DE6939123U

DE6939123U - HOLDER FOR OPTICAL COMPONENTS

Info

Publication number: DE6939123U
Application number: DE6939123U
Authority: DE
Original assignee: Eltro GmbH and Co
Current assignee: Eltro GmbH and Co
Priority date: 1969-10-06
Filing date: 1969-10-06
Publication date: 1970-01-08

Description

P 69/25 6.1U.1969 I P 69/25 6.1U.1969 I.

Ht/Pa IHt / Pa I

ELTRO GHBH & CO., GES. LLSCHAPT FÜR STRAHLUBOSfEGRHZX Heidelberg, Kurpfalzring 106ELTRO GHBH & CO., GES. LLSCHAPT FOR STRAHLUBOSfEGRHZX Heidelberg, Kurpfalzring 106

Halterung für optische BauelementeHolder for optical components

Die Neuerung betrifft eine Halterung für optische Bauelemente wie Prismen. Spiegel oder dergleichen. Von besonderer Wichtigkeit ist bei optischen Bauelementen eine genaue Justierung auf die vorgeschriebene Lage. Sohon sehr geringe Fehleinstellungen bewirken bei größeren Entfernungen eine Abweichung des ausgehenden Strahles um mehrere Neter. Sind die optischen Geräte in Fahrzeuge eingebaut, so kommt hinsu, daß sie nicht fest mit den Tragteilen verbunden werden dürfen, um durch das Fahren auftretende Erschütterungen -on den Geräten fernzuhalten. Die bishei bekannten Geräte gestatten in der Regel keine Justierung, welche den Anforderungen an Genauigkeit voll entspricht.The innovation concerns a holder for optical components such as prisms. Mirror or the like. from Precise adjustment to the prescribed position is of particular importance for optical components. Sohon very slight incorrect settings cause a deviation of the outgoing one at greater distances By several meters. If the optical devices are built into vehicles, it comes to the point that they are not May be firmly connected to the supporting parts in order to avoid vibrations caused by driving Keep away from devices. The devices known up to now generally do not allow any adjustment which the Fully complies with the requirements for accuracy.

Es 1st Aufgabe der Heuerung, eine Halterung für optische Geräte so auszubilden, daß sie einerseits unter geringem Arbeitsaufwand eine sehr genaue Justierung des betreffenden Bauelements ermöglicht, andererseits eine Verbindung zwischen dem Bauelement und den tragenden Teilen schafft, welche eine gewisse Elastizität aufweist und dadurch die Möglichkeit gitt, Stoß© von des optischen Gerät ferneuhalten.It is the job of the hiring to provide a holder for optical To train devices so that on the one hand it enables a very precise adjustment of the relevant component with little effort, on the other hand a connection creates between the component and the supporting parts, which has a certain elasticity and thereby the Possibility to keep push © away from the optical device.

Hach der Heuerung wird die ^latte, an der das optische Bauelement angebracht ist, durch 3 Schrauben mit einer Befestigungsplatte verbunden, welche so angeordnet sind,After the hiring, the bar on which the optical Component is attached, connected by 3 screws to a mounting plate, which are arranged in such a way daß die van einem Punkt zu den beiden anderen führendenthat the van leads one point to the other two

Geraden aufeinander senkrecht stehen und die Schrauben als Zugschrauben ausgebildet sind, die jeweils zusammen Diit einer zwischen den Platten angeordneten Druckfeder den Abstand festlegen»Straight lines are perpendicular to each other and the screws are designed as lag screws, each together Diit a compression spring arranged between the plates set the distance »

Bei dieser Art der Verbindung kann zunächst durch Anziehen oder Herausschrauben einer Schraube die Trägerplatte um die durch die beiden anderen Schrauben festgelegte Achse geschwenkt werden. Ist der Strahl auf diese Weise in einer Ebene justiert, so kann durch Verstellen der zweiten Endschraube und Kippen der Trägerplatte um die durch die beiden anderen Schrauben gebildete Achse der Strahl in der bereits festgelegten Ebene justiert werden. Es erfolgt demnach die Justierung dee Strahles nacheinander in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen, wodurch ein hoher Grad an Genauigkeit erzielt wird.With this type of connection, the carrier plate can first be reversed by tightening or unscrewing a screw the axis fixed by the other two screws can be pivoted. This way, the ray is in one Adjusted level, so can by adjusting the second end screw and tilting the support plate by the two other screws formed axis of the beam can be adjusted in the plane already set. It accordingly, the adjustment of the beam takes place one after the other in two mutually perpendicular planes, as a result of which a high degree of accuracy is achieved.

