DE693531C

DE693531C - Device for sealing the inlet and outlet chambers of continuous furnaces with beam hearth conveyance

Info

Publication number: DE693531C
Application number: DE1937D0075986
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Doderer
Original assignee: WILHELM DODERER DIPL ING
Current assignee: WILHELM DODERER DIPL ING
Priority date: 1937-08-22
Filing date: 1937-08-22
Publication date: 1940-07-12

Description

Vorrichtung zur Abdichtung der- Ein- und Ausschleuskammern von Durchlauföfen nit Balkenherdförderung Die Erfindung bezieht sich auf die Abdichtung der Ein- und Ausschleusklappen von Durchlauföfen o. dgl., welche zur Wärmebehandlung von- stückigem Gut in einem mit Schutzgas erfüllten Raum dienen, wobei da:s Gut durch den Ofenraum mittels einer Balkenherdförderung bewegt wird.Device for sealing the inlet and outlet chambers of continuous furnaces The invention relates to the sealing of the one and Removal flaps from continuous ovens or the like, which are used for heat treatment of lumpy Serve well in a room filled with protective gas, with there: s Well through the furnace chamber is moved by means of a beam feed.

Es ist bekannt, die Ein- und Ausschleusöffnungen von Durchlauföfen durch eine Reihe von Klappen abzuschließen, die in der Förderrichtung des Gutes hintereinander ' angeordnet sind und durch das Gut geöffnet werden. Die Abschlußklappen verlaufen bei der bekannten Einrichtung quer zur Förderrichtung des Gutes und lassen sich nur in der Förderrichtung öffnen.It is known to close the inlet and Ausschleusöffnungen of furnaces through a series of flaps which are arranged in the conveying direction of the goods behind the other 'and are opened through the material. In the known device, the closing flaps run transversely to the conveying direction of the goods and can only be opened in the conveying direction.

Die Abdichtung der Ein- und Ausschleusöffnungen von Durchlauföfen mittels einer Reihe von leicht be#Ä#eglich-en Klappen, die durch das Gut gesteuert werden, bietet den wichtigen Vorteil, daß der Ofenraum ständig durch mindestens eine oder mehrere Klappen abgeschlossen ist, so daß das -%,vertvolle Schutzgas aus dem Ofenraum nicht entweichen kann, selbst wenn in dem Ofenraum ein gewisser Überdruck gehalten wird, um das Eindri " ngen von Luft zu verhindern. Es ist bisher nur möglich gewesen, die Abdichtung durch eine Reihe von leicht beweglichen Klappen bei solchen Durchlauföfen anzuwenden, die mit Rollgängen zur Förderung des Gutes ausgerüs.tet sind.The sealing of the inlet and outlet openings of continuous furnaces by means of a series of easily adjustable flaps, which are controlled by the material, offers the important advantage that the furnace space is permanently closed by at least one or more flaps, so that the -% vertvolle protective gas from the furnace can not escape, even if a certain pressure is maintained in the furnace room, hang around the Eindri "to prevent air It has hitherto been possible only sealing through a series of easily movable flaps. to be used in conveyor ovens that are equipped with roller tables for conveying the goods.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun die Aufgabe, die Abdichtung der Ein- und Ausschleusöffnungen von Durchlanföfen durch eine Reihe leicht beweglicher Klappen auch in solchen Fällen anwendbar zu machen, in welchen zur Förderung des Gutes ein Balkenherd benutzt wird.The present invention now relates to the task of the seal of the infeed and outfeed openings of continuous furnaces through a row of easily movable ones To make flaps also applicable in those cases in which to promote the Good a beam stove is used.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Tragflächen der festen und beweglichen Balken des Balkenherdes innerhalb der Schlensenkammer quer zur Förderrichtung verlaufen, wobei die Schleusenöffnungen durch Aufliegen der im Ruhezustand befindlichen Abschlußklappen auf den ihnen zugeordneten Tragflächen der feststehenden Balken gedichtet sind, während andererseits die beweglichen Tragbalken gegenüber den feststehenden Tragbalken und gegenüber den Wandungen der Schleusen durch nachgiebige, ihrer Bewegung folgende Dichtungsmittel abgedichtet werden.According to the invention, this object is essentially achieved in that the supporting surfaces of the fixed and movable beams of the beam hearth extend transversely to the conveying direction within the Schlensenkammer, the lock openings being sealed by resting the closing flaps in the resting state on the supporting surfaces of the fixed beams assigned to them, while, on the other hand, the movable supporting beams are sealed against the fixed supporting beams and against the walls of the locks by flexible sealing means that follow their movement.

Ferner sieht die Erfindung vor, die Tragfläche des beweglichen Balkens des Balkenlierdes auf einer durchgehenden, im wesentliehen waagerechten Platte anzuordnen, die gegen die Seitenwand dür Schleuse abgedichtet ist.The invention also provides the supporting surface of the movable beam to arrange the beams on a continuous, essentially horizontal plate, which is sealed against the side wall by the lock.

Weiter erstreckt sich die Erfindung darauf, daß zwischen der beweglichen Platte 6 und den feststehenden Onerbalken federnde Dichtungsglieder an 'geor7dnet sind, die gegen die Seitenwand der Ofenöffnung abdichten und die ferner vorzugsweise gegen die Oberseite der die beweglichen -Tragbalkeif verbindenden Platte verschiebbar anliegen.The invention also extends to the fact that resilient sealing members are arranged between the movable plate 6 and the fixed upper beam, which seal against the side wall of the furnace opening and which also preferably lie slidably against the upper side of the plate connecting the movable supporting beam.

Schließlich besteht die Erfindung noch darin, daß die bewegliche Platte, auf welcher die beweglichen Tragbalken sitzen, gegenüber dem Schleusenboden durch eine Reihe von als Ouerwände wirkenden Klappen abgedichtet ist, die ebenfalls gegen die Seitenwände der öffnung abdichten, und daß die Platte, welche die beweglichen Bafken der Balkenberdförderung 3 trägt, aus einem kastenartigen Hohlkörper gebildet wird, dessen Inneres von den Längsträgern der bewegliehen Tragbalken des Balkenherdes durchsetzt wird.Finally, the invention also consists in the fact that the movable plate on which the movable supporting beams sit is sealed against the lock bottom by a series of flaps acting as outer walls, which also seal against the side walls of the opening, and that the plate, which the movable Bafken of the beam conveyor 3 is formed from a box-like hollow body, the interior of which is penetrated by the longitudinal beams of the movable supporting beams of the beam hearth.

Dadurch, daß gemäß der Erfindung die Tragflächen der Tragbalken des Balkenherdes innerhalb der Ein- und Ausschleusöffnung des Ofens quer zur Förderrichtung verlaufen, ist es möglich, innerhalb der Ein- und-Ausschleusöffnungen eine Reihe von Ouerwänden zu bilden., gegen welche die leicht beweglichen Abschlußplatten abdichten könneni Zwischen den zur Abdichtung dienenden festen Tragbalken können sich die beweglichen Trabalken hin und her bewegen und auf diese Weise das Gut allmählich durch die Klappenreihe fördern, wobei *die leicht beweglichen Abschlußklappen jeweils durch das Gut geöffnet werden und nach Durchgehen des Gutes sich selbsttätig wieder - gen die feststehenden Balken anlegen. Die Erfindung bietet die Möglichkeit, die Ein- und Ausschlensöffnungen des Durchlaufofens gasdicht abzuschließen, obwohl zur Bewegung des Gutes durch den Ofenraum und durch die Ein- und Ausschleusöffnungen lediglich ein Balkenlierd benutzt wird. Die Zeichnung zeigt im wesentlichen sehematisch die praktische Ausführung der Erfindung, und zwar gibt Abb. i einen senkrechten Längsschnitt durch einen Teil eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Durchlaufofens wieder, Abb.:2 einen waagerechten Schnitt durch die Einrichtung nach Abb. i durch die Ebene oberhalb der feststehenaen Balken, Abb. 3 zeigt einen senkrechten Querschnitt durch die Einschleusöffnung und Abb. 4 schließlich in vergrößertem Maßstabe einen senkrechten Schnitt durch die zur Abdichtung der Platte gegen die festen Querbalk.en dienenden Mittel.The fact that, according to the invention, the supporting surfaces of the supporting beams of the hearth within the inlet and outlet opening of the furnace run transversely to the conveying direction, it is possible to form a series of outer walls within the inlet and outlet openings, against which the easily movable end plates can seali Between the fixed supporting beams used for sealing, the movable trabecs can move back and forth and in this way gradually convey the goods through the row of flaps, with the easily movable closing flaps being opened by the goods and automatically re-opening after the goods have passed through - against the fixed beams. The invention offers the possibility of sealing off the inlet and outlet openings of the continuous furnace in a gas-tight manner, although only a bar is used to move the goods through the furnace space and through the inlet and outlet openings. The drawing shows the practical implementation of the invention essentially in schematic form, namely Fig. I shows a vertical longitudinal section through part of a continuous furnace designed according to the invention, Fig. 2 shows a horizontal section through the device according to Fig. I through the plane above of the fixed beams, Fig. 3 shows a vertical cross-section through the inlet opening and Fig. 4 finally, on an enlarged scale, a vertical section through the means used to seal the plate against the fixed cross-beams.

Bei der auf der Zeichnung dargestellten Anlage ist mit i die Auflage bezeichnet, wo das zu behandelnde Gut 21 von Hand auf das E nde des Balkenherdes aufgelegt wird. Der eigentliche Durchlaufofen ist mit 3 bezeichnet. An den Ofen schließt sich am Ein- und Ausgang ein Gehäuse 2 an. Das Gut 21 #\,aiidert durch die Bewegung des Balkenherdes zunächst durch das Gehäuse 2, dann durch den Ofenraum 3 - und tritt aus letzterem schließlich durch eine der Einrichtung 2 entsprechend ausgebildete Ausgangsöffnung wieder aus. Die beweglichen Längsträger 4 des Balkenlierdes sind fest init den bewegliehen Längsträgern 5 verbunden, welche durch das Gehäuse 2 reichen. Die Träger 5 durchseizen ein kastenf örmi-es Teil 6, dessen Außenflächen gut bearbeitet sind. Die Seitenwände des kastenförtni-en Teiles 6 dichten gegen die Seitenwände des Gehäuses 2 ab. Bei 8 und 9 sind die Längsträger 5 des Balkenherdes gasdicht gegen den Innenraum des kastenförmigeli Teiles 6 abgedichtet.In the illustrated on the drawing plant is i denotes the support, where the walls to be treated 21 of the hand on the beam E oven is placed. The actual continuous furnace is denoted by 3. A housing 2 adjoins the furnace at the inlet and outlet. As a result of the movement of the beam hearth, the material 21 first passes through the housing 2, then through the furnace chamber 3 - and finally exits the latter again through an exit opening designed in accordance with the device 2. The movable longitudinal beams 4 of the beam are firmly connected to the movable longitudinal beams 5 , which extend through the housing 2. The carrier 5 pierces a box-shaped part 6, the outer surfaces of which are well machined. The side walls of the kastenförtni-en part 6 seal against the side walls of the housing 2. At 8 and 9 , the longitudinal beams 5 of the beam hearth are sealed gas-tight from the interior of the box-shaped part 6 .

Innerhalb des Gehäuses 2 wird das Glühgut von den festen Balken io des Balkenherdes getragen. Diese Balken io verlaufen quer zur Förderrichtung des Glühgutes und sitzen a#f Konsolen 23 (Abb. 3) der Seitenwände. lin Innern des Durchlaufofens wird das Gut von den festen Längsträgern ii getragen, die auf Stützen 24 befestigt sind.Within the housing 2, the material to be annealed is carried by the solid bars io of the bar hearth. These bars io run transversely to the conveying direction of the annealing material and sit on brackets 23 (Fig. 3) of the side walls. In the interior of the continuous furnace, the material is carried by the fixed longitudinal beams ii, which are fastened to supports 24.

