Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Rohrverbindung ist für Rohre bestimmt, welche sehr hohen Druck auszuhalten
haben. Die Rohrenden sind mit konischen Flantschen und der Rohrflantsch mit
dem gröfseren Durchmesser ist mit Schraubengewinde versehen. Ueber die Verbindungsstelle
wird eine entsprechende Muffe befestigt, in deren weiterem Theile Gewinde eingeschnitten
ist. Werden nun die beiden Rohrenden, zwischen welchen eine Dichtungsscheibe d angebracht
wird, beim Drehen der Muffe durch das Gewinde fest zusammengezogen, so wird zugleich die letztere fest auf die Flantschen
geprefst, so dafs nicht nur eine dichte Verbindung an den Rohrenden und der Dichtungsscheibe,
sondern auch eine ä'ufserst feste Dichtung durch die Konicität der Flantschen und
der Muffe stattfindet.The present pipe connection is intended for pipes which have to withstand very high pressure. The pipe ends have conical flanges and the pipe flange with the larger diameter has a screw thread. A corresponding sleeve is fastened over the connecting point, in the further part of which thread is cut. If now the two pipe ends, between which a gasket is attached d, firmly pulled together during rotation of the sleeve by the thread, the latter firmly on the Flantschen is simultaneously geprefst; so that not only a tight connection to the pipe ends and the sealing disk, but there is also an extremely tight seal due to the taper of the flanges and the socket.
Soll die Verbindung gelöst werden, so läfst sich dies durch einfaches Zurückschrauben bewerkstelligen,
ohne dafs sich eine Drehung oder Verschiebung der Rohre selbst nöthig macht.If the connection is to be released, this can be done by simply screwing it back,
without turning or shifting the tubes themselves.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Rohrverbindung, dadurch gekennzeichnet, dafs eine kegelförmige, am einen
Ende mit Muttergewinde versehene Muffe die mit kegelförmigen Flantschen versehenen Rohrenden
, von welchen das stärkere Gewinde trägt, an einander preist.A pipe connection, characterized in that there is a cone-shaped connection on one side
End with female thread socket the pipe ends with conical flanges
, of which the stronger thread bears, praises one another.