DE69405298T2 - Device for collecting refuse delivered in refuse containers and for cleaning emptied refuse containers - Google Patents
Device for collecting refuse delivered in refuse containers and for cleaning emptied refuse containersInfo
- Publication number
- DE69405298T2 DE69405298T2 DE69405298T DE69405298T DE69405298T2 DE 69405298 T2 DE69405298 T2 DE 69405298T2 DE 69405298 T DE69405298 T DE 69405298T DE 69405298 T DE69405298 T DE 69405298T DE 69405298 T2 DE69405298 T2 DE 69405298T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning
- container
- garbage
- refuse
- collecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 111
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 52
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 36
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F7/00—Cleaning or disinfecting devices combined with refuse receptacles or refuse vehicles
- B65F7/005—Devices, mounted on refuse collecting vehicles, for cleaning or disinfecting refuse receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/0821—Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices
- B08B9/0826—Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices the containers being brought to the cleaning device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Refuse Collection And Transfer (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-U-92 01 203.5 bekannt.Such a device is known from DE-U-92 01 203.5.
Bei dieser bekannten Vorrichtung ist der Sammelbehälter mit zwei Einfüllöffnungen an der Oberseite versehen. Ein Müllbehälter wird durch die erste Einfüllöffnung entleert und durch die zweite Einfüllöffnung gereinigt. Aus diesem Grunde wird der Müllbehälter im gleichen Raum entleert und gereinigt, wodurch der Müll mit der Reinigungsflüssigkeit vermischt wird. Der Sammelbehälter ist auf der Unterseite mit einem falschen Boden ausgestattet, der zum Ablassen der Reinigungsflüssigkeit Flüssigkeit durchläßt.In this known device, the collection container is provided with two filling openings on the top. A garbage container is emptied through the first filling opening and cleaned through the second filling opening. For this reason, the garbage container is emptied and cleaned in the same room, whereby the garbage is mixed with the cleaning liquid. The collection container is equipped with a false bottom on the bottom, which allows liquid to pass through to drain the cleaning liquid.
Daß unerwünschte Vermischen der Reinigungsflüssigkeit mit dem Müll weist mehrere Nachteile auf. Die Abladekosten für den Müll sind höher, weil der Müll infolge der Flüssigkeit schwerer ist. Des weiteren könnte der Müll durch irgendwelche Zusätze in der Reinigungsflüssigkeit zur Verarbeitung oder Wiederverwendung ungeeignet sein. Bei Verwendung einer warmen Reinigungsflüssigkeit kann schließlich die Temperatur des Mülls so stark ansteigen, daß in dem Müll unerwünschte Prozesse eingeleitet werden können.The undesirable mixing of the cleaning liquid with the waste has several disadvantages. The costs of disposing of the waste are higher because the liquid makes the waste heavier. Furthermore, the waste could be unsuitable for processing or reuse due to any additives in the cleaning liquid. Finally, if a warm cleaning liquid is used, the temperature of the waste can rise so much that undesirable processes can be initiated in the waste.
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Überwindung der obenerwähnten Nachteile.The object of the invention is to overcome the above-mentioned disadvantages.
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung erreicht, die die im Oberbegriff von Anspruch 1 erwähnten Merkmale aufweist.This object is achieved with a device which has the features mentioned in the preamble of claim 1.
Aufgrund der Tatsache, daß der Reinigungsprozeß in einem Raum stattfindet, der vollkommen von dem Innenraum des Sammelbehälters getrennt ist, kann einerseits der Reinigungsprozeß optimal durchgeführt werden, und andererseits kommt es zu keiner Vermischung von Müll und Reinigungsflüssigkeit.Due to the fact that the cleaning process takes place in a room that is completely separate from the interior of the collection container, on the one hand the cleaning process can be carried out optimally, and on the other hand there is no mixing of waste and cleaning liquid.
Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden in den Unteransprüchen beschrieben, die auch als Teil der Beschreibung betrachtet werden müssen.Preferred embodiments of the device according to the invention are described in the subclaims, which must also be considered as part of the description.
Des weiteren betrifft die Erfindung ein Müllsammelfahrzeug, das mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen ist.Furthermore, the invention relates to a garbage collection vehicle which is provided with a device according to the invention.
Die Erfindung wird anhand der folgenden beispielhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; es zeigen:The invention is described using the following exemplary embodiment with reference to the drawing; it shows:
Figur 1 eine Seitenansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestatteten Müllsammelfahrzeugs;Figure 1 is a side view of a refuse collection vehicle equipped with a device according to the invention;
Figuren 2 bis einschließlich 9 den Hecklader des Fahrzeugs nach Figur 1 in Seitenansicht während der verschiedenen Stufen des Entleerens und Reinigens eines Müllbehälters;Figures 2 to 9 inclusive show the rear loader of the vehicle according to Figure 1 in side view during the various stages of emptying and cleaning a waste container;
Figur 10 die Spritzlanze der erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise als Ansicht und teilweise als Längsschnitt; undFigure 10 shows the spray lance of the device according to the invention, partly as a view and partly as a longitudinal section; and
Figur 11 eine Draufsicht des Heckladers mit dem Reinigungsraum des Müllbehälters, wobei ein Müllbehälter einem Behältergestell zur Aufnahme zugeführt wird und sich das andere Beh;ltergestell in der Reinigungsposition befindet.Figure 11 is a top view of the rear loader with the cleaning area of the garbage container, whereby one garbage container is fed to a container frame for collection and the other container frame is in the cleaning position.
