DE6937469U

DE6937469U - CABLE RECOVERY DEVICE

Info

Publication number: DE6937469U
Application number: DE19696937469
Authority: DE
Original assignee: WALTER ROSE KG
Current assignee: WALTER ROSE KG
Priority date: 1969-09-24
Filing date: 1969-09-24
Publication date: 1970-01-08

Description

"Kabeleinzieheinrichtung""Cable pulling device"

Die Neuerung betrifft eine Einziehvorrichtung für Kabel in Kanäle »The innovation concerns a pulling device for cables in ducts »

Abgesehen von sogenannten Kabelziehstrümpfen als Kupplungseinrichtungen zwischen den Kabeln und dem Zugorgan, bei deren Anwendung mit dem den Kabelmantel umfassenden Ziehstrumpf der Kabelmantel über die elektrischen Leiter hinweggezogen werden kann, ist auch schon enne Einziehvorrichtung für elektrische Kfbel mit mehreren Leitern, vorzugsweise Fernmeldekabel, vorgeschlagen worden, die an den elektrischen Leitern des Kabels angreift.Apart from so-called cable pulling stockings as coupling devices between the cables and the pulling element Use the cable sheath to be pulled over the electrical conductors with the pulling sock that encompasses the cable sheath can, is already a retraction device for electrical Kfbel with several conductors, preferably telecommunication cables, proposed which attacks the electrical conductors of the cable.

Eine solche Einziehvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem vorne angespitzten Torn mit einer entgegen der Dornspitze sich konisch verjüngenden Schulter und mi-c einem vom Dorn abstrebenden und entgegen der Dornspitze gerichteten, axial verlaufenden Gewindeschaft, an welchem ein Zugorgan anschließbar ist, ferner aus einem zur konischen Dornschulter konform ausgebildeten Druckring, und einer auf dem Gewindeschaft verschraubbaren Mutter mit einer Solieibe» Such a pull-in device consists essentially of a front-pointed mandrel with a shoulder that tapers conically towards the mandrel tip and an axially extending threaded shaft that struts away from the mandrel and is directed against the mandrel tip, to which a pulling element can be connected, and also of a tapered one The mandrel shoulder is designed to conform to the compression ring and a nut with a solid washer that can be screwed onto the threaded shaft »

746746

Zuir lösbaren Anschluß dieser Einziehvorrichtung an das Kabel wird zunächst der Dorn zwischen die elektrischen Leiter des Kabels soweit eingetrieben, daß die elektrischen Leiter über die konische Dornschulter hinausragen. Alsdann wird zweckmäßig nach Entfernung eines Teiles des Kabelmantsls der Druckring sowiet über die Leiter geschoben, bis er etwa der konischen Dornschulter gegenübersteht, um danach die Schraubenmutter und die Scheibe gegen die Leiterstirnseiten zu drängen., so daß die Leiter zwischen der Dornschulter und dem Druckring festgeklemmt werden.For releasable connection of this pull-in device to the cable the mandrel is first driven between the electrical conductors of the cable so far that the electrical conductors over the conical thorn shoulder protrude. Then the pressure ring is expediently removed after part of the cable jacket has been removed and pushed it over the ladder until it is roughly opposite the conical thorn shoulder, and then the screw nut and to urge the washer against the ladder faces so that the ladder is clamped between the mandrel shoulder and the pressure ring will.

Aufgabe der Neuerung ist es nun eine Einziehvorrichtung vorbeschriebener Art für Kabel in Kanäle zu verbessern, mit dem Ziel sie auch für Vakuumkabel bzw. Gasinnendruckkabel und dergleichen verwenden zu können.The task of the innovation is now a retraction device as described above To improve type for cables in ducts, with the aim of also using them for vacuum cables or internal gas pressure cables and the like to be able to use.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich im wesentlichen durch eine den Dorn mit Spiel übergreifende Schrumpfkappe mit einem im Kappenboden angeordneten Loch, durch welches der Gewindeschaft greift und durch mindestens eine mit den Randteilen des Loches und dem Gewindeschaft korrespondierende Dichtung.The solution to this problem is essentially characterized by a shrink cap that overlaps the mandrel with play a hole in the bottom of the cap through which the threaded shaft engages and through at least one seal corresponding to the edge parts of the hole and the threaded shaft.

Durch diese Maßnahme kann ein Kabel zum Einziehen in einen Kanal nicht nur sicher erfaßt werden, sondern auch insbesondere bei sogenannten Vakuumkabeln o.a. stirnseitig auch sicher verschlossen werden, um sin Eindringen vornehmlich von Feuchtigkeit zu verhindern, wobei die Anordnung der neuerungsgemäßen Einziehvorrichtung auch am Verlegungsort des Kabels schnell und bequem vorgenommen werden kann«By means of this measure, a cable for pulling into a channel can not only be reliably detected, but also in particular with so-called vacuum cables or similar, also securely closed at the front are to prevent sin penetration primarily of moisture, the arrangement of the innovation according to The pull-in device can also be made quickly and conveniently at the place where the cable is laid «

ve ·ve

Als Schrumpf kappen finden solche aus 3trahlunggn"etztem Kunststoff Verwendung, die infolge ..ärneeimvirkung weit mehr in diametraler als in axialer Kichtun™ schrumpfen.Shrink caps are made from 3-radiation plastic Use that is much more popular as a result of ... shrink more diametrically than in the axial direction.

Eine vorteilhafte und erfinderische Ausgestaltung vorbeschriebener Einzelheiten ist dadurch gekennzeichnet, daß die Randteile des Kappenbodenloches zwischen einem auf dem Gewindeschaft gehalterten und in axialer Richtung an der Schraubenmutter der Einziehvorrichtung sich abstützbaren Dichtring und einer außen am Kappenboden angreifbaren, von einer Schraubenmutter gegen den Kappenboden drängbaren Scheibe einspannbar sind.An advantageous and inventive embodiment of the above Details is characterized in that the edge parts of the cap bottom hole between a mounted on the threaded shaft and in the axial direction on the nut of the Retraction device which can be supported and a sealing ring that can be attacked on the outside of the cap base by a screw nut against the Cap bottom pushable disc are clamped.

Auf diesr Weise wird mit einem optimal geringen Aufwand auch der Gewindeschaftdurchgriff durch die Kappe abgedichtet.In this way, with an optimally little effort the threaded shaft penetration is sealed by the cap.

Eine vorteilhafte und erfinderische Weiterbildung kennzeichnet sicher hierzu dadurch, daß der Dichtring mit dem dem Boden der Schrumpfkappe abgewandten Endteil in einem schalenartigen, um den. Mantel des Dichtringes greifenden Widerlager formschlüssig einliegt. Characterizes an advantageous and inventive development safe for this in that the sealing ring with the end part facing away from the bottom of the shrink cap is in a shell-like, around the. Sheath of the sealing ring engaging abutment rests positively.

Hierdurch werden bei axialer Druckbelastung des Dichtringes aus flexiblem Werkstoff Teile desselben zwangsläufig zum Gewindeschaft hin gedrängt, woraus eine noch bessere Gesamtabdichtung als bisher resultiert.As a result, when the sealing ring made of flexible material is subjected to axial pressure loading, parts of the same inevitably become the threaded shaft pushed there, resulting in an even better overall seal than before.

Eine weitere, vorteilhafte unu erfinderische Ausgestaltung vorbeschriebener Einzelheiten besteht darin, daß der Dichtring innen angeformte, in die Gewindegänge des Gewindeschaftes dicht eingreifbare Vorsprünge hat, bevorzugterweise derart, daß der Dichtring innen zum Außengewinde des G-ewindeschaftes konform ausgebildete Innengewindegänge aufweist.Another advantageous unu inventive embodiment of the above Details are that the sealing ring is formed on the inside and can be tightly engaged in the threads of the threaded shaft Has projections, preferably such that the sealing ring is internally designed to conform to the external thread of the G-thread shank Has internal threads.

Zudem kennzeichnet sich ein vorteilhaftes und erfinderisches Merkmal des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, daß die Sehrumpfkappe innen mit Kleber beschichtet ist. Ausführunysbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenIn addition, an advantageous and inventive feature is characterized Characteristic of the above-described subject in that the hull cap is coated with adhesive on the inside. Examples of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Teil eines Kabeis mit angeschlossener Einziehvorrichtung im Längsschnitt,1 shows a part of a cable with an attached pull-in device in a longitudinal section,

Fig. 2 eine ^riante einer Einzelheit im größeren Maßsi ebenfalls im Längsschnitt.Fig. 2 shows a variant of a larger detail Maßsi also in longitudinal section.

Hierbei ist zwischen die elektrischen Leiter 1 eines Fernmeldekabels 2 ein Dorn 3 eingetrieben, und über die am freien Ende vom Kabelmantel 4- befreiten Leiter 1 ein konischer Druckring 5 geschoben worden, zwischen welchem und einer ebenfalls konischen Schulter 6 aes Domes 3 die Leiter 1 kraftschlüssig eingespannt sind. Dies ist dadurch erreicht worden, deß der Dorn 3/6 nach dem Aufstecken des Druckringes 5 mittels einer auf einem vom Dorn 3,6 abstrebenden Gewindeschaft 7 verschraubbaren Mutter 8 zum freien Kabelende hin gedrängt worden ist, wobei sich die Mutter 8 an einer Sei eibe 9 abstützt, die sich zum mindesten an den Leiterenden anlegt. Unter Umständen kann die Scheibe 9 in vorteilhafter Weise auch so bemessen sein, daß sie bis in den Bereich des Druckringes 5 reicht.Here is between the electrical conductor 1 of a telecommunication cable 2, a mandrel 3 is driven in, and a conical pressure ring 5 is driven in over the conductor 1, which has been freed from the cable sheath 4 at the free end been pushed, between which and a likewise conical shoulder 6 aes domes 3, the ladder 1 clamped in a force-fitting manner are. This has been achieved in that the mandrel 3/6 after the pressure ring 5 has been slipped on by means of a nut which can be screwed onto a threaded shaft 7 striving from the mandrel 3, 6 8 has been pushed towards the free end of the cable, the nut 8 being supported on a Be eibe 9, which is at least one at the ends of the ladder. Under certain circumstances, the disk 9 can advantageously also be dimensioned in such a way that it extends to in the area of the pressure ring 5 is sufficient.

Zum flüssigkeits- und gasdichten Verschließen der Kabelstirnseite ist eine über das Kabelendteil greifende und fest auf den Kabelmantel 4- aufgeschrumpfte Kappe 10 aus strahlungsvernetztem Kunststof? vorgesehen, die im Kappenboden 11 ein Loch 1£ aufweist. Durch letzteres greift der Gewindeschaft 7. Um auch denFor liquid- and gas-tight sealing of the end of the cable, one that grips over the cable end part and is firmly attached to the Cable sheath 4- shrunk-on cap 10 made of radiation-crosslinked Plastic provided, which has a hole 1 £ in the cap base 11. The threaded shaft 7 engages through the latter

3746937469

Gewindeschaftdurchgriff abzudichten, sind die Randteile des Loches 12 zwischen einem Dichtring 13 aus nachgiebigem Werkstoff, zum Beispiel Gummi, und einer außen am Kappenboden 11 sich abstützenden, von einer Mutter 14 beeinflußten Scheibe 15 eingespannt.The edge parts of the Hole 12 between a sealing ring 13 made of flexible material, for example rubber, and one on the outside of the cap base 11 supporting, influenced by a nut 14 washer 15 clamped.

In Fig. 2 greift der dem Kappenboden 11 abgewandte Endteil des Dichtringes 13' in ein schalenartiges Widerlager 16 ein. Zudem besitzt der Dichtring 13' angeformte, dem Außengewinde des Gewindeschaftes 7 angepaßte Innengewindegänge 17.In FIG. 2, the end part of the sealing ring 13 ′ facing away from the cap base 11 engages in a shell-like abutment 16. In addition the sealing ring 13 'has molded onto the external thread of the threaded shaft 7 adapted internal threads 17.

Claims

_ 6 protection claims:

1. Pull-in device for cables in ducts, especially for telecommunication cables, consisting of a pin pointed at the front with a shoulder tapering towards the tip of the mandrel and a threaded shaft directed from the mandrel towards the tip with a washer and a screw nut as well as one which is at least approximately designed to conform to the mandrel shoulder Pressure ring, characterized by a shrink cap (10) that overlaps the mandrel (1) with play and an im Cap base (11) arranged hole (12) through which the threaded shaft (7) engages, and through at least one with the Edge parts of the hole (12) and the threaded shaft (7) corresponding seal.

2. Retraction device according to claim 1, characterized in that that the edge parts of the cap bottom hole (12) between one on the threaded shaft (7) and held in the axial direction can be supported on the screw nut (9) of the pull-in device Sealing ring (13) and one on the outside of the cap base (11) vulnerable by a nut (14) against the cap base (11) pushable disc (15) can be clamped.

3. Retraction device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (13) with the end part facing away from the bottom (11) of the shrink cap (10) in a shell-like manner around the jacket of the sealing ring (13) engaging abutment (16) rests positively.

693746

4-. Retraction device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the sealing ring (13 '; internally molded into the threads of the threaded shaft (7) has tightly gripping protrusions.

5. Retraction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (13 ¹ ) internally I to the external thread of the threaded shaft (7) | Has internal threads (17). /

6. Retraction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shrink cap (10) is coated with glue on the inside. /

Dipl.-lag. Conrad l(^; Dipl.-lag. Conrad l ( ^;

Patent attorney