Ale Druckschrauben könnten an eich einfache gewundene Zylinderschrauben verwendet werden. Um irgendwelche Erschütterungen von dem Bauelement fernzuhalten, müßten die tie Schrauben sehr stark ausgeführt werden, was einen großen Abstand der Platten voneinander und auch einen ziemlichen Schrauben-Durchmesser erfordert. Zweckmäßiger ist es, anstelle von normalen Schraubenfedern Tellerfedern zu ver*enden. Anstelle von federn können auch andere elastische Teile z.B. aus Gummi oder elastischem Kunststoff bestehende Stücke verwendet werden.All pressure screws could be simple sinuous Cylinder screws are used. To keep any shocks away from the component, would have to the tie screws are very strong, what a requires a large distance between the plates and also quite a screw diameter. More expedient it is, instead of normal coil springs, disc springs to end. Instead of feathers, you can use others elastic parts, e.g. pieces made of rubber or elastic plastic, can be used.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt:In the figures is an embodiment of the Innovation presented:

Abb. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine neuerungsgemäß ausgebildete HalterungFig. 1 is a vertical section through a bracket designed according to the innovation

Abb. 2 eine Draufsicht.Fig. 2 is a top view.

— 3 —- 3 -

Das zu befestigende Bauelement, in diesem Fall ein Dreikantprisma, ist mit 1 bezeichnet. Es ist an einer Trägerplatte 2 befestigt. Die Platte 2 wird ihrerseits durch Schrauben 3» 4, 5 mit einer Befestigungsplatte 6 verbunden. Für den Durchtritt der Lichtstrahlen ist die Platte 2 mit einer öffnung 12, die Platte 6 mit einer öffnung 16 versehen. Die Schrauben 3 und 4 liegen auf einer Geraden Y-Y, die Schrauben 4 und 5 auf einer Geradon X-X. Mit den Schrauben 3, 4 und 5 wirken Pedern zusammen, von denen die Pedern 13 und 15 aus der Darstellung zu ersehen sind. Diese ^edern wirken als Druckfedern und suchen die beiden Platten 2 und 6 auseinanderzudrücken. Die Schrauben 3, 4 und 5 wirken diesem Druck entgegen.The component to be fastened, in this case a triangular prism, is denoted by 1. It is attached to a carrier plate 2. The plate 2 is in turn through Screws 3 »4, 5 are connected to a mounting plate 6. For the passage of the light rays, the plate 2 is with an opening 12; the plate 6 is provided with an opening 16. The screws 3 and 4 lie on a straight line Y-Y, screws 4 and 5 on a straight line X-X. Peders work together with screws 3, 4 and 5, of which the Pedern 13 and 15 can be seen from the illustration. These springs act as compression springs and seek both of them Push plates 2 and 6 apart. The screws 3, 4 and 5 counteract this pressure.

Soll das Gerät um die Achse X-X geschwenkt werden, so genügt ein Anziehen oder Lockern der Schraube 3· Ist auf diesem Weg eine genaue Einstellung in der zu Achse X-X senkrecht stehenden Ebene erreicht, so wird die Schraube j nachgestellt. Dabei wird das Gerät um die Achse Y-Y geschwenkt, bia auch in der zur Y-Achse senkrechten Ebene die genaue Lage erreicht ist.If the device is to be swiveled about the axis XX, it is sufficient to tighten or loosen the screw 3. If an exact setting is achieved in this way in the plane perpendicular to the axis XX, the screw j is readjusted. The device is swiveled around the YY axis, bia the exact position is also reached in the plane perpendicular to the Y axis.

Claims

6.10.1969 -Rt / Ps protection claims

1. Halterung für optische Bauelemente (Prismen, Spiegel usw.)» wobei das Element selbst an einer Trägerplatte befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte sich durch 3 vorgespannte Federn gegen eine Befestigungsplatte abstützt, wobei die Vorspannung durch die Federn durchdringende Zugschrauben einstellbar ist und die Zugschrauben auf 2, zueinander senkrechten Geraden angeordnet sind, mit einer Schraube im Schnittpunkt1. Holder for optical components (prisms, mirrors, etc.) »whereby the element itself is attached to a carrier plate is, characterized in that the carrier plate is supported by 3 preloaded springs against a mounting plate, the preload by the springs penetrating lag screws is adjustable and the lag screws on 2, mutually perpendicular straight lines are arranged with a screw at the intersection der beiden Geraden.of the two straight lines.

2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Abstandsfedern Tellerfedemeingebaut sind.2. Holder according to claim 1, characterized in that that disc springs are built in as spacer springs.