In Figur 1 wird ein Müllsammelfahrzeug 1 gezeigt, das mit einer Vorrichtung zum Sammeln von in Müllbehältern 2 angeliefertem Müll und zum Reinigen der leeren Müllbehälter ausgestattet ist. Ein Sammelbehälter 4, in dem der Müll gesammelt werden kann, ist an dem Rahmen 3 des Fahrzeugs angebracht. Ein Hecklader 5 ist an der hinteren Seite des Sammelbehälters 4 angeordnet. Der Hecklader 5 ist an Stelle 6 an den Sammelbehälter 4 angelenkt. Darüber hinaus ist mindestens eine Kolben- /Zylindereinheit 7 zwischen dem Hecklader 5 und dem Sammelbehälter 4 angeordnet, damit der Hecklader 5 um die Gelenkstelle 6 nach oben geschwenkt werden kann. Ein erstes Behältnis 9 für saubere Reinigungsflüssigkeit und ein zweites Behältnis 10 für verbrauchte Reinigungsflüssigkeit sind zwischen dem Sammelbehälter 4 und dem Führerhaus 8 des Fahrzeugs angebracht, und ein Raum 11 ist zur Ausführung von Wartungsarbeiten vorgesehen. Das erste Behältnis 9 und das zweite Behältnis 10 sind so positioniert, daß die Position des Schwerpunkts des Fahrzeugs in Horizontairichtung nicht durch die Flüssigkeitsbewegung von dem ersten Behältnis 9 zum zweiten Behältnis 10 beeinflußt wird.In Figure 1, a refuse collection vehicle 1 is shown which is equipped with a device for collecting refuse delivered in refuse containers 2 and for cleaning the empty refuse containers. A collecting container 4 in which the refuse can be collected is attached to the frame 3 of the vehicle. A rear loader 5 is arranged on the rear side of the collecting container 4. The rear loader 5 is hinged to the collecting container 4 at point 6. In addition, at least one piston/cylinder unit 7 is arranged between the rear loader 5 and the collecting container 4 so that the rear loader 5 can be pivoted upwards about the hinge point 6. A first container 9 for clean cleaning liquid and a second container 10 for used cleaning liquid are arranged between the collecting container 4 and the driver's cab 8 of the vehicle, and a space 11 is provided for carrying out maintenance work. The first container 9 and the second Containers 10 are positioned so that the position of the center of gravity of the vehicle in the horizontal direction is not influenced by the movement of liquid from the first container 9 to the second container 10.
Eine Ausstoßschaufel 13, die, falls erforderlich, als Gegendruckschaufel dienen kann, ist im Innern 12 des Sammelbehälters 4 angeordnet.An ejection vane 13, which can serve as a counter-pressure vane if necessary, is arranged in the interior 12 of the collecting container 4.
Der Hecklader 5 ist mit einer Wanne 14 und einer an der Oberseite davon angeordneten Kippöffnung 15 ausgestattet. Die Wanne 14 weist im wesentlichen die Form eines vertikalen halbrunden Zylinders auf, wie in Figur 11 zu sehen.The rear loader 5 is equipped with a trough 14 and a tilting opening 15 arranged on the top thereof. The trough 14 has essentially the shape of a vertical semicircular cylinder, as can be seen in Figure 11.
Der Hecklader 5 enthält einen Preßmechanismus, der aus einem an einer vertikal drehbaren Antriebswelle 17 befestigten Verdichtungsflügel 16 besteht. Der Verdichtungsflügel 16 wird über die Antriebswelle 17 mittels zweier Kolben-/Zylindereinheiten 18, die sich unter dem Boden der Wanne 14 befinden und mittels eines Hebels 19 die Antriebswelle 17 beaufschlagen, wie ein Ruder hin- und herbewegt. Der Hebel 19 ist mit dem unteren Ende der Antriebswelle 17 lösbar verbunden.The rear loader 5 contains a pressing mechanism, which consists of a compression vane 16 attached to a vertically rotating drive shaft 17. The compression vane 16 is moved back and forth like a rudder via the drive shaft 17 by means of two piston/cylinder units 18, which are located under the floor of the tub 14 and act on the drive shaft 17 by means of a lever 19. The lever 19 is detachably connected to the lower end of the drive shaft 17.
