DE6934367U

DE6934367U - PREFABRICATED, THERMAL INSULATED VESSEL OR PIPE ELEMENT, IN PARTICULAR INSULATED PIPE

Info

Publication number: DE6934367U
Application number: DE19696934367
Authority: DE
Inventors: Karl Kristoffer Gestaves Duerr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-03
Filing date: 1969-09-02
Publication date: 1974-09-05
Also published as: DE1944370A1; GB1288034A; SE356353B; DK129479C; DK129479B

Description

DIPL.-CHEM. W. RÜCKER DIPL-ING. S. LEINE PATENTANWÄLTE DIPL.-CHEM. W. RÜCKER DIPL-ING. S. LEINE PATENT LAWYERS

Karl KristofferKarl Kristoffer

Gustavesen Dürr ³ Hannover, burckhardtstr. ιGustavesen Dürr ³ Hanover, burckhardtstr. ι

TELEFON (OSIl) 62 Β4 73TELEPHONE (OSIl) 62 Β4 73

Unser Zeichen 259/30Our sign 259/30

Datum 6. Juni 1974Date June 6, 1974

Vorgefertigter, wärraeisolierter Behälter oder Leitungseleraent, insbesondere isoliertes RohrPrefabricated, heat-insulated containers or line elements, in particular insulated pipe

Die Erfindung betrifft einen vorgefertigten, warmeisolierten Behälter oder Leitungselement, insbesondere isoliertes Rohr, mit einem mehr oder -weniger wärmeleitenden Wandungsabschnitt, einer im Abstand dazu angeordneten Ummantelung, und mit einer Schicht aus Schaummaterial, das in dem Zwischenraum an Ort und Stelle eingesetzt oder in ihm hergestellt wird.The invention relates to a prefabricated, thermally insulated container or conduit element, in particular insulated pipe, with a more or less heat-conducting wall section, one at a distance to arranged jacket, and with a layer of foam material, which in the gap in place and place is used or produced in it.

Bei isolierten Rohren, insbesondere für Wärmeversorgungssysteme für größere Gebiete, ist es allgemein bekannt, solche Rohrleitungen dadurch herzustellen, daß ein Stüok eines gewöhnlichen Stahlrohres zentral in einen Mantel, beispielsweise aus Kunststoffrohr mit einem relativFor insulated pipes, especially for heat supply systems for larger areas, is it is well known to manufacture such pipelines by making a piece of an ordinary Steel pipe centrally in a jacket, for example made of plastic pipe with a relative

SL/Bk - 2 -SL / Bk - 2 -

, si , si

großen Durchmesser, gebraoht und der Raum rund um das Stahlrohr mit einem passenden wärmeisolierenden Schaummaterial wie beispielsweise Polyurethansohaum, ausgefüllt wird. Die Sohaummaterialien, die handelsüblich sind, haben einen begrenzten Wärmewiderstand, und bei mit hoher Temperatur betriebenen Heizungssystemen tritt häufig ein gewisses Verbrennen des Sohaummaterials auf, das daduroh brüohlg und sohwaoh und außerdem weniger widerstandsfähig gegen das Eindringen von Kondenswasser oder Dampf wird*large diameter, brewed and the space around that Steel pipe filled with a suitable heat-insulating foam material such as polyurethane foam will. The foam materials that are commercially available have limited thermal resistance, and occurs in heating systems operating at high temperatures often a certain amount of burning of the foam material, the daduroh brüohlg and sohwaoh and also less resistant to the ingress of condensation water or steam will *

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zusammengesetztes Element ° zu schaffen, das diese Nachteile vermeidet oder doch möglichst gering hält.The object of the innovation is to create a composite element which has these disadvantages avoids or keeps it as low as possible.

Diese Aufgabe wird daduroh gelöst, daß in demThis problem is solved daduroh that in the

Zwischenraum eine Schicht aus Mineralfasern oder einemBetween a layer of mineral fibers or a

en
entspreohenä^~wärraedämmenden Material gegenüber dem Wandungsabsohnitt angeordnet ist, während sioh das Sohaummaterial in dem Zwischenraum zwischen der Ummantelung und der Oberfläche der Schioht aus Fasermaterial befindet, das der Ummantelung gegenüberliegt.en
Corresponding thermal insulation material is arranged opposite the wall section, while the foam material is located in the space between the casing and the surface of the fiber material layer which is opposite the casing.

Im Falle eines Rohres wird so die heißeste Zone in dem Rohr mittels eines perfekt warmedämmenden, in relativ geringen Mengen verwendeten Materials isoliert, da es die innerste Isolationsschicht mit geringer Umfangsausdehnung bildet. Das billige festeSchaumraaterial füllt den größeren Raum zwisohen dem Fasermaterial und dem MantelIn the case of a pipe, the hottest zone in the pipe is created by means of a perfectly heat-insulating, in relatively small amounts of the material used, as it is the innermost insulating layer with low circumferential expansion forms. The cheap solid foam material fills the larger space between the fiber material and the jacket

aus, so daß die Rohre mit guter Festigkeit und guterout so that the pipes with good strength and good

Wirtschaftlichkeit hergestellt werden können. Außerdem iEconomics can be produced. Also i

wird in dem Grenzbereioh zwisohen Paserstoff und Schaummaterial ein gewisser Verstärkungseffekt erzielt, so daß dieser Grenzbereioh eine größere Festigkeit zeigt, die bis zu einem gewissen Maß den Verlust an gesamter Druckfestigkeit kompensiert, der durch die Verwendung einer Schicht aus relativ weichem Fasermaterial bedingt ist.becomes in the border area between fiber and foam material a certain reinforcement effect is achieved, so that this border area shows greater strength, which to a certain extent compensates for the loss of overall compressive strength caused by the use a layer of relatively soft fiber material is caused.

Ein besonderes Merkmal der Neuerung besteht darin, daß Fasermaterial in der bekannten Form gepreßter und/oder vorgefertigter Rohrsohalen aus Glaswolle und dgl. verwendet werden kann, da hierbei ein besonderer Effekt erzielt wird. Bei diesen Schalen und besonders in deren Oberfläche sind unterschiedliche Kunststoffe, wie beispielsweise Phenolkunststoff, als Bindemittel für die Fasern wenigstens in größeren Mengen als im Falle von Fasermatten verwendet, und im Grenzbereich zwischen Fasern und Schaummaterial ist eine extrem feste und dichte Schicht zu beobachten, die sich durch Kopolymerisation des Kunststoffes aufgrund des Einflusses der Wärme ergibt, die durch das Aufschäumen und Aushärten des Schaummaterials erzeugt wird, wie das z.B. bei Polyurethansohaum bekannt ist.A special feature of the innovation is that the fiber material is pressed in the known form and / or prefabricated pipe socks made of glass wool and the like. Can be used, since this is a special one Effect is achieved. In these shells and especially in their surface are different plastics, such as for example phenolic plastic, as a binder for the Fibers used at least in larger quantities than in the case of fiber mats, and in the boundary area between fibers and foam material is an extremely strong and dense layer that is observed through copolymerization of the plastic due to the influence of the heat generated by the foaming and hardening of the foam material is generated, as is known, for example, from polyurethane foam.

Die Isolierschalen sind wenig teurer als die Matten, jedoch sind sie leichter auf das Innere der Rohrleitung vor Einsetzen in das Mantelrohr aufzubringen, und sie machen es möglich, vorisolierte Rohre hoher Güte zu erzeugen. The insulation shells are a little more expensive than the mats, but they are easier on the inside of the pipeline to be applied before insertion into the jacket pipe, and they make it possible to produce pre-insulated pipes of high quality.

Zur Herstellung der oben genannten. Rohrleitungen oder anderer Elemente kann eine Schicht von Mineralfaserraaterial» das mit einer passenden, durch Wärme härtenden Kunststoffsubstanz imprägniert oder bestrichen worden ist, dicht an den Wandungsabschnitt gebracht werden, worauf dann Schaummaterial in den Zwischenraum zwischen der Schicht und der Ummantelung bei gleichzeitiger oder nachfolgender Wärmebehandlung der Kunststoffsubstanz eingebracht wird.To make the above. Pipelines or other elements can be a layer of mineral fiber material » which has been impregnated or coated with a suitable, thermosetting plastic substance, are brought close to the wall section, whereupon foam material in the space between the Layer and the sheathing introduced with simultaneous or subsequent heat treatment of the plastic substance will.

Die Wärmebehandlung des Kunststoffes muß nicht notwendigerweise mit Hilfe der Wärmeentwicklung des Schaumes erfolgen, jedoch macht das die Verarbeitung wesentlich einfacher.The heat treatment of the plastic does not necessarily have to be done with the aid of the heat generated by the foam done, but it makes processing much easier.

Es ist außerdem möglich, die Oberfläche des Faserraaterