DE693622C

DE693622C - Device connected to a damper for preventing contact. Interruption during the movement of the damping agent, especially for automatic scales

Info

Publication number: DE693622C
Application number: DE1936T0046417
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-02-13
Filing date: 1936-02-13
Publication date: 1940-07-15

Description

Mit einer Dämpfung verbundene Vorrichtung zur Verhinderung einer Kontaktherstellung bzw. Unterbrechung während der Bewegung des Dämpfungsmittels, insbesondere für selbsttätige Waagen Die Erfindung betrifft eine mit einer Dämpfung verbundene Vorrichtung zur Verbinde--rung einer Kontaktherstellung bzw. Unterbrechung während der Bewegung des Dämpfungsmittels, insbesondere für selbsttätige Waagen, bei der im Strömungsweg des D.ämpfungsmittels nach entgegengesetzten Seiten wirkende, vorbelastete Absperrmittel vorgesehen sind und bei der die Kontaktherstellung bzw. Unterbrechung in Abhängigkeit von den Druckschwankungcn erfolgt. Bei den bekanten Vorrichtungen dieser Art steuern jedoch die Absperrmittel selbst lediglich den Durchfluß des Dämpfungsmittels unmittelbar, während die Kontakteinrichtung durch eine weitere von dem Dämpfungsmittel bei den Druckschwankungen betätigte Vorrichtung gesteuert wird; mit einer derartigen, von den Absperrmitteln nur mittelbar abhängigen Steuerung der Kontaktvorrichtung wird jedoch nicht die erforderliche Ansprechgenauigkeit der Kontakte erreicht, da einerseits in der zur IÇontaktbe:ätigung dienenden Einrichtung Druckverluste auftreten und andererseits die Absperrmittel und die Einrichtung zur I(ontaktbetätigung sich nicht so genau aufeinander einstellen lassen, daß die gewünschten Ansprechszeiten beider erreicht werden.Device for preventing contact being connected to a cushion or interruption during the movement of the damping means, especially for automatic ones Scales The invention relates to a device connected to a damping Connection of contact establishment or interruption during movement of the damping means, especially for automatic balances, in the case of the flow path of the damping means acting in opposite directions, preloaded shut-off means are provided and in which the establishment of contact or interruption as a function from the pressure fluctuations. Control in the known devices of this type However, the shut-off device itself only directly controls the flow of the damping agent, while the contact device by another of the damping means at the Pressure fluctuations actuated device is controlled; with such, of the shut-off means is only indirectly dependent control of the contact device However, the required response accuracy of the contacts is not achieved, as on the one hand pressure losses occur in the device used to activate the contact and on the other hand, the shut-off means and the device for actuation of the contact are not Can be adjusted to each other so precisely that the desired response times of both can be achieved.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, daß die Absperrorgane selbst die Kontaktherstellung bzw. Unterbrechung steuern. Dadurch wird eine außerordentlich große Empfindlichkeit erreicht. According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the Shut-off devices themselves control the establishment of contact or interruption. Through this an extremely high sensitivity is achieved.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Die Fig. I bis 3 stellen auf der beiliegenden Zeichnung einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dar. FIGS. I to 3 represent some exemplary embodiments on the accompanying drawing of the invention schematically.

In Fig. I bezeichnet I den Dämpferkolben, welcher im Ölgefäß 2 angeordnet ist und mit der Waage mittels der Stange 3 in Verbindung steht. Die Ventilklappen 4 und 5, welche um die Achsen 6, 7 verdrehbar sind und nach verschiedenen Richtungen sich öffnen können, dienen zum Öldurchlaß und außerdem zur Kontaktbetätigung. Der bogenförmige Teil der Klappen 4, 5 ist zu der bogenförmigen Kolbenwand nicht konzentrisch und paßt in die Kowenöffnung so, daß, solange die Klappe 4 oder 5 auf dem Stift 8 aufliegt, ihr oberes Ende die Wand des Kolbens erreicht und dadurch den Öldurchtritt sperrt. Dabei sind die Klappen leicht beweglich. Ein Metallstift 8 dient als Anschlag und gleichzeitig als elektrisch leitende Verbindung zwischen den Klappen 4, 5. Schwache Federn 9, 10 halten bei ruhendem I(olben I die Klappen geschlossen. 1 1 und 12 sind dünne elektrische Leitungen, welche von den gegen die Gefäßwand isolierten Klemmen 13, I4 zu den Federung, 10 führen. Die Vorrichtung wirkt auf folgende Weise: Solange die Waage (also auch der I(olben i) in Ruhe vernarrt, legen sich beide Klappen 4, 5 gegen den Anschlag 8, und der Stromkreis zwischen den Klemmen 13, 14 ist über den Weg: 13-11-9-4-8-5-10-12-14 geschlossen. Erfährt die Waage einen Ausschlag, so bewegt sich der Kolbens im öl. gefäß 2 beispielsweise nach unten, und da zwischen Kolben und Gefäßwand nur ein sehr dünner Spalt vorhanden ist, entsteht unterhalb des Kolbens 1 ein erhöhter Öldruck, welcher die Klappe 4 in der Pfeilrichtung zu bewegen trachtet. Da die Klappe 4 (wie auch die Klappe 5) derart geformt ist, daß ihr Bogen nicht konzentrisch zur kreisförmigen Begrenzungswand der Ventilaussparung (siehe Fig. 1, linie Klappe) ist, gibt sie den Öldurchtritt erst frei, wenn sie mindesens in der Pfeilrichtung so weit verdreht worden ist, daß sie mit der Kolbenoberfläche nur noch einen Winkel cit einschließt, während der elektrische Kontakt zwischen 4 und 8 schon bei den kleinsten Verdrehungen der Klappe 4 unterbrochen wird. Dadurch ist der vorstehend angegebenen Reihenfolgebedingung Genüge getan. Ähnlich öffnet die Klappe 5 bei Bewegungen des Kolbens 1 nach oben. In FIG. I, I denotes the damper piston which is arranged in the oil vessel 2 and is connected to the balance by means of the rod 3. The valve flaps 4 and 5, which are rotatable about the axes 6, 7 and in different directions can open, serve for oil passage and also for contact actuation. Of the The arcuate part of the flaps 4, 5 is not concentric with the arcuate piston wall and fits into the Kowen opening so that as long as the flap 4 or 5 is on the pin 8 rests, its upper end reaches the wall of the piston and thereby the oil passage locks. The flaps are easy to move. A metal pin 8 serves as a stop and at the same time as an electrically conductive connection between the flaps 4, 5 weak Springs 9, 10 keep the flaps closed when I (piston I is at rest. 1 1 and 12 are thin electrical lines, which are isolated from the clamps against the vessel wall 13, I4 lead to the suspension, 10. The device works in the following way: As long as the scales (so also the I (olben i) infatuated with peace and quiet, both lie down Succeed 4, 5 against stop 8, and the circuit between terminals 13, 14 is over the path: 13-11-9-4-8-5-10-12-14 closed. If the scale experiences a rash, this is how the piston moves in the oil. vessel 2, for example, down, and there between There is only a very thin gap between the piston and the vessel wall, arises underneath of the piston 1 an increased oil pressure, which closes the flap 4 in the direction of the arrow seeks to move. Since the flap 4 (as well as the flap 5) is shaped such that its arc not concentric to the circular boundary wall of the valve recess (see Fig. 1, line flap), it only releases the oil passage when it has been rotated at least so far in the direction of the arrow that it is aligned with the piston surface only includes an angle cit, while the electrical contact between 4 and 8 is interrupted even with the slightest twist of the flap 4. Through this the order condition specified above is satisfied. Similarly opens the flap 5 when the piston 1 moves upwards.

Stromschluß zwischen den Klemmen 13, 14 besteht also nur, wenn beide Klappen 4, 5 gleichzeitig geschlossen sind, d. h. wenn der Kolben 1 stillsteht. Die beschriebene Kontaktvorrichtung kann zur Steuerung von Signalen, Relais usw. benutzt werden. Daß diese erst dann zur Betätigung kommen, wenn die Waage völlig zur Ruhe gekommen ist und nicht etwa im Umkehrzeitpunkt bei Pendelungen der Waage kurz aufflackern. wird durch diese Ausbildung der Klappen sichergestellt.There is only a current connection between the terminals 13, 14 if both Flaps 4, 5 are closed at the same time, d. H. when the piston 1 is stationary. The contact device described can be used to control signals, relays, etc. to be used. That these only come into operation when the scales are completely has come to rest and not at the point of reversal when the balance oscillates flicker briefly. is ensured by this design of the flaps.

In der Ausführung nach Fig. 2 ist wie der I der Dämpferkolben, 2 das Ölgefäß, 3 die Kolbenstange. Zwischen den Ölkanimerii oberhalb und unterhalb des Kolbens I ist hier eine Umgehungsleitung 15 vorgesehen, welche jedoch durch die zwischen zwei Anschlägen 16, 17 bewegliche Klappe 18 verschlossen ist. In the embodiment according to FIG. 2, like the I, the damper piston, 2 the oil compartment, 3 the piston rod. Between the Ölkanimerii above and below of the piston I a bypass line 15 is provided here, which, however, through the flap 18, which is movable between two stops 16, 17, is closed.

Die Klappe 18 dient zur Betätigung eines Quecksilberkontaktes. Sie ist un die Achse 19 drehbar und trägt an ihrem Fortsatz in der Quercksilberkammer 20 zwei Kontaktspitzen 21, 22, 23 und 24 sind Stromzuführungsklemmen. Der Kolben I ist mit den durch die Federn 25, 26 vorbelasteten, nach verschiedenen Seiten öffnenden Ventilklappen 27 und 28 versehen. Die Wirkungsweise ist ähnlich wie bei der Anordnung nach Fig. I, nur ist hier der Kontakt in der Ruhestellung (Mittelstellung der Klappe 18) geöffnet und wird erst geschlossen, wenn die Klappe I8 bei Bewegungen des Kolbens I durch den öldruck nach rechts oder links verschoben wird, wobei dann eine der Spitzen 21, 22 in das Quecksilber 29 eintaucht. Es ist hierbei durch die Federbelastung der Ventile 27, 28 sicher gestellt, daß diese Absperrorgane nicht zu früh öffnen bzw. nicht zu spät schließen.The flap 18 is used to actuate a mercury contact. she is un the axis 19 rotatable and carries on its extension in the lateral silver chamber 20 two contact tips 21, 22, 23 and 24 are power supply terminals. The piston I is with the preloaded by the springs 25, 26, opening in different directions Valve flaps 27 and 28 are provided. The mode of operation is similar to that of the arrangement according to Fig. I, only here the contact is in the rest position (middle position of the flap 18) opens and is only closed when the flap I8 when the piston moves I is shifted to the right or left by the oil pressure, whereby one of the Tips 21, 22 are immersed in the mercury 29. It is here by the spring loading the valves 27, 28 ensured that these shut-off devices do not open too early or do not close too late.

In Fig.3 bedeutet I wieder den Dämpfer kolben, 2 das Ölgefäß, 3 die Kolbenstange. In Figure 3, I again means the damper piston, 2 the oil compartment, 3 the Piston rod.

30 ist ein Schieber, welcher durch die Feder 31 (oder Gewichte) im Gleichgewicht gehalten wird, sonst aber im Zylinder 32 frei beweglich ist. Der Schieber trägt an seinem oberen Ende die Kontaktplatte 33, welche zwischen den Stromzuführungsklemmen 36 und 37 die elektrisch leitende Verbindung herstellt, wenn sie entweder die nachgiebig ausgebildeten I(ontakte 38, 39 oder 40, 41 berührt. Außerdem steuert der Schieber 30 die Ölumleitung 42, 32, 43 bzw. 42, 44, 43.30 is a slider, which by the spring 31 (or weights) in the Balance is kept, but is otherwise freely movable in the cylinder 32. The slider carries at its upper end the contact plate 33, which is between the power supply terminals 36 and 37 establishes the electrically conductive connection when either the flexible formed I (contacts 38, 39 or 40, 41. In addition, the slide controls 30 the oil bypass 42, 32, 43 or 42, 44, 43.

Mit 45 und 46 sind wieder durch Federn 47, 48 in Schließstellung gehaltene Ventile bezeichnet.45 and 46 are again held in the closed position by springs 47, 48 Called valves.

Die Wirkungsweise dieser Ausführung ist folgende: War die Waage in Ruhe und bewegt sich der Kolben 1 plötzlich beispielsweise nach unten, so wird der Schieber 30 infolge der unterhalb des Kolbens I entstehenden Druckerhöhung gehoben. Hierbei stößt die Platte 33 zuerst gegen die Kontakte 38, 39 und schließt den Stromkreis zwi schen den Klemmen 36, 37. Wird der Schieber noch um eine weitere Strecke gehoben, wobei die Kontakte 38, 39 unter Aufrechterhaltung des Kontaktschlusses sich mitbewegen, so öffnet er alsdann den ölweg z,vischen 32 und 43. Bei einer Bewegung des Kolbens I nach oben entsteht unter dem Kolben I ein Unterdruck, weicher so groß ist, daß die Feder 31 den Kolben 30 nach unten bewegt, der dabei zuerst die Kontakte 40, 4I schließt und dann den Durchfluß für das Dämpfungsmittel über 43, 4W, 42 freigibt. The mode of operation of this version is as follows: Was the balance in If the piston 1 is at rest and suddenly moves downwards, for example, then the Slide 30 lifted as a result of the pressure increase occurring below the piston I. Here, the plate 33 first strikes against the contacts 38, 39 and closes the circuit between the terminals 36, 37. If the slide is lifted a further distance, wherein the contacts 38, 39 move with the contact closure being maintained, it then opens the oil path z, between 32 and 43. When the piston moves I upwards creates a negative pressure under the piston I, which is so great that the spring 31 moves the piston 30 downwards, which first touches the contacts 40, 4I closes and then the flow for the damping agent via 43, 4W, 42 opens.

Die Ventile 45 und 46 sind zusätzliche größere Öldurchlaßorgane, welche mit Hilfe von Federn47, 48 vorbelastet sind und sich nur bei starken Bewegungen der Waage öffnen, um das empfindliche Schiebersystem zu entlasten.The valves 45 and 46 are additional larger oil passage members, which with the help of springs47, 48 are preloaded and only move with strong movements of the balance to relieve the sensitive slide system.

Statt der die Bewegungen der Waage dämpfenden Einrichtung selbst kann man auch ein besonderes Flüssigkeitsgefäß mit einem besonderen Kolben benutzen. Es ist ferner auch gleichgültig, ob der Kolben durch die Waage bewegt wird und das Gefäß unbeweglich ist oder das Gefäß durch die Waage bewegt wird und der Kolben stillsteht. Instead of the device itself which dampens the movements of the scales you can also use a special liquid container with a special piston. It is also irrelevant whether the piston is moved by the balance and that The vessel is immobile or the vessel is moved by the balance and the piston stands still.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device connected to a cushion to prevent contact being made or interruption during movement of the damping means, in particular for automatic scales, at the one acting in opposite directions in the flow path of the damping agent, pre-loaded shut-off means are provided and in which the establishment of contact or

Interruption takes place depending on the pressure fluctuations, thereby characterized in that the shut-off devices themselves (4, 5 or 18 or 30) make contact or control interruption.

2. Apparatus according to claim I, characterized by such Training or arrangement of the shut-off organs (4, 5 or I8 or 30) that these the Do not allow fluid flow before the contacts are actuated or do not block later when the contacts are in the rest position again.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that shut-off devices (27, 28 and I8 or 45, 46 and 30) are provided, of which the shut-off devices responding to lower pressures (I8 or 30) the establishment of contact or

Control interruption.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that particularly sensitive contact organs, e.g. B. mercury contacts, and from thin Wires existing supply lines to the moving parts are used.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that both the locking and the contact actuation serving members (4, 5, 8) are arranged within a piston (I, Fig. I).