Die Wanne 14 ist mit dem Innenraum 12 des Sammelbehälters 4 verbunden. Der Boden der Wanne 14 ist höher positioniert als der Boden des Sammelbehälters 4, wodurch verhindert wird, daß häufig in organischem Müll enthaltene Feuchtigkeit von dem Sammelbehälter zur Wanne des Heckladers zurückfließt.The tub 14 is connected to the interior 12 of the collection container 4. The bottom of the tub 14 is positioned higher than the bottom of the collection container 4, which prevents moisture often contained in organic waste from flowing back from the collection container to the tub of the rear loader.
Die Wanne 14 ist mittels einer Kippklappe 20 mit der Kippöffnung 15 verbunden. Mittels der Kippklappe 20 wird Abfall aus einem Müllbehälter 2 heraus und in die Wanne 14 geführt; und von dort aus wird der von dem sich hin- und herdrehenden Verdichtungsflügel 16 in den Sammelbehälter 4 geschoben und gepreßt (siehe auch Figur 2).The tub 14 is connected to the tipping opening 15 by means of a tipping flap 20. By means of the tipping flap 20, waste is led out of a garbage container 2 and into the tub 14; and from there it is pushed and pressed into the collection container 4 by the reciprocating compaction blade 16 (see also Figure 2).
Ein Reinigungsraum 21 zur Reinigung entleerter Müllbehälter 2 ist an der hinteren Seite des Heckladers 5 vorgesehen. Der Reinigungsraum ist durch eine im wesentlichen vertikale Trennwand 22 von der Wanne getrennt. Die Kippklappe 20 ist an der Oberseite der Trennwand 22 so befestigt, daß sie um eine horizontale Achse 23 schwenken kann.A cleaning room 21 for cleaning emptied garbage containers 2 is provided on the rear side of the rear loader 5. The cleaning room is separated from the tub by a substantially vertical partition wall 22. The tilting flap 20 is on the top of the Partition wall 22 is mounted so that it can pivot about a horizontal axis 23.
Der Reinigungsraum 21 ist an der Oberseite offen und an der Unterseite mit einem Auslaß für verbrauchte Reinigungsflüssigkeit verbunden.The cleaning chamber 21 is open at the top and connected at the bottom to an outlet for used cleaning fluid.
Des weiteren ist die Vorrichtung zur Unterbringung eines Müllbehälters 2 und dessen Bewegung in verschiedene Positionen mit einer nur teilweise gezeigten Ladevorrichtung 24 verbunden. Die Ladevorrichtung 24 kann mindestens eine Kipposition, in der ein von der Ladevorrichtung 24 aufgenommener Müllbehälter 2 in die Wanne 14 des Heckladers 5 entleert werdin kann (siehe Figur 2), und eine Reinigungsposition, die sich hier von der Kipposition unterscheidet und in der ein in der Ladevorrichtung 24 untergebrachter Müllbehälter gereinigt werden kann (siehe Figur 3), einnehmen. In der Kipposition der Ladevorrichtung und somit eines in der Ladevorrichtung untergebrachten Müllbehälters 2 erstreckt sich die Kippklappe 20 in einem Winkel zu der Schwenkachse 23 nach oben bis über die offene Oberseite des Reinigungsraums 21 (siehe Figur 2). In der Reinigungsposition der Ladevorrichtung 24 und somit eines in der Ladevorrichtung untergebrachten Müllbehälters 2 ist die Kippklappe 20 zur Wanne 14 gedreht, was dazu führt, daß die offene Oberseite des Reinigungsraums 21 vollkommen freiliegt und des weiteren die Wanne 14 abgeschirmt ist. Die Oberseite des Reinigungsraums 21 kann dann mit einem sich in der Reinigungsposition befindenden geöffneten Müllbehälter 2 in Verbindung stehen (Figur 3).Furthermore, the device for accommodating a garbage container 2 and moving it into different positions is connected to a loading device 24, which is only partially shown. The loading device 24 can assume at least one tilting position, in which a garbage container 2 received by the loading device 24 can be emptied into the tub 14 of the rear loader 5 (see Figure 2), and a cleaning position, which differs from the tilting position here and in which a garbage container accommodated in the loading device 24 can be cleaned (see Figure 3). In the tilting position of the loading device and thus of a garbage container 2 accommodated in the loading device, the tilting flap 20 extends upwards at an angle to the pivot axis 23 up to over the open top of the cleaning space 21 (see Figure 2). In the cleaning position of the loading device 24 and thus of a garbage container 2 accommodated in the loading device, the tilting flap 20 is turned towards the tub 14, which means that the open top of the cleaning chamber 21 is completely exposed and, furthermore, the tub 14 is shielded. The top of the cleaning chamber 21 can then be connected to an open garbage container 2 in the cleaning position (Figure 3).
