DE69405511T2

DE69405511T2 - Door lock with protective device

Info

Publication number: DE69405511T2
Application number: DE69405511T
Authority: DE
Inventors: Herve Habert; Thierry Lionnet; Robert Mangin; Jean-Pierre Muller
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 1993-10-29
Filing date: 1994-10-26
Publication date: 1998-02-05
Anticipated expiration: 2014-10-27
Also published as: ES2107770T3; DE69405511D1; EP0651116B1; ATE158050T1; EP0651116A1

Abstract

Door lock comprising in a case, on the one hand, a deadbolt (25) displaceable in translational movement under the action of a lock-operating member and allowing at least one locking position, in which it projects relative to the edge of the door, and an unlocking position, in which it is substantially retracted in relation to the said edge, and, on the other hand, a locking member (82) or tumbler, movable transversely in relation to the direction of translational movement of the bolt (25) and capable of cooperating with teeth (90) carried by a bolt shank (89) fixed to the said bolt (25), in order to block the said bolt (25), the said tumbler (82) being associated with elastic means (87, 88) pushing it back towards the said shank (89), and cooperating with the operating member in order to unblock the bolt, the said lock comprising, inside the said case, a protective device consisting of a cage (70), within which the tumbler (82) is arranged, the said cage (70) being designed to guide the said bolt (25) and its associated shank (89) as well as the said tumbler (82). <IMAGE>

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein mit einer Schutzvorrichtung ausgestattetes Türschloß.The subject of the present invention is a door lock equipped with a protective device.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, alle Einbruchsversuche, insbesondere durch Aufbohren oder Aufbrechen, an in eine Tür einlaßbaren oder auf eine Tür aufsetzbaren Schlössern der Bauart zu bekämpfen, die zumindest einen Rechtecknegel aufweist, der einer Verriegelungseinrichtung des Rechteckriegels, oder Zuhaltung, zugeordnet ist, um ihn zu blockieren.The aim of the present invention is to combat all attempts to break in, in particular by drilling or breaking, on locks that can be installed in or placed on a door and that have at least one rectangular bolt that is associated with a locking device of the rectangular bolt, or tumbler, in order to block it.

Im allgemeinen sind Schutz-Gegenplatten im wesentlichen auf der Höhe des Riegels und der Zuhaltung angeordnet, um zu versuchen, das Aufbrechen solcher Schlösser unmöglich zu machen.In general, protective counter plates are arranged essentially at the level of the bolt and the tumbler in an attempt to make it impossible to break open such locks.

Solche Gegenplatten erlauben es jedoch nicht nur nicht, den Einbruch lange genug zu verzögern, da es für Einbrecher genügt, sie zu lösen, um die vorgenannten Schloßeinrichtungen zu erreichen, sondern, da sie unabhängig vom Schloß sind und auf die Tür aufgebracht werden müssen, belasten sie auch die Herstellungskosten der Gesamtheit und sind mehr oder weniger ästhetischHowever, such counterplates not only do not allow the burglary to be delayed long enough, since it is enough for burglars to remove them in order to reach the aforementioned locking devices, but, since they are independent of the lock and have to be applied to the door, they also burden the manufacturing costs of the whole and are more or less aesthetic

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die obigen Nachteile zu beheben, indem eine in das Schloß integrierte Schutzvorrichtung vorgeschlagen wird.The aim of the present invention is to remedy the above disadvantages by proposing a protective device integrated into the lock.

Gemäß der FR-A-2 610 354 wurde bereits vorgeschlagen, eine Schutzvorrichtung in ein Schloß mit Zuhaltung zu integrieren.According to FR-A-2 610 354, it has already been proposed to integrate a protection device into a lock with a tumbler.

Eine solche Vorrichtung soll den Einbruchsversuchen einen größeren Widerstand entgegensetzen, bei denen das Zurückhalten des Riegels durch die Zuhaltung durch Anheben der Zuhaltung außer Kraft gesetzt werden soll. Die in dieser Druckschrift beschriebene Anordnung schützt jedoch, wenn sie auch wirksam ist, nicht die Zuhaltung selbst und verhindert nur, daß diese nach Durchbohren des Schloßkastens angehoben werden kann. Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Schutzvorrichtung vorzuschlagen, die in das Schloß integriert ist und die Zuhaltung selbst schützt.Such a device is intended to provide greater resistance to burglary attempts where the retention of the bolt by the tumbler is to be deactivated by lifting the tumbler. However, the arrangement described in this document, although effective, does not protect the tumbler itself and only prevents it from being lifted after drilling through the lock case. The aim of the present invention is to propose a protective device which is integrated in the lock and protects the tumbler itself.

Folglich zeichnet sich erfindungsgemäß ein Türschloß, welches in einem Schloßkasten einerseits einen Rechtecknegel, der durch Einwirken einer Betätigungseinrichtung des Schlosses translatorisch verschiebbar ist und mindestens eine Verriegelungsposition, in der er bezüglich der Schmalseite der Tür vorsteht, und eine Entriegelungsposition zuläßt, in der er bezüglich der Schmalseite im wesentlichen rückgestellt ist, und andererseits eine Verriegelungseinrichtung oder Zuhaltung aufweist, die bezogen auf die Translationsrichtung des Riegels transversal beweglich ist und mit Zähnen zusammenwirken kann, die von einem fest mit dem Riegel verbundenen Riegelendstück getragen werden, um den Riegel zu blockieren, wobei die Zuhaltung elastischen Einrichtungen zugeordnet ist, die sie gegen das Endstück zurückdrücken und mit der Betätigungseinrichtung zum Lösen des Riegels zusammenwirken, und wobei das Schloß im Inneren des Schloßkastens eine Schutzvorrichtung aufweist, dadurch aus, daß die Schutzvorrichtung aus einem Gehäuse besteht, in dessen inneten die Zuhaltung zumindest teilweise angeordnet ist, wobei das Gehäuse so ausgelegt ist, daß es den Riegel und das ihm zugeordnete Endstück sowie die Zuhaltung führt.Consequently, according to the invention, a door lock is characterized which in a lock case, on the one hand, has a rectangular bolt which can be translated by the action of an actuating device of the lock and allows at least one locking position in which it protrudes with respect to the narrow side of the door and an unlocking position in which it is substantially retracted with respect to the narrow side, and on the other hand, has a locking device or tumbler which is transversely movable with respect to the translation direction of the bolt and can cooperate with teeth borne by a bolt end piece fixed to the bolt in order to block the bolt, the tumbler being associated with elastic devices which push it back against the end piece and cooperate with the actuating device to release the bolt, and the lock has a protective device in the inside of the lock case, in that the protective device consists of a housing, in the interior of which the The guard locking device is at least partially arranged, the housing being designed in such a way that it guides the bolt and the end piece associated with it as well as the guard locking device.

Vorteilhafterweise überlappt das Gehäuse die Zuhaltung praktisch vollständig;, wobei die elastischen Einrichtungen im Inneren des Gehäuses positioniert und zwischen diesem und der Zuhaltung angeordnet sind.Advantageously, the housing overlaps the tumbler almost completely, the elastic means being positioned inside the housing and sandwiched between it and the Locking is arranged.

Vorteilhafterweise ist das Endstück des Riegels mit einer länglichen Öffnung versehen und die Zuhaltung ist mit einem Langloch versehen, das sich bezogen auf die längliche Öffnung orthogonal erstreckt, wobei die längliche Öffnung und das Langloch von einem Führungszapfen durchquert werden, der von dem Gehäuse getragen wird.Advantageously, the end piece of the bolt is provided with an elongated opening and the tumbler is provided with an elongated hole extending orthogonally with respect to the elongated opening, the elongated opening and the elongated hole being crossed by a guide pin carried by the housing.

Das Gehäuse weist mindestens einen Vorsprung auf, der in einer Öffnung des Schloßkastens aufgenommen werden soll.The housing has at least one projection which is to be received in an opening in the lock case.

Gemäß einer ersten Ausführungsform besteht das Gehäuse aus zwei Platten, die durch einen oberen Steg und einen unteren Steg fest miteinander verbunden sind.According to a first embodiment, the housing consists of two plates which are firmly connected to one another by an upper web and a lower web.

Vorzugsweise besteht die Zuhaltung aus zwei Platten, die durch zwei Querlaschen fest miteinander verbunden sind, und überlappt das Endstück des Riegels. Die elastischen Einrichtungen sind zwischen den Querlaschen der Zuhaltung und einem Abschnitt des oberen Steges des Gehäuses angeordnet.Preferably, the tumbler consists of two plates that are firmly connected to one another by two cross-links and overlaps the end piece of the latch. The elastic devices are arranged between the cross-links of the tumbler and a section of the upper web of the housing.

Vorzugsweise ist die Betätigungseinrichtung ein Schloßzylinder und das Gehäuse wird von einem Rand in Form eines auf der Achse deszylinderrotors zentrierten Kreisbogens begrenzt, wenn es in dem Schloß eingebaut ist.Preferably, the actuating device is a lock cylinder and the housing is delimited by a rim in the form of a circular arc centered on the axis of the cylinder rotor when installed in the lock.

Vorteilhafterweise erstreckt sich der untere Steg des Gehäuses in einer solchen Länge, daß sich, wenn das Gehäuse in dem Schloß eingebaut ist und der Riegel vollständig in die Verriegelungsposition ausgefahren ist, kein Teil des Riegelendstücks in der Nähe des unteren Steges befindet.Advantageously, the lower web of the housing extends to such a length that when the housing is installed in the lock and the bolt is fully extended into the locking position, no part of the bolt end piece is located near the lower web.

Gemäß einer anderen Ausführungsform besteht das Gehäuse aus zwei Stücken oder Halbgehäusen, die auf beiden Seiten der Zuhaltung positioniert sind und durch Verbindungseinrichtungen verbunden sind.According to another embodiment, the housing consists of two pieces or half-housings positioned on either side of the lock and connected by connecting means.

Vorteilhafterweise weisen die Verbindungseinrichtungen Kontaktstücke, welche von einem Halbgehäuse getragen werden und mit im anderen Halbgehäuse ausgebildeten Aussparungen oder Ausschnitten zusammenwirken, und Querachsen auf.Advantageously, the connecting devices comprise contact pieces which are carried by one half-housing and cooperate with recesses or cutouts formed in the other half-housing, and transverse axes.

Vorzugsweise weist jedes Halbgehäuse eine Auflagefläche für die Rückstellfedern der Zuhaltung auf.Preferably, each half-housing has a support surface for the return springs of the locking mechanism.

Vorzugsweise wird der Führungszapfen des Riegels und der Zuhaltung von einem Halbgehäuse getragen und sein Ende ist in einem kreisförmigen Sitz aufgenommen, der in dem anderen Halbgehäuse vorgesehen ist.Preferably, the guide pin of the bolt and the tumbler is carried by one half-housing and its end is housed in a circular seat provided in the other half-housing.

Vorteilhafterweise ist die Betätigungseinrichtung ein Schloßzylinder und jedes Halbgehäuse weist einen Querfortsatz auf, der für den Durchgang und den Schutz einer Wartungsschraube des Schloßzylinders von einem Kanal dürchquert wird.Advantageously, the actuating device is a lock cylinder and each half-housing has a transverse extension through which a channel passes for the passage and protection of a maintenance screw of the lock cylinder.

Um das Ziel der Erfindung besser verständlich zu machen, wird nun als ausschließlich veranschaulichendes, nicht aber beschränkendes Beispiel eine auf den beigefügten Zeichnungen dargestellte Ausführungsform beschrieben.In order to make the aim of the invention better understood, an embodiment shown in the accompanying drawings will now be described as a purely illustrative and non-limiting example.

In diesen Zeichnungen sindIn these drawings

Fig. 1 eine Teilansicht, teilweise im Schnitt gemäß Linie I-I von Fig. 2, des Schlosses von Fig. 2, das mit einer ersten Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet ist,Fig. 1 is a partial view, partly in section along line I-I of Fig. 2, of the lock of Fig. 2, equipped with a first embodiment of the device according to the invention,

Fig. 2 ein Teilschnitt gemäß der Linie II-II von Fig. 1 eines Schlosses, das an einer Tür P angebracht ist und die erfindungsgemäße Vorrichtung aufweist,Fig. 2 is a partial section along the line II-II of Fig. 1 of a lock mounted on a door P and having the device according to the invention,

Fig. 3 eine perspektivische auseinandergezogene Ansicht, die die erfindungsgemäße Vorrichtung zeigt,Fig. 3 is an exploded perspective view showing the device according to the invention,

Fig. 4 eine Teildraufsicht gemäß der Linie IV-IV von Fig. 6 auf ein mit einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattetes Schloß,Fig. 4 is a partial plan view along the line IV-IV of Fig. 6 of a lock equipped with a second embodiment of the device according to the invention,

Fig. 5 eine Teildraufsicht auf das Schloß von Fig. 4,Fig. 5 is a partial plan view of the lock of Fig. 4,

Fig. 6 eine Schnittansicht des Schlosses gemäß der Linie VI- VI von Fig. 4,Fig. 6 is a sectional view of the lock along the line VI-VI of Fig. 4,

Fig. 7 eine Schnittansicht gemäß der Linie VII-VII von Fig. 6,Fig. 7 is a sectional view along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Schiebers des Schlosses von Fig. 4,Fig. 8 is a perspective view of the slide of the lock of Fig. 4,

Fig. 9. eine perspektivische Ansicht der zweiteiligen Zuhaltung des Schlosses von Fig. 4,Fig. 9. a perspective view of the two-part tumbler of the lock of Fig. 4,

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht des zweiteiligen Gehäuses des Schlosses von Fig. 4,Fig. 10 is a perspective view of the two-part housing of the lock of Fig. 4,

Fig. 10A eine Teilschnittansicht gemäß XA-XA von Fig. 10,Fig. 10A is a partial sectional view along XA-XA of Fig. 10,

Fig. 11 eine zu Fig. 7 analöge Ansicht nach einem Einbruchsversuch,Fig. 11 a view similar to Fig. 7 after a burglary attempt,

CC II CCII

1111 CCCI CI Cl CI C1111 CCCI CI Cl CI C

-6-

Fig. 12 eine Teilansicht des Schlosses von Fig. 4 in Verriegelungsposition,Fig. 12 a partial view of the lock of Fig. 4 in locking position,

Fig. 13 und 14 Teilansichten, als Draufsicht bzw. im Schnitt gemäß XIV-XIV von Fig. 13, die die Klemmeinrichtungen in der Position zeigen, die sie nach einem Einbruchsversuch einnehmen,Fig. 13 and 14 are partial views, in plan view and in section according to XIV-XIV of Fig. 13, showing the clamping devices in the position they assume after a burglary attempt,

Fig. 15 eine Teilansicht von oben, die den Nocken zeigt, der die Achse der Stangenverriegelung trägt,Fig. 15 is a partial top view showing the cam that supports the shaft of the rod lock,

Fig. 16 und 17 Teilansichten, die den Nocken der Stangenverriegelung in Entriegelungs- bzw. Verriegelungsposition zeigen,Fig. 16 and 17 are partial views showing the cam of the bar lock in the unlocking and locking positions, respectively,

Fig. 18 und 19 Ansichten, als Draufsicht bzw. im Schnitt gemäß der Linie XIX-XIX von Fig. 18, des Stangenverriegelungsnockens,Fig. 18 and 19 are views, in plan view and in section according to the line XIX-XIX of Fig. 18, of the rod locking cam,

Fig. 20 eine Teildraufsicht auf die Stangenbetätigung.Fig. 20 is a partial plan view of the rod actuation.

Fig. 21 zeigt den Nocken der Stangenverriegelung in der Position, die er nach nur einer Schlüsselumdrehung einnimmt, undFig. 21 shows the cam of the rod lock in the position it takes after only one turn of the key, and

Fig. 22 zeigt das Kontaktstück des Stangenverriegelungsnockens in Wirkungsposition nach einem Einbruchsversuch.Fig. 22 shows the contact piece of the rod locking cam in the active position after a break-in attempt.

Das in Fig. 1 und 2 teilweise dargestellte Schloß 1 weist einen Schloßkasten 2 auf, der fest mit einem Kopfstück 3 verbunden ist, das an der Schmalseite der Tür angebracht werden soll. Der Schloßkasten 2 besteht aus zwei Teilen, einem Oberblech 2A und einem Bodenblech 2B; die sich im wesentlichen parallel zur Tür P erstrecken, an der das Schloß 1 angebracht ist. Im oberen Teil des Kastens 2 ist eine Nuß 4 angebracht, die um eine zur Ebene der Tür P senkrechte Achse drehbar angeordnet ist und durch einen Stift mit viereckigem Querschnitt in Drehung versetzt werden kann, der durch einen Griff betätigt wird (beide nicht gezeigt), wie es an sich bekannt ist, wobei die Nuß eine Falle bettigen soll, von der ein Teil über das Schloß 1 hinaussteht, indem es dessen Kopfstück 3 durchquert.The lock 1, partially shown in Fig. 1 and 2, has a lock case 2 which is firmly connected to a head piece 3 which is to be attached to the narrow side of the door. The lock case 2 consists of two parts, a top plate 2A and a bottom plate 2B; which extend essentially parallel to the door P to which the lock 1 is to be attached. In the upper part of the box 2 there is mounted a nut 4 which is arranged to rotate about an axis perpendicular to the plane of the door P and which can be set in rotation by a pin of square section actuated by a handle (neither shown) as is known per se, the nut being intended to actuate a latch, a part of which projects beyond the lock 1 by passing through its head 3.

Im unteren Teil des Kastens 2 ist eine Betätigungseinrichtung transversal angeordnet, die im beschriebenen Beispiel ein Zylinder 6 ist, der die Tür in ihrer Dicke vollständig durchquert. Ein Bart 7, der fest mit dem Rotor des Zylinders 6 verbunden ist, kann sich in einer zur Ebene der Tür P parallelen Ebene drehen, wobei seine Drehung mit Hilfe eines in den Zylinder 6 eingeführten Schlüssels erreicht wird.In the lower part of the box 2, an actuating device is arranged transversely, which in the example described is a cylinder 6 which completely traverses the door in its thickness. A bit 7, integral with the rotor of the cylinder 6, can rotate in a plane parallel to the plane of the door P, its rotation being obtained by means of a key inserted in the cylinder 6.

Über dem Zylinder 6 ist senkrecht zur Ebene der Tür P und zwischen den beiden Teilen des Kastens 2 ein Führungszapfen 81 befestigt, der einerseits mit dem Endstück 89 eines Rechteckriegels 25, das beispielsweise durch Schweißen an zwei von diesem geträgene Schenkel 97, 98 fest mit ihm verbunden ist, und andererseits mit einer Zuhaltung 82 zusammenwirkt.Above the cylinder 6, perpendicular to the plane of the door P and between the two parts of the box 2, a guide pin 81 is fastened, which on the one hand cooperates with the end piece 89 of a rectangular bolt 25, which is firmly connected to it, for example by welding to two legs 97, 98 carried by it, and on the other hand cooperates with a locking device 82.

Der Führungszapfen 81 greift in eine längliche Öffnung 91 ein, die in dem Endstück 89 des Rechteckriegels 25 ausgespart ist, der in einer zur Ebene der Tür P parallelen Ebene angeordnet ist und in dieser Ebene durch die Öffnung des Kopfstücks, die er durchquert, und indirekt durch den Führungszapfen 81, wie nachstehend beschrieben wird, translatorisch geführt wird.The guide pin 81 engages in an elongated opening 91 recessed in the end piece 89 of the rectangular bolt 25, which is arranged in a plane parallel to the plane of the door P and is guided in translation in this plane by the opening in the head piece through which it passes and indirectly by the guide pin 81, as described below.

Das Endstück 89 des Rechteckriegels 25 weist in seinem oberen Teil, bezogen auf die Figuren 1 bis 3 oberhalb der länglichen Öffnung 91 gelegen, drei Zähne 90 auf, die mit dem Körper des Endstücks 89 drei Einkerbungen des Rechteckriegels begrenzen. Außerdem ist das Endstück 89 in seinem unteren Teil, der sich unter der länglichen Öffnung 91 befindet, ebenfalls mit einem Zahn versehen, der mit dem Körper des Endstücks 89 zwei Einkerbungen 92-93 begrenzt, die mit dem Bart 7 des Zylinders 6 zusammenwirken sollen.The end piece 89 of the rectangular bolt 25 has in its upper part, located above the elongated opening 91 in relation to Figures 1 to 3, three teeth 90 which are connected to the body of the end piece 89 delimit three notches of the rectangular bolt. In addition, the end piece 89 is also provided in its lower part, which is located under the elongated opening 91, with a tooth which, with the body of the end piece 89, delimits two notches 92-93 intended to cooperate with the bit 7 of the cylinder 6.

An seinem oberen Teil in der Nähe des Rechteckriegels 25 weist das Endstück 89 eine Öse 94 auf, die eine Achse 95 trägt. Die Achse 95 ist dazu bestimmt, beim Verschieben des Rechteckriegeis 25 über Betätigungshebel, wie den Hebel 33 in Fig. 1, das vertikale Verschieben einer oberen und einer unteren Stange zu bewirken.At its upper part, near the rectangular bar 25, the end piece 89 has an eyelet 94 which carries an axle 95. The axle 95 is intended to cause the vertical displacement of an upper and a lower bar when the rectangular bar 25 is displaced via operating levers such as the lever 33 in Fig. 1.

Die Zuhaltung 82 hat insgesamt die Form einer Platte, die sich transversal zur Translationsrichtung des Riegels in einer zur Ebene der Tür P parallelen Ebene verschieben kann. Diese Platte weist ein Langloch 83 auf, das im wesentlichen senkrecht zur länglichen Öffnung 91 des Endstücks 89 des Rechteckriegels 25 ist, wobei der Führungszapfen 81 die Zuhaltung 82 in dem Langloch 83 durchquert.The tumbler 82 has the overall shape of a plate which can move transversely to the direction of translation of the bolt in a plane parallel to the plane of the door P. This plate has an elongated hole 83 which is substantially perpendicular to the elongated opening 91 of the end piece 89 of the rectangular bolt 25, the guide pin 81 passing through the tumbler 82 in the elongated hole 83.

Die Zuhaltung 82 dient als Verriegelungseinrichtung. Genauer gesagt besteht die Zuhaltung (Fig. 3) aus zwei parallelen Platten 82A, 82B, die an ihrem oberen Teil mit zwei Querlaschen 99A, 99B fest verbunden sind, die senkrecht zur Ebene der Platten 82A, 82B sind. Die Platten haben die gleiche Form und weisen insbesondere jeweils ein Langloch 83 auf, wobei die beiden Langlöcher nahe beieinander liegen. Der Abstand zwischen den Platten 82A, 82B ist derart, daß die Zuhaltung 82 das Endstück 89 des Rechteckriegels 25 überlappen kann. Die Laschen 99A, 99B können mit den oberen Einkerbungen des Rechteckriegels 25 zusammenwirken, di&von den Zähnen 90 begrenzt werden, um den Rechteckriegel 25 zu blockieren, wie in Fig. 1 zu sehen ist. Die Zuhaltung 82 wirkt über die obere Fläche der Laschen 99A, 99B mit zwei Rückstellfedern 87, 88 zusammen, die die Zuhaltung 82 zum Zylinder 6 und damit die Laschen 99A, 99B zu den Einkerbungen zurückdrücken, die durch die Zähne 90 begrenzt sind, die sich in den von den Laschen 99A, 99B gebildeten Sitzen 84, 85, 86 positionieren und den Rechtecknegel 25 blockieren.The tumbler 82 serves as a locking device. More precisely, the tumbler (Fig. 3) consists of two parallel plates 82A, 82B, which are rigidly connected at their upper part to two transverse lugs 99A, 99B, which are perpendicular to the plane of the plates 82A, 82B. The plates have the same shape and in particular each have an elongated hole 83, the two elongated holes being close to each other. The distance between the plates 82A, 82B is such that the tumbler 82 can overlap the end piece 89 of the rectangular bolt 25. The lugs 99A, 99B can cooperate with the upper notches of the rectangular bolt 25, which are delimited by the teeth 90, in order to block the rectangular bolt 25, as shown in Fig. 1. can be seen. The tumbler 82 cooperates, via the upper surface of the lugs 99A, 99B, with two return springs 87, 88 which push the tumbler 82 back towards the cylinder 6 and thus the lugs 99A, 99B towards the notches delimited by the teeth 90 which are positioned in the seats 84, 85, 86 formed by the lugs 99A, 99B and block the rectangular pin 25.

Der Führungszapfen 81 wird von einem Zuhaltungsschutzgehäuse 70 getragen.The guide pin 81 is supported by a guard locking housing 70.

Das Gehäuse 70 besteht aus zwei parallelen Platten 74, 75, die so voneinander beabstandet sind, daß das Gehäuse 70 einen Durchgang 76 aufweist, der es ihm erlaubt, die Zuhaltung 82 zu überlappen, die selbst das Endstück 89 des Riegels 25 überlappt.The housing 70 consists of two parallel plates 74, 75 spaced apart so that the housing 70 has a passage 76 allowing it to overlap the tumbler 82 which itself overlaps the end piece 89 of the latch 25.

Die zwei Platten 74, 75 sind an ihren oberen Teilen durch einen Steg 71-73 und an ihren unteren Teilen durch einen Steg 79 fest verbunden. Der Abschnitt 73 des Steges 71-73 und der Steg 79 befinden sich in der Nähe des Randes des Kastens 2, der dein an das Kopfstück 3 angrenzenden Rand gegenüberliegt, und haben einen solchen Abstand, daß das Endstück 89 des Rechteckriegels zwischen ihnen gleiten kann und dabei von ihnen geführt wird. Der Abschnitt 71 des Steges 71-73 befindet sich über dem Zylinder 6 und der Zuhaltung 82 in einem solchen Abstand zum oberen Teil der Zähne 90, daß die Federn 87 und 88 zwischen der Zuhaltung 82 und dem Abschnitt 71, an dem sie anliegen, positioniert sind.The two plates 74, 75 are firmly connected at their upper parts by a web 71-73 and at their lower parts by a web 79. The section 73 of the web 71-73 and the web 79 are located near the edge of the box 2, which is opposite the edge adjacent to the head piece 3, and are spaced apart such that the end piece 89 of the rectangular bolt can slide between them and is guided by them. The section 71 of the web 71-73 is located above the cylinder 6 and the tumbler 82 at such a distance from the upper part of the teeth 90 that the springs 87 and 88 are positioned between the tumbler 82 and the section 71 against which they rest.

Die Wand 78, die den Steg 79 auf. der Seite des Riegels 25 begrenzt, hat die Form eines auf der Achse des Rotors des Zylinders 6 zentrierten Kreisbogens und erlaubt die Verschiebung des Bartes des Zylinders 6. Diese Wand 78 setzt sich über die Ränder jeder der Platten 74, 75 hinaus auf die gleiche Weise, d.h. in einem ebenfalls auf der Achse des Rotors des Zylinders 6 zentrierten Kreisbogen und mit dem gleichen Radius wie der vorige Kreis, fort. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, erlaubt es diese Anordnung so dem Bart des Zylinders 6, bei seiner Drehung mit dem Rand 72 der Zuhaltung 82 und mit dem Endstück 89 des Rechteckriegels 25 zusammenzuwirken.The wall 78 which delimits the web 79 on the side of the bolt 25 has the shape of a circular arc centered on the axis of the rotor of the cylinder 6 and allows the displacement of the beard of the cylinder 6. This wall 78 extends over the edges of each of the plates 74, 75 in the same way, ie in a circular arc also centered on the axis of the rotor of the cylinder 6 and with the same radius as the previous circle. As can be seen from Fig. 1, this arrangement thus allows the bit of the cylinder 6 to cooperate with the edge 72 of the tumbler 82 and with the end piece 89 of the rectangular bolt 25 during its rotation.

Jede der Platten 74, 75 trägt auf ihrer den Innenwänden des Kastens 2 zugewandten Fläche einen Vorsprung 77. In dem in Fig. 3 gezeigten Beispiel hat der Vorsprung 77 eine rechteckige Form. Die Platten 74 und 75 sowie ihr Vorsprung 77 werden von einem Loch 81A durchquert, das den Führungszapfen 81 aufnehmen soll. Das Oberblech 2A und das Bodenblech 2B des Schlosses weisen je eine Öffnung 80 auf, deren Querschnitt bis auf das Montagespiel dem Querschnitt des Vorsprungs 77 entspricht.Each of the plates 74, 75 has a projection 77 on its surface facing the inner walls of the box 2. In the example shown in Fig. 3, the projection 77 has a rectangular shape. The plates 74 and 75 and their projection 77 are traversed by a hole 81A intended to accommodate the guide pin 81. The upper plate 2A and the base plate 2B of the lock each have an opening 80, the cross-section of which corresponds to the cross-section of the projection 77, except for the assembly play.

Die Montage eines solchen Schlosses erfolgt auffolgende Weise.The installation of such a lock is carried out as follows.

Die Zuhaltung 82 wird gleichzeitig mit ihren beiden Federn 87, 88 in das Gehäuse 70 eingeführt. Bei gleichzeitigem Drücken der Zuhaltung 82 gegen die Wirkung der Federn 87, 88 wird das Endstück 89 des Rechteckriegels 25 in die Zuhaltung 82, dann auf den Boden des Gehäuses 70 eingeführt. Der Führungszapfen 81 wird dann in die Löcher 81A der Vorsprünge 77 eingeführt, wobei er die längliche Öffnung 91 des Endstücks 89 des Rechteckriegels und die Langlöcher 83 der Zuhaltung 82 durchquert. Dann werden die Enden des Führungszapfens 81 auf die Vorsprünge 77 aufgesetzt, wobei der Führungszapfen 81 vorteilhafterweise die Form eines Hohlniets hat. So zusammengesetzt bilden die Zuhaltung 82 und ihre Federn 87, 88, der Riegel 25 und sein Endstück 89 und das Gehäuse 70 eine Unteranordnung. Dies erleichtert die Handhabung der Stücke im Herstellungsbetrieb des Schlosses. Diese Unteranordnung wird dann in das Schloß 1 eingebaut, indem sie sandwichartig zwischen das Oberblech 2A und das Bodenblech 28 gelegt wird, deren Öffnungen 80 die Vorsprünge 77 aufnehmen. Die Unteranordnung ist damit im Kasten 2 des Schlosses 1 festgelegt.The tumbler 82 is simultaneously inserted into the housing 70 with its two springs 87, 88. While simultaneously pressing the tumbler 82 against the action of the springs 87, 88, the end piece 89 of the rectangular bolt 25 is inserted into the tumbler 82 and then into the bottom of the housing 70. The guide pin 81 is then inserted into the holes 81A of the projections 77, passing through the elongated opening 91 of the end piece 89 of the rectangular bolt and the elongated holes 83 of the tumbler 82. The ends of the guide pin 81 are then placed on the projections 77, the guide pin 81 advantageously having the shape of a hollow rivet. Thus assembled, the tumbler 82 and its springs 87, 88, the bolt 25 and its end piece 89 and the housing 70 form a subassembly. This facilitates the handling of the parts in the lock manufacturing plant. This sub-assembly is then installed in the lock 1 by sandwiching it between the top plate 2A and the bottom plate 28, the openings 80 of which receive the projections 77. The sub-assembly is thus fixed in the box 2 of the lock 1.

Da der Führungszapfen 81 die Form eines Hohlniets hat, ist es möglich, eine Befestigungsschraube, beispielsweise für einen auf der Außenseite der Tür angebrachten Schutz, durch ihn hindurchzuführen.Since the guide pin 81 has the shape of a hollow rivet, it is possible to pass a fastening screw through it, for example for a protection attached to the outside of the door.

Das Gehäuse 70 kann aus Aluminium, Zamak, Kunststoff oder aus einem widerstandsfähigeren Material, wie Stahl, sein, das gegen ein Aufbohren und gegen Stöße widerstandsfähiger ist.The housing 70 may be made of aluminium, Zamak, plastic or of a more robust material, such as steel, which is more resistant to drilling and impact.

Das Endstück 89 des Riegeis 25 und der Steg 79 des Gehäuses 70 erstrecken sich transversal über eine solche Länge, daß sich, wenn der Riegel 25 durch das Kopfstück 3 hindurch vollständig ausgefahren ist, das Endstück 89 nicht mehr in der Nähe des Stegs 79 befindet. Dadurch wird das Endstück 89, wenn es vorkäme, daß ein Einbrecher den Führungszapfen 81 erfolgreich entfernt oder zerstört, nicht mehr geführt und ist bezogen auf den zwischen dem Steg 79 und dem Abschnitt 73 des Steges 71-73 eingeschlossenen Querraum versetzt. Es ist folglich unmöglich, den Riegel 25 zurückzuschieben, da sein Endstück 89 an den Elementen des Gehäuses 70, insbesondere an der Wand 78 des Stegs 79, anschlägt.The end piece 89 of the bolt 25 and the web 79 of the housing 70 extend transversely over such a length that, when the bolt 25 is fully extended through the head piece 3, the end piece 89 is no longer located near the web 79. As a result, if an intruder were to successfully remove or destroy the guide pin 81, the end piece 89 is no longer guided and is displaced with respect to the transverse space enclosed between the web 79 and the section 73 of the web 71-73. It is therefore impossible to push back the bolt 25 because its end piece 89 strikes the elements of the housing 70, in particular the wall 78 of the web 79.

Nun wird mit Bezug auf Fig. 4 bis 22 eine Abwandlung des erfindungsgemäßen Schlosses beschrieben.A modification of the lock according to the invention will now be described with reference to Figs. 4 to 22.

Das in Fig. 4 bis 7 teilweise gezeigte Schloß 10 weist einen Kasten 2 auf, der fest mit einem Kopfstück 3 verbunden ist, das an der Schmalseite der Tür angeordnet werden soll. Der Kasten 2 besteht aus zwei Teilen, einem Oberblech 2A und einem Bodenblech 2B, die sich im wesentlichen parallel zur Tür P erstrecken, an der das Schloß 10 angebracht ist. Im oberen Teil des Kastens 2 ist eine Nuß 4 angeordnet, die um eine zur Ebene der Tür P senkrechte Achse drehbar angeordnet ist und durch einen Stift mit viereckigem Querschnitt in Drehung versetzt werden kann, der durch einen Griff betätigt wird (beide nicht gezeigt), wie es an sich bekannt ist, wobei die Nuß eine Falle betätigen soll, von der ein Teil über das Schloß 10 hinaussteht, indem es dessen Kopfstück 3 durchquert.The lock 10 partially shown in Fig. 4 to 7 has a box 2 which is firmly connected to a head piece 3, which is to be arranged on the narrow side of the door. The box 2 consists of two parts, an upper plate 2A and a bottom plate 2B, which extend substantially parallel to the door P on which the lock 10 is mounted. In the upper part of the box 2 there is arranged a nut 4 which is arranged to rotate about an axis perpendicular to the plane of the door P and can be set in rotation by a pin of square cross-section actuated by a handle (neither shown), as is known per se, the nut being intended to actuate a latch, a part of which projects beyond the lock 10 by passing through its head 3.

Im unteren Teil des Kastens 2 ist ein Zylinder 6 transversal angeordnet, der die Tür in ihrer Dicke vollständig durchquert. Ein Bart 7, der fest mit dem Rotor des Zylinders 6 verbunden ist, kann sich in einer zur Ebene der Tür P parallelen Ebene drehen, wobei seine Drehung mit Hilfe eines Schlüssels erreicht wird.In the lower part of the box 2, a cylinder 6 is arranged transversely, which completely traverses the door in its thickness. A beard 7, integral with the rotor of the cylinder 6, can rotate in a plane parallel to the plane of the door P, its rotation being achieved by means of a key.

Über dem Zylinder 6 ist senkrecht zur Ebene der Tür P und zwischen den beiden Teilen des Kastens 2 ein Führungszapfen 181 befestigt, der einerseits mit dem Endstück 189 eines Rechteckriegels 125, das beispielsweise durch Schweißen an zwei von diesem getragene Schenkel fest mit ihm verbunden ist, und andererseits mit einer Zuhaltung 182 zusammenwirkt.Above the cylinder 6, perpendicular to the plane of the door P and between the two parts of the box 2, a guide pin 181 is fixed, which cooperates on the one hand with the end piece 189 of a rectangular bolt 125, which is firmly connected to it, for example by welding to two legs carried by it, and on the other hand with a locking device 182.

Der Führungszapfen 181 greift in eine längliche Öffnung 191 ein, die in deni Endstück 189 des Rechteckriegels 125 ausgespart ist, der in einer zur Ebene der Tür P parallelen Ebene angeordnet ist und in dieser Ebene durch die Öffnung des Kopfstücks, die er durchquert, und indirekt durch den Führungszapfen 181 translatorisch geführt wird.The guide pin 181 engages in an elongated opening 191 which is recessed in the end piece 189 of the rectangular bolt 125 which is arranged in a plane parallel to the plane of the door P and is guided in translation in this plane by the opening in the head piece through which it passes and indirectly by the guide pin 181.

Das Endstück 189 des Rechteckriegels 125 weist in seinem oberen Teil, bezogen auf Fig. 4 bis 6 oberhalb der länglichen Öffnung 191 gelegen, drei Zähne 190 auf, die mit dem Körper des Endstücks 189 drei Einkerbungen des Rechteckriegels begrenzen. Außerdem ist das Endstück 189 in seinem unteren Teil, der sich unter der länglichen Öffnung 191 befindet, ebenfalls mit einem Zahn versehen, der mit dem Körper des Endstücks 189 zwei Einkerbungen 192-193 begrenzt, die mit dem Bart des Zylinders 6 zusammenwirken sollen.The end piece 189 of the rectangular bolt 125 has in its upper part, located above the elongated opening 191 in relation to Fig. 4 to 6, three teeth 190 which, together with the body of the end piece 189, delimit three notches of the rectangular bolt. In addition, the end piece 189 is also provided with a tooth in its lower part, which is located below the elongated opening 191, which delimits two notches 192-193 with the body of the end piece 189, which are intended to cooperate with the bit of the cylinder 6.

An seinem oberen Teil in der Nähe des Rechteckriegels 125 weist das Endstück 189 eine Öse 194 auf, die eine Achse 195 trägt. Die Achse 195 ist dazu bestimmt, beim Verschieben des Rechteckriegels 125 über Betätigungshebel, wie den Hebel 133 in Fig. 4, das vertikale Verschieben einer oberen und einer unteren Stange zu bewirken.At its upper part, near the rectangular bolt 125, the end piece 189 has an eyelet 194 which carries an axle 195. The axle 195 is intended to cause the vertical displacement of an upper and a lower rod when the rectangular bolt 125 is displaced via actuating levers such as the lever 133 in Fig. 4.

Die Zuhaltung 182 hat eine insgesamt ebene Form und kann sich transversal zur Translationsrichtung des Riegels in einer zur Ebene der Tür P parallelen Ebene verschieben. Diese Zuhaltung weist ein Langloch auf, das im wesentlichen senkrecht zur länglichen Öffnung 191 des Endstücks 189 des Rechteckriegels 125 ist, wobei der Führungszapfen 181 die Zuhaltung 182 in dem Langloch durchquert.The tumbler 182 has a generally flat shape and can move transversely to the direction of translation of the bolt in a plane parallel to the plane of the door P. This tumbler has an elongated hole which is substantially perpendicular to the elongated opening 191 of the end piece 189 of the rectangular bolt 125, the guide pin 181 passing through the tumbler 182 in the elongated hole.

Die Zuhaltung 182 dient als Verriegelungseinrichtung. Genauer gesagt besteht die Zuhaltung 182, wie besser aus Fig. 9 zu ersehen ist, aus zwei parallelen Stücken oder Halbzuhaltungen 182A, 182B, die an ihrem oberen Teil je eine Querlasche 199A, 199B tragen, die Zuhaltungsschaft genannt wird und senkrecht zur Ebene der Halbzuhaltungen 182A, 182B ist. Die Halbzuhaltungen haben insgesamt die gleiche Form und. weisen insbesändere jeweils ein Langloch 183A, 183B auf; wobei die beiden Langlöcher nahe beieinander liegen. Der Abstand zwischen den Halbzuhaltungen 182A, 182B ist derart, daß die Zuhaltung 182 das Endstück 189 des Rechteckriegels 125 überlappen kann. Die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B können mit den oberen Einkerbungen des Rechteckriegels 125 zusammenwirken, die von den Zähnen 190 begrenzt werden, um den Rechtecknegel 125 zu blockieren, wie in Fig. 4 zu sehen ist. Die Zuhaltung 182 wirkt über die obere Fläche der Zuhaltungsschäfte 199A, 199B mit zwei Rückstellfedern 187, 188 zusammen, die durch von den Halbzuhaltungen 182A, 182B getragene Keile 187A, 188B positioniert werden. Die Federn 187, 188 drücken die Zuhaltung 182 gegen den Zylinder 6 und damit die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B zu den Einkerbungen zurück, die von den Zähnen 190 begrenzt werden, die sich zwischen den Zuhaltungsschäften 199A, 199B positionieren und den in Translation befindlichen Rechteckriegel 125 blokkieren.The tumbler 182 serves as a locking device. More precisely, the tumbler 182, as can be seen better in Fig. 9, consists of two parallel pieces or half-tumblers 182A, 182B, each of which has a transverse tab 199A, 199B on its upper part, called the tumbler shaft, which is perpendicular to the plane of the half-tumblers 182A, 182B. The half-tumblers have the same overall shape and in particular each have an elongated hole 183A, 183B; the two elongated holes are close to each other. The distance between the The configuration of the half-tumblers 182A, 182B is such that the tumbler 182 can overlap the end portion 189 of the rectangular bolt 125. The tumbler shafts 199A, 199B can cooperate with the upper notches of the rectangular bolt 125 defined by the teeth 190 to block the rectangular bolt 125 as seen in Fig. 4. The tumbler 182 cooperates via the upper surface of the tumbler shafts 199A, 199B with two return springs 187, 188 which are positioned by wedges 187A, 188B carried by the half-tumblers 182A, 182B. The springs 187, 188 press the tumbler 182 against the cylinder 6 and thus the tumbler shafts 199A, 199B back to the notches delimited by the teeth 190 which are positioned between the tumbler shafts 199A, 199B and block the rectangular bolt 125 in translation.

Der Führungszapfen 181 wird von einem Zuhaltungsschutzgehäuse 170 getragen.The guide pin 181 is supported by a guard locking housing 170.

Das Gehäuse 170, das besser aus Fig. 10 zu ersehen ist, besteht aus zwei Stücken oder Halbgehäusen 174, 175, die sich parallel erstrecken und einen Durchgang lassen, der es dem Gehäuse 170 erlaubt, die Zuhaltung 182 zu überlappen, die selbst das Endstück 189 des Riegels 125 überlappt Das Gehäuse 170 kann aus Aluminium, Zamak, Kunststoff oder aus einem widerstandsfähigeren Material, wie Stahl, ausgeführt sein, das gegen ein Aufbohren und gegen Stöße widerstandsfähiger ist.The casing 170, which can be seen better in Fig. 10, consists of two pieces or half-casings 174, 175 which extend parallel and leave a passage which allows the casing 170 to overlap the tumbler 182, which itself overlaps the end piece 189 of the bolt 125. The casing 170 can be made of aluminium, zamak, plastic or of a more resistant material, such as steel, which is more resistant to drilling and to impacts.

Die zwei Halbgehäuse 174, 175 sind durch Verbindungseinrichtungen fest miteinander verbunden, die Kontaktstücke 171 umfassen, die von einem Halbgehäuse getragen werden und sich senkrecht zur Ebene dieses Halbgehäuses erstrecken, wobei die Kontaktstücke 171 mit Aussparungen oder Ausschnitten 173 zusammenwirken, die parallel in dem anderen Halbgehäuse ausgebildet sind, wobei die Kontaktstücke 171 und die Aussparungen 173 jede relative Verschiebung eines Halbgehäuses bezogen auf das andere parallel zur Ebene der Halbgehäuse verhindern. Die Verbindungseinrichtungen weisen auch Querachsen 172 auf, die die Ausschnitte 177 durchqueren, die in bestimmten Kontaktstücken 171 der Halbgehäuse ausgespart sind und zu den Außenflächen der Halbgehäuse hin offen und nahe beeinander sind, so daß, wenn die Achsen 172 zwei gegenüberliegende Aussparungen jedes der Halbgehäuse durchqueren, diese an jeder Bewegung gehindert sind, die dazu neigt, eines der Halbgehäuse bezüglich des anderen in senkrechter Richtung bezogen auf ihre Ebene zu verschieben. Auf diese Weise befestigen die Verbindungseinrichtungen, die aber zugleich abnehmbar sind, wenn sie montiert sind, die beiden Halbgehäuse 174, 175 vollständig aneinander. Wie gezeigt, befinden sich die Verbindungseinrichtungen in der Nähe des Randes des Kastens 2, der dem an das Kopfstück 3 angrenzenden Rand gegenüberliegt. Jedes Halbgehäuse 174, 175 weist eine Auflagefläche 178 für die Federn 187 und 188 auf, die zwischen der Zuhaltung 182 und den Auflageflächen, an denen sie anliegen, positioniert sind.The two half-casings 174, 175 are rigidly connected to one another by connecting means comprising contact pieces 171 carried by one half-casing and extending perpendicularly to the plane of this half-casing, the contact pieces 171 cooperating with recesses or cutouts 173 formed in parallel in the other half-casing. the contact pieces 171 and the recesses 173 preventing any relative displacement of one half-casing with respect to the other, parallel to the plane of the half-casings. The connecting means also comprise transverse axes 172 which pass through the cutouts 177 made in certain contact pieces 171 of the half-casings and which are open towards the external surfaces of the half-casings and are close to one another, so that when the axes 172 pass through two opposite recesses of each of the half-casings, they are prevented from any movement tending to displace one of the half-casings with respect to the other in a direction perpendicular to their plane. In this way, the connecting means, which are at the same time removable when assembled, completely fasten the two half-casings 174, 175 to one another. As shown, the connecting means are located near the edge of the box 2 opposite the edge adjacent to the head piece 3. Each half-housing 174, 175 has a support surface 178 for the springs 187 and 188, which are positioned between the tumbler 182 and the support surfaces against which they rest.

bie Verbindungseinrichtungen umgeben teilweise etnen Halbgehäusebereich, in dem eine Einsenkung 291 von insgesamt rechteckiger Form ausgespart ist, in der ein Schieber 200 für die Verriegelung des Riegels aufgenommen werden soll, wobei jedes Halbgehäuse 174, 175 eine derartige Einsenküng 201 aufweist, daß, wenn die Halbgehäuse miteinander verbunden sind, diese sich gegenüberliegenden Einsenkungen 201 einen Sitz für den Schieber 200 bilden. Der Schieber 200, der besser aus Fig. 8 ersichtlich ist, hat die Form eines Ringes mit rechteckigem Querschnitt, ist vorteilhafterweise aus gestanztem und gebogenem Blech hergestellt und weist zwei große Flächen 202; 203 mit Fenstern 204 bzw. 205 auf, dievor 211, 212 zwei Streifen bilden und durdh zwei Seitenflächen 206, 207 miteinander verbunden sind. Das Fenster 204 der großen Fläche 202 ist insofern nicht vollständig, als seitlich hinten eine Lasche 208 ausgebildet ist, die sich längs erstreckt. Die Lasche 208 soll eine Feder 210 aufnehmen, die Verriegelungsfeder genannt wird. Die obere Seitenfläche 206 ist nach vorne hin auf der Seite des Schiebers 200, die derjenigen gegenüberliegt, auf der sich die Lasche 208 befindet, um eine Zunge 209 verlängert, deren Aufgabe nachstehend beschrieben wird. Der Schieber 200 besteht aus einem Blech, so daß die Streifen 211, 212 leicht verformbar sind.The connecting means partially surround a half-housing area in which a recess 291 of generally rectangular shape is recessed, in which a slide 200 for locking the bolt is to be accommodated, each half-housing 174, 175 having a recess 201 such that, when the half-housings are connected to one another, these opposing recesses 201 form a seat for the slide 200. The slide 200, which can be seen better in Fig. 8, has the shape of a ring with a rectangular cross-section, is advantageously made of stamped and bent sheet metal and has two large surfaces 202; 203 with windows 204 and 205 respectively, which form two strips in front 211, 212 and are connected to one another by two side surfaces 206, 207. The window 204 of the large surface 202 is not complete in that a tab 208 is formed at the rear side and extends longitudinally. The tab 208 is intended to receive a spring 210, called a locking spring. The upper side surface 206 is extended forwards on the side of the slider 200 opposite that on which the tab 208 is located by a tongue 209, the function of which is described below. The slider 200 is made of sheet metal so that the strips 211, 212 are easily deformable.

Wenn das Gehäuse 170 zusammengesetzt ist, wobei die beiden Halbzuhaltungen 182A, 182B und das Riegelendstück 189 vorhanden sind, wird der Schieber 200 transversal bezogen auf das Riegelendstück 189 angeordnet und die Abmessungen des Ringes mit rechteckigem Querschnitt, den er bildet, sind derart, daß der Schieber 200 in der nicht verriegelten Position des Schlosses das Endstück 189 des Riegels 125 bis auf das Montagespiel aufnimmt.When the housing 170 is assembled, with the two half-locks 182A, 182B and the bolt end piece 189 present, the slider 200 is arranged transversely with respect to the bolt end piece 189 and the dimensions of the ring with rectangular section that it forms are such that, in the unlocked position of the lock, the slider 200 accommodates the end piece 189 of the bolt 125 up to the assembly play.

Darüberhinaus trägt jedes der Halbgehäuse 174, 175 auf seiner den Innenwänden des Kastens 2 zugewandten Fläche einen Vorsprung 277A bzw. 277B. Das oberblech 2A und das Bodenblech 2B weisen je eine Öffnung 278A bzw. 278B auf, deren Querschnitt bis auf das Montagespiel dem Querschnitt des Vorsprungs 277A oder 277B, den sie aufnimmt, entspricht.In addition, each of the half-housings 174, 175 has a projection 277A or 277B on its surface facing the inner walls of the box 2. The upper plate 2A and the base plate 2B each have an opening 278A or 278B, the cross-section of which, apart from the assembly play, corresponds to the cross-section of the projection 277A or 277B that it accommodates.

Auf seiner dem Halbgehäuse 174 zugewandten Seite hat das Halbgehäuse 175, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, einen kreisförmigen Sitz 218, der das Ende des von dem Halbgehäuse 174 getragenen Führungszapfens 181 aufnehmen kann, und einen länglichen Sitz 219 für die Aufnahme eines Bolzens 220, Fig. 9, der am unteren Ende des Schenkels 196B der Halbzuhaltung 182B für die Führung derselben vorgesehen ist.On its side facing the half-case 174, the half-case 175 has, as can be seen from Fig. 5, a circular seat 218 which can receive the end of the guide pin 181 carried by the half-case 174, and an elongated seat 219 for receiving a bolt 220, Fig. 9, which is provided at the lower end of the leg 196B of the half-lock 182B for guiding the same.

Jedes Halbgehäuse 174, 175 weist einen Durchgang 213A, 213B in Form eines Ausschnittes für den Zylinder 6 auf, der von einer kreisförmigen Einsenkung 214A, 214B für die Aufnahme und die Ausfederung des Bartes 7 begrenzt wird. Kreisförmige Öffnungen 215A, 215B erlauben den Durchgang von fest mit dem Oberblech 2A verbundenen Bolzen 241 mit Gewindebohrung für die Montage des Kastens 2 durch Schrauben, die die Löcher 242 des Bodenblechs 28 durchqueren.Each half-casing 174, 175 has a passage 213A, 213B in the form of a cutout for the cylinder 6, which is delimited by a circular recess 214A, 214B for the accommodation and the extension of the beard 7. Circular openings 215A, 215B allow the passage of bolts 241 with threaded holes, fixed to the upper plate 2A, for the assembly of the box 2 by screws passing through the holes 242 of the bottom plate 28.

Jedes Halbgehäuse 174, 175 weist auch einen Fortsatz 251A, 251B auf, der sich zum Kopfstück 3 hin erstreckt und bezogen auf die Achse, gemäß der sich der Ausschnitt 213A, 213B erstreckt, transversal angeordnet ist. Die den Fortsätzen 251A und 251B gegenüberliegenden Flächen werden für den Durchgang und den Schutz der Wartungsschraube 253, Fig. 6, des Zylinders 6 von einem Kanal 252A, 252B durchquert. Auf der Fläche des Fortsatzes 251A gegenüber von derjenigen, die den Kanal 252A aufweist, ist ein Ausschnitt 254 für den Durchgang und die Führung eines Betätigungshebels 133 der unteren Stange vorgesehen.Each half-casing 174, 175 also has an extension 251A, 251B extending towards the head 3 and arranged transversely with respect to the axis along which the cutout 213A, 213B extends. The faces opposite the extensions 251A and 251B are crossed by a channel 252A, 252B for the passage and protection of the maintenance screw 253, Fig. 6, of the cylinder 6. On the face of the extension 251A opposite that which has the channel 252A, a cutout 254 is provided for the passage and guidance of an actuating lever 133 of the lower rod.

Jede der Halbzuhaltungen 182A, 182B weist auf ihrer der Seite, an der sich die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B befinden, gegenüberliegenden Seite zu einem V geneigte Ränder 321A, 322A bzw. 321B, 322B.auf. Vom Ende des geneigten Randes 322A für die Halbzuhaltung 182A und des geneigten Randes 321B für die Halbzuhaltung 182B aus weist jede der Halbzuhaltungen 182A, 182B eine Verlängerung in Form von Schenkein 196A, 196B auf, wobei die beiden Schenkel 196A, 196B eine Art Zange bilden, die den Zylinder 6 umgibt. Die innere Fläche, d.h. die dem Riegelendstück 189 zugewandte Fläche des Schenkels 196B weist einen Absatz auf, um eine Mitnahmefläche 197B des Schiebers 200 durch Zusammenwirken der Mitnahmefläche mit der Seitenfläche 207 des Schiebers 200 zu bilden. Die inneren Teile 216A, 216B jedes der Schenkel 196A, 196B bilden Anschlagsflächeneinrichtungen, die für ein Zusammenwirken mit dem Bart 7 in der Ruhestellung (d.h. in der Stellung, die der Bart einnimmt, wenn der Schlüssel zurückgezogen ist) geeignet sind, um die entsprechende in Translation befindliche Halbzuhaltung 182A, 182B zu blockieren, wobei der Bart mit dem inneren Teil 216A in Kontakt steht, wenn es sich um eine nach rechts zu öffnende Tür handelt, oder mit dem inneren Teil 216B, wenn es sich um eine nach links zu öffnende Tür handelt.Each of the half-locks 182A, 182B has, on its side opposite the side on which the locking shafts 199A, 199B are located, edges 321A, 322A and 321B, 322B respectively inclined in a V. From the end of the inclined edge 322A for the half-lock 182A and the inclined edge 321B for the half-lock 182B, each of the half-locks 182A, 182B has an extension in the form of legs 196A, 196B, the two legs 196A, 196B forming a type of pliers that surrounds the cylinder 6. The inner surface, ie the surface of the leg 196B facing the locking end piece 189, has a shoulder to form a driving surface 197B of the slider 200 by interaction of the driving surface with the side surface 207 of the slider 200. The inner parts 216A, 216B of each of the legs 196A, 196B form abutment surface means suitable for cooperating with the bit 7 in the rest position (ie in the position assumed by the bit when the key is withdrawn) to block the corresponding half-lock 182A, 182B in translation, the bit being in contact with the inner part 216A if it is a door opening to the right, or with the inner part 216B if it is a door opening to the left.

An ihrem oberen Teil trägt jede Halbzuhaltung 182A, 182B einen Bolzen 184A, 184B, der bezogen auf die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B seitlich auf der gleichen Höhe wie diese positioniert ist, wobei sich die Bolzen 184A, 184B und die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B ausgehend von den gegenüberliegenden Flächen der Halbzuhaltungen 182A, 182B aus erstrecken. Wenn die Halbzuhaltungen 182A, 182B auf beiden Seiten des Riegelendstücks 189 positioniert sind, ist jeder Bolzen 184A, 184B der einen nahe bei jedem Zuhaltungsschaft 199A, 199B der anderen. Die Bolzen 184A, 184B werden von Quersitzen 185A, 185B durchquert, in denen Klemmeinrichtungen 186A, 186B positioniert sind, die im gezeigten Beispiel aus Kugeln bestehen. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wie nachstehend ausgeführt wird, daß der Boden der Quersitze 185A, 185B geneigt ist, wie bei 233 in Fig. 6 gezeigt ist;At its upper part, each half-tumbler 182A, 182B carries a bolt 184A, 184B positioned laterally at the same height as the tumbler shafts 199A, 199B, the bolts 184A, 184B and the tumbler shafts 199A, 199B extending from the opposite faces of the half-tumblers 182A, 182B. When the half-tumblers 182A, 182B are positioned on either side of the bolt end piece 189, each bolt 184A, 184B of the one is close to each tumbler shaft 199A, 199B of the other. The bolts 184A, 184B are crossed by transverse seats 185A, 185B in which clamping devices 186A, 186B are positioned, consisting of balls in the example shown. In this case, it is advantageous, as will be explained below, that the bottom of the transverse seats 185A, 185B is inclined, as shown at 233 in Fig. 6;

Eine Haube 180, vorzugsweise aus behandeltem Metall, umgibt den Zylinder 6 und schützt ihn.A hood 180, preferably made of treated metal, surrounds the cylinder 6 and protects it.

Dies vorausgesetzt, ist die Funktionsweise des Schlosses und der Schutzvorrichtung die folgende.Given this, the operation of the lock and the protective device is as follows.

In Fig. 4 ist das Schloß in der nicht verriegelten Öffnungsposition, wobei der Riegel 125 zurückgestellt ist. Die Halbzuhaltung 182A ist in ihrer Translation durch den Bart 7 in die Halteposition festgestellt, wobei sich der Bart 7 in der Nähe des Schenkels 196A der Halbzuhaltung 182A befindet, wenn es sich um ein rechtsseitiges Öffnen handelt. Im Falle eines linksseitigen Öffnens wird die Halbzuhaltung 182B durch den Bart 7 aufgrund seines Schenkels 196B angehalten. Die durch die Rückstellfedern 187, 188 belasteten Zuhaltungsschäfte 199A, 199B ruhen in den zwischen den Zähnen 190 begrenzten oberen Einkerbungen des Riegelendstücks 189. Der Riegel 125 wird so in der Translation blockiert. Das Riegelendstück 189 befindet sich im Inneren des Schiebers 200, der sich, belastet durch seine Feder 210, mit seiner durch die Lasche 209 verlängerten Fläche 206 an die Zähne 190 anlegt.In Fig. 4, the lock is in the unlocked opening position with the bolt 125 reset. The half-lock 182A is locked in translation by the bit 7 in the holding position, the bit 7 being close to the leg 196A of the half-lock 182A when it is opening to the right. In the case of opening to the left, the half-lock 182B is stopped by the bit 7 due to its leg 196B. The locking rods 199A, 199B, loaded by the return springs 187, 188, rest in the upper notches of the locking end piece 189 delimited between the teeth 190. The locking end piece 189 is thus blocked in translation. The locking end piece 189 is located inside the slide 200 which, loaded by its spring 210, bears against the teeth 190 with its surface 206 extended by the tab 209.

Zur Auslösung der translatorischen Verschiebung des Riegels 125 (in der Darstellung der Zeichnungen nach links), um sein Ausfahren zu bewirken, wird ein geeigneter Schlüssel (nicht gezeigt) in die Öffnung des Zylinders 6 eingeführt und dieser Schlüssel wird so gedreht, daß der Bart 7 im Gegenuhrzeigersinn (gemäß der Darstellung der Zeichnungen). um die Achse des Zylinders 6 in Drehung versetzt wird.To initiate the translational movement of the bolt 125 (to the left in the drawings) to cause it to extend, a suitable key (not shown) is inserted into the opening of the cylinder 6 and this key is turned so as to cause the bit 7 to rotate in an anti-clockwise direction (as shown in the drawings) about the axis of the cylinder 6.

Wenn der Bart 7, von seiner Halteposition in Fig. 4 ausgehend, mit. seinem von der Achse entfernten Ende etwas mehr als eine halbe Ümdrehung vollzogen hat, kommt er mit den geneigten Rändern 321A, 321B der Zuhaltung 182 in Kontakt. Die Fortführung der Drehbewegung des Bartes 7 im Gegenuhrzeigersinn bewirkt die Verschiebung der Zuhaltung 182 gegen die elastischen Einrichtungen 187, 188 nach oben. Die von dem Bart 7 ausgelöste Größe der Verschiebung nach oben reicht aus, um die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B vollständig von den zwischen den Zähnen 190 des Riegelendstücks 189 ausgebildeten Einkerbungen zu lösen. Der Riegel 125 ist auf diese Weise translatorisch frei. Wenn der Bart 7 weiterhin im Gegenührzeigersinn gedreht wird, wirkt er mit dem linken Rand der inneren Einkerbung 192 zusammen und bewirkt das einer Schlüsselumdrehung entsprechende Ausfahren des Riegeis 125. Wenn der Bart 7 die Einkerbung 192 verläßt, beendet der Riegel 125 seine Verschiebung und befindet sich in einer Position, in der sich die folgenden oberen Einkerbungen des Endstücks 189 in der Nähe der Zuhaltungsschäfte 199A, 199B befinden.When the bit 7, starting from its holding position in Fig. 4, has completed a little more than half a turn with its end remote from the axis, it comes into contact with the inclined edges 321A, 321B of the tumbler 182. Continuing the rotational movement of the bit 7 in the anti-clockwise direction causes the tumbler 182 to be displaced upwards against the elastic devices 187, 188. The magnitude of the upward displacement caused by the bit 7 is sufficient to completely release the tumbler shafts 199A, 199B from the notches formed between the teeth 190 of the latch end piece 189. The latch 125 is thus translationally free. If the bit 7 is further rotated in the anti-clockwise direction , it cooperates with the left edge of the inner notch 192 and causes the bolt 125 to extend corresponding to one turn of the key. When the bit 7 leaves the notch 192, the bolt 125 stops its displacement and is in a position in which the following upper notches of the end piece 189 are located near the tumbler shafts 199A, 199B.

Wenn er seine erste Umdrehung im Gegenuhrzeigersinn vollendet hat, erlaubt der Bart 7 ein Niedergehen der Zuhaltung 182 durch die Wirkung der elastischen Einrichtungen 187, 188. Die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B treten dann in die oberen Einkerbungen ein. Diese Anordnung ist aus Fig. 4 herzuleiten, indem der Riegel 125 nach links verschoben wird, damit sich die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B in den darauffolgenden oberen Einkerbungen befinden.When it has completed its first counterclockwise rotation, the bit 7 allows the tumbler 182 to descend by the action of the elastic devices 187, 188. The tumbler shafts 199A, 199B then enter the upper notches. This arrangement can be deduced from Fig. 4 by moving the latch 125 to the left so that the tumbler shafts 199A, 199B are in the subsequent upper notches.

Bei der zweiten Umdrehung des Schlüssels und des Bartes 7 im Gegenuhrzeigersinn geht die gleiche Phasenabfolge vor sich. Die Anordnung am Ende der zweiten Umdrehung ist die von Fig. 11. Das Vörstehen des Riegels 125 ist maximal. Beim Verschieben des Riegels 125 ist det Führungszapfen 181 vom linken Ende der Öffnung 191 (Fig. 4) zum, rechten Ende (Fig. 11) übergegangen. Der Schieber 200, wird nicht mehr von dem Riegelendstück 189 gehalten und seine Feder. 210. stellt ihn in seine untere Position zurück.During the second anti-clockwise rotation of the key and bit 7, the same sequence of phases takes place. The arrangement at the end of the second rotation is that of Fig. 11. The protrusion of the bolt 125 is maximum. When the bolt 125 is moved, the guide pin 181 has passed from the left end of the opening 191 (Fig. 4) to the right end (Fig. 11). The slide 200 is no longer held by the bolt end piece 189 and its spring 210 returns it to its lower position.

Bei einem Versuch, eine Tür aufzubrechen, die mit einem mit zwei Umdrehungen, verriegelten, Schloß ausgestattet ist,, wie in Fig. 11 gezeigt ist, besteht ein erster Angriff im allgemeinen darin zu versuchen, die Zuhaltung 182 zum Lösen des Riegels 125 mit Hilfe eines Werkzeugs anzuheben, das nicht nur, durch den Kasten 2 sonderh auch durch das die Zuhaltung 182 schützende Gehäuse 175 eingeführt wird. Es ist also festzustellen, daß das Vorhandensein des Gehäuses 175 dieses Vorgehen erschwert. Dennoch kann, angenommen, daß das Werkzeug, beispielsweise ein Schraubenzieher, es erlaubt, eine nach oben gerichtete Belastung auf die Zuhaltung 182 auszuüben, da diese aus zwei Halbzuhaltungen 182A, 182B besteht, nur die angegriffene Halbzuhaltung angehoben werden. Wir nehmen an, daß der Angriff auf der Seite des Oberblechs erfolgt und daß es die Halbzuhaltung 182A ist, die angehoben werden soll. In diesem Fall ist es, um diese Halbzuhaltung 182A anheben zu können, erforderlich, im vorhinein die Rückhaltewirkung des Schenkels 196A auszuschalten, der mit dem Bart 7 über seine Anschlageinrichtung 216A zusammenwirkt, was das Aufbrechen noch weiter erschwert. Selbstverständlich ist dieser vorhergehende Vorgang nicht erforderlich, wenn der Angriff vom Bodenblech her erfolgt.In an attempt to break open a door fitted with a lock with two turns, as shown in Fig. 11, a first attack generally consists in attempting to lift the tumbler 182 to release the bolt 125 by means of a tool inserted not only through the box 2 but also through the housing 175 protecting the tumbler 182. It is therefore to be noted that that the presence of the casing 175 makes this operation more difficult. However, assuming that the tool, for example a screwdriver, makes it possible to exert an upward load on the tumbler 182, since the latter is made up of two half-tumblers 182A, 182B, only the half-tumbler attacked can be lifted. We assume that the attack is on the side of the top plate and that it is the half-tumbler 182A which is to be lifted. In this case, in order to be able to lift this half-tumbler 182A, it is necessary to first eliminate the retaining action of the leg 196A which cooperates with the bit 7 via its stop device 216A, which makes prying even more difficult. Of course, this previous operation is not necessary if the attack is made from the bottom plate.

Wenn die Halbzuhaltung 182A angehoben ist, sieht man, daß der Riegel 125 in seiner Translation aufgrund der Halbzuhaltung 182B noch immer angehalten ist, deren Schaft 199B mit dem letzten Zahn 190 des Endstücks 189 zusammenwirkt. Selbstverständlich wird eine analoge Blockierung im Falle eines Angriffs vom Bodenblech her durch Anheben der Halbzuhaltung 182B erreicht, wobei der Riegel aufgrund der Halbzuhaltung 182A blockiert bleibt.When the half-lock 182A is raised, it can be seen that the bolt 125 is still stopped in its translation by the half-lock 182B, whose shaft 199B cooperates with the last tooth 190 of the end piece 189. Of course, a similar blocking is achieved in the event of an attack from the bottom plate by raising the half-lock 182B, the bolt remaining blocked by the half-lock 182A.

Die Erfindung bietet folglich durch die Zuhaltungsschäfte eine besonders wirksame Schutzvorrichtung im Falle eines Angriffs und bleibt dennoch einfach.The invention therefore offers a particularly effective protection device in the event of an attack thanks to the locking shafts, while still remaining simple.

Es sei angenommen, daß der oben beschriebene Aufbruch fortgesetzßwird und daß versucht wird, nicht nur die Halbzuhaltung 182A sondern auch die Halbzuhaltung 182B anzuheben.Assume that the break-away described above is continued and that an attempt is made to lift not only the half-lock 182A but also the half-lock 182B.

Die betroffenen Elemente sind so bemessen, daß, wenn die zwei Halbzuhaltungen 182A, 182B vertikal bezogen aufeinander verschoben werden, die Kugeln 186A, 186B ihre Sitze 185A, 185B aufgrund des geneigten Bodens der Sitze, wie der in Fig. 6 gezeigte Boden 233, schwerkraftbedingt verlassen, wobei die Neigung derart ist, daß der unterste Teil des von einer Halbzuhaltung getragenen Bodens des Sitzes derjenige ist, der an die andere Halbzuhaltung angrenzt. Die Verschiebung der Kugeln 186A, 186B ist durch die Pfeile F in Fig. 14 dargestellt. In ihrer neuen Position sind die Kugeln 186A, 186B auffolgende Weise positioniert: Die Kugel 186A hat sich nun auf die Klemmfläche 198B der Halbzuhaltung 182B gelegt, und die Kugel 186B hat sich auf das Riegelendstück 189 zwischen zwei Zähnen 190 gelegt, wie in Fig. 13 zu erkennen ist. Wie ebenfalls in dieser Figur zu sehen ist, ist es unmöglich, die Halbzuhaltung 182B anzuheben, da die Kugel 186A gegen die Anschlagfläche 325 (in Fig. 5 zu sehen), die an dem Halbgehäuse 175 ausgebildet ist, anschlägt, wobei das Halbgehäuse 175 in Fig. 13 entfernt wurde, um ihr Lesen zu erleichtern, wobei sich die Anschlagfläche 325 in der Nähe der mit 400 bezeichneten Linie in Fig. 13 befindet.The elements concerned are sized so that when the two half-locks 182A, 182B are displaced vertically relative to one another, the balls 186A, 186B leave their seats 185A, 185B by gravity due to the inclined bottom of the seats, such as the bottom 233 shown in Fig. 6, the inclination being such that the lowest part of the bottom of the seat supported by one half-lock is the one adjacent to the other half-lock. The displacement of the balls 186A, 186B is shown by the arrows F in Fig. 14. In their new position, the balls 186A, 186B are positioned in the following way: the ball 186A has now come to rest on the clamping surface 198B of the half-tumbler 182B and the ball 186B has come to rest on the latch end piece 189 between two teeth 190, as can be seen in Fig. 13. As can also be seen in this figure, it is impossible to lift the half-tumbler 182B because the ball 186A abuts against the stop surface 325 (seen in Fig. 5) formed on the half-case 175, the half-case 175 having been removed in Fig. 13 to facilitate its reading, the stop surface 325 being located near the line indicated 400 in Fig. 13.

Wie dem auch sei, es wird vermerkt worden sein, daß der Schieber 200 in der Position, die er einnimmt, die nicht in der Nähe des Riegelendstücks 189 ist, ein Hindernis für die Rückkehr des Riegels 125 in seine Entriegelungsposition ist. Um den Schieber 200 in die Nähe des Riegelendstücks 189 zu bringen und die Rückkehr des Riegels 125 zu erlauben, ist es erforderlich, den Schlüssel des Schlosses einzusetzen, um den Bart 7 im Uhrzeigersinn zu drehen. Während dieses Vorgangs hebt der Bart 7 die Zuhaltung 182 an, indem er mit deren geneigten Rändern 322A, 322B zusammenwirkt, wobei die Zuhaltung den Schieber 200 mit seiner Anschlagfläche 197B anhebt. Dann wird durch die Einwirkung des Bartes 7 auf den rechten Rand des Ausschnitts 192 das Riegelendstück 189 in den Schieber 200 eingeführt. Während der Bart 7 seine Drehung fortsetzt und die Zuhaltung 182 wieder niedergeht, wird der Schieber 200 durch den letzten Zahn 190 des Riegels 125, der sich dann in der Nähe der Lasche 209 des Schiebers 200 befindet, in seiner oberen Position gehalten. Nach der zweiten Umdrehung des Bartes 7 befinden sich die Schloßelemente wieder in der Position von Fig. 4.In any case, it will be noted that the slider 200, in the position it occupies, which is not close to the bolt end 189, is an obstacle to the return of the bolt 125 to its unlocking position. In order to bring the slider 200 close to the bolt end 189 and allow the bolt 125 to return, it is necessary to insert the key of the lock to rotate the bit 7 clockwise. During this operation, the bit 7 raises the tumbler 182 by cooperating with its inclined edges 322A, 322B, the tumbler raising the slider 200 with its stop surface 197B. Then, by the action of the bit 7 on the right edge of the cutout 192, the locking end piece 189 is inserted into the slide 200. While the bit 7 continues to rotate and the tumbler 182 goes down again, the slide 200 is held in its upper position by the last tooth 190 of the locking bolt 125, which is then located near the tab 209 of the slide 200. After the second rotation of the bit 7, the lock elements are again in the position of Fig. 4.

Das Oberblech 2A und das Bodenblech 2B tragen auf ihrer Innenfläche ein Verriegelungsplättchen 231 bzw. 232. Jedes Plättchen 231, 232 befindet sich in der Entriegelungsposition nahe am Kopfstück 3 in der Nähe des Rechteckriegels 125. Die zwei Plättchen 231, 232 sind identisch. Aus Vereinfachungsgründen wird nur das Plättchen 232 mit Bezugnahme auf Fig. 5 beschrieben. Das Plättchen 232 ist aus verformbarem Metall und hat insgesamt die Form eines E. Die beiden Seitenschenkel 236, 237 und die zentrale Lasche 235, die trapezförmig sind, haben ihr freies Ende in der Nähe des Kopfstücks 3 positioniert. Die freien Enden der Seitenschenkel 236, 237 sind am Bodenblech 2B bei 234, beispielsweise durch Schweißpunkte, befestigt. Die Abmessungen der zentralen Lasche 235 und die Position des Plättchens 232 auf dem Bodenblech 28 sind derart, daß das Plättchen 232, wenn der Riegel 125 in Verriegelungsposition ist, sich nicht mehr in der Nähe des Riegels 125 sondern in der Nähe der Schenkel des Riegels befindet, durch die der Riegel 125 und das Riegelendstück 189 zusammengefügt sind, wobei die Enden dieser Schenkel Anschlagflächen 238, 239 bilden, siehe Fig. 7 und 11, die senkrecht zur verschiebungsrichtung des Riegels 125 sind.The top plate 2A and the bottom plate 2B carry on their inner surface a locking plate 231 and 232 respectively. Each plate 231, 232 is located in the unlocking position close to the head 3 near the rectangular latch 125. The two plates 231, 232 are identical. For the sake of simplicity, only the plate 232 will be described with reference to Fig. 5. The plate 232 is made of malleable metal and has the overall shape of an E. The two side legs 236, 237 and the central tab 235, which are trapezoidal, have their free end positioned near the head 3. The free ends of the side legs 236, 237 are attached to the bottom plate 2B at 234, for example by spot welds. The dimensions of the central tab 235 and the position of the plate 232 on the base plate 28 are such that when the latch 125 is in the locking position, the plate 232 is no longer located near the latch 125 but near the legs of the latch by which the latch 125 and the latch end piece 189 are joined together, the ends of these legs forming stop surfaces 238, 239, see Figs. 7 and 11, which are perpendicular to the direction of displacement of the latch 125.

Die Funktion der Plättchen 231 und 232 ist die folgende: Bei einem Einbruchsversuch im Bere, ich des, Riegels 125 in der Umgebungdes Kopfstücks 3, beispielsweise durch Aufbohren oder Hämmern, verformt sich das Plättchen auf der Einbruchsseite derart, daß die zentrale Lasche 235 sich in den Bereich der Rückkehr des Riegels 125 in die Entriegelungsposition ausdehnt. In Wirklichkeit wird diese Rückkehr durch das Zusammenwirken der Anschlagflächen 238, 239 mit dem abgeschnittenen Endabschnitt 240 der zentralen Lasche 235 verhindert. Fig. 11, in der zur Vereinfachung nur die von dieser Verriegelung des Riegels betroffenen Elemente dargestellt wurden, zeigt die Form des Plättchens 231 nach einem Einbruchsversuch auf der Oberblechseite.The function of the plates 231 and 232 is as follows: In the event of a break-in attempt in the area of the bolt 125 in the vicinity of the head piece 3, for example by drilling or Hammering, the plate on the burglary side deforms in such a way that the central tab 235 expands in the area of return of the bolt 125 to the unlocking position. In reality, this return is prevented by the cooperation of the stop surfaces 238, 239 with the cut-off end portion 240 of the central tab 235. Fig. 11, in which for the sake of simplicity only the elements concerned by this locking of the bolt have been shown, shows the shape of the plate 231 after a burglary attempt on the upper plate side.

Es sei vermerkt, daß bei einem analogen Einbruchsversuch, der aber in dem dem Bereich des Kopfstücks 3 gegenüberliegenden Bereich stattfindet, die Streifen vor 211, 212 des Schiebers 200 verformt sind, was eine Rückkehr des Riegels 125 in die Entriegelungsposition erschwert, ja sogar unmöglich macht.It should be noted that in the case of an analogous break-in attempt, which but takes place in the area opposite the area of the head piece 3, the strips in front of 211, 212 of the slider 200 are deformed, which makes it difficult, even impossible, for the bolt 125 to return to the unlocking position.

Ein Stangenverriegelungsnocken 223 ist um den Führungszapfen 181, genauer gesagt um einen Flansch 181A, den dieser an einem unteren Teil aufweist, drehbar angeordnet. Ein solcher Nocken 223, der besser in Fig. 18 und 19 zu erkennen ist, weist drei Zähne 224, 225, 226 auf, die Ausschnitte bilden, die mit dem Bart 7 zusammenwirken sollen, um den Nocken 223 durch diesen in Drehung zu versetzen. Auf der Seite, die derjenigen im wesentlichen diametral gegenüberliegt, auf der die Zähne 224, 225, 226, angeordnet sind, weist der Nocken 223 drei Ausschnitte 227, 228, 229 auf, die eine Einkerbung 399A aufnehmen können, die in der Nähe des Zuhaltungsschaftes 199A der Halbzuhaltung 182A positioniert ist.A rod locking cam 223 is arranged to rotate around the guide pin 181, more precisely around a flange 181A which the latter has at a lower part. Such a cam 223, which can be seen better in Figs. 18 and 19, has three teeth 224, 225, 226 which form cutouts intended to cooperate with the beard 7 in order to set the cam 223 in rotation by the latter. On the side substantially diametrically opposite to that on which the teeth 224, 225, 226 are arranged, the cam 223 has three cutouts 227, 228, 229 capable of receiving a notch 399A positioned near the tumbler shaft 199A of the half-tumbler 182A.

Der Hebel 133 für die Betätigung der unteren Stange weist seitlich einen Ausschnitt 300 auf, der besser in Fig. 20 zu erkennen ist. Der Ausschnitt 300 wird insbesondere durch einen oberen Rand 301 und einen unteren Rand 302 gebildet, der selbst durch einen Rand 303 verlängert ist, der gemäß Fig. 20 nach unten geneigt ist.The lever 133 for actuating the lower rod has a cutout 300 on the side, which can be seen better in Fig. 20. The cutout 300 is formed in particular by an upper edge 301 and a lower edge 302, which itself is extended by an edge 303 which is inclined downwards according to Fig. 20.

-Wenn das Schloß nicht verriegelt ist, ist die Verriegelungsachse 222 in ihrer untersten Position, wie dies in Fig. 15 gezeigt ist, in der der Verriegelungsnocken 223 allein gezeigt ist, wie er auf dem Halbgehäuse 174 um den Flansch 181A des Führungszapfens 181 angeordnet ist. Eine kreisbogenförmige Einsenkung 179, die in dem Halbgehäuse 174 ausgespart ist, nimmt die Verriegelungsachse 222 auf. Die Figuren 16, 17, 21 und 22 sind Schaubilder, die die Verriegelung der unteren Stange durch die Achse 222 erläutern. In diesen Figuren sind aus Klarheitsgründen nur die von dieser Verriegelung betroffenen Elemente gezeigt, und die Zuhaltung 182 wurde auf die beiden im Schnitt gezeigten Zuhaltungsschäfte 199A, 199B und das Halbgehäuse 174 auf seinen Führungszapfen 181 beschränkt. In Fig. 16 sind diese Elemente in der Position, die sie einnehmen, wenn das Schloß nicht verriegelt ist. Der Riegel 125 ist vollständig zurückgestellt, die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B befinden sich in den zwischen den Zähnen 190 des Riegelendstücks 189 gebildeten Einkerbungen, der Zuhaltungsschaft 199A befindet sich ebenfalls in dem Ausschnitt 227 des Nockens 223, und der Hebel 133 der unteren stange ist in seiner höchsten Position.-When the lock is unlocked, the locking shaft 222 is in its lowermost position, as shown in Fig. 15, in which the locking cam 223 is shown alone, as it is arranged on the half-case 174 around the flange 181A of the guide pin 181. A circular recess 179, cut out in the half-case 174, accommodates the locking shaft 222. Figures 16, 17, 21 and 22 are diagrams explaining the locking of the lower rod by the shaft 222. In these figures, for the sake of clarity, only the elements concerned by this locking are shown, and the tumbler 182 has been limited to the two tumbler shafts 199A, 199B shown in section and the half-case 174 to its guide pin 181. In Fig. 16, these elements are in the position they occupy when the lock is not locked. The bolt 125 is fully retracted, the tumbler shafts 199A, 199B are in the notches formed between the teeth 190 of the bolt end piece 189, the tumbler shaft 199A is also in the cutout 227 of the cam 223, and the lever 133 of the lower rod is in its highest position.

Wenn das Schloß verriegelt ist, befinden sich diese Elemente in der in Fig. 17 gezeigten Position, wobei der Bart 7 des Zylinders 6 ausgehend von Fig. 16 zwei Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn vollzogen hat, wobei diese Drehung des Barts 7 die Drehung des Nockens 223 im Uhrzeigersinn bewirkt hat. In der Fig. 17 entsprechenden Position ist der Riegel 125 maximal ausgefahren, der Zuhaltungsschaft 199A befindet sich in dem Ausschnitt 229 des Nockens 223 und in einer Einkerbung des Riegelendstücks 189, und der Hebel 133 befindet sich in seiner untersten Position. Die Verriegelungsachse steht also praktisch in Kontakt mit dem oberen Rand 301 des Ausschnitts 300 und der Zahn 226 des Nockens 223 steht praktisch in Kontakt mit der Außenfläche des Zylinders 6, was bedeutet, daß der Zylinder 6 jede zusätzliche Drehung des Nockens 223 im Uhrzeigersinn untersagt.When the lock is locked, these elements are in the position shown in Fig. 17, the bit 7 of the cylinder 6 having made two counterclockwise turns from Fig. 16, this rotation of the bit 7 having caused the rotation of the cam 223 in a clockwise direction. In the position corresponding to Fig. 17, the bolt 125 is maximally extended, the tumbler shaft 199A is in the cutout 229 of the cam 223 and in a notch of the bolt end piece 189, and the lever 133 is in its lowest position. The locking axis is thus practically in contact with the upper edge 301 of the cutout 300 and the tooth 226 of the cam 223 is practically in contact with the external surface of the cylinder 6, which means that the cylinder 6 prohibits any additional rotation of the cam 223 in the clockwise direction.

Der Übergang von Fig. 16 auf Fig. 17 erfolgt über Zwischenphasen, von denen eine in Fig. 21 gezeigt ist, die die Position der Elemente zeigt, wenn das Schloß unvollständig verriegelt ist, wobei der Bart 7 nur eine einzige Drehung vollzogen hat. In dieser Position befindet sich der Zuhaltungsschaft 199A in dem Ausschnitt 228 des Nockens 223, dessen Achse 222 noch nicht in den Ausschnitt 300 des Hebels 133 eingeführt ist. Der geneigte Rand 303 des Ausschnitts 300 verleiht diesem eine abgeschnittene Form, die in den späteren Phasen das Einführen der Achse 222 in den Ausschnitt 300 erleichtert.The transition from Fig. 16 to Fig. 17 takes place via intermediate phases, one of which is shown in Fig. 21, which shows the position of the elements when the lock is incompletely locked, the bit 7 having made only a single rotation. In this position, the tumbler rod 199A is located in the cutout 228 of the cam 223, the axis 222 of which is not yet introduced into the cutout 300 of the lever 133. The inclined edge 303 of the cutout 300 gives it a truncated shape which facilitates the insertion of the axis 222 into the cutout 300 in the later phases.

Bei einem Versuch, eine mit dem Schloß ausgestattete Tür in vollkommen verriegelter Position, d.h. mit zwei Umdrehungen geschlossen, eine Position, die in Fig. 17 gezeigt ist, aufzubrechen, wobei dieses Aufbrechen darin besteht, die Zuhaltungsschäfte 199A und 199B zu, zerstören, um den Riegel 125 zu lösen und den Riegel 125 durch direktes Einwirken auf ihn zurückzuschieben, wird folglich, wenn das Vorgehen erfolgreich war und die Zuhaltungsschäfte 199A und 199B beispielsweise durch Aufbohren beseitigt wurden, auf den Riegel 125 eingewirkt, der zum Inneren des Schlosses hin verschoben wird. Während dieser Verschiebung des Riegels 125 nähern sich die obere und die untere Stange einander, deren vertikale Verschiebung über die von dem Riegelendstück 189 getragene Achse 195 ausgelöst wird. Dadurch steigt, der Hebel 133 wieder um eine Höhe an, die derjenigen des Ausschnitts 300 entspricht, bis der untete Rand 302 des Ausschnittes 300 an der Verriegelungsachse 222 des Nockens 223 anschlägt, wobei er selbst mit seinem Zahn 226 an dem Zylinder 6 anliegt. Diese Position ist in Fig. 22 gezeigt. So kann der Hebel 133 und folglich die untere Stange nicht mehr in seine/ihre Entriegelungsposition nach oben steigen. Es sei auch vermerkt, daß der Riegel 125 auch nicht mehr vollständig in das Schloß zurückgestellt werden kann, da er über die Achse 195 mit dem Hebel 133 gekoppelt ist.Consequently, when attempting to break open a door fitted with the lock in the fully locked position, i.e. closed with two turns, a position shown in Fig. 17, said breaking consisting in destroying the tumbler rods 199A and 199B in order to release the bolt 125 and to push the bolt 125 back by acting directly on it, if the operation has been successful and the tumbler rods 199A and 199B have been removed, for example by drilling, the bolt 125 is acted upon, which is displaced towards the interior of the lock. During this displacement of the bolt 125, the upper and lower rods approach each other, the vertical displacement of which is triggered by the axis 195 carried by the bolt end piece 189. As a result, the lever 133 rises again by a height corresponding to that of the cutout 300 until the lower edge 302 of the cutout 300 on the locking axis 222 of the cam 223, itself resting with its tooth 226 against the cylinder 6. This position is shown in Fig. 22. Thus, the lever 133 and consequently the lower rod can no longer rise to its unlocking position. It should also be noted that the bolt 125 can no longer be fully returned to the lock either, since it is coupled to the lever 133 via the axis 195.

Es ist auch möglich, einen Angriff auf die empfindlichen Bereiche des Schlosses noch weiter zu erschweren. Bezugnehmend auf Fig. 7 und 7A ist zu erkennen, daß der Vorsprung 277B des Halbgehäuses 175 einerseits gemäß einer horizontalen Kante 262 und andererseits gemäß zwei vertikalen Kanten 263 und 264 eine Vertiefung 260 entsprechend der Form der sich verbindenden geneigten Flächen 261 aufweist. Die vertikalen Kanten 263 und 264 befinden sich in der Nähe jedes Zentrums der Zuhaltungsachsen 199A, 199B, während die geneigten Flächen 261, die sich gemäß der horizontalen Kante 262 verbinden, die Zuhaltungsschäfte 199A, 199B und die Zähne 190 des Riegelendstücks 189 bedecken. Aufgrund dieser Anordnung wird der Bohrer bei einem Angriff durch Aufbohren des empfindlichen Bereichs des Schlosses, der hier durch die Zähne des Riegels und die Zuhaltungsschäfte gebildet wird, durch die geneigten Flächen 261 abgelenkt und das Loch wird außerhalb des genannten empfindlichen Bereichs gebohrt. Da das Schloß an einer nach rechts zu öffnenden Tür oder an einer nach links zu öffnenden Tür angebracht werden kann, wird der Vorsprung 277A des Halbgehäuses 174 natürlich auf die gleiche Weise ausgestaltet, wie derjenige, der soeben mit Bezug auf den Vorsprung 277B des Halbgehäuses 175 beschrieben wurde.It is also possible to make an attack on the sensitive areas of the lock even more difficult. Referring to Figs. 7 and 7A, it can be seen that the projection 277B of the half-case 175 has, on the one hand along a horizontal edge 262 and on the other hand along two vertical edges 263 and 264, a recess 260 corresponding to the shape of the connecting inclined surfaces 261. The vertical edges 263 and 264 are located near each center of the tumbler axes 199A, 199B, while the inclined surfaces 261, which connect along the horizontal edge 262, cover the tumbler shafts 199A, 199B and the teeth 190 of the bolt end piece 189. Due to this arrangement, in the event of an attack by drilling the sensitive area of the lock, which is here formed by the teeth of the bolt and the tumbler shafts, the drill will be deflected by the inclined surfaces 261 and the hole will be drilled outside said sensitive area. Since the lock can be fitted to a door opening to the right or to a door opening to the left, the projection 277A of the half-case 174 will of course be designed in the same way as that just described with reference to the projection 277B of the half-case 175.

Claims

1. Door lock, the lock (1, 10) comprising in a lock case (2) on the one hand a rectangular bolt (25, 125) which can be moved in translation by the action of an actuating device (6) of the lock and which allows at least one locking position in which it protrudes with respect to the narrow side of the door (P) and an unlocking position in which it is substantially retracted with respect to the narrow side, and on the other hand a locking device (82, 182) or tumbler which can be moved transversely with respect to the direction of translation of the bolt (25, 125) and can cooperate with teeth (90, 190) carried by a bolt end piece (89, 189) fixed to the bolt (25, 125) in order to block the bolt (25, 125), the tumbler (82, 182) is associated with elastic devices (87, 88, 187, 188) which press it back against the end piece (89, 189) and cooperate with the actuating device (6) to release the bolt, and wherein the lock has a protective device in the inside of the lock case (2),

characterized in that the protective device consists of a housing (70, 170), in the interior of which the tumbler (82, 182) is at least partially arranged, wherein the housing is designed such that it guides the bolt (25, 125) and the end piece (89, 189) associated with it as well as the tumbler (82, 182).

2. Lock according to claim 1, characterized in that the housing (70, 170) practically completely overlaps the tumbler (82, 182), the elastic devices (87, 88, 187, 188) being positioned inside the housing (70, 170) and arranged between the latter and the tumbler (82, 182).

3. Lock according to one of claims 1 or 2, characterized in that the end piece (89, 189) of the bolt (25, 125) is provided with an elongated opening (91, 191) and that the tumbler (82, 182) is provided with an elongated hole (83, 183A, 183B) extending orthogonally with respect to the elongated opening (91, 191), the elongated opening (91, 191) and the elongated hole (83, 183A, 183B) being crossed by a guide pin (81, 181) carried by the housing (70, 170).

4. Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (70, 170) has at least one projection (77, 277A, 277B) intended to be received in an opening (80, 278A, 278B) of the box (2) of the lock (1, 10);

5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (70) consists of two plates (74, 75) which are firmly connected to one another by an upper web (71-73) and a lower web (79).

6. Lock according to claim 5, characterized in that the tumbler (82) consists of two plates (82A, 82B) which are firmly connected to one another by two transverse straps (99A, 99B) and overlaps the end piece (89) of the bolt (25).

7. Lock according to claim 6, characterized in that the elastic devices (87, 88) are arranged between the transverse tabs (99A, 99B, 109A, 109B) of the tumbler (82, 102) and a section (71) of the upper web (71-73) of the housing (70).

8. Lock according to one of claims 5 to 7, characterized in that the actuating device (6) is a lock cylinder and that the housing (70) is delimited by an edge (78) in the form of a circular arc centered on the axis of the cylinder rotor when it is installed in the lock (1).

9. Lock according to one of claims 5 to 8, characterized in that the lower web (79) of the housing (70) extends to such a length that when the housing (70) is installed in the lock (1) and the bolt (25) is fully extended into the locking position, no part of the end piece (89) of the bolt (25) is located near the lower web (79).

16. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (1,70) consists of two pieces or half-housings (174-175) which are positioned on both sides of the tumbler (182) and are connected by connecting devices (171-173, 172-177).

11. Lock according to claim 10, characterized in that the connecting devices comprise contact pieces (171) which are carried by a half-housing (174, 175) and interact with recesses or cutouts (173) formed in the other half-housing (175, 174), and transverse axes (172).

12. Lock according to one of claims 10 and 11, characterized in that each half-housing (174, 175) has a support surface (178) for the springs (187, 188).

13. Lock according to claim 3 and one of claims 10 to 12, characterized in that the guide pin (181) of the bolt (125) and of the tumbler (182) is carried by a half-case (174, 175) and that its end is received in a circular seat (218) provided in the other half-case (175, 174).

14. Lock according to one of claims 10 to 13, characterized in that the actuating device (6) is a lock cylinder and that each half-case (174, 175) has a transverse extension (251A, 251B) through which a channel (252A, 252B) passes for the passage and protection of a maintenance screw (253) of the lock cylinder.