DE6937527U

DE6937527U - SUCTION AND FLUSHING DEVICE FOR DENTAL TREATMENT

Info

Publication number: DE6937527U
Application number: DE6937527U
Authority: DE
Original assignee: Richard Wolf GmbH
Current assignee: Richard Wolf GmbH
Priority date: 1969-09-24
Filing date: 1969-09-24
Publication date: 1970-01-02

Description

PATENTANWÄl TEPATENT attorneys

DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-ING. THOMAS WILCKENDR. HUGO WILCKEN DIPL.-ING. THOMAS WILCKEN

D - 24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-54D - 24 LÜBECK. WIDE STREET 52-54

23. Sept. 1969 Dr.W./LSept. 23, 1969 Dr.W./L

Anmelder: Firma Richard Wolf GmbH., 7154 Knittlingen/Württ., Schillerstrasse 2Applicant: Richard Wolf GmbH., 7154 Knittlingen / Württ., Schillerstrasse 2

Saug- und Spülgerät für die zahnmedizinischeSuction and irrigation device for the dental

Behandlungtreatment

Die feuerung bezieht sich auf ein Saug- und Spülgerät für die zahnmedizinische Behandlung, bestehend aus einem distal abgebogenen, an eine Saugpumpe angeschlossenen Saugrohr und ebenso distal abgebogenen, an eine Spüleinrichtung angeschlossenen Spülrohr mit gemeinsamem Handgriff und einem Durchflußregelorgan in dem Spülrohr.The firing refers to a suction and flushing device for the Dental treatment, consisting of a distally bent suction tube connected to a suction pump and also Distally bent rinsing tube connected to a rinsing device with a common handle and a flow control element in the flush pipe.

Solche bekannten Saug- und Spülgeräte werden bei der allgemeinen Chirurgie und insbesondere bei der Rektoskopie verwendet, wobei die Durchflußmenge und der Druck der distal austretenden Spülflüssigkeit durch einen eingebauten, als Drossel dienenden Hahn eingestellt werden kann. Zu dieser Einstellung war aber im allgemeinen die zweite Hand des Zahnarztes erforderlich, was als ungünstig zu bezeichnen ist. Weiter wurde bisher die Mundhöhfe von außen her durch eine Stirnlampe oder eine gesonderte äußere Lampe ausgeleuchtet, womit es nicht möglich war, den Operationsbereich direkt hell auszuleuchten und zu beobachten.Such known suction and irrigation devices are used in general surgery and in particular in rectoscopy, whereby the flow rate and the pressure of the distally exiting irrigation fluid are controlled by a built-in throttle Hahn can be adjusted. But this attitude generally required the dentist's second hand, what can be described as unfavorable. So far, the oral cavity has been further removed from the outside by a headlamp or a separate one The outer lamp was illuminated, which made it impossible to directly illuminate and observe the operating area.

Die Aufgabe der Neuerung besteht daher darin, die Handhabung des Drosselorganes zu erleichtern und zu vereinfachen und das Gerät gleichzeitig zum direkten Ausleuchten des Operationsbereiches zu benutzen. ß Π O ""^ CT O ¹^f - 2 -The task of the innovation is therefore to facilitate and simplify the handling of the throttle device and at the same time to use the device for direct illumination of the operating area. ß Π O "" ^ CT O ¹ ^ f - 2 -

<& LObeck (0451) 7 58 88, Privat: Dr. H. Wildten, Curau (04505) 210 ■ Dipl.-Ing. ,h. Wilden, Lübeck (0451) 2 51 5? Banki Cotnmerzbank A. G., FiI. LObeck, Kto.-Nr. 39 0187 Postscheck: Hamburg 1381 19 <& LObeck (0451) 7 58 88, private: Dr. H. Wildten, Curau (04505) 210 ■ Dipl.-Ing. ,H. Wilden, Lübeck (0451) 2 51 5? Banki Cotnmerzbank AG, FiI. LObeck, account no. 39 0187 Post check: Hamburg 1381 19

Dementsprechend besteht die Neuerung im wesentlichen darin,daß bei dem eingangs erwähnten Saug- und Spülgerät das Saug- und Spülrohr den Handgriff und ein distal abgebogenes Schaftrohr durchlaufen und distal aus dem geschlossenen Schaftrohr herausragen und daß das Durchflußregelorgan in der Spülleitung vom Handgriff aus mittels Daumendrucks der erfassenden Hand gegen ein Betätigungsorgan aus der geschlossenen Lage gegen eine Federung in eine beliebig weite Offenlage einstellbar ist und daß durch das Schaftrohr ein proximal an eine lichtquelle anschließbarer, distal ausstrahlender Fiberlichtleiter verläuft. Damit ist es möglich, das Saug- und Spülgerät durch Erfassen mit einer Hand an die gewünschte Operationsstelle in der Mundhöhle heranzuführen und mittels des Daumens dieser gleichen Hand das Drosselorgan durch Daumendruck zu betätigen und die Durchflußmenge und den Druck der austretenden Spülflüssigkeit in einfacher und bequemer Weise zu regeln, und zwar unter direkter heller Ausleuchtung des Operationsbereiches mittels des geschützt durch das Schaftrohr verlaufenden Fiberleiters durch Kaltlicht.Accordingly, the innovation consists essentially in that In the suction and irrigation device mentioned at the beginning, the suction and irrigation tube, the handle and a distally bent shaft tube run through and protrude distally from the closed shaft tube and that the flow control element in the flushing line from Handle from by means of thumb pressure of the grasping hand against an actuator from the closed position against a suspension can be set in any wide open position and that through the shaft tube a proximally connectable to a light source, distally radiating fiber light guide runs. This makes it possible to remove the suction and flushing device by capturing it with a Bring your hand to the desired surgical site in the oral cavity and use the thumb of this same hand to move the throttle organ to operate by thumb pressure and the flow rate and the pressure of the exiting flushing liquid in simple and to regulate conveniently, with direct bright illumination of the operating area by means of the protected by the shaft tube running fiber conductor by cold light.

Die Neuerung wird nun anhand eines Ausführungsbeispieles der Zeichnung erläutert. Es zeigen!The innovation will now be explained using an exemplary embodiment of the drawing. Show it!

Fig. 1 eine Seitenansicht des Saug- und Spülgerätes nach der feuerung,Fig. 1 is a side view of the suction and flushing device after firing,

Fig. 2 eine Ansicht gegen das distale Ende des Gerätes in Richtung des Pfeiles X,2 shows a view towards the distal end of the device in the direction of arrow X,

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht der Ausführung nach Fig. 1 mit Längsschnitt durch das Drosselorgan für die Spülflüssigkeit.3 shows an enlarged partial view of the embodiment according to FIG. 1 with a longitudinal section through the throttle element for the rinsing liquid.

Das Saug- und Spülgerät nach dem Ausführungsbeispiel und der Neuerung besteht aus einem den anatomischen Verhältnissen der Mundhöhle angepaßten, distal abgebogenen Schaftrohr 1, an dasThe suction and irrigation device according to the embodiment and the innovation consists of one of the anatomical relationships of the Oral cavity adapted, distally bent shaft tube 1, to the

sich ein Handgriff 2 mit dem Drehteil 3 anschließt. Vom proximalen Ende her laufen ein Saugrohr 4 und ein Spülrohr 5 mit Schlauchanschlußoliven 6 durch den Handgriff 2 und das Schaftrohr 1 und ragen am distalen Ende frei aus dem durch eine Platte geschlossenen Schaftrohr 1 heraus. Das Saugrohr 4 wird proximal an eine Saugpumpe angeschlossen, während an das Spülrohr eine Spüleinrichtung anschließbar ist. Die Rohre 4 und 5 sind an ihrem distalen Ende offen, und das Saugrohr 4 kann zusätzlich in iuähe des distalen L· les mit seitlichen Saugöffnungen 7 versehen werden.a handle 2 connects to the rotating part 3. From the proximal end, a suction tube 4 and a rinsing tube 5 with hose connection olives 6 run through the handle 2 and the shaft tube 1 and protrude freely from the shaft tube 1, which is closed by a plate, at the distal end. The suction tube 4 is connected proximally to a suction pump, while a flushing device can be connected to the flushing tube. The tubes 4 and 5 open at their distal end, and the intake manifold 4 may additionally iuähe in the distal length les with lateral suction openings 7 are provided.

In Nähe des Handgriffes 2 ist das Schaftrohr 1 mit einem aufgelöteten Stutzen 9 versehen, der durch eine obere Abschlußwand mit äußerem Gewindeflansch 11 einen Hohlraum 12 bildet, in den mit Abstand die Enden 5a des hier unterbrochenen Spülrohres 5 münden. Der Stutzenraum 12 ist zwischen den Spülrohrenden 5a durch eine hohle nach oben offene Führung 13 für einen Schieber oder Kolben 14 unterteilt, der andererseits in der Abschlußwandung 10 und dem Gewindeflansch 11 geführt ist. Auf den Gewindeflansch 11 ist eine Kappe 15 mit einer mittleren Durchbrechung für den Durchgriff einer Kolbenstange 16 aufgeschraubt, undj diese Kolbenstange 16 ist am äußeren Ende mit einem Druckknopf versehen. Der Kolben 14 oder Schieber ist mit einem unten offenen Hohlraum zur Aufnahme einer Druckfeder 18 versehen, die sich einerseits gegen den Boden des Kolbenhohlraumes und andererseits gegen den Boden des Hohlraumes der Führung 13 abstützt. Dar Hohl-i raumboden der Führung 13 bildet gleichzeitig einen Endanschlag für die nach innen gerichtete Bewegung des Kolbens 14 gegen die Federung 18. Der Kolben 14 oder Schieber ist mit einem Durch-In the vicinity of the handle 2, the shaft tube 1 is soldered on Connector 9 provided, which forms a cavity 12 through an upper end wall with an external threaded flange 11, into the the ends 5a of the flushing pipe 5, which is interrupted here, open at a distance. The nozzle space 12 is between the flushing pipe ends 5a divided by a hollow upwardly open guide 13 for a slide or piston 14, the other hand in the end wall 10 and the threaded flange 11 is performed. On the threaded flange 11 is a cap 15 with a central opening screwed on for the passage of a piston rod 16, andj this piston rod 16 is provided with a push button at the outer end. The piston 14 or slide is open at the bottom Provided cavity for receiving a compression spring 18, on the one hand against the bottom of the piston cavity and on the other hand against the bottom of the cavity of the guide 13 is supported. Dar Hohl-i Room bottom of the guide 13 also forms an end stop for the inward movement of the piston 14 against the Suspension 18. The piston 14 or slide is provided with a

75277527

flußkanal 19, der die volle freie Verbindung zwischen den Spülrohrenden 5a herstellt, sobald der Kolben oder Schieber voll in die Führung 13 eingeschoben ist, versehen. Zu diesem Zweck *auß der freie Abstand zwischen der Führung 13 und der Abschlußwandung 10 mindestens dem Durchmesser des Durchflußkanals 19 entsprechen. In der normalen Ruhelage wird der Kolben 14 durch die Federung 18 nach außen gedrückt, so daß der Durchflußkanal j teilweise oder völlig freigelegt wird, womit es möglich ist, die j Durchflußmenge der Spülflüssigkeit und den Druck der distal ausitretenden Spülflüssigkeit beliebig einzuregeln. Dabei ist der Stutzen 9 mit dem Schieber und der Kolbenstange vorteilhaft auf dem Schaftrohr 1 geneigt zum Handgriff angeordnet.flow channel 19, the full free connection between the flush pipe ends 5a produces as soon as the piston or slide is fully inserted into the guide 13, provided. To this end * Except for the free distance between the guide 13 and the end wall 10 correspond to at least the diameter of the flow channel 19. In the normal rest position, the piston 14 is through the suspension 18 pressed outwards, so that the flow channel j is partially or completely exposed, which makes it possible to j The flow rate of the irrigation fluid and the pressure of the distal exiting Adjust the rinsing liquid as required. The connecting piece 9 with the slide and the piston rod is advantageously open the shaft tube 1 arranged inclined to the handle.

Zur weiteren Erleichterung der Betätigung ist am Handgriff 2 bei 20 eine Druckplatte 21 angelenkt, die in eine Gabel 21a ausläuft, welche die Kolbenstange 16 zwischen dem Betätigungsknopf 17 und einem Anschlagzapfen 22 umfaßt. Damit kann der Drosselkolben 14 dadurch betätigt werden , daß der Daumen der den Handgriff 2 umfassenden Hand gegen die Druckplatte 21 zur Anlage kommt und daß durch ausgeübten Daumendruck der Kolben 14 gegen die Federung 18 in die gewünschte Drosselstellung gebracht wird. Die Anordnung dieser Druckplatte 21 hat den Vorteil* daß die lage der den Handgriff 2 umfassenden Hand im Bereich des Handgriffs nicht genau eine bestimmte sein muß, in der der Daumen sonst den Betätigungsknopf 17 erreichen muß.To further facilitate the operation, a pressure plate 21 is hinged on the handle 2 at 20, which ends in a fork 21a, which the piston rod 16 between the operating button 17 and a stop pin 22 includes. Thus, the throttle piston 14 can be actuated by the thumb of the handle 2 comprehensive hand against the pressure plate 21 comes to rest and that by exerted thumb pressure of the piston 14 against the suspension 18 is brought into the desired throttle position. The arrangement of this pressure plate 21 has the advantage * that the location the hand encompassing the handle 2 in the area of the handle does not have to be exactly one in which the thumb would otherwise have to reach the actuating button 17.

Zur inmittelbaren hellen Ausleuchtung des Operationsgebietes verläuft ein Fiberlichtleiter durch den Handgriff 2 und das Schaftrohr 1, der den Hohlraum zwischen den Rohren 4 und 5 innerhalb des Schaftrohres 1 einnimmt oder etwa einnimmt. Dieser Fiberlichtleiter endet proximal in einen Kupplungsstutzen 23For direct bright illumination of the operating area runs a fiber light guide through the handle 2 and the shaft tube 1, the the cavity between the tubes 4 and 5 inside of the shaft tube 1 occupies or approximately occupies. This fiber light guide ends proximally in a coupling stub 23

des Drehteiles 3, und an diesen Kupplungsstutzen 23 wird ein Fiberlichtleiter eines lichtprojektors angeschlossen. Distal endet der Fiberlichtleiter 24 beidseitig der Rohre 4 und 5 eingekittet mit einem Abschlußplättchen 25 des Schaftrohres 1. Mit diesem Abschlußplättchen 25 sind die Lichtfibern plan geschliffen. Vorteilhaft besitzt der Fiberlichtleiter beidseitig der Rohre 4 und 5 Halbmondform. Damit ist eine einwandfreie direkte , helle Ausleuchtung des Operationsgebietes möglich.of the rotating part 3, and a fiber optic light guide of a light projector is connected to this coupling piece 23. Distal ends the fiber light guide 24 on both sides of the tubes 4 and 5 cemented with an end plate 25 of the shaft tube 1. With This end plate 25, the light fibers are ground flat. The fiber optic cable advantageously has the on both sides Tubes 4 and 5 half-moon shape. This enables perfect, direct, bright illumination of the operating area.

j !j!

Es ist selbstverständlich möglich, die Drosselung der Spül- \ flüssigkeit auch in anderer Weise auszubilden, wobei jedoch auch dann, die Betätigung eines solchen Drosselorganes durch den Daumen derjenigen Hand gewährleistet sein muß, die den Handgriff des Gerätes umfaßt. Beispielsweise kann so vorgegangen werden, daß das Spülrohr 5 im Schaftrohr 1 unterbrochen ist und die Unterbrechungsenden 5ä im Abstand in einen Stutzen des Schaftrohres münden. "Dabei läuft das eine Unterbrechungsende in einen sich in den Stutzen erweiternden Kegelsitz aus, in den ein Kegel eines geführten, abgefederten Kolbens oder anderen Organes eingreift. Die Federung hält dabei den Kegel in der Ruhelage gegen den kegeligen Ventilsitz, und es ist eine äußere Handhabe vorzusehen, die vom Handgriff 2 aus betätigt werden kann, um den Kegel vom kegeligen Ventilsitz durch Daumendruck mehr oder weniger stark abzuheben, und um damit die Durchflußmenge und den Druck der Spülflüssigkeit einzustellen.It is of course possible, the throttling of the flushing \ liquid in another way form, but also, the operation of such a throttling member must be guaranteed by the thumb of that hand, which comprises the handle of the device. For example, the procedure can be such that the flushing tube 5 is interrupted in the shaft tube 1 and the interruption ends 5a open at a distance into a socket of the shaft tube. "One end of the interruption runs out into a conical seat that widens into the nozzle, into which a cone of a guided, spring-loaded piston or other organ engages. The suspension holds the cone in the rest position against the conical valve seat, and it is an external handle provide, which can be operated from the handle 2 in order to lift the cone from the conical valve seat by thumb pressure to a greater or lesser extent, and thus to adjust the flow rate and the pressure of the flushing liquid.

Claims

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-ING. THOMAS WILCKENDR. HUGO WILCKEN DIPL.-ING. THOMAS WILCKEN

D - 24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-54D - 24 LÜBECK. WIDE STREET 52-54

Sept. 23, 1969 Dr.W./L

Applicant: Richard Wolf GmbH., 7134 Knittlingen / Württ. Schillerstrasse 2

Protection claims

1. Suction and irrigation device for dental treatment, consisting of a distal bent, attached to a suction pump connected suction tube and also distally bent, connected to a flushing device with a common flushing tube Handle and a flow control element in the flushing pipe, characterized in that the suction (4) and The irrigation tube (5) goes through the handle (2) and a distally bent shaft tube (1) and distally out of the closed one Shaft pipe protrude and that the flow control element in the flushing line (5) from the handle by means of thumb pressure of the grasping hand against an actuating element adjustable from the closed position against a suspension (IS) to any wide open position is and that through the shaft tube (1) a proximally connectable to a light source, emitting distally Fiber light guide (24) runs.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flushing pipe (5) i * "shaft tube (1) is interrupted and the Interrupt ends (5a) at a distance into a socket (9) of the shaft tube inclined towards the handle (2) on both

S Lübeck (0451) 7 58 88, private: Dr. H. Wilcken, Ojrau (04505) 210 ■ Dipl.-Ing. Th. Wilcken, Lübeck (0451) 2 5159 Banki Commerzbank A.G., FiI. Lübeck, toilet no. 39 0187 Post check: Hamburg 1381 19

on the side of a manually operated, spring-loaded slide or piston (14) that divides the connection space open, which is provided with a flow channel (19) which in the rest position by a guide of the slide or piston is covered.

3.Gerät according to claim 1 and 2, characterized in that the slide or piston (14) from the nozzle (9) with a piston rod (16) or the like. Protrudes with the slide or piston through the thumb of the device gripping Hand directly or indirectly against the suspension (18) in the open position of the flow channel (19) inwards is pressable.

I 4t device according to claims 1 to 3, characterized in that j the piston rod (16) of the slide or piston (14) between an outer button (17) and a driver stop;

(22) is embraced by the arms (21a) of a fork, referred to as';

Pressure plate (21) is hinged to the handle (2).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the slide or piston (14) both with the inner end within the nozzle space and on the other mide is sealed and the guides (13, 10) have a free distance between them which corresponds at least to the cross section of the flow channel (19) and that the slide movement is limited in the open position and closed position.

6. Apparatus according to claim 1 and one or more of claims 2 to 5, characterized in that the fiber light

- 3 -

ladder (24) distally on both sides of the suction and irrigation tube (4,5) advantageously crescent-shaped flush with an end plate (25) of the shaft tube (1).

7. Apparatus according to claim 1 or 6, characterized in that the flushing pipe (5) is interrupted in the shaft tube (1) and the interruption ends open at a distance into a socket of the shaft tube, one interruption end opens into a conical seat that widens into the nozzle, into which a cone of a guided, spring-loaded piston engages, which is guided by an outer handle (2) from the handle to be operated ^ om the conical seat can be lifted off.