Des weiteren ist die Vorrichtung mit einem Spritzkopf 25 versehen, der von dem Reinigungsraum 21 in einen sich in der Reinigungsposition befindenden Müllbehälter 2 bewegt werden kann, damit in einen sich in der Reinigungsposition befindenden Müllbehälter 2 Reinigungsflüssigkeit gespritzt werden kann. Der Spritzkopf 25 ist am Ende einer Spritzlanze 26 (die unten näher zu beschreiben ist) angebracht, welche in ihrer Längsrichtung in einen sich in der Reinigungsposition befindenden Müllbehälter hinein- und daraus herausgeschoben werden kann.Furthermore, the device is provided with a spray head 25 which can be moved from the cleaning chamber 21 into a waste container 2 located in the cleaning position, so that cleaning liquid can be sprayed into a waste container 2 located in the cleaning position. The spray head 25 is attached to the end of a spray lance 26 (which will be described in more detail below) which extends in its longitudinal direction into a waste container 2 located in the cleaning position. can be pushed in and out of the garbage container located there.
Im oberen Teil des Reinigungsraums 21 befindet sich ein Behältnis 27, dessen Wänden und Boden mit derart dimensionierten Löchern versehen sind, daß während der Reinigung eines sich in der Reinigungsposition befindenden Müllbehälters der abgespritzte Müll gesammelt wird und die Reinigungsflüssigkeit durchfließen kann. Somit dient das Behältnis 27 als Sammelelement für aus einem Müllbehälter herausgespritzten Müll. Das Behältnis ist um die Schwenkachse 23 der Kippklappe 20 kippbar. Dadurch kann der in dem Behältnis 27 gesammelte Müll, aus dem Reinigungsflüssigkeit entfernt worden ist, in die Wanne 14 des Heckladers 5 gekippt werden. Um dies zu ermöglichen, ist die Kippklappe 20 mit einem angelenkten Klappenteil 28 versehen, das, wenn sich die Kippklappe 20 beim Kippen des Behältnisses 27 in der zur Wanne 14 gedrehten Position befindet, so gedreht werden kann, daß eine Durchlaßöffnung 29 für aus dem Behältnis 27 fallenden Müll freigegeben wird.In the upper part of the cleaning chamber 21 there is a container 27, the walls and floor of which are provided with holes of such dimensions that during the cleaning of a garbage container in the cleaning position, the sprayed garbage is collected and the cleaning liquid can flow through. The container 27 thus serves as a collection element for garbage sprayed out of a garbage container. The container can be tilted about the pivot axis 23 of the tilting flap 20. This allows the garbage collected in the container 27, from which cleaning liquid has been removed, to be tipped into the tub 14 of the rear loader 5. In order to make this possible, the tilting flap 20 is provided with a hinged flap part 28 which, when the tilting flap 20 is in the position rotated towards the tub 14 when the container 27 is tilted, can be rotated so that a passage opening 29 is released for garbage falling out of the container 27.
Das Behältnis 27 ist auf der Unterseite mit einer Öffnung 30 versehen, durch die die Spritzlanze 26 ragen kann. Die Spritzlanze 26 wird an Stelle 31 gestützt.The container 27 is provided with an opening 30 on the underside through which the spray lance 26 can protrude. The spray lance 26 is supported at point 31.
In Figur 10 wird die Spritzlanze 26 ausführlicher gezeigt. Sie kann mittels mindestens einer Kolben-/Zylindereinheit 32, deren Achse parallel zur Längsrichtung der Spritzlanze 26 verläuft, hinein- und herausgeschoben werden. Die Kolben-/Zylindereinheit 32 ist zusammen mit mehreren zu dem Spritzkopf 25 führenden Zufuhrkanälen 33 für Reinigungsflüssigkeit in einem zylindrischen Gehäuse 34 untergebracht und wird dadurch vor Schmutz geschützt. Der mit mehreren in verschiedenen Richtungen weisenden Spritzdüsen 35 versehene Spritzkopf 25 befindet sich an einem Ende des zylindrischen Gehäuses 34. Die Spritzdüsen 35 sind mittels Kanälen 36 im Spritzkopf mit mehreren Zufuhrkanälen 33 verbunden. Dies bedeutet, daß verschiedene Spritzmuster möglich sind und somit ein Minimum an Reinigungsflüssigkeit ausreicht.The spray lance 26 is shown in more detail in Figure 10. It can be pushed in and out by means of at least one piston/cylinder unit 32, the axis of which runs parallel to the longitudinal direction of the spray lance 26. The piston/cylinder unit 32 is housed in a cylindrical housing 34 together with several supply channels 33 for cleaning fluid leading to the spray head 25 and is thus protected from dirt. The spray head 25, which is provided with several spray nozzles 35 pointing in different directions, is located at one end of the cylindrical housing 34. The spray nozzles 35 are connected to several supply channels 33 by means of channels 36 in the spray head. This means that different spray patterns are possible and thus a minimum amount of cleaning fluid is sufficient.
Jeder Zufuhrkanal 33 besteht aus zwei konzentrischen Rohren 37, 38. Das innere Rohr 37 ist an einem Fuß 39 der Spritzlanze 26 befestigt, und das äußere Rohr 38 ist an dem Spritzkopf 25 befestigt. Die beiden Rohre können in Längsrichtung relativ zueinander verschoben werden. Diese Möglichkeit der Längenänderung des Zufuhrkanals 33 ist erforderlich, damit die Spritzlanze 26 hinein- und herausgeschoben werden kann. Zwischen dem inneren Rohr 37 und dem äußeren Rohr 38 ist eine Dichtung 40 angeordnet, mittels der ein Lecken der Reinigungsflüssigkeit aus dem Zufuhrkanal verhindert wird.Each supply channel 33 consists of two concentric tubes 37, 38. The inner tube 37 is attached to a foot 39 of the spray lance 26 and the outer tube 38 is attached to the spray head 25. The two tubes can be moved longitudinally relative to each other. This possibility of changing the length of the supply channel 33 is necessary so that the spray lance 26 can be pushed in and out. A seal 40 is arranged between the inner tube 37 and the outer tube 38, by means of which leakage of the cleaning liquid from the supply channel is prevented.
Die Spritzlanze 26 ist an einem Drehring 41 befestigt (siehe Figur 1) und wird, wie schon erwähnt, des weiteren an Stelle 31 gestützt. Die Spritzlanze 26 kann mittels eines Antriebs 42 um ihre Längsachse gedreht werden. Die Reinigungsflüssigkeit und das Druckmittel für die Kolben-/Zylindereinheit zur Lanze werden durch drehbare Durchgänge 43 zugeführt.The spray lance 26 is attached to a rotating ring 41 (see Figure 1) and, as already mentioned, is also supported at point 31. The spray lance 26 can be rotated about its longitudinal axis by means of a drive 42. The cleaning fluid and the pressure medium for the piston/cylinder unit are fed to the lance through rotating passages 43.
Die saubere Reinigungsflüssigkeit wird der Spritzlanze 26 mittels einer Pumpeinheit 44 von dem ersten Behältnis 9 unter Druck zugeführt, wobei durch Ventile sichergestellt wird, daß jeder gewünschte Zufuhrkanal 33 mit Reinigungsflüssigkeit versorgt werden kann. Die Reinigungsflüssigkeit kann erhitzt werden.The clean cleaning liquid is supplied to the spray lance 26 by means of a pump unit 44 from the first container 9 under pressure, with valves ensuring that every desired supply channel 33 can be supplied with cleaning liquid. The cleaning liquid can be heated.
Es werden bekannte Steuerverfahren dazu verwendet, zu ermöglichen, daß der Spritzkopf 25 der Spritzlanze 26 verschiedene Positionen einnehmen oder verschiedene Bewegungen ausführen kann.Known control methods are used to enable the spray head 25 of the spray lance 26 to assume different positions or to perform different movements.
Aufgrund der Tatsache, daß die Spritzlanze 26 hinein- und herausgeschoben werden kann, daß verschiedene Kombinationen von Spritzdüsen gesteuert werden können und daß die Spritzlanze um ihre Längsachse drehbar ist, ist die Lanze zur Reinigung unterschiedlicher Arten von Müllbehältern, einschließlich eines Deckels, geeignet, wobei ein Minimum an Reinigungsflüssigkeit und möglicherweise Desinfektionsmitteln ausreicht. Somit ist die Spritzlanze multifunktional, und die Reinigung mittels der Spritzlanze kann wirtschaftlich und umweltfreundlich ausgeführt werden.Due to the fact that the spray lance 26 can be pushed in and out, that different combinations of spray nozzles can be controlled and that the spray lance can be rotated about its longitudinal axis, the lance is suitable for cleaning different types of waste containers, including a lid, whereby a minimum of cleaning liquid and possibly disinfectants is sufficient. Thus, the spray lance is multifunctional and cleaning by means of the spray lance can be carried out economically and environmentally.
Es sei darauf hingewiesen, daß die oben beschriebene Spritzlanze 26 auch als solche in anderen Reinigungsvorrichtungen verwendet werden kann.It should be noted that the spray lance 26 described above can also be used as such in other cleaning devices.
Zur Entleerung und anschließenden Reinigung von Müllbehältern kann das folgende Verfahren mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung befolgt werden (siehe Figuren 2 bis 9).To empty and subsequently clean waste containers, the following procedure can be followed using the device according to the invention (see Figures 2 to 9).
Ein mit Müll gefüllter Müllbehälter 2 wird von der Ladevorrichtung 24 aufgenommen und in der in Figur 2 gezeigten Kipposition positioniert. In dieser Position wird der Müll im Müllbehälter 2 in die Wanne 14 des Heckladers gekippt und gleitet über die Kippklappe 20. Der Verdichtungsflügel 16 preßt den Müll in den Sammelbehälter 4.A garbage container 2 filled with garbage is picked up by the loading device 24 and positioned in the tipping position shown in Figure 2. In this position, the garbage in the garbage container 2 is tipped into the trough 14 of the rear loader and slides over the tipping flap 20. The compaction wing 16 presses the garbage into the collection container 4.
Beim Entleeren des Müllbehälters 2 wird die den Müllbehälter 2 enthaltende Ladevorrichtung 24 in die in Figur 3 gezeigte Reinigungsposition bewegt. In dieser Position ist die Kippklappe 20 zur Wanne 14 gedreht worden und verbindet die Oberseite des Reinigungsraums 21 mit dem geöffneten Müllbehälter 2. Die Spritzlanze 26 mit dem Spritzkopf 25 wird in den zu reinigenden Müllbehälter geschoben, und der Müllbehälter wird in verschiedenen Stufen gereinigt, wie in den Figuren 4 bis 7 gezeigt. Während des Reinigungsprozesses bewegt sich der an der Spritzlanze 26 angebrachte Reinigungskopf 25 vom Boden des zu reinigenden Müllbehälters zum Deckel des Müllbehälters, und je nach der Position des Spritzkopfes wird Reinigungsflüssigkeit durch verschiedene Spritzdüsen 35 mit hohem Druck gegen die Innenwand und den Deckel des Müllbehälters gespritzt. In dem Müllbehälter verbleibender Müll wird auf diese Weise abgespritzt. Dieser Müll wird in dem Behältnis 27 gesammelt, während die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit zum Boden des Reinigungsraums 21 fließt und dort gesammelt wird.When emptying the garbage container 2, the loading device 24 containing the garbage container 2 is moved to the cleaning position shown in Figure 3. In this position, the tilting flap 20 has been turned towards the tub 14 and connects the top of the cleaning space 21 with the opened garbage container 2. The spray lance 26 with the spray head 25 is pushed into the garbage container to be cleaned and the garbage container is cleaned in various stages as shown in Figures 4 to 7. During the cleaning process, the cleaning head 25 attached to the spray lance 26 moves from the bottom of the garbage container to be cleaned to the lid of the garbage container and, depending on the position of the spray head, cleaning liquid is sprayed at high pressure through various spray nozzles 35 against the inner wall and the lid of the garbage container. Garbage remaining in the garbage container is sprayed off in this way. This waste is collected in the container 27, while the used cleaning liquid flows to the floor of the cleaning room 21 and is collected there.
Von dort kann die Reinigungsflüssigkeit auf unterschiedliche Weise zum zweiten Behältnis 10 bewegt werden. Beispielsweise kann dies durch Verbinden des Reinigungsraums 21 mit dem zweiten Behältnis 10 mittels eines Rohrs erreicht werden, wobei sich dann der Flüssigkeitspegel im zweiten Behältnis 10 infolge des Prinzips von miteinander in Verbindung stehenden Gefäßen auf der gleichen Höhe befindet wie der Pegel im Reinigungsraum 21. Wenn ein Rückschlagventil an Stelle 45 in Figur 1 positioniert ist, wird jedesmal dann, wenn das Fahrzeug bremst, durch das Beharrungsvermögen der Masse verursacht, daß eine Menge an Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungsraum 21 hinaus und in das zweite Behältnis 10 hinein getragen wird, wobei diese Flüssigkeit dann nicht durch das Rückschlagventil in den Reinigungsraum 21 zurückfließen kann. Es kann auch eine Pumpeinheit an Stelle 45 vorgesehen sein, um die Reinigungsflüssigkeit von dem Reinigungsraum 21 zum zweiten Behältnis 10 zu pumpen.From there, the cleaning liquid can be moved to the second container 10 in different ways. For example, this can be achieved by connecting the cleaning chamber 21 to the second container 10 by means of a pipe, whereby the Liquid level in the second container 10 is at the same height as the level in the cleaning chamber 21 due to the principle of interconnected vessels. If a non-return valve is positioned at position 45 in Figure 1, each time the vehicle brakes, the inertia of the mass causes a quantity of cleaning liquid to be carried out of the cleaning chamber 21 and into the second container 10, which liquid cannot then flow back into the cleaning chamber 21 through the non-return valve. A pump unit can also be provided at position 45 to pump the cleaning liquid from the cleaning chamber 21 to the second container 10.
Wenn das Behältnis 27 voll ist, kann es so gekippt werden, daß der sich im Behältnis angesammelte Müll, aus dem die Reinigungsflüssigkeit entfernt worden ist, von dem Behältnis 27 durch die Öffnung 29 in der Kippklappe 20, die von dem gedrehten Klappenteil 28 freigelegt wurde, in die Wanne 14 des Hecklader zurückgekippt werden kann. Der Müll aus dem Behältnis wird mittels des Verdichtungsflügels 16 zu dem schon im Sammelbehälter 4 vorhandenen Müll gegeben.When the container 27 is full, it can be tilted so that the garbage accumulated in the container, from which the cleaning liquid has been removed, can be tipped back from the container 27 into the trough 14 of the rear loader through the opening 29 in the tilting flap 20, which has been exposed by the rotated flap part 28. The garbage from the container is added to the garbage already present in the collection container 4 by means of the compacting vane 16.
Sollten die Öffnungen im Behältnis 27 verstopfen, können sie mittels durch den Spritzkopf 25 gegen die hintere Seite des Behältnisses gespritzter Reinigungsflüssigkeit (siehe Figur 9) wieder freigespült werden.If the openings in the container 27 become blocked, they can be flushed out again by means of cleaning fluid sprayed through the spray head 25 against the rear side of the container (see Figure 9).
In der Draufsicht von Figur 11 ist zu sehen, daß das Ladesystem der erfindungsgemäßen Vorrichtung zwei Behältergestelle umfaßt, mittels derer Müllbehälter mit einer Kapazität von 120 l oder 240 l (sogenannte Minibehälter) gleichzeitig und unabhängig voneinander entleert oder gereinigt werden können. Die beiden Behältergestelle können zur Handhabung, d.h. zur Entleerung und Säuberung, breiter Müllbehälter mit einer Kapazität von mindestens 600 bis 1100 l miteinander verbunden werden. Beide Spritzlanzen werden zur Reinigung dieser Müllbehälter gleichzeitig verwendet.In the top view of Figure 11 it can be seen that the loading system of the device according to the invention comprises two container racks by means of which garbage containers with a capacity of 120 l or 240 l (so-called mini containers) can be emptied or cleaned simultaneously and independently of each other. The two container racks can be connected to each other for handling, i.e. for emptying and cleaning, wide garbage containers with a capacity of at least 600 to 1100 l. Both spray lances are used to clean these garbage containers simultaneously.
Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung können wie folgt zusammengefaßt werden:The advantages of the device according to the invention can be summarized as follows:
- Das Entleeren und Reinigen der Müllbehälter sind vollständig voneinander getrennte Prozesse, wodurch verhindert wird, daß Reinigungsflüssigkeit in den Müll gelangt. Während der Reinigung kann abgespülter Müll nach dem Entfernen der Reinigungsflüssigkeit zu dem anderen Müll gegeben werden.- Emptying and cleaning the garbage bins are completely separate processes, preventing cleaning liquid from entering the garbage. During cleaning, rinsed garbage can be added to the other garbage after the cleaning liquid has been removed.
- Die Vorrichtung kann verschiedene Arten von Müllbehältern einschließlich ihrer Deckel handhaben.- The device can handle different types of waste containers including their lids.
- Aufgrund der gezielten Verwendung mehrerer Spritzdüsen und ihrer Positionierung wird relativ wenig Reinigungsflüssigkeit benötigt.- Due to the targeted use of several spray nozzles and their positioning, relatively little cleaning fluid is required.
- Kleinere Müllbehälter können gleichzeitig und unabhängig voneinander gehandhabt werden.- Smaller waste containers can be handled simultaneously and independently of each other.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL9301014A NL9301014A (en) | 1993-06-11 | 1993-06-11 | Device for collecting waste offered in waste containers and cleaning emptied waste containers. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69405298D1 DE69405298D1 (en) | 1997-10-09 |
| DE69405298T2 true DE69405298T2 (en) | 1998-01-29 |
Family
ID=19862528
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69405298T Expired - Fee Related DE69405298T2 (en) | 1993-06-11 | 1994-06-10 | Device for collecting refuse delivered in refuse containers and for cleaning emptied refuse containers |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0628500B1 (en) |
| AT (1) | ATE157621T1 (en) |
| DE (1) | DE69405298T2 (en) |
| ES (1) | ES2110178T3 (en) |
| NL (1) | NL9301014A (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AUPO797697A0 (en) * | 1997-07-16 | 1997-08-07 | Cooper, Norman William | Bin washer |
| GB2334203B (en) * | 1998-03-05 | 1999-09-22 | Harold Shaw | Method and apparatus for cleaning refuse bins |
| DE29808763U1 (en) * | 1998-05-14 | 1999-07-15 | Auer, Rudolf, 94099 Ruhstorf | Collection vehicle for organic waste |
| NL1010039C2 (en) * | 1998-08-17 | 2000-02-18 | Bekker L J Holding | Machine for cleaning wheeled bins used for refuse collection has assembly which involves use of a washing robot mounted on a lever arm |
| GB2357240B (en) | 1999-12-15 | 2003-12-17 | Gary Michael Thompson | Bin cleaning apparatus |
| DE10034269A1 (en) * | 2000-07-14 | 2002-01-24 | Alois Hirsch Inh E Auer | Device for cleaning garbage containers |
| KR20020015624A (en) * | 2000-08-22 | 2002-02-28 | 황창규 | Food Waste Canister Piston Sprinkler Washer |
