses erfindungsgemäße Relais ist im wesentlichen gebildet durch ein Aufnahmegehäuse, welches mit einem Verschlußsockel ausgestattet ist, der an jenem durch Verrastungen fixiert ist, während sich im Innenraum eine Funktionsgruppe befindet, gebildet durch einen Basiskörper, der durch seine eigene Ausgestaltung den Spulenträger des Elektromagneten definiert, welcher seinerseits Fixier-Verrastungen zur Fixierung an dem Sockel aufweist, während auf dem Basiskörper sich ein kleines komplementäres Teil befindet, an dem sich kippbar gelagert das bewegliche Metallteil befindet, welches von dem Elektromagneten angesteuert werden kann.This relay according to the invention is essentially formed by a housing which is equipped with a closure base which is fixed to it by means of catches, while in the interior there is a functional group formed by a base body which, through its own design, defines the coil carrier of the electromagnet, which in turn has fixing catches for fixing to the base, while on the base body there is a small complementary part on which the movable metal part which can be controlled by the electromagnet is tiltably mounted.

Das Kipp-Metallteil ist kippbar auf dem komplementären Teil gelagert, in welchem es mit einer zugehörigen Querachse aufgenommen ist, während es in eine Hubstellung bezüglich des Elektromagneten durch eine Feder belastet ist, welche sich unter Zug zwischen dem hinteren Teil und dem Basiskörper befindet. Diese Montierung begünstigt die Aufnähme der Achse in den Ausnehmungen des Trägerteils für die Kippbewegung und gewährleistet damit eine konstante Positionierung der Berührungspunkte zwischen dem Kippteil und dem Teil, welches den Kern des Elektromagneten bildet. Das Kipplagerteil ist seinerseits bezüglich des Basiskörpers mit Hilfe des den Kern des Elektromagneten definierenden Elements fixiert, welches durch ein U-förmiges Teil gebildet wird, welches sich in Anlage an einem Dauermagneten befindet, der in dem Sockel aufgenommen ist.The tilting metal part is tiltably mounted on the complementary part, in which it is housed with a corresponding transverse axis, while it is biased into a lifting position with respect to the electromagnet by a spring which is located in tension between the rear part and the base body. This mounting facilitates the housing of the axis in the recesses of the support part for the tilting movement and thus ensures a constant positioning of the contact points between the tilting part and the part which forms the core of the electromagnet. The tilting bearing part is in turn fixed with respect to the base body by means of the element defining the core of the electromagnet, which is formed by a U-shaped part which bears against a permanent magnet housed in the base.

Auf diese Weise erhält man eine Vorrichtung, die eine baulich sehr einfache Anordnung ermöglicht, gebildet aus einer minimalen Anzahl von Bestandteilen, deren Einfachheit eine extrem leichte Fertigung und Montage gestattet, wobei dennoch Raum für eine funktionelle Anordnung vorhanden ist, die sich durch hohe fünktionelle Wirksamkeit und hohe Präzision ohne jede Kompliziertheit auszeichnet.In this way, a device is obtained which allows a structurally very simple arrangement, formed from a minimum number of components, the simplicity of which allows extremely easy manufacture and assembly, while still leaving room for a functional arrangement characterized by high functional efficiency and high precision without any complexity.

Mit all diesen Merkmalen hat das erfindungsgemäße Relais zweifellos sehr vorteilhafte Eigenschaften, die beitragen zu einer Realisierung mit langer Lebensdauer und einem Verhalten, welches im Vergleich zu klassischen Relais zu bevorzugen ist.With all these features, the relay according to the invention undoubtedly has very advantageous properties that contribute to a realization with a long service life and a behavior that is preferable compared to classic relays.

Um die Besonderheit der Erfindung besser verstehen zu können, haben wir in den beigefügten Zeichnungen beispielhaft und ohne beschränkende Wirkung eine bevorzugte industrielle Ausführungsform dargestellt, auf die wir uns in der folgenden Beschreibung beziehen. In den Zeichnungen zeigen:In order to better understand the peculiarity of the invention, we have shown in the accompanying drawings, by way of example and without limiting effect, a preferred industrial embodiment to which we refer in the following description. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische, auseinandergezogene Ansicht des Gesamtaufbaus des bevorzugten Relais;Fig. 1 is a perspective exploded view of the overall structure of the preferred relay;

Fig. 2 eine seitliche Schnittansicht des gesamten Relais, wobei strichpunktiert die Funktionselemente des inneren Mechanismus dargestellt sind;Fig. 2 is a side sectional view of the entire relay, with the functional elements of the internal mechanism shown in dash-dot lines;

Fig. 3 eine vergrößerte Detailansicht der Rastorgane zum Fixieren bei der Montage des Grundkörpers, an welchem der Spulenträger des Elektromagneten ausgebildet ist, an dem Sockel;Fig. 3 is an enlarged detailed view of the locking elements for fixing during assembly of the base body, on which the coil carrier of the electromagnet is formed, to the base;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Relaismechanismus' in Arbeitsstellung;Fig. 4 is a side view of the relay mechanism in working position;

Fig. 5 eine ähnliche Darstellung wie zuvor erwähnt, wobei der Mechanismus sich in der Ruhestellung befindet;Fig. 5 is a similar view to that previously mentioned, with the mechanism in the rest position;

Fig. 6 eine perspektivische Detailansicht des U-förmigen Teils, das den Kern des Elektromagneten bildet, angeordnet in Gegenüberstellung für den Einsatz in dem Trägerteil, wobei man die im eingesetzten Zustand wechselseitigen korrespondierenden Rastausbildungen sehen kann; undFig. 6 is a perspective detail view of the U-shaped part which forms the core of the electromagnet, arranged in a facing position for use in the support part, whereby the mutually corresponding locking formations can be seen in the inserted state; and

Fig. 7 eine vergrößerte Detaildarstellung der Ausgestaltung eines der Verbindungsanschlüsse und der Umwicklung des Anschlusses mit einem Draht, der von der Spule des Elektromagneten stammt.Fig. 7 is an enlarged detailed view of the design of one of the connection terminals and the winding of the terminal with a wire originating from the coil of the electromagnet.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

1. Gehäuse1. Housing

2. Sockel2. Base

3. Rastausbildungen3. Resting training

4. Fenster4. Window

5. Elektromagnet5. Electromagnet

6. beweglicher Teil6. moving part

7. Trägerteil7. Support part

8. Feder8. Spring

9. Grundkörper9. Basic body

10. Spulenträger10. Coil carrier

11. Spule11. Coil

12. Rastausbildungen12. Rest training

13. Fenster13. Window

14. Horizontalschenkel14. Horizontal leg

15. U-förmiges Metallteil15. U-shaped metal part

16. Öffnung16. Opening

17. Aufnahme17. Recording

18. Permanentmagnet18. Permanent magnet

19. Achse19. Axis

20. Ausnehmungen20. Recesses

21. Zapfen21. Cone

22. Vertiefung22. Deepening

23. Vorsprung23. Head start

24. Verbindungsanschlüsse24. Connection ports

25. Leitungsdraht25. Conductor wire

Die Erfindung betrifft ein Relais der Art, wie sie als Funktionsbauelement für diverse Steuer- und Regelfunktionen in elektrischen Anlagen verwendet worden, wobei das Relais im wesentlichen gebildet wird durch einen Funktionsmechanismus, der im Inneren eines Gehäuses 1 untergebracht ist, welches durch einen Sockel 2 verschlossen wird. Gemäß einem bevorzugten, praktischen Ausführungsbeispiel, welches nicht beschränkend zu verstehen ist, ist der Sockel 2 mit einer Einsteck wand zum Einstecken in das Gehäuse 1 ausgestattet, wobei an dem äußeren Teil dieser Einsteckwand Rastvorsprünge 3 in Form von Zähnen vorspringen, die so ausgebildet sind, daß sie in entsprechend ausgebildete Fenster 4 der Wand des Gehäuses 1 einrasten, um im Einbauzustand eine Schließ-Sperrverrastung zu bilden.The invention relates to a relay of the type used as a functional component for various control and regulating functions in electrical systems, the relay being essentially formed by a functional mechanism housed inside a housing 1 which is closed by a base 2. According to a preferred, practical embodiment, which is not to be understood as limiting, the base 2 is equipped with a plug-in wall for insertion into the housing 1, with locking projections 3 in the form of teeth protruding from the outer part of this plug-in wall, which are designed to engage in correspondingly designed windows 4 in the wall of the housing 1 in order to form a locking locking mechanism in the installed state.

Der Funktionsmechanismus im Inneren setzt sich seinerseits in üblicher Weise zusammen aus einem Elektromagneten 5 und einem beweglichen Metallteil 6, welches durch jenen in der Weise steuerbar ist, daß in an sich bekannter Weise das bewegliche Teil 6 kippbar auf einem Trägerteil 7 gelagert ist und außerdem in seinem rückwärtigen Teil durch eine Feder 8 gegenüber einem Basiskörper 9, auf dem sich das erwähnte Trägerteil 7 befindet, auf Zug belastet ist derart, daß unter der Einwirkung der genannten Feder 8 das bewegliche Teil 6 die Neigung hat, von dem Elektromagneten 5 abgehoben zu bleiben.The functional mechanism inside is in turn composed in the usual way of an electromagnet 5 and a movable metal part 6, which can be controlled by the latter in such a way that the movable part 6 is tiltably mounted on a support part 7 in a manner known per se and is also subjected to a tensile load in its rear part by a spring 8 against a base body 9 on which the aforementioned support part 7 is located, in such a way that under the action of the aforementioned spring 8 the movable part 6 has the tendency to remain lifted off the electromagnet 5.

Der erwähnte Basiskörper 9 ist ebenso wie das Gehäuse 1, der Sockel 2 und das Trägerteil 7 aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff gefertigt, wobei einstückig mit dem Grundkörper eine Ausbildung 10 geschaffen ist, die als Spulenträger zum Aufwickeln der Spule 11 des Elektromagneten 5 dient.The mentioned base body 9, like the housing 1, the base 2 and the carrier part 7, is made of an electrically insulating plastic, whereby a formation 10 is created in one piece with the base body. which serves as a coil carrier for winding the coil 11 of the electromagnet 5.

Außerdem weist der Körper 9 die Seitenelemente 12 auf, mit deren Hilfe im zusanungebauten Zustand eine Verrastung bezüglich zweier Fenster 13 geschaffen wird, die zu der Einsteckwand des Sockels 2 gehören, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Der Körper 9 definiert außerdem horizontale Anschlagschenkel 14, an denen der obere Rand der Einsteckwand des Sockels 2 zur Anlage gelangt, wobei die Schenkel 14 ihrerseits im Einbauzustand von dem Gehäuse 1 gehalten werden, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Auf diese Weise erhält man einen vollständig verrasteten Endzustand der Baugruppe, wodurch es möglich ist, die fixen Abstände bei der Montage völlig exakt beizubehalten, um auf diese Weise eine exakte und stabile Positionierung der Funktionselemente zu erreichen, mithin auch eine hohe Betriebsfunktionsgenauigkeit.In addition, the body 9 has the side elements 12, with the help of which, in the assembled state, a locking is created with respect to two windows 13 that belong to the insertion wall of the base 2, as can be seen in Fig. 3. The body 9 also defines horizontal stop legs 14 against which the upper edge of the insertion wall of the base 2 comes to rest, the legs 14 in turn being held by the housing 1 in the installed state, as can be seen in Fig. 2. In this way, a completely locked final state of the assembly is obtained, which makes it possible to maintain the fixed distances completely precisely during assembly in order to achieve an exact and stable positioning of the functional elements, and thus also a high operational accuracy.

Der Kern des Elektromagneten 5 wird gebildet durch ein Metallteil 15 in Form eines "U", welches sich mit einem seiner Schenkel axial quer zu dem Spulenträger 10 des Elektromagneten 5 erstreckt, um dadurch dessen Kern zu bilden, während der andere Schenkel des Teils 15 eine Öffnung 16 des Grundkörpers 9 durchsetzt, um in einer Aufnahme 17 aufgenommen zu werden, die in dem Trägerteil 7 ausgebildet ist, derart, daß mit Hilfe dieses Teils 15 einerseits eine Fixierung des Trägerteils 7 und andererseits die Schaffung des funktionellen Kerns des Elektromagneten 5 gebildet wird. Dieses Teil 15 befindet sich in Anlage an einem Dauermagneten 18, welcher auf dem Sockel 2 angeordnet ist.The core of the electromagnet 5 is formed by a metal part 15 in the shape of a "U" which extends with one of its legs axially transversely to the coil carrier 10 of the electromagnet 5 to thereby form its core, while the other leg of the part 15 passes through an opening 16 of the base body 9 to be received in a receptacle 17 formed in the carrier part 7, such that with the help of this part 15 on the one hand a fixation of the carrier part 7 and on the other hand the creation of the functional core of the electromagnet 5 is formed. This part 15 is in contact with a permanent magnet 18 which is arranged on the base 2.

Das erwähnte Teil 15 weist außerdem eine Vertiefung 22 in der Innenseite desjenigen Schenkels auf, der in dem Trägerteil 7 aufgenommen ist, während die zugehörige Wand des Trägerteils 7 einen entsprechenden Vorsprung 23 aufweist, so daß, wenn der genannte Schenkel des Teils 15 in der Aufnahme 17 aufgenommen ist, es zu einer zusätzlichen Verrastung kommt, die die Stabilität des Bauteils gewährleistet, vorausgesetzt, daß zwischen dem Vorsprung 23 und der Vertiefung 22 ein gerinfügiger vertikaler Versatz existiert, so daß bei dem Zustandekommen der vorerwähnten Sperrverrastung durch diese selbst auf das Teil 15 eine Last in Richtung nach oben ausgeübt wird, durch die jegliches mögliche Spiel dieses Teils gegenüber einer exakten Montagelage vermieden wird, damit eine korrekte Anlage des Kippteils 6 in diesem Teil gewährleistet ist.The mentioned part 15 also has a recess 22 in the inner side of the leg which is received in the support part 7, while the associated wall of the support part 7 has a corresponding projection 23, so that when the said leg of the part 15 is received in the receptacle 17, an additional locking takes place which ensures the stability of the component, provided that a slight vertical offset exists so that when the aforementioned locking engagement is achieved, the locking engagement itself exerts an upward load on the part 15, thereby avoiding any possible play of this part with respect to an exact mounting position, so that a correct engagement of the tilting part 6 in this part is ensured.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Kippteil 6 durch eine kleine rechteckige Metallplatte in Form eines Ankers gebildet, die eine mit ihr einstückig ausgebildete Querachse 19 aufweist, die zum Beispiel mittels Laser derart angeschweißt ist, daß die Abmessungsgenauigkeit der Baugruppe bestimmt wird durch die Schweißarbeit, wobei die Achse 19 an ihren äußeren Enden in den entsprechenden Vertiefungen 20 des Trägerteils 7 aufgenommen wird, die als Drehlager für den Kippvorgang dienen.In a preferred embodiment, the tilting part 6 is formed by a small rectangular metal plate in the shape of an anchor, which has a transverse axis 19 formed integrally with it, which is welded on, for example by laser, in such a way that the dimensional accuracy of the assembly is determined by the welding work, the axis 19 being received at its outer ends in the corresponding recesses 20 of the support part 7, which serve as pivot bearings for the tilting operation.

Aufgrund dieser Ausgestaltung bleibt, wenn der Elektromagnet 5 nicht aktiviert ist, das Teil 6 in der Weise gekippt, daß es dauernd an dem Elektromagneten 5 klebt, und zwar aufgrund der Wirkung des magnetischen Flusses, den der Magnet 18 in dem Teil 15 des Kerns hervorruft, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist.Due to this design, when the electromagnet 5 is not activated, the part 6 remains tilted in such a way that it is permanently stuck to the electromagnet 5, due to the effect of the magnetic flux that the magnet 18 produces in the part 15 of the core, as can be seen from Fig. 4.

Wenn in dieser Situation der Elektromagnet 5 durch Einspeisen von Strom in die Spule 11 aktiviert wird, ist der magnetische Fluß, den der Kernteil 15 demzufolge erlangt, dem durch den Magneten 18 erzeugten Fluß entgegengesetzt, wodurch die Anziehungskraft auf das Teil 6 abnimmt, so daß es als Folge der Zugkraft der Feder 8 auf den hinteren Teil in eine von dem Elektromagneten 5 abgehobenen Lage gekippt wird, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist. Um aus dieser Lage wieder in die Arbeitsstellung nach Fig. 4 zurückzugelangen, ist es nach dem Verschwinden des Stroms in der Spule 11 notwendig, das Teil 6 gegen den Zug der Feder 8 zu drücken, bis es in Berührung mit dem Elektromagneten 5 steht, wozu ein Zapfen 21 vorgesehen ist, der das Gehäuse 1 durchdringt, und mit dessen Hilfe man das vorerwähnte Drücken ausüben kann.In this situation, when the electromagnet 5 is activated by feeding current into the coil 11, the magnetic flux which the core part 15 consequently acquires is opposite to the flux produced by the magnet 18, whereby the attraction force on the part 6 decreases, so that it is tilted into a position lifted away from the electromagnet 5 as a result of the pulling force of the spring 8 on the rear part, as can be seen in Fig. 5. In order to return from this position to the working position according to Fig. 4, after the current in the coil 11 has disappeared, it is necessary to press the part 6 against the pull of the spring 8 until it is in contact with the electromagnet 5, for which purpose a pin 21 is provided which the housing 1, and with the help of which the aforementioned pressure can be exerted.

Insbesondere ist die Anordnung der Feder 8 in der Weise vorgesehen, daß die Feder ausgehend von der Befestigung an dem Teil 6 bis zur gegenüberliegenden Fixierung an dem Grundkörper 9 derart nach innen geneigt ist, daß zusätzlich zu dem Zug, der zum Kippen des erwähnten Teils 6 dient, die Feder 8 außerdem eine Zugspannung festlegt, welche die Aufnahme der Achse 19 in den Ausnehmungen 20 begünstigt, wodurch die Sicherheit des Zusammenhalts der Anordnung gewährleistet wird.In particular, the arrangement of the spring 8 is provided in such a way that, starting from the attachment to the part 6 to the opposite fixation to the base body 9, the spring is inclined inwards in such a way that, in addition to the tension which serves to tilt the said part 6, the spring 8 also establishes a tension which promotes the reception of the axis 19 in the recesses 20, thus ensuring the security of the cohesion of the arrangement.

Außerdem sind entprechend einer bevorzugten Ausführungsform für den elektrischen Anschluß der Spule 11 Anschlüsse 24 vorgesehen, gebildet aus Metallstiften, die in einer festen Lage derart in den Körper 9 eingelassen sind, daß sie nach außen über den Sockel 2 vorstehen, wie aus Fig. 7 ersichtlich ist. Dabei sind die Enden eines Leitungsdrahts 25 der Spule 11 ebenfalls nach außen geführt und sind auf die erwähnten Anschlüsse 24 aufgewickelt, an denen sie im Abschlußbereich durch Löten befestigt sind. Dieser Vorgang läßt sich ausführen nach dem Anbringen des Gehäuses 1 an dem Sockel 2, um auf diese Weise das Innere vollständig sauberhalten zu können.Furthermore, according to a preferred embodiment, for the electrical connection of the coil 11, terminals 24 are provided, formed from metal pins which are embedded in a fixed position in the body 9 in such a way that they protrude outwards beyond the base 2, as can be seen in Fig. 7. The ends of a conductor wire 25 of the coil 11 are also led outwards and are wound onto the aforementioned terminals 24, to which they are attached in the terminal area by soldering. This operation can be carried out after the housing 1 has been attached to the base 2 in order to be able to keep the interior completely clean in this way.

Der Gegenstand der Erfindung ist ebenso wie seine industrielle Ausfuh rung ausreichend beschrieben. Es bleibt hinzuzufügen, daß es möglich ist, Änderungen der Form, des Werkstoffs und der Anordnung der Baugruppe und von deren Bestandteilen vorzunehmen, ohne vom Schutzumfang der Erfindung abzuweichen, vorausgesetzt, die Änderungen weichen nicht ab von dem Prinzip der Erfindung, wie es in den Ansprüchen definiert ist.The subject of the invention has been sufficiently described, as has its industrial implementation. It remains to add that it is possible to make changes to the shape, material and arrangement of the assembly and its components without departing from the scope of the invention, provided that the changes do not deviate from the principle of the invention as defined in the claims.

Claims

1. Relay comprising a housing (1) equipped with a closure base (2), in the interior of which a mechanism comprising an electromagnet (5) and a tiltably mounted metal part (6) is arranged, which is subjected to rearward tension by means of a spring (8) installed between it and the base body (9) of the mechanism, while the carrier (10) for the coil (11) of the electromagnet is formed in one piece in the base body (9), characterized in that the tilting metal part (6) is arranged tiltably mounted on a carrier part (7) into which it is embedded with an associated transverse axis (19), and that the spring (8) for the rearward tension of the tilting part (6) is in a position inclined inwards from the attachment to the said part (6) towards the attachment to the base body (9), which determines the positioning of the transverse axis (19) in its holder It is advantageous that the contact points between the U-shaped part (15) forming the core of the electromagnet and the movable part (6) are always the same.

2. Relay according to claim 1, characterized in that for the external connection of the coil (11) of the electromagnet, terminals are provided, each formed of a metal pin (24), which are each received in the base body (9) of the internal mechanism in such a way that they protrude from the closure base (2), the conductor wire (25) of the coil being wound and soldered onto the outside of their respective projecting ends.

3. Relay according to claim 1, characterized in that the carrier part (7) for the tilting metal part (6) is fixed in that the U-shaped part (15) forming the core of the electromagnet is inserted into this part (7), whereby these parts (7, 15) in this inserted state form a locking mechanism between themselves with the aid of mutual, mutually corresponding formations (22, 23) which fix the said part (15) of the core in its installed position by ensuring absolute immobility.

4. Relay according to claim 1, characterized in that the axis (19) of the tilting metal part (6) is connected to the part by welding, preferably by means of a laser, in such a way that the design accuracy of the arrangement is determined by the welding work.

5. Relay according to claim 1, characterized in that according to a preferred embodiment, the closure base (2) has a wall for insertion into the receiving housing (1) for the functional mechanism, the wall of the base and the corresponding wall of the housing having mutual formations for a fixing latch during assembly, while the base body (9) of the inner functional mechanism in turn defines mutual formations for a fixing latch (12, 13) with respect to the said base wall, furthermore projecting stop legs (14) in the said wall, against which the housing comes to rest during assembly.