DE6935288U

DE6935288U - HOLLOW PLASTIC SLATS WITH LAID-ON OR EMBOSSED LONGITUDINAL RIBS AND A FRAME-SHAPED BRACKET FOR VISIBLE VISORS

Info

Publication number: DE6935288U
Application number: DE19696935288
Authority: DE
Inventors: Ernst Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-09-08
Filing date: 1969-09-08
Publication date: 1970-01-02

Description

D1PL.-CHEM. JOACHIM DRESSLER PATENTANWALT 5038 Rodenkii-chen/ Bez. Köln, Grüngürtelstr. 10D1PL.-CHEM. JOACHIM DRESSLER PATENTANWALT 5038 Rodenkii-chen / Bez. Cologne, Grüngürtelstr. 10

den 5. September 1969 Dr/ve 322/69September 5, 1969 Dr / ve 322/69

Ernst; Michel, 7251 Warmbronn, Im Bulacb.Serious; Michel, 7251 Warmbronn, Im Bulacb.

Hohllamelle aus Kunststoff mit aufgelegten oder eingeprägten Längsrippe» und. einer rahmenforaigen Halterung für Sichtblenden Hollow lamella made of plastic with applied or embossed Longitudinal rib »and. a frame-shaped holder for screens

Die Neuerung betrifft eine Hohllaaelle aus Kunststoff mit aufgelegten oder eingeprägten längsrippen und einer rahmenfönaigen Halterung, die axt einem Traghola lösbar verbunden ist, für Sicifafcblenden, insbesondere an Autostraßen.The innovation concerns a hollow laaelle made of plastic applied or embossed longitudinal ribs and a frame hair dryer Bracket, which is releasably connected ax to a Traghola, for safety screens, especially on motorways.

Die für Sichtblenden gebräuchlichen Hohllamellen haben die äußere Form eines langgestreckten Rechtecks und bestehen aus Leichtmetall oder Kunststoff. Zur Verstärkung d&r Längensteif igkeit sind sie häufig rait eingeprägten oder aufgelegten Längsrippen versehen* Zur Erstellung von Sichtblenden wenfenThe hollow slats commonly used for screens have the outer shape of an elongated rectangle and are made of light metal or plastic. To reinforce d r length Stiff accuracy they are often provided rait embossed or placed longitudinal ribs * wenfen for creating screens

-935288-935288

diese Hohllamellen über meist rahmenförmige Halterungen aus Metall gezogen, die in Abständen auf einea Tragholm angeordnet und mit diesem lösbar verbunden sind. Dieser Tragholm ist seinerseits wieder im Erdreich oder an Aufbauten fest verankert. Um eine einwandfreie Abdeckung der Sicht zu bewirken, ist es notwendig, die Halberungen auf dem Tragholm so anzuordnen, daß die Längsachse der Hchllamellen auf der Längsachse der Tragholms senkrecht stehen* während die Querachsen der Hohllamellen mit der Längsachse des Tragholms einen Winkel bilden, der nicht 90° betragen darf. Es wurde dabei angestrebtj die lösbaren Verbindungen der Halterungen mit dem Tragholm und der Hohllamelle mit der Halterung so zu gestalten, daß diese Verbindungen sich bei äußerer Gewalteinwirkung, wie sie beispielsweise beim Auffahren eines Autos ausgeübt wird> sich höchstens bleibend verformen ai er nicht lösen, weil die abgelösten Teile, insbesondere auf Autostraßen, die Ursache für weitere erhebliche Gefährdungen und Schäden sein können»these hollow lamellas usually have frame-shaped brackets drawn from metal, which are arranged at intervals on a support beam and detachably connected to this. This support beam is in turn firmly anchored in the ground or on superstructures. To ensure perfect coverage To effect the view, it is necessary to arrange the halves on the support beam so that the Longitudinal axis of the hollow lamellas are perpendicular to the longitudinal axis of the support spar * while the transverse axes of the hollow lamellas Form an angle with the longitudinal axis of the support beam, which must not be 90 °. It was aimed at the releasable connections of the brackets with the support beam and the hollow lamella with the bracket as above to design that these connections are in the event of external violence, such as when driving up a car is exercised> at most permanently deformed ai he does not solve it because the detached parts, especially on motorways, are the cause of further significant hazards and damage can be »

Die aus Kunststoff bestehenden Hohllamellen werden technisch am vorteilhaftesten aus thermoplastischen Kunststoffen gefertigt. Die Verwendung von thermoplastischen Kunststoffen für die Herstellung von Hohllamellen für Sichtblenden hat außerdem den Vorteil, daß diese Hohllamellen eine größere Elastizität und Bruchfestigkeit besitzen als beispielsweise aus duroplastischen Kunststoff bestehende Formkörper. Die aus thermoplastischen Kunststoffen gefertigten Hohllamellen haben bei Erwärmung durch längere Sonnenbestrahlung jedoch den Nachteil, daß sie sich bleibend verformen. Diesem Nachteil wurde bisher dadurch begegnet, daß sich die rahmen-The hollow lamellas made of plastic are technically most advantageously made of thermoplastic Made of plastics. The use of thermoplastics for the production of hollow lamellas for screens also has the advantage that these hollow slats have greater elasticity and breaking strength have molded bodies made of thermosetting plastic, for example. The thermoplastic However, hollow lamellas made from plastics have the Disadvantage that they permanently deform. This disadvantage has hitherto been countered by the fact that the frame

artigen Halterungen über die gesamte Länge der darüber geschobenen Hohllamelle erstreckten. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese meist aus Metall bestehenden Rahmen eine erhebliche Gefahr darstellen, wenn sie durch äußere Gewalteinwirkung stark verbogen werden, so daß sie mit dem größten Teil ihrer Länge seitlich aus der Sichtblende herausragen. Diese Gefahr ist besonders bei Sichtblenden gegeben, die an Autoschnellstraßen aufgestellt sind,like brackets over the entire length of the above pushed hollow lamella extended. However, it has been shown that these mostly consist of metal Frame represent a considerable danger if they are severely bent by external force, so that they protrude laterally from the screen with most of their length. This danger is special given in the case of screens that are set up on high-speed motorways,

Es wurde daher nach Ausgestaltungen der HohllamellenIt was therefore after refinements of the hollow lamellae

aus Kunststoff und der dazu gehörenden Halterungen für Sichtblenden gesucht> bei denen keine thermische Verformung auftritt und die durch seitliches Hefausragen der Hohllamellen mit Halterung aus der Sichtblende gegebene Gefahr zumindest stark gemindert* trenn nicht gar vollständig vermieden ist.made of plastic and the associated brackets for Blinds wanted> with which no thermal deformation occurs and that given by the lateral yeast protruding of the hollow lamellas with bracket from the screen Danger at least greatly reduced * do not cut at all is completely avoided.

[ Es wurde eine Hohllamelle aus Kunststoff mit aufgeleg-[A hollow plastic lamella was placed with

ten oder eingeprägten Liingsrippen und einer rahmenför-or embossed ribs and a frame-shaped

\ migen Halterung für Sichtblenden gefunden, die einen \ migen bracket for screens found that one

j ) 20 Tragholm aufweisen, mit dem die Halterung lösbar verbunden ist. Kennzeichnend ist für diese Hohllamellenj ) have 20 support beam with which the holder is detachably connected. It is characteristic of these hollow lamellas

j mit rahmenförmiger Halterung, daß sich der rahmenförmi-j with frame-shaped holder that the frame-shaped

ge Teil dieser Halterung nur über einen Teil der Länge der über diese Halterung übergeschobenen Hohllamelle erstreckt. Vorteilhaft erstreckt sich der rahmenförmige , Teil der Halterung über mehr alt; ein Viertel und wenigerge part of this bracket only over part of the length of the hollow lamella pushed over this bracket extends. The frame-shaped one advantageously extends , Part of the bracket over more old; a quarter and less

als über die Hälfte der Länge der über diese Halterungthan about half the length of this bracket

übergeschobenen Hchllamelle. Die-^e Hohllamellen können ι in an sich bekannter Weise technisch vorteilhaft ausslipped over lamella. Die- ^ e hollow lamellas can ι technically advantageous in a manner known per se

thermoplastischen Kunststoffen gefertigt sein. Sie haben dann den Vorteil der hohen Elastizität und Bruchfestigkeit. Die auf diese Hohllamellen aufgeschweißten oder in diese Kohllamellen eingeprägten Längsrippen sind dabei so zu gestalten, daß sie der Hohilamelie eine bleibende Längenstexfigkeit geben, insbesondere auch dann, wenn diese Hohllamellen aus thermoplastischen Kunststoffen bestehen und häufig oder dauernd einer intensiven Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind.be made of thermoplastics. You then have the advantage of high elasticity and breaking strength. The longitudinal ribs welded onto these hollow lamellas or embossed into these carbon lamellas are to be designed in such a way that they give the Hohilamelie a permanent length stiffness, in particular even if these hollow slats are made of thermoplastic Plastics exist and often or permanently one are exposed to intense sunlight.

Die Halterung für die Hohllamelle kann aus FlachstahlThe bracket for the hollow lamella can be made of flat steel

bestehen und ihr rahmenartiger Teil kann die Fona eines Rechtecks haben, dessen Breite der größten lichten Weite der Hohllamelle gleich ist. Damit wird erreicht, daß. die über diese Halterung geschobene Hohllamelle fest auf der Halterung haftet und auch dann in der durch die Halterung vorbestimmten Aufstellung bleibt, wenn starke Luftbewegungen oder sonstige Witterungseinflüsse auf die Hohllamelle einwirken.exist and its frame-like part can be the fona one Have rectangles, the width of which is equal to the largest clear width of the hollow lamella. This achieves that. the hollow lamella pushed over this bracket adheres firmly to the bracket and then in the through the Bracket predetermined installation remains when strong air movements or other weather influences the hollow lamella act.

IJm die Halterung auf dem Tragholm, der üblicherweise Γ 20 fest mit dem Boden oder mit Aufbauten verbunden ist,IJm the bracket on the support beam, which is usually Γ 20 firmly connected to the floor or to superstructures,

fest anzuordnen, kann der rahmenförmige Teil der Halterung an der unteren Querverbindung in der Mitte geteilt sein und zwei gegenüberliegende und parallel zur Längsachse der Halterung verlaufende Laschen aufweisen, die ait dem rahiaenartigen Teil ein Stück bilden. Diese beiden Laschen sind dann durch zwei Schrauben gegeneinander verspannbar, die am oberen und unteren. Ende durch entsprechende Bohrungen beider Laschen führen. Auch die For» dieser Laschen kann dem Tragholm angepaßt sein.to be firmly arranged, the frame-shaped part of the bracket be divided in the middle at the lower cross connection and two opposite and parallel to the longitudinal axis the bracket have extending tabs that to form a piece with the rahiaen-like part. These two The straps can then be braced against each other by two screws, the one on the top and one on the bottom. End through Drill the corresponding holes in both brackets. The shape of these straps can also be adapted to the support beam.

Eine andere Möglichkeit der Befestigung der HalterungAnother way of attaching the bracket

-S--S-

für die Hohllamelle an dem Tragholm ist neuerungsgemäß dadurch gegeben,daß die untere Querverbindung des rahmenförmigen Teils der Halterung an jeder Seite mit einer Bohrung versehen ist, durch die Spannschrauben geführt sind, welche durch entsprechende Bohrungen einer Spannplatte laufen, die parallel zur unteren Querverbindung des rahmenförmigen Teils der Halterung oberhalb oder unterhalb dieser unteren Querverbindung angeordnet ist. Auch in diesem Fall kann die untere Querverbinduäg des rahmenförmigen Teils der Halterung in seiner Form der Form des Tragholms angepaßt sein. Ebenso ist es möglich, die Spannplatte in ihrer Form der Form des Tragheins anzupassen.for the hollow lamella on the support beam is according to the innovation given that the lower cross connection of the frame-shaped part of the bracket on each side with a bore is provided through which the clamping screws are guided, which through corresponding bores of a Clamping plate run parallel to the lower cross connection of the frame-shaped part of the holder arranged above or below this lower cross connection is. In this case, too, the lower Querverbinduäg of the frame-shaped part of the holder in its shape to be adapted to the shape of the support beam. It is also possible to use the shape of the clamping plate Adjust the shape of the tragheins.

Der rahmenförmige Teil der Halterung kann eine oder IS mehrere Querstreben aufweisen, die an ihren beiden Enden fest mit den Längsverbindungen des rahmenförmigen Teils der Halterung verbunden sind. Neben jeder anderen Befestigungsart kann diese Verbindung am vorteilhaftesten durch stumpfes Verschweißen bewirkt werden.The frame-shaped part of the holder can be one or IS have several cross struts at both ends are firmly connected to the longitudinal connections of the frame-shaped part of the bracket. Next to each other Type of fastening, this connection can be effected most advantageously by butt welding.

jüiach der Neuerung kann die Halterung für die Hohllamelle auch aus einen größeren rahmenförmigen Teil und einen kleineren rahmenförmigen Teil bestehen. Hierbei soll der kleinere rahmenfönaige Teil in seiner Breite in die Breite des größeren rahmenförmigen Teils bündig eingepaßt sein. Die unteren Querverbindungen beider Rahmen weisen in diesem Fall an jeder Seite entsprechende Bohrungen auf, durch die Spannschrauben führen. Die einander entsprechenden seitlichen Längsverbindungen beider rahanenrönaiger Teile und die darüber geschobene Hohllaaelle können durch Schrauben lösbar verbundenJüiach the innovation can be the holder for the hollow lamella also consist of a larger frame-shaped part and a smaller frame-shaped part. Here should the smaller frame hair dryer part in its width be fitted flush in the width of the larger frame-shaped part. The lower cross-connections of both In this case, frames have corresponding ones on each side Drill holes through the tensioning screws. The corresponding lateral longitudinal connections of both rahanenrönaiger parts and the one pushed over it Hollow laaelle can be detachably connected by screws

$935288$ 935288

sein.be.

Eine andere Ausführungsform der Halterung gemäß der Neuerung besteht aus zwei aus Rundstahl gefertigten —sksssförstigsa Teiles: gleicher Größe» die in Deckung ihrer Längsachsen fest miteinander verbunden sind. Hierbei besteht die Möglichkeit, daß die Querachsen der aiteinander fest verbundenen rahmenförmigen Teile gegen-Another embodiment of the holder according to FIG The innovation consists of two - ksssförstigsa parts made of round steel: the same size »those in cover their longitudinal axes are firmly connected to each other. There is the possibility that the transverse axes of the ait each other firmly connected frame-shaped parts

V^E einander verschoben sind. Wenn in diesem Fall die VerV ^E are shifted from one another. In this case, if the Ver

bindung der beiden rahmenförmigen Teile so ausgestaltet ist, daß sie aneinander liegen, so können die unteren Querverbindungen dieser rahmenförmigen Teile nach der Jeweils entgegengesetzten Seite flach ausgedehnt und an beiden Sexten mit sich einander entsprechenden Bohrungen versehen sein, durch die Sparanschrauben führen. Die beiden rahmenförmigen TeiLe können jedoch auch so miteinander verbunden werden, daß sowohl ihre Längsais auch ihre Querachsen in Deckung sind. Auch hierbei ist es möglich, die beiden rahmenförmigen Teile aneinander liegend zu verbinden. Die unteren Querverbindungen der beiden rahmenförmigen Teile weisen dabei vorteilhaft einen Abstand zueinander auf, durch den zwei Sfcmnschrauben geführt sind, die durch entsprechende Bohrungen in zwei Spannplatten hindurchgehen, von denen eine oberhalb und eine unterhalb der unteren Querverbindungen der beiden rahmenförmigen Teile angeordnet ist.binding of the two frame-shaped parts is designed so that they lie against each other, so can the lower Cross-connections of these frame-shaped parts to the respective opposite side expanded flat and be provided with corresponding holes on both sixths through which the spar screws run. The two frame-shaped parts can, however, also be connected to one another in such a way that both their longitudinal parts their transverse axes are also in cover. Here, too, it is possible for the two frame-shaped parts to be attached to one another to connect lying. The lower cross connections of the two frame-shaped parts are advantageous a distance to each other by the two screws are guided, which go through corresponding holes in two clamping plates, one of which is arranged above and one below the lower cross connections of the two frame-shaped parts.

Die unteren Querverbindungen können auch bei dieser Ausführungsform der neuerungsgemäßen Halterungen in ihrer Form der Form des Tragholms angepaßt sein.The lower cross connections can also in this embodiment the shape of the brackets according to the innovation be adapted to the shape of the support beam.

Bei den aus Rundstahl gefertigten Halterungen bestentExcellent for the brackets made from round steel

noch die Möglichkeit, die beiden rahmenförmigen ?eile in einen Abstand zueinander zu verbinden. Bei dies«^> Auführungsform kann es vorteilhaft sein, wenn der Abstand zwischen den beiden rahmenförmigen Teilen der Halterung gering is€ als der Durchmesser des Rundstahls aus dem die rahmenförmigen Teile der Halterung gefertigt sind. Des weiteren ist bei dieser Art der Halterung eine technisch vorteilhafte Ausgestaltung gegeben, nach der an den beiden Längsseiten der rahmenförraigen Halterung von außen in den von beiden rarmenföraigeri Teilen begrenzten Schlitz Jeweils ein dritter Stab aus Rundstahl angelegt und mit der Halterung fest verbunden wird. Die zwischen des Außenkanten dieser angelegten Rundstäbe gemessene Breite der rahmenförmigenstill the option of the two frame-shaped? rush to connect at a distance from each other. With this «^> It can be advantageous if the distance between the two frame-shaped parts of the bracket is less than the diameter of the round steel from which the frame-shaped parts of the bracket are made. Furthermore, with this type of Bracket given a technically advantageous embodiment, according to which on the two long sides of the rahmenförraigen Holder from the outside in the slot delimited by the two rarmenföraigeri parts. A third each Rod made of round steel is applied and firmly connected to the bracket. The created between the outer edges of these Round bars measured width of the frame-shaped

IS Halterung soll dabei der lichten Breite der Hohllamelle gleich sein. Die an der Außenseite der rahmenförmigen Halterung befestigten Stäbe aus Rundstahl sollen sich in ihrer Länge vorteilhaft nur über einen Teil der Längsseiten der rahmenförmigen Halterung erstrecken.IS bracket should be the clear width of the hollow lamella be equal. The rods made of round steel attached to the outside of the frame-shaped bracket should be extend in their length advantageously only over part of the longitudinal sides of the frame-shaped holder.

Besonders materialsparend ist die Möglichkeit, nach der die an der Außenseite der Halterung befestigten Stäbe aus Rundstahl in mehrere Teile unterteilt über die ganzen Längsseiten der rahmenförmigen Halterung in Abständen zueinander angeordnet sind. Die an der Außen— seite der Halterung befestigten Stäbe aus Rundstahl bzw. deren oberer Teil können über die rahmenförmige .Halterung hinausragen. Diese Ausführung der neuerungsgemäßen Halterung ist fesonders dann vorteilhaft, wenn die oberen Enden der an der Außenseite der Halterung befestigten Stäbe aus Rundstahl nach außen ab ~ewinkelt sind und diese abgewinkelten Teile mit entsprechendenThe option to use the the rods attached to the outside of the bracket made of round steel divided into several parts over the entire long sides of the frame-shaped bracket at intervals are arranged to each other. The rods made of round steel attached to the outside of the bracket or its upper part can be over the frame-shaped . Bracket protrude. This embodiment of the bracket according to the innovation is particularly advantageous when the upper ends of the attached to the outside of the bracket Rods made of round steel are angled outwards and these angled parts with corresponding

Bohrungen in der Hohllamelle zu einer losbaren Verbindung zusammenwirken.Holes in the hollow lamella for a detachable connection cooperate.

! Die lösbare Verbindung der Halterung mit dem Tragheia.! The detachable connection between the bracket and the Tragheia.

wird jeweils so hergestellt, daß die gegeneinander verspannbaren Elemente der Halterung aufeinander gegeniibsr^liegenden Seiten. des Tragixolms angeordnet pt»^ dann durch Anziehen der Spannschrauben fest mit dem Tragholm verspannt werden. Sofern den verspannbaren Elementen der Halterungen durch entsprechende Formung nicht bereits die richtige Neigung der Querachse deris made in such a way that the mutually braced elements of the holder are mutually opposite sides. of the Tragixolms arranged pt »^ then be clamped firmly to the support rail by tightening the clamping screws. If the clampable elements of the brackets by appropriate shaping do not already have the correct inclination of the transverse axis

Halterung und damit der Hohllamelle zur Längsachse des Tragholms gegeben ist, muß die Halterung bei der Montage auf den Tragholm eine entsprechende Ausrichtung erfahren» Bracket and so that the hollow lamella is given to the longitudinal axis of the support beam, the bracket must be used during assembly find out a corresponding alignment on the support beam »

Besonders vorteilhaft weist die Hohllamelle in ihrem.Particularly advantageously, the hollow lamella has in its.

Inneren an den großen Flächen Verdickungen, auf, die sit den Querverbindungen der rahmenartigen Teile der Halterung zu selbständig einrastenden lösbaren Verbindungen zusammenwirken. Hierzu sollen sich die im Inneren derThickenings on the inside on the large surfaces, on which sit the cross-connections of the frame-like parts of the bracket to automatically snap-in detachable connections cooperate. For this purpose, the inside of the

Hohlla?nelle angeordneten Verdickungen nach Möglichkeit einander gegenüberliegen. Besonders günstig ist es, wenn die im Inneren der Hohllamelle angeordneten Verdickungen Keilform haben und die waagerechte Fläche dieser Keilform nach dem Aufschieben der HohllanielleHollow rails arranged thickenings if possible face each other. It is particularly favorable if the thickenings arranged in the interior of the hollow lamella are Have a wedge shape and the horizontal surface of this wedge shape after the hollow planes have been pushed on

auf die Halterungen eng unter den Querverbindungen der Halterungen liegt. Es wird auf diese Weise eine besonders feste aber jederzeit leicht und ohne Werkzeug lösbare Verbindung zwischen der Hohllamelle und der Halterung: bewirkt.on the brackets is closely below the cross connections of the brackets. It becomes special that way firm connection between the hollow lamella and the Bracket: effected.

Um eine unnötige Erwärmung der Hohllamellen, beispiels-To avoid unnecessary heating of the hollow lamellas, for example

-i 9 **-i 9 **

weise bei Sonnenstrahlung, zu. vermeiden, weisen die HobXXameULen an ihrem oberen Ende vorteilhaft eine oder aehrere Öffnungen auf. Da die im Inneren der Hohllaselle befindliche Luft durch die Sonnenbestrahlung der Hohllamelle schnell erwärmt wird und durch diese Öffnungen abzieht, kann von unten neue, kältere Iaift in die Hohllamelle einströmen. Auf diese Weise wird eine stetige Kühlung der Bohllameile bewirkt* die in den meisten Fällen ausreichend ist, um eine thermische Vg-rformnng der Hohllamelle infolge Sonnenbestrahlung; zu. vermeiden.assign when the sun is shining. avoid the wise HobXXameULen at their upper end advantageously one or several openings. Since the inside of the The air inside the hollow lamella is quickly heated by the solar radiation through the hollow lamella If these openings are removed, new, colder air can flow into the hollow lamella from below. In this way a constant cooling of the pile lamellae is effected * the in most cases it is sufficient to thermally shape the hollow lamella as a result of solar radiation; to. avoid.

3Cn Figuren 1 bis 7 sind als Beispiele einige Ausführungsformen der neuerungsgemäßen Hohllamellen mit Halterung scheaatisch dargestellt. In allen diesen Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet* Es zeigen:3Cn Figures 1 to 7 are examples of some embodiments the renewal according to the hollow lamellae with bracket shown schematically. In all of these figures the same parts are given the same reference numbers * Show it:

Figur 1 eine Ausführungsform der neuerungsgeaäSen Hohllamelle und Halterung teilweise im Schnitt;Figure 1 shows an embodiment of the innovation Hollow lamella and holder partially in section;

Figur 2 einen Schnitt entlang der Mittellinie derFigure 2 is a section along the center line of

in Figur 1 dargestellten Neuerung;innovation shown in Figure 1;

Figur 3 eine zweite Ausführungsfarm der Neuerung in Teildarstellung;;FIG. 3 shows a second embodiment of the innovation in partial representation;

Figur 4 eine dritte Ausführungsforini der Neuerung in Teildarstellung;FIG. 4 shows a third embodiment of the innovation in partial representation;

Figur 5 eine vierte Ausführungsforni der Neuerung in Teildarstellung;Figure 5 shows a fourth embodiment of the innovation in partial representation;

Figur 6 eine fünfte Ausführungsform der Neuerung teilweise im Schnitt;FIG. 6 shows a fifth embodiment of the innovation, partially in section;

- 10 -- 10 -

Figur 7 einen Schnitt entlang der Mittellinie der in Figur 6 gezeigten Neuerung.FIG. 7 shows a section along the center line of the innovation shown in FIG.

Die in Figuren 1 und 2 dargestellte Hohllamelle 1 aus Polyolefin weist auf der Außenseite ihrer breiten Flächen je zwei eingepreßte Längsrippen 2 auf, die der Hohllamelle 1 die erforderliche Längensteifigkeit geThe hollow lamella 1 shown in Figures 1 and 2 from Polyolefin has on the outside of its wide surfaces two pressed longitudinal ribs 2, which the Hollow lamella 1 ge the required length stiffness

ben« Biese Hohllamelle 1 ist aber den rahmenförmigen Teil 3 einer Halterung aus Bandstahl gezogen* Die untere Querverbindung des rahmenförmigen Teiles 3 dieser Halterung ist in der Mitte geteilt. An den dadurch entstehenden Enden sind zwei Laschen 4 angeordnet, die j mit dem rahmenf örmigen Teil 3 eis» Stück bilden» DieBen «piping hollow lamella 1 is, however, the frame-shaped one Part 3 of a bracket drawn from strip steel * The lower cross connection of the frame-shaped part 3 of this Bracket is divided in the middle. At the resulting ends two tabs 4 are arranged, which j with the frame-shaped part 3 ice »form pieces» die

Laschen i. sind in ihrer Form der Form des runden Tragholms 5 angepaßt» Durch entsprechende Bohrungen in den Laschen 4 sind Spannschrauben 6,7 geführt, mit denenTabs i. are in their shape of the shape of the round support beam 5 adapted »Tensioning screws 6, 7 are guided through corresponding holes in the brackets 4, with which

die an entgegengesetzte Seiten des Tragholms 5 angelegten Laschen 4 verspannt werden» Im Innerer, an den grosser* Flächen weist die Hohllamelle 1 Verdickungen 8,9 auf, die Keilform haben. Die waagerechten Flächen dieser Keilform liegen eng unter der oberen Querverbindung des rahmenförmigen Teils 3 der Halterung.the straps 4 placed on opposite sides of the support beam 5 are braced »Inside, on the larger * The hollow lamella 1 has thickened areas 8, 9 which are wedge-shaped. The horizontal surfaces of these Wedge shape lie closely below the upper cross connection of the frame-shaped part 3 of the bracket.

Die in Figur 3 dargestellte Halterung fir die Hohllamelle 1, die ebenfalls auf jeder ihrer äußeren Breitseiten zwei eingepreßte Längsrippen 2 aufweist, gleicht in Ihrem wesentlichen Aufbau der in Figur 1 dargestellten Halterung. So weist die Halterung gemäß Figur 3 ebenfalls einen rahmenförmigen Texl 3 auf, dessen untere Querverbindung in der Mitte geteilt ist und in zwei Laschen 4 ausläuft, die mit dem rahmenfÖrmigen Teil 3 ©in Stück bilden. Auch hier sind die Laschen 4The holder shown in Figure 3 for the hollow lamella 1, which also has two pressed-in longitudinal ribs 2 on each of its outer broad sides, is the same in their essential structure of the bracket shown in Figure 1. The holder according to FIG 3 also has a frame-shaped Texl 3, whose lower cross connection is divided in the middle and expires in two tabs 4, which with the frame-shaped Form part 3 © in pieces. Here, too, the tabs are 4

- Ii -- Ii -

in ihrer Form des runden Tragholms 5 angepaßt und weisen entsprechende Bohrungen auf, durch welche die Spannschrauben 6 und 7 geführt sind, mit denen die Laschen 4 um den Tragholm 5 verspannt werden können. In dem rahmenförmigen Teil 3 der Halterung gemäß Figur 3 sind zwei zusätzliche Querstreben 10,11 angeordnet, die durch Schweißnähte 12 mit den seitlichen Längsverbindungen des rahmenförmigen teils 3 fest verbunden sind· adapted in their shape of the round support beam 5 and have corresponding holes through which the clamping screws 6 and 7 are passed, with which the Lugs 4 can be braced around the support beam 5. In the frame-shaped part 3 of the holder according to Figure 3, two additional cross struts 10, 11 are arranged, the through welds 12 with the side Longitudinal connections of the frame-shaped part 3 are firmly connected

In Figur 4 ist in Teilansicht ebenfalls eine Kohllamelle 1 aus Polyolefin mit zwei eingepreßten Längsrippen dargestellt, die in ihrem unteren Teil aufgeschnitten ist, so daß die Halterung voll sichtbar wird» Bei dieser Halterung ist die untere Querverbindung des rahmenförmigen Teils 3 an jecfc* Seite mit einer Bohrung versehen, durch die zwei Spannschrauben 13 geführt sind« Diese Spannschrauben 13 laufen auch durch die entsprechenden Bohrungen einer Spannplatte 14j die parallel zur unteren Querverbindung des rahmenförmigen Teils 3 der Halterung angeordnet ist. Die Spannplatte 13 wird von unten gegen den rechteckigen Tragholm 15 gelegt, während der rahmenförmige Teil 3 der Halterung auf diesen Tragholm 15 aufgesetzt wird. Beide Teile werden dann mittels der Spannschrauben 13, die zu beiden Seiten des Tragholms 15 angeordnet sind, gegeneinander verspannt. Der rahmenförmige Teil 3 der gezeigten Halterung weist außerdem einen Quersteg auf, der mit den seitlichen Längsverbindungen des rahmenfÖrmigen Teils 3 verschweißt ist. Im Inneren act, ihren großen Flächen weist die Hdilamelle 1 außerdem Verdickungen S auf _? die Keilfonn haben und mit ihrerFIG. 4 also shows a partial view of a carbon lamella 1 made of polyolefin with two pressed-in longitudinal ribs, the lower part of which is cut open so that the holder is fully visible provided a bore through which two tensioning screws 13 are guided. These tensioning screws 13 also run through the corresponding bores of a tensioning plate 14j which is arranged parallel to the lower cross connection of the frame-shaped part 3 of the holder. The clamping plate 13 is placed from below against the rectangular support beam 15, while the frame-shaped part 3 of the holder is placed on this support beam 15. Both parts are then braced against one another by means of the tensioning screws 13 which are arranged on both sides of the support beam 15. The frame-shaped part 3 of the holder shown also has a transverse web which is welded to the lateral longitudinal connections of the frame-shaped part 3. In the interior act, its large surfaces, the Hdilamelle 1 also has thickenings S _? who have a wedge shape and with theirs

- 12 -- 12 -

waagerechten Fläche eng unter der oberen Querverbindung des rahmenförmigen Teils 3 und unter der Querstrebe 14 liegen.horizontal surface just below the upper cross connection of the frame-shaped part 3 and below the Cross brace 14 lie.

In Figur 5 ist die Teilansicht einer teilweisen geschnittenen Hohllamelle 1 gezeigt. Auch hier ist die Hohllamelle 1 mit zwei eingepreßten Längsrippen 2 versehen. Die Halterung für die Hohllamelle besteht aus einem größeren rahmenförmigen Teil 17 und einem kleineren rahmenförmigen Teil 18. Der kleinere rahmenförmige Teil 18 ist in seiner Breite in die Breite des größeren rahmenförmigen Teils 17 bündig eingepaßt. Die unteren Querverbindungen beider rahmenfönniger Teile weisen an jeder Seite einander entsprechende Bohrungen auf, durch welche die Spannschrauben geführt sind. Beim Befestigen dieser Halterung auf dem hier U-förmigen Tragholm 20, wird über diesen zunächst das größere rahmenförmige Teil 17 gezogen und so angeordnet, daß dieses rahmenförmige Teil 17 lait seiner unteren Querverbindung unterhalb des Tragholins 20 liegt. Daraufhin wird der kleinere rahmenförmige Teil lS oberhalb des Tragholms 20 in den größeren rahaenförmigen Teil 17 so eingepreßt, daß die Seitenteile beider· rahinenförmiger Teile 17*18 bündig aneinanderliegen. Anschließend werden die bei— den rahmenfönnigen Teile 17 und 18 durch die Spannschrauben 19, die seitlich des Tragholms 20 angeordnet sind, verspannt. Über die so auf den Trag— holm 20 befestigte Halterung wird nunmehr die Hohllamelle 1 gestülpt, daß deren unterer Rand auf der Oberkante des Tragholss 20 aufliegt. Hüimehr werdenIn Figure 5, the partial view of a partially cut hollow lamella 1 is shown. Here too is the hollow lamella 1 is provided with two longitudinal ribs 2 pressed in. The bracket for the hollow lamella is made from a larger frame-shaped part 17 and a smaller frame-shaped part 18. The smaller frame-shaped part Part 18 is fitted in its width in the width of the larger frame-shaped part 17 flush. The lower cross connections of the two frame-shaped parts have corresponding one on each side Holes through which the tensioning screws are guided. When attaching this bracket on the here U-shaped support spar 20 is about this first pulled the larger frame-shaped part 17 and arranged so that this frame-shaped Part 17 has its lower cross connection below of the Tragholins 20 is located. Thereupon the smaller frame-shaped part IS is above the support beam 20 in the larger ring-shaped part 17 pressed in so that that the side parts of both loop-shaped parts 17 * 18 are flush with each other. Then the two frame-shaped parts 17 and 18 are tightened by the tensioning screws 19, which are arranged to the side of the support beam 20, braced. About the so on Holm 20 attached bracket is now the hollow lamella 1 slipped over that the lower edge of the Upper edge of the Tragholss 20 rests. Become more

- 13 -- 13 -

935288935288

in die Schmalseiten der Hohllamelle und die Längsverbindungen der rahmenförmigen Teile 17 und l8 zwei Bohrungen eingebracht, die mit Gewinde versehen werden. In diese Bohrungen werden abschließend die Schrauben 2χ eingeschraubt· Auch «ei dieser Fors dsr erfindungsgemäßen Neuerung ist es vorteilhaft, wenn die Hohllamelle in ihrem Inneren an den großen Flächen Verdickungen 8 in Keilform aufweist, deren waagerechte Flächen eng unter den oberen ßuerver- ( 10 bindungen der rahmenförmigen Teile 17 und 18 liegen.In the narrow sides of the hollow lamella and the longitudinal connections of the frame-shaped parts 17 and 18, two bores are made, which are provided with threads. In these holes the screws 2χ are finally screwed · Even "ei this Fors dsr inventive innovation, it is advantageous if the hollow blade comprises in its interior at the large surfaces thickening 8 in a wedge shape, bonds whose horizontal surfaces closely below the upper ßuerver- (10 the frame-shaped parts 17 and 18 lie.

In Figuren 6 und 7 wird eine Hohllamelle 1 aus thermoplastischem Kunststoff dargestellt, die zwei eingepreßte Längsrippen 2 aufweist. Die Hohllamelle ist über den rahmenförmigen Teil 23 einer HalterungIn Figures 6 and 7, a hollow lamella 1 made of thermoplastic material is shown, the two Has pressed-in longitudinal ribs 2. The hollow lamella is on the frame-shaped part 23 of a holder

aus Rundstahl gezogen. Diese Halterung aus Rundstahl besteht an sich aus zwei rahmenförmigen Teilen 23 gleicher Größe, die in Deckung ihrer Längs- und Querachsen und im Abstand zueinander verschweißt sind. Hierbei ist der Abstand zwischen den beiden rahmenförmigen Teilen 23 der Halterung geringer als /--ν der Durchmesser des Rundstahls aus dem die rahmendrawn from round steel. This bracket made of round steel consists of two frame-shaped parts 23 of the same size, which are welded to coincide with their longitudinal and transverse axes and at a distance from one another are. Here, the distance between the two frame-shaped parts 23 of the holder is less than / - ν is the diameter of the round steel from which the frame

förmigen Teile 23 gefertigt sind. Die unteren Querverbindungen der beiden rahmenförmigen Teile 23 sind so auseinandergebogen, daß sie einen größerenshaped parts 23 are made. The lower cross connections of the two frame-shaped parts 23 are so bent apart that they form a larger one

Abstand aufweisen, durch den zwei Spannschrauben geführt sind. Diese Spannschrauben gehen ebenfalls durch entsprechende Bohrungen in z'^ei Spannplatten 25 hindreh. Nach dem Hindurchführen des rechteckigen Tragholms 15 durch den rahmenförmigen Teil 23 derHave a distance through which two tensioning screws are guided. These turnbuckles also work through corresponding holes in two clamping plates 25 turn. After passing the rectangular support beam 15 through the frame-shaped part 23 of the

Halterung, werden die Spannplatten 25 mittels der Spannschrauben 24 in der dargestellten Weise ver-Bracket, the clamping plates 25 are connected by means of the clamping screws 24 in the manner shown

- 14 -- 14 -

spannt. An den beiden Längsverbindungen der Halterung ist von außen in den von beiden rahmenförmigea Teilen 23 begrenzten Schlitz jeweils ein Stab 22 aus Rundstahl eingelegt, der mit der Halterung fest verschweißt ist. Diese Stäbe 22 erstrecken sich in ihrer Länge nur über einen Teil der LHngsVörbis— dung der rahmenförmigen Teile 23 und ragen darüber hinaus. Die oberen Enden dieser Stäbe 22 sind nach der Außenseite abgewinkelt und greifen beim Über-tense. At the two longitudinal connections of the bracket is from the outside in the frame-shaped a Parts 23 limited slot each inserted a rod 22 made of round steel, which is connected to the bracket is firmly welded. These rods 22 extend in their length only over part of the LHngsVörbis— dung of the frame-shaped parts 23 and protrude over it out. The upper ends of these rods 22 are angled to the outside and grip when over-

streifen der Hohllamelle in entsprechende Löcherrub the hollow lamella into corresponding holes

ein, die sich in den Schmalseiten der Hohllamelle befinden. Dabei liegen die Stäbe 22 dicht an der inneren Schmalseite der Hohllamelle 1 an. Die Hohllamelle 1 ist außerdem an ihrem oberen Ende mit ei-which are located in the narrow sides of the hollow lamella. The bars 22 are close to the inner one Narrow side of the hollow lamella 1. The hollow lamella 1 is also at its upper end with a

ner großen Öffnung 26 versehen, die in der vorstehend erwähnten Weise der Kühlung der Hohllamelle 1 dient.ner large opening 26 is provided, which in the aforementioned manner of cooling the hollow lamella 1 serves.

Selbstverständlich können die Hohllamellen, welche für die Neuerung verwendbar sind, auch andere FormenOf course, the hollow lamellas that can be used for the innovation can also have other shapes

haben, ohne daß hierbei das neuerungsbedingte Zu-have, without the innovation-related supply

s-\ sammenwirken von Halterung und Hohllamelle in irgend s- \ interaction of bracket and hollow lamella in any

einer Weise verändert "wird. Außerdem können die Verbindungen der Halterung zu den Tragholmen der jeweiligen Form des Tragholms angepaßt werden. Grund-one way "is changed. Also, the connections the bracket to the support bars of the respective shape of the support bar can be adapted. Reason-

sätzlich ist jede neuerungsgemäße Halterung für jeden Tragholm gleich welchen Querschnitts geeignet.In addition, every bracket according to the innovation is suitable for every support strut regardless of the cross-section.

Durch die neuerungsgemäß auf die breiten Seiten der Hohllamellen aufgelegten oder in diese breiten Seiten der Hohllamellen eingeprägten Längsrippen inDue to the new, according to the invention, placed on the wide sides of the hollow lamellas or in these wide sides of the hollow lamellas embossed longitudinal ribs in

- 15 -- 15 -

Verbindung mit den Öffnungen, die in dem oberen Teil der Hohlamelle neuerungsgemäß angeordnet sein können, wird eine thermische Verformung auch aus thermoplastischen Kunststoffen hergestellter S Hohllamellen mit Sicherheit vermieden. Wenn auf die an dem Tragholm befestigten Halterungen eine stoßartige Kraft, wie sie beispielsweise beim Auffahren eines Automobils auftritt, ausgeübt wird, so kann es auch durch die neuerungsgemäße Ausbildung der Halterungen nicht vermieden werden, daß diese seitlich abgebogen werden und die aufgesteckten Hohllamellen aus der Sichtblende seitlich herausragen. Da der aus Metall bestehende Rahmen der Halterung jedoch nur einen geringen Teil der Hohllamelle einnimmt und der darüber hinausragende Rest der Hohllamelle lediglich aus thermoplastischem Kunststoff besteht, ist durch dieses seitliche Herausragen der Hohllamelle aus der Sichtblende eine Gefährdung nahezu voi-1-ständig vermieden.Connection with the openings in the top Part of the hollow lamella can be arranged according to the innovation, a thermal deformation is also S hollow lamellas made from thermoplastics are definitely avoided. When on the brackets attached to the support beam generate a shock-like force, for example when When an automobile crashes into place, it can also be carried out by the innovation according to the invention Training of the brackets can not be avoided that these are bent sideways and the The attached hollow lamellas protrude laterally from the screen. Because the metal However, the frame of the bracket only takes up a small part of the hollow lamella and the one above it protruding remainder of the hollow lamella consists only of thermoplastic material, is through this lateral protrusion of the hollow lamella from the screen is an almost permanent hazard avoided.

Claims

1. Hollow lamella made of plastic with applied or embossed longitudinal ribs and a frame-shaped holder for screens which have a support beam to which the holder is detachably connected, characterized in that the frame-shaped part (3>17> 18,23) of the Halteruj-g extends only over part of the length of the hollow lamella-Ie (l) pushed over this bracket »

2, hollow lamella with holder according to claim 1, characterized characterized in that the frame-shaped part of the holder (3.17 * 18.23) extends over more than a \ Lertel and less than over half the length of the hollow lamella 0 pushed over this bracket.

3 »Hollow lamella according to claims 1 to 2, characterized in that the holder is made of flat steel and the frame-like TeEL (3> 17) has the shape of a rectangle, the width of which is the largest clear width of the hollow lamella (l) is the same.

4 · Hollow lamella with holder according to claims 1 to 3, characterized in that the frame-shaped part (3) of the holder is divided in the middle at the lower cross connection and has two opposite brackets (4) extending parallel to the longitudinal axis of the holder: with the frame-like part (3) a piece

the and by two screws (6,7), which at the upper and lower end by corresponding Bores in both brackets (4) can be braced against one another are.

5 «hollow lamella with holder according to claim 4, characterized characterized in that the shape of the tabs (4) adapted to the support beam (5)

6 * hollow lamella with bracket according to claims 1 to 3 * characterized in that the lower cross connection the frame-shaped part (3) of the bracket is provided with a hole on each side is, through the clamping screws (13) are guided, which through corresponding bores of a Clamping plate (16) run parallel to the lower external connection of the frame-shaped part (3) the bracket is arranged.

7 «hollow lamella irit holder according to claim 6, characterized characterized in that the clamping plate (l6) below the lower cross connection of the frame-shaped Part (3) of the bracket is arranged.

8. hollow lamella with retaining ring according to claim 6, characterized characterized in that the clamping plate (l6) above the lower cross connection of the frame-shaped Part (13) of the bracket is arranged *

9. hollow lamella with holder according to claims 6 to 8, characterized in that the lower

Cross connection of the frame-shaped part (3)
the bracket in its shape the shape of the
Tragholms (15) is adapted.

10. hollow lamella according to claims 6 to 9, characterized
marked, then the clamping plate (ϊθ) in
their shape is adapted to the shape of the Traghobis {l $).

f f

11. hollow lamella with holder according to claims 1 to

10, characterized in that the frame-shaped parts (3) of the holder have a ßuerstrabe
having.

12. » Hollow lamella old holder according to claims 1 to 10, characterized in that the frame-shaped xeil (3) of the holder; several guerstafcen (10,11).

13. Hollow lamella with holder according to claims 1

up to 3 ₃ characterized by the fact that the holder consists of a larger frame-shaped part C17) ν and a smaller frame-shaped part (l8)

the width of the larger frame-shaped part (17) is fitted flush, the lower cross-connection of both rahiaenföriaiger parts (17, 1S) asi each side having corresponding bores through which two clamping screws (19) to lead,
while the corresponding lateral longitudinal connections of both frame-shaped parts
(17, lS) and the hollow pelvis pushed over it

- Ar -- Ar -

(l) are releasably connected by screws (21).

14 · Hollow lamella with holder according to claims 1

to 2, characterized in that the holder consists of two frame-shaped made of round steel Parts (23) of the same size exist, which are firmly aligned with one another in line with their longitudinal axes are connected.

15. Hollow lamella with holder according to claim 14, characterized in that the two frame-shaped Parts with mutually shifted transverse axes are firmly connected.

16. Hollow lamella with holder according to claim 15, characterized in that the two frame-shaped Parts directly adjacent to one another and their lower cross-connections are flat on the opposite side, and the lower cross-connections

^ correspond with each other on both sides

speaking holes are provided through the tensioning screws.

17 · Hollow lamella according to claim 14, characterized in that that both frame-shaped TenLe (23) are connected to cover their transverse axes.

l8. Hollow lamella with holder according to Claim 17, characterized characterized in that the two frame-shaped parts are connected lying against one another.

19. Hollow lamella with holder according to claims. 17th to 19, characterized in that the lower cross connection of the two frame-shaped parts (23) have a distance from one another through which two tensioning screws (24) are guided, the go through corresponding holes in two clamping plates (25), one of which above and one below the lower cross connection of the two frame-shaped "parts (23)

'' is arranged.

20. Hollow lamella according to Claims 14 to 19, characterized in that the lower cross connection the shape of the frame-shaped parts (23) is adapted to the shape of the carrying hob (15).

21. Hollow lamella with holder according to claim 17, characterized in that the two frame

shaped parts (23) are connected at a distance from one another.

s~\ s ~ \

22. hollow lamella with holder according to claim 21, there

characterized in that the distance between the. two frame-shaped parts (23) of the holder is less than the diameter of the Rundstalils from which the frame-shaped parts (23) are made.

23. Hollow lamella with holder according to claim 22,

characterized in that on the two longitudinal sides of the holder from the outside in the of both framed parts (23) limited slot

a rod (22) made of round steel is applied and the bracket is firmly connected, the between the outer edges of these applied round bars (23) measured width of the frame-shaped Bracket of the clear width of the hollow lamella (1) is the same.

24 · Hollow lamella with holder according to claim 23, characterized in that the on the outside The length of the rods (22) made of round steel is applied to the holder and extends over only part of the longitudinal sides the bracket extend.

25 · Hollow lamella with holder according to claim 23, characterized in that the on the outside The rods (22) of round steel located in the holder are divided into several Te5Ie over the whole Snd arranged on the long side of the bracket at a distance from one another.

26. Hollow lamella with holder according to claims 22 to 25, characterized in that the on the Rods (22) attached to the outside of the holder or their upper part protrude beyond the holder.

27. Hollow lamella with holder according to claim 26, characterized in that the upper ends of the Rods (23) are angled outwards and the angled parts with corresponding holes cooperate in the hollow lamella (l) to form a detachable connection.

\ \

28. Hollow lamella with holder according to claims 1

to 27> characterized in that the hollow lamelle (l) inside on the big one Has thickened areas (8,9) with the external connections of the frame-like parts (3jl7jlS) of the bracket to automatically snap into place detachable connections work together »

29 «hollow lamella with bracket according to claim 28, characterized in that the thickenings (8,9) in the interior of the hollow lamella (l) each other opposite »

30. Hollow lamella with holder according to claims 28 to 29 j, characterized in that the inside of the hollow lamella (l) arranged thickenings (8, 9) have a wedge shape, the horizontal surface of which after sliding the hollow lamella (l) on the bracket closely below Cross connections *

31. Hollow lamella with holder according to claims 1

j to 30, characterized in that the hollow

lamella (l) has an opening (26) at its upper end.

32. Hollow lamella with holder according to claims 1 to 30, characterized in that the hollow lamella (l) has a plurality of openings at its upper end.