| FR2824814B1 (en) * | 2001-05-16 | 2003-09-26 | Pronet | WASHING SYSTEM FOR LARGE CAPACITY WASTE CONTAINERS |
| NL1023248C2 (en) * | 2003-04-23 | 2004-10-27 | Bekker L J Holding | Bin emptying device for refuse collection vehicle, uses endless vertical chain with bin locating parts to pick up bin and move it into emptying position |
| KR100820326B1 (en) | 2006-12-29 | 2008-04-08 | 주원산기 주식회사 | Food garbage remove bucket outside washing device for vehicles installation |
| US8603256B2 (en) * | 2009-02-16 | 2013-12-10 | Rainbow Conversion Technologies, Llc | Mobile container cleaning system |
| FR3066184B1 (en) * | 2017-05-09 | 2020-07-17 | Zukunft Investments | BIO-WASTE COLLECTION SYSTEM. |
| FR3083221B1 (en) * | 2018-07-02 | 2020-10-16 | Astech | BIO-WASTE COLLECTION SYSTEM. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3881950A (en) * | 1974-02-19 | 1975-05-06 | Bruce Harold Pettit | Multiple drum washing apparatus for vehicles |
| EP0087490A1 (en) * | 1982-03-02 | 1983-09-07 | GABLER GmbH & Co., KG. | Refuse bin cleaning device |
| DE9201203U1 (en) * | 1991-08-30 | 1992-05-07 | Mitteldeutsche Wasser- und Umwelttechnik AG Halle, O-4020 Halle | Slaughter waste transporter with cleaning device for transfer containers |
-
1993
- 1993-06-11 NL NL9301014A patent/NL9301014A/en not_active Application Discontinuation
-
1994
- 1994-06-10 AT AT94201669T patent/ATE157621T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-06-10 DE DE69405298T patent/DE69405298T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-06-10 ES ES94201669T patent/ES2110178T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-06-10 EP EP94201669A patent/EP0628500B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL9301014A (en) | 1995-01-02 |
| ES2110178T3 (en) | 1998-02-01 |
| ATE157621T1 (en) | 1997-09-15 |
| EP0628500B1 (en) | 1997-09-03 |
| DE69405298D1 (en) | 1997-10-09 |
| EP0628500A1 (en) | 1994-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69405298T2 (en) | Device for collecting refuse delivered in refuse containers and for cleaning emptied refuse containers | |
| EP0842873B1 (en) | Spraying device on a refuse vehicle for disinfecting the refuse and the refuse receptacle | |
| DE69306986T2 (en) | Cleaning installation for containers such as rubbish bins | |
| DE3829076C1 (en) | ||
| EP0363645B1 (en) | Deslagging device for combustion installations | |
| DE2536774A1 (en) | Vehicle with washer for rubbish bins - has fresh and used water tanks with dirty water trough and pump | |
| DE69302963T3 (en) | Method and device for emptying and washing garbage containers and garbage truck equipped with such a device | |
| DE3876745T2 (en) | DEVICE FOR SEMI-AUTOMATIC CLEANING OF CONTAINERS LIKE WASTE BOWLS. | |
| DE68903949T2 (en) | PLANT FOR COLLECTING USED PLASTIC CONTAINERS PROVIDED WITH A SUCTION DEVICE. | |
| DE3210338C2 (en) | ||
| DE19922252A1 (en) | Collection vehicle for household refuse incorporates internal cleaning jets | |
| EP1212247B1 (en) | Cleaning vehicle for waste collecting bins | |
| DE69415670T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING WASTE BINS | |
| WO1995023103A1 (en) | Refuse-collection vehicle with spray device for disinfectant liquid | |
| DE10042800A1 (en) | Refuse collection vehicle operates continually or intermittently, discharges by rear tipping and has a chassis with a main container and a secondary container hinged to it | |
| DE9309815U1 (en) | Garbage container cleaning system | |
| DE19955977A1 (en) | Method for emptying domestic rubbish bins into a refuse collection vehicle where emptying is followed by an immediate cleaning process using cleaning apparatus integral with the collection vehicle | |
| DE4218742A1 (en) | Refuse disposal system for recyclable materials - has multi-sectioned standing container with separate openings lifted up and over mobile container by guides for emptying into corresponding compartments. | |
| DE69800214T2 (en) | Disposal housing of a refuse collection vehicle for the separate collection of refuse | |
| AT381721B (en) | Grape transport unit | |
| DE29706874U1 (en) | Cleaning device for containers, in particular a mobile cleaning device for garbage containers | |
| DE4311657C1 (en) | Device for charging a meat cutter | |
| DE2326812C3 (en) | Garbage truck with feed bunker and tiltable main collection container | |
| DE29621704U1 (en) | Refuse collection vehicle | |
| DE29813569U1 (en) | Refuse collection vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |