DE693665C

DE693665C - Device for measuring brightness in photo and film studios

Info

Publication number: DE693665C
Application number: DE1936U0013502
Authority: DE
Original assignee: Universum Film AG
Current assignee: Universum Film AG
Priority date: 1936-08-07
Filing date: 1936-08-07
Publication date: 1940-07-17

Description

Vorrichtung zur Messung der Helligkeit in Photo- und Filmateliers Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Helligkeit in Photo- und Filmateliers sowie Fernsehstudios mittels lichtelektrischer Schichten und einer aus der Fernsehtechnik belcannten Einrichtung zur punktweisen Abtastung des aufzunehmenden Gegenstandes oder dessen Bildes.Device for measuring brightness in photo and film studios The invention relates to a device for measuring the brightness in photo and Film studios and television studios using photoelectric layers and one from the television technology belcanned device for point-by-point scanning of the recorded Object or its image.

Es ist bekannt, zur Bestimmung der richtigen Belichtungszeit bei photographischen oder Filmaufnahmen photoelektrische Zellen in Verbindung mit Meßinstrumenten zu verwenden. Die üblichen sog. Belichtungsmesser sind so gebaut, daß man vom Standpunkt der Aufnahme aus eine Zelle gegen das aufzunehmende Objekt richtet und dadurch den Integralwert des remittierten Lichtes bestimmt; andererseits ist es bekannt, zur Ermittlung der richtigen Belichtungszeit mittels einer photoelektrischen Zelle in der Szenerie selbst die vorhandene Belichtungsstärke- zu ermitteln. Das erstere Verfahren hat den Nachteil, daß es durch die Integralmessung nicht möglich ist, die Lichtwerte so zu blestimmen, daß die durch sie hervorgerufenen Schwärzungen am Anfang bzw. Ende des ausnutzbaren Teiles der Gradationskurve des photographischen Materials liegen. Die Durchführung des zwitgenannten Verfahrens it nur innerhalb einer kleinen Szenerie möglich und scheidet bei Außenaufnahmen völlig aus. Es sind zwar Belichtungsmesser mit sehr kleinem Bildwinkel bekannt, die eine punktweise Ausmessung der aufzuhmenden Szene vom Standpunkt der Aufnahme aus und damit eine Beurbeilung der Lichtwerte kleiner Bildteile gestatten. Jedoch ist leine punktweise Abtastung der Gesamtszene mit diesen Belichtungsmessern sehr zeitraubend und daher bei Filmaufnahmen, bei denen die dauernd wechselnden Belichtungen und Kameraeinstellungen fortlaufend beobachtet werden müssen, praktisch nicht durchführbar. It is known to help determine the correct exposure time photographic or film recordings, photoelectric cells in connection with measuring instruments to use. The usual so-called exposure meters are built so that you can see from the point of view the recording from a cell is directed against the object to be recorded and thereby the Integral value of the remitted light determined; on the other hand it is known to Determination of the correct exposure time using a photoelectric cell in to determine the existing exposure level of the scenery itself. The former The disadvantage of this method is that the integral measurement does not allow to blest the light values so that the blackening caused by them at the beginning or end of the usable part of the gradation curve of the photographic Materials lie. The implementation of the second procedure is only possible within a small scene and is completely ruled out for outdoor shots. There are although exposure meters with a very small angle of view are known to have a point by point Measurement of the scene to be recorded from the point of view of the recording and thus a Allow assessment of the light values of small parts of the image. However, leash is pointwise Scanning the entire scene with these light meters is very time consuming and therefore for film recordings in which the continuously changing exposures and camera settings must be monitored continuously, not practically feasible.

Es ist nun bekannt, zur Messung der notwendigen Belichtungszeit bei Filmkopier maschinen das zu kopierende Negativ mittels einer Bildabtastvorrichtung nach Art der bei Fernsehgeräten bekannten abzutasbem. Für die Ermittlung des Kopierlichtes wird der der maximalen Schwärzung des Negativs lentsprechende Spitzenwert der Spannung an der Photozelle zur Belichtungssteuerung verwendet. Dieser Spitzenwert wird aus den Spannungsschwankungen an der Photozelle ausgesiebt und betätigt ein Relais, das die Steuerung des Kopierlichtes bewirkt. Nach dem gleichen Verfahren kann man auch den Tönungsmittelwert oder den Effektivwert der Helligkeitsschwankungen innerhalb der leinzelnen Negativbilder zur Kopierlichtsteuerung heranziehen. It is now known to help measure the necessary exposure time Film copying machines the negative to be copied by means of an image scanning device in the manner of the abzutasbem known from televisions. For determining the copy light becomes the peak value of the voltage corresponding to the maximum blackening of the negative l used on the photocell for exposure control. This peak will be off filters out the voltage fluctuations on the photocell and actuates a relay, that controls the copier light. You can follow the same procedure also the tint mean value or the effective value of the brightness fluctuations within Use the individual negative images to control the copier light.

Es ist nun naheliegend, dieses bekannte Verfahren zur Belichtungsstuerung von Filmkopiermaschinen für die Ermittlung der richtigen Belichtungszeit bei der Aufnahme anzuwenden, indem man den aufzunehmenden Gegenstand oder besser dessen auf einer llchtelehtn-schen Schicht entworfenes Bild mit einer aus der Flernsehtechnik bekannten Einrichtung abtastet und nach dem bekannten Verfahren einen Extremwert oder leinen Mittelwert der Helligkeit der aufzunehmenden Szene erhält. Die Aufgabenstellung bei der Ermittlung der richtigen Belichtungszeit für die Aufnahme unterscheidet sich jedoch in einem wesentlichen Punkte von einer Kopierlichtbestimmung. Für die Kopierlichtbestimmung kann mit einer Einrichtung gemessen werden, die schematisch die Seinzustellenden Kopilerlichtw,erte angibt, während bei der Aufnahme die günstigste Belichtungszeit stark vom Bildinhalt abhängig ist. Es genügt nicht die Kenntnis eines Extr,emwertes der Beleuchtung oder deren Mittelwert oder des Effektivwertes der Helligkei;,tsschwankung innerhalb des Bildes. Für die künstlerische Beurteilung des Bildinhaltes und idementsprechend für die Bestimmung einer auf beste Wirkung abgestimmten Belichtungszeit ist die Ablesung der relativen Häufigkeit derleinzelnen Helligkeitswerte von ausschlaggebender Bedeutung. Diese Ablesung ist bei der oben geschilderten Einrichtung zur Kopierlichtbestimmung nicht möglich. Darüber hinaus ist aber für die Ermittlung der richtigen Belichtungszeit bei der Aufnahme noch die Kenntnis des Maximal- und Minimalwertes der einzelnen Helligkeitswerte erforderlich, aus denen man dann unmittelbar auf den Helligkeitsumfang und die mittlere- Lage der Beleuchtungsstärke schließen kann. It is now obvious to use this known method for exposure control of film copying machines for determining the correct exposure time for the To apply recording by touching the object to be recorded or, better, its on a llchtelehtn -schen layer designed image with a the known Flernsehtechnik device scans and according to the known method an extreme value or a mean value of the brightness of the scene to be recorded receives. The task in determining the correct exposure time for however, the recording differs in one essential point from a determination of copier light. For the determination of copying light, measurements can be made with a device which is shown schematically specifies the copier light values to be set, while the most favorable for the recording Exposure time is strongly dependent on the image content. Knowledge is not enough an extreme value of the lighting or its mean value or the effective value the brightness fluctuation within the picture. For artistic judgment the image content and accordingly for the determination of the best effect adjusted exposure time is the reading of the relative frequency of the individual Brightness values of decisive importance. This reading is at the above The device described for determining the copier light is not possible. Furthermore but is still for determining the correct exposure time when taking a picture knowledge of the maximum and minimum values of the individual brightness values is required, from which one can then directly refer to the range of brightness and the mean location the illuminance can close.

Erfindungsgemäß werden daher bei der eingangs genannten Vorrichtung die von der lichtelektrischen Schicht gelieferten Spannungsschwankungen, ge,gebenenfalls nach vorheriger Verstärkung, einem solchen Oszillographensystem zugeführt, das gleichzeitig Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert und relative Häufigkeit der einzelnen Helligkeits -werte anzeigt. Mit der Einrichtung gemäß der Erfindung werden also alle diese Werte, die für die Ermittlung der richtigen Belichtungszeit bei der Aufnahme nach künstlerischen und technischen Gesichtspunkten bekannt sein müssen, gleichzeitig an einem Meßinstrument abgelesen, so daß man mit einem Blick auf das Meßinstrument über sämtliche die Belichtungszeit bestimmenden Faktoren unterrichtet ist. According to the invention, therefore, in the device mentioned at the outset the voltage fluctuations supplied by the photoelectric layer, if applicable after previous amplification, fed to such an oscilloscope system, which simultaneously Maximum value, minimum value, mean value and relative frequency of the individual brightness values. With the device according to the invention, all these values are those for determining the correct exposure time when shooting according to artistic and technical aspects must be known at the same time on one measuring instrument read off, so that one can look at the measuring instrument over all the exposure time determining factors.

Eine Ausführungsform der Erfindung zeigt Abb. ia. Durch die OptikO wird ein Bild des zu photographierenden Gegenstandes auf die Rasterplatte S abgebildet, die aus eimer Selensperrschichtzelle besteht, die durch Ritzen in eine Vielzahl von Zellen, beispielsweise hundert oder auch mehr, eingeteilt worden ist. Diesen einzelnen Zellen sind Kapazitäten parallel geschaltet, die dafür sorgen, daß die von den Zellen bei der Belichtung erzeugte Ladung so lange aufgespeichert wird, bis sie durch den z. B. hundertteiligen Schalter jC, dessen Kontaktarme durch den Motor M mit Bildfrequenz in Umdrehung versetzt werden, über das Meßinstrument V und über den Oszillographen Os abgeführt wird, der gleichzeitig Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert und relative Häufiglçeit der leinzelnen Ladungslvertle angibt. An embodiment of the invention is shown in Fig. Ia. Through the opticsO an image of the object to be photographed is mapped onto the grid plate S, which consists of a selenium barrier cell that is cut into a multitude of cells of cells, for example a hundred or more, has been divided. This one individual cells are connected in parallel to ensure that the The charge generated by the cells during exposure is stored for as long as until they get through the z. B. hundred-part switch jC, whose contact arms through the Motor M are set in rotation at frame rate, via the measuring instrument V and via the oscilloscope Os is dissipated, the maximum value, minimum value, Indicates the mean value and relative frequency of the individual charge levels.

Eine. weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht in der Verwendung eines Spiegelgalvanometers oder ähnlicher Lichtzeigerinstrumente als Oszillographensystem. In Abb. 1 b ist eine Ausführungsform eines solchen Oszillographen aufgezeichnet. Auf einer kleinen Mattscheibe von etwa 10x3 cm Größe ist eine Skalenteilung angebracht. Von hinten fällt gegen diese Mattscheibe ein Lichtfleck, der von dem Lampenhaus L über den Oszillographenspiegel Sp abgebildet wird. s Der Spiegel Sp ist auf einer kleinen Drehspule aufgekittet, die sich in einem magnetischen Feld befindet. Der Oszillograph kann jedoch auch als elektromagnetischer Oszillograph ausgeführt werden, derart, daß das Spiegelchen auf einem kleinen Magnetstäbchen aufgekittet ist, das sich im Wtechselfeld einer Spule dreht, so wie das bei dem zur Tonaufzeichnung her bekannten Lichthahn der Fall ist. Werden dem Oszillographen nun die von der. Platte S her kommenden Spannungsstöße zugeschaltet, so wird der.Lichtpunkt auf der Mattscheibe zu einem Streifen auseinandergezogen, aus dessen Länge man unmittelbar den Lichtumfang der zu messenden Szene ersehen kann. Ferner kann man aus der absoluter Lage des leuchtenden Streifens auf der Skala Rückschlüsse ziehen auf die mittlere Lage der Beleuchtungsstärke. Diese-Messung wird noch durch ein parallel geschaltetes Meßinstrument V erleichtert. Schließlich kann man noch aus der Helligkeit des Streifens in seinen verschiedenen Teilen Rückschlüsse ziehen auf die Häufigkeit. der vorkommenden einzelnen Lichtwerte, d. h. wenn z. B. der untere Teil des leuchtenden Streifens gegenüber dem oberen heller erscheint, kann man daraus schließen, daß die unteren Lichtwerte gegenüber den Spitzenwerten häufiger vorkommen, und kann danach seine Belichtungszeiten einrichten. One. Another embodiment of the invention consists in the use a mirror galvanometer or similar light pointer instruments as an oscilloscope system. An embodiment of such an oscilloscope is shown in Fig. 1b. A graduated scale is attached to a small ground glass about 10x3 cm in size. A spot of light falls from behind against this screen, that of the lamp house L is mapped via the oscilloscope mirror Sp. s The mirror Sp is on one small moving coil, which is located in a magnetic field. Of the However, the oscilloscope can also be designed as an electromagnetic oscilloscope, in such a way that the mirror is cemented onto a small magnetic stick that rotates in the interchangeable field of a reel, like the one used for sound recording known light tap is the case. If the oscilloscope now receives the. plate When voltage surges come in, the light point on the screen is switched on pulled apart to a strip, from the length of which you can immediately see the perimeter of the light the scene to be measured. Furthermore, from the absolute location of the luminous stripe on the scale draw conclusions about the mean position of the Illuminance. This measurement is still carried out by a measuring instrument connected in parallel V relieved. Finally, one can still see the brightness of the stripe in his different parts draw conclusions about the frequency. the occurring individual Light values, d. H. if z. B. the lower part of the luminous strip opposite appears brighter than the upper one, one can conclude from this that the lower light values occur more frequently compared to the peak values, and can change its exposure times accordingly set up.

Die Selensperrschichtrasterplatte kann natürlich auch durch eine im Vakuum befindliche Rasterplatte .aus Alkaliphotozellen ersetzt werden, die durch einen Kathodenstrahl abgetastet werden. Diese Einrichtung entspricht der zu Fernsehzwecken verwsendeten bekannten Bildspeicherröhre. Die Lichtmeßeinrichtung würde also in diesem Falle aus einer Bildspeicherröhre bestehen, die in diesem speziellen Fall zweckmäßig nur mit einer grobunterteilten Rasterplatte ausgerüstet ist und deren Impulse dann über einen geeigneten Verstärker dem Oszillographen und Maßsystem zugeführt werden. The selenium barrier grid plate can of course also be replaced by a grid plate located in a vacuum. made of alkali photocells replaced by a cathode ray can be scanned. This facility is the same as that used for television purposes used known image storage tube. The light measuring device would therefore be in in this case an image storage tube exist in this In a special case, it is expedient to equip only with a roughly divided grid plate and the impulses of which are then transmitted to the oscilloscope and via a suitable amplifier Measurement system are supplied.

An Stelle des in dem Ausführungsbeispiel beschriebenen Spiegelgalvanometers kann nach weiterer Ausgestaltung auch eine Braunsche Röhre oder ein rotierender Glimmspannungsanzeiger als Oszillographensystem Verwendung finden. Dieser Glimmspannungsanzeiger ist ein Glimmröhrchen, dessen eine . Elektrode aus einer Platte und die andere aus einem Draht besteht, der sich proportional zur Spannung mit einer wachsenden Glimmhaut bedeckt. Dieses Glimmröhrchen rotiert um eine zum Draht senkrechte Achsle. Instead of the mirror galvanometer described in the exemplary embodiment can, according to a further embodiment, also be a Braun tube or a rotating one Find glow voltage indicator as an oscilloscope system use. This glow voltage indicator is a glow tube, one of which. Electrode from one plate and the other from consists of a wire that is proportional to the voltage with a growing glow membrane covered. This glow tube rotates around an axis perpendicular to the wire.

Bei der Verwendung von Verstärkern ist es zweckmäßig, die von der lichtelektrischen Schicht gelieferten Spannungsschw,ankungen einer geeigneten Trägerfrequenz zu überlagern, da sich hierdurch der Verstärker für die praktische Ausführung kleiner halten läßt. When using amplifiers, it is advisable to use the photoelectric layer supplied voltage fluctuations, limits a suitable carrier frequency to be superimposed, as this makes the amplifier smaller for the practical implementation lets hold.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for measuring the brightness in photo and film studios as well as television studios by means of photoelectric layers and a device known from television technology for point-by-point scanning of the object to be recorded or its image, characterized in that the voltage fluctuations supplied by the photoelectric layer, if applicable after previous amplification, are fed to such an oscilloscope system, the simultaneous maximum value, minimum value, mean value and relative frequency of the individual brightness values.

2. Apparatus according to claim I, characterized by the use a mirror galvanometer or similar light pointer instrument as an oscilloscope system.

3. Apparatus according to claim I, characterized by the use a Braun tube as an oscilloscope system.

4. Apparatus according to claim I, characterized by the use a rotating glow voltage indicator as an oscilloscope system.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that if amplifiers are used, those supplied by the photoelectric layer Voltage fluctuations of a suitable carrier frequency are superimposed.