Zur Abdichtung der für das Gut vorgesehenen Ein- und Ausgangsöffnungen dient eine Reihe von leicht beweglichen Klappen 12, die um 22 schwenkbar sind. Der untere Rand der Klappen 12 liegt gegen die festen Balken io des Balkenherdes in der Rubestellung dicht an. Die Klappen können in der Förderrichtung des Gutes durch das Gut 2,1 geöffnet werden und schließen sieh selbsttätig, wenn das Gut die Klappenreihe durchlaufen hat.For sealing the inlet and outlet openings provided for the goods A number of easily movable flaps 12, which can be pivoted through 22, are used. Of the The lower edge of the flaps 12 lies against the fixed beams io of the beam hearth in the rube position close to. The flaps can pass through in the conveying direction of the goods the good 2.1 are opened and close automatically when the good the row of flaps has gone through.

Die festen Balken io werden unten durch federnde Stahlbleche 13 gegen die Oberseite der Platte 6 abgedichtet. Wie Abb. 4 zeigt, ist der untere Rand der Dichtungsglieder 13 gebogen und liegt federnd, aber verschiebbar gegen die Oberseite der Platte 6 an. Die Unterseite des kastenförmigen Gliedes 6 wird gegen den Boden des Gehäuses durch die Klappen 14 abgedichtet, die durch Federn 15 gegen die Platte anliegend gehalten werden.The fixed bars io are sealed against the top of the plate 6 at the bottom by resilient steel sheets 13. As FIG. 4 shows, the lower edge of the sealing members 13 is bent and bears resiliently but displaceably against the upper side of the plate 6 . The underside of the box-shaped member 6 is sealed against the bottom of the housing by the flaps 14 which are held against the plate by springs 15.

Die Bewegungseinrichtung für die waagerechte und senkrechte Bewegung der beweglichen Balken des Balkenherdes greift bei 16 und 17 an. Die Balken 5 und 4 werden -bei 16 waagerecht bewegt, während die senkrechte Bewegung bei 17 durch Zug mittels der Zugstange 18 erfolgt. Die letztere greift an Winkelhebeln ig an, welche mittels der Rollen 2o auf den beweglichen Tragbalken wirken.The moving means for the horizontal and vertical movement of the movable bars of the bar engages oven at 16 and 1. 7 The bars 5 and 4 are moved horizontally at 16, while the vertical movement at 17 takes place by pulling by means of the pull rod 18. The latter acts on angle levers ig, which act on the movable support beam by means of the rollers 2o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Contraption. for sealing the infeed or outfeed chambers of continuous furnaces or the like, preferably with protective gas supply, during the heat treatment of lumpy goods, beam hearth conveyance of the goods through a row of closing flaps arranged one behind the other in the direction of conveyance of the goods and which can be opened by the latter, which run transversely to the conveying direction of the beam hearth and only open in the conveying direction, characterized in that the supporting surfaces of the fixed and movable beams of the beam hearth extend within the lock chamber transversely to the conveying direction, the lock openings by resting the closing flaps on the supporting surfaces assigned to them of the fixed beams #b are sealed, while the movable supporting beams are sealed against the fixed supporting beams and against the walls 271 of the locks by flexible sealing means that follow their movement.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the supporting surfaces of the movable beams of the hearth are arranged on a continuous, substantially horizontal plate (6) which are sealed against the side walls of the locks. 3. Device according to claim: 2, characterized in that resilient sealing plates (13) are arranged between the movable plate (6) and the fixed upper beam (io), which sealing plates are sealed against the side walls of the furnace opening. 4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the movable plate (6) with respect to the lock bottom (2) are sealed by a series of movable flaps (14) which act as transverse walls and which are sealed against the side walls of the opening. 5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the moving -., Liche plate (6) consists of a box-like hollow body and longitudinal beams (5) of the movable support beams of the hearth are guided through the interior of the hollow body and sealed against the same. 6. Apparatus according to claim: 2 and 3, characterized in that resilient sealing plates (13) are arranged for sealing between the fixed support beam (io) and the top of the continuous plate (6) which carries the movable support beam (7), which slidably rest against the top of the plate (6).