DE6936757U

DE6936757U - PUMP, IN PARTICULAR BILINE PUMP.

Info

Publication number: DE6936757U
Application number: DE19696936757
Authority: DE
Original assignee: ARDO AB
Current assignee: ARDO AB
Priority date: 1968-11-01
Filing date: 1969-09-19
Publication date: 1973-08-30
Also published as: DE1921031A1; GB1265391A; SE333505B; BE741125A; CH510200A; DE1947476A1; FR2022368A1

Description

TELEFON 395314 2000 H AM B U RG 50,TELEPHONE 395314 2000 H AM B U RG 50,

TELEGRAMME. KARPATENT KO N I G STR ASS E 28TELEGRAMS. CARPATENT KO N I G STR ASS E 28

W. 23937/69 12/th G 69 36 757.3W. 23937/69 12 / th G 69 36 757.3

ARDO Aktiebolag,
Stockholm (Schweden)ARDO Aktiebolag,
Stockholm (Sweden)

Pumpe, insbesondere Lenzpumpe.Pump, especially bilge pump.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe, insbesondere bzw. vorzugsweise auf eine Lenzpumpe oder Bilgepumpe, wobei das Pumpen durch abwechselndes Ansaugen und Abgeben des gepumpten Mediums in die und aus der Pumpe erfolgt.The invention relates to a pump, in particular or preferably to a bilge pump or bilge pump, the pumping by alternately sucking in and discharging the pumped medium into and out of the pump he follows.

Beim Pumpen von stark verschmutztem Wasser, Schlamm od. dgl. ergeben sich hinsichtlich der Auswahl der Art der Pumpe große Probleme, f^blicherweise werden Pumpen ausgewählt, die sich drehende Teile haben, an denen sich Verunreinigungen leicht festsetzen und Betriebsstörungen hervorrufen. Ähnliche Probleme ergeben sich beispielsweise beim Auspumpen von kleinen Booten oder Schiffen, wie Segelbooten und Ruderbooten und in gewissem Ausmaß bei Motorbooten oder Motorschiffen.When pumping heavily polluted water, mud or the like, the selection of the type the pump has big problems, usually pumps are chosen, which have rotating parts to which contaminants can easily stick and malfunctions cause. Similar problems arise, for example, when pumping out small boats or ships, such as Sailing boats and rowing boats and to some extent motor boats or motor vessels.

Es sind verschiedene Arten von Lenzpumpen bekannt, von denen die üblichste die sich hin-und herbewegende Pumpe ist. Eine solche Pumpe ist allgemein vergleichsweise billig in den Anschaffungskosten und zuverlässig im Betrieb, wenn jedoch das zu pumpende Wasser Verunreinigungen in Form von Peststoffpartikeln enthält, bewirken diese ein Verstopfen der Pumpe. Um diese WirkungSeveral types of bilge pumps are known, the most common of which is the reciprocating Pump is. Such a pump is generally comparatively inexpensive to purchase and is reliable in operation, however, if the water to be pumped contains impurities in the form of pesticide particles this clogging the pump. To this effect

und die sich daraus ergebende Beschädigung oder Zerstörung der Pumpe zu vermeiden, werden Filter od. dgl. auf der Saugseite der Pumpe angeordnet. Diese schützen zugegebenermaßen die Pumpe gegen Verstopfen und gegen mögliche Beschädigung-, oder Zerstörung, jedoch werden die Filter selbst vergleichsweise schnell verstopft. Die Filter müssen daher dauernd gereinigt werden, was einen Nachteil darstellt, da das Reinigen oftmals an abseitigen oder schwer * zugänglichen Stellen erfolgen muß.and to avoid the resulting damage or destruction of the pump, filters are used Od. Like. Arranged on the suction side of the pump. These admittedly protect the pump from clogging and against possible damage, or destruction, however, the filters themselves are comparative clogs quickly. The filters must therefore be constantly cleaned, which is a disadvantage because cleaning often has to be done in remote or difficult to access places.

Die Erfindung bezweckt, die genannten Nachteile zu beseitigen und eine Pumpe zu schaffen, die durch Verunreinigungen in Form von Feststoffpartikeln in dem gepumpten Medium in großem Ausmaß unbeeinfluß ist. Die Erfindung bezweckt weiterhin ,eine Pumpe zu schaffen, die ohne Beeinträchtigung ihrer Betriebscharakteristiken außerordentlich billig herzustellen ist. Die Erfindung geht dabei aus von einer Pumpe, insbesondere Lenzpumpe mit einer Pumpkammer, deren Größe zum Ausführen von Saug- und Druckhüben verändert werden kann und die mit jeweils wenigstensThe invention aims to eliminate the disadvantages mentioned and to provide a pump that by Impurities in the form of solid particles in the pumped medium is unaffected to a large extent. Another object of the invention is to provide a pump which is extremely inexpensive to manufacture without affecting its operating characteristics is. The invention is based on a pump, in particular bilge pump with a pumping chamber, whose Size for performing suction and pressure strokes can be changed and each with at least

ζ einer Einlaßleitung und einer Auslaßleitung verbunden ζ connected to an inlet pipe and an outlet pipe

ist, in denen jeweils ein Rückschlagventil angeordnet ist.is, in each of which a check valve is arranged.

Gemäß der Erfindung ist eine solche Pumpe dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpkammer durch einen an einem Ende offenen Behälter runden, eckigen oder anderen zweckentsprechenden Querschnittes und einen Gehäuseteil gebildet ist, der entlang des Behälters axial hin- und herverschiebbar ist und dessen Querschnittsfläche im wesentlichen der Querschnittsfläche des Behälters entspricht. According to the invention, such a pump is characterized in that the pump chamber by a one end open container round, angular or other appropriate cross-section and one Housing part is formed which can be axially pushed back and forth along the container and its cross-sectional area corresponds substantially to the cross-sectional area of the container.

Es ist vorteilhaft, in der Pumpe eine Feder derart anzuordnen, daß die Bewegung des verschiebbaren Gehäuseteiles in einer Richtung unter Federdruck stattfindet.It is advantageous to arrange a spring in the pump in such a way that the movement of the displaceable housing part takes place in one direction under spring pressure.

Die Feder kann dann je nach Wunsch so angeordnet sein, daß sie entweder während des Saughubes oder während des Druckhubes der Pumpe wirksam ist.The spring can then be arranged as desired so that they either during the suction stroke or is effective during the pressure stroke of the pump.

Da der Behälter keine beweglichen Teile hat, ist er gegenüber im gepumpten Medium vorhandenen Peststoffpartikeln unempfindlich. Es ist daher nicht erforderlich, däuf der Saugseite der Pumpe einen Filter vorzusehen, Die Einlaßkanäle und Auslaßkanäle ! der Pumpe können stattdessen so gestaltet sein, daßSince the container has no moving parts, it is present in the pumped medium Insensitive to pesticide particles. It is therefore it is not necessary to provide a filter on the suction side of the pump, the inlet channels and outlet channels ! the pump can instead be designed so that

sie den Durchgang von Peststoffpartikeln ermöglichen, und ihnen kann selbstverständlich ein vergleichsweise großer Querschnitt gegeben werden, um dies möglich zu machen.they allow the passage of pesticide particles, and of course they can be given a comparatively large cross-section to make this possible close.

Die Innenquerschnittsfläche des Gehäuseteiles sollte vorzugsweise an die äußere Qusrschnittsflache des Behälters derart angepaßt sein, daß der Gehäuseteil leicht entlang der Außenseite des Behälters gleitet, ohne einen unanfemessen großen Spalt zwischen dem Behä-lter und dem Gehäuseteil zu belassen. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Gehäuseteil mit einer solchen äußeren Querschnittsfläche zu versehen, daß er ohne übermäßiges Spiel leicht entlang der Innenseite des Behälters gleitet. Wenn eine geeignete Passung zwischen dem Behälter und dem Gehäuseteil vorhanden ist₉ ist keine Dichtungseinrichtung erforderlich, da zufolge Vibration ud. dgl. in der Pumpe während des Pumpen» das gepumpte Medium den Raum zwischen dem Behälter und dem Gehäuseteil in Form eines dünnen Filmes ausfüllt, der sowohl zur Schmierung als auch zur Abdichtung dient.The inner cross-sectional surface of the housing part should preferably be adapted to the outer cross-sectional surface of the container in such a way that the housing part slides easily along the outside of the container without leaving an inappropriately large gap between the container and the housing part. Of course, it is also possible to provide the housing part with an outer cross-sectional area such that it slides easily along the inside of the container without excessive play. If there is a suitable fit between the container and the housing part ₉ , no sealing device is required because, as a result, vibration ud. Like. In the pump during pumping »the pumped medium fills the space between the container and the housing part in the form of a thin film, which serves both for lubrication and for sealing.

Die Pumpe gemäß der Erfindung kann villständig aus Kunststoff gemacht sein, und sie ist daher dafür geeignet, in Serienproduktion mit geringen Produktionskosten hergestellt zu werden. Die Pumpe Itann selbstver-The pump according to the invention can be completely Be made of plastic, and it is therefore suitable for mass production with low production costs to be made. The Itann pump is self-sufficient

SiSS 7 5? 3 ©,8.73SiSS 7 5? 3 ©, 8.73

ständlich so ausgeführt sein, daß sie von Hand oder mechanisch betätigt wird und, obwohl sie hauptsächlich zur Anwendung als Lenzpumpe vorgesehen ist, kann sie auch auf verschiedenen anderen Gebieten angewendet werden. Ein Anwiendungsbeispiel ist das Pumpen von öl, welches ein Medium ist, das während des Pumpens gute Dichtung mk. gute Schmierung zwischen dem Behälter und dem Gehäuseteil der Pumpe schärft. Die Pumpe kann auch in Laboratorien für das Ansaugen von Medien verschiedener Arten verwendet werden einschließlich des Pipettierens in Krankenhauslaboratorien.of course be carried out so that it is operated by hand or mechanically and, although they are mainly is intended for use as a bilge pump, it can also be used in various other areas will. An application example is the pumping of oil, which is a medium that seals well mk during pumping. good lubrication between the tank and the housing part of the pump. The pump can also be used in laboratories for suction used by media of various types including pipetting in hospital laboratories.

B;ine Aus führung s form der Erfindung wird nachstehend an Rand der Zeichnung beispielsweise beschrieben.One embodiment of the invention is set out below For example, described in the margin of the drawing.

Gemäß der Zeichnung, die eine senkrechte Schnittansicht einer Pumpe gemäß der Erfindung wiedergibt, weist die Pumpe einen Behälter 1 und einen dazu konzentrischen Gehäuseteil 2 auf. Der Behälter 1 und der Gehäuseteil 2 haben im wesentlichen gleichen Querschnitt, dessen Gestalt verschiedene Formen annehmen kann. Beispielsweise kann die Querschnittsgestalt rund oder eckig sein oder aber auch irgendeine andere zweckentsprechende Gestalt haben. Bei der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsform sei angenommen, daß der Behälter 1 und der Gehäuseteil 2 jeweils zylindrischen Querschnitt haben. Die beiden Teile 1 und 2 begrenzen eine Pumpkamnter. Die innere Querschnittsfläche des Gehäuseteiles 2 ist im wesentlichen gleich der äußeren Querschnittsfläche des Behälters 1. Zwischen dem Behälter 1 und dem Gehäuseteil 2 befindet sich eine Feder 3. Im Boden den Behälters 1 sind Locher vorgesehen für wenigstens einen Einlaßkanal 4 und einen Auslaßkanal In jedem der Kanäle 4,5 befindet sich ein Rückschlagventil, das einen Sitz 6 bzw. 8 und eine Kugel 7 bzw aufweist« Um die Bewegungen der Kugeln 7 und 9 in den Kanälen 4,5 zu begrenzen, ist ein Anschlagstift Io bzw. 11 vorgesehen.According to the drawing, which shows a vertical sectional view of a pump according to the invention, the pump has a container 1 and a housing part 2 concentric therewith. The container 1 and the housing part 2 have essentially the same cross-section, the shape of which can assume different shapes. For example, the cross-sectional shape can be round or angular or any other appropriate Have shape. In the embodiment shown in the drawing, it is assumed that the container 1 and the housing part 2 each have a cylindrical cross section. The two parts 1 and 2 delimit one Pump chamber. The inner cross-sectional area of the housing part 2 is substantially equal to the outer cross-sectional area of the container 1. Between the container 1 and the housing part 2 is a spring 3. In the bottom of the container 1 holes are provided for at least one inlet channel 4 and one outlet channel In each of the channels 4, 5 there is a check valve, which has a seat 6 or 8 and a ball 7 or «To the movements of the balls 7 and 9 in To limit the channels 4, 5, a stop pin Io or 11 is provided.

orgesehen.looked.

§13675730.8.73§13675730.8.73

Beim Pumpen wird der Gehäuseteil 2 gegen die Kraft der Feder 3 über dem Behälter 1 nach unten gedrückt, wodurch in der Pumpe befindliches Medium durch den Auslaßkanal 5 gedrückt wird, Während Bewegung des Gehäuseteiles 2 in der entgegengesetzten Richtung, die hauptsächlich durch die Wirkung der Feder 3 erfolgt, wird Medium durch den Einlaßkanal H in die Pumpkammer gesaugt.When pumping, the housing part 2 is pressed down against the force of the spring 3 above the container 1, whereby the medium located in the pump is pressed through the outlet channel 5, while movement of the housing part 2 in the opposite direction, mainly by the action of the spring 3 takes place, medium is sucked through the inlet channel H into the pump chamber.

Claims

Protection claims

1. Pump, especially bilge pump, with a pumping chamber, the size of which is used to perform suction and pressure strokes can be changed and which is connected to at least one inlet line and one outlet line, in each of which a check valve is arranged, characterized in that the pumping chamber is connected to one end open container (1) round, angular ode ~ * other appropriate cross-section and a * housing part (2) is formed, which runs along the container (1) is axially back and forth and its cross-sectional area is essentially the cross-sectional area of the container (1) corresponds.

2. Pump according to claim 1, characterized in that for movement of the housing part (2) in one direction a spring (3) is provided.

3. Pump according to claim 2, characterized in that that the spring (3) is arranged in the pump chamber formed by the container (1) and the housing part (2).

4. Pump according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that the housing part (2) has an inner dimension which is essentially dev the outer dimension of the container (1) corresponds.

5. Pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing part (2) has an outer dimension has, dir is essentially the same as the internal dimensions of the container (1).

6. Pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that that to produce a seal between the two parts forming the pumping chamber (1, 2) means of the pumped medium between the collaborating Surfaces of the two parts (1, 2) there is a small amount of leeway.

7. Pump according to one of claims 1 to 6, characterized

marked because »*, the total cross-sectional area the suction and discharge lines (4, 5) essentially is equal to the cross-sectional area of the container (1).

8. Pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is formed from plastic material.

693875738.8.73693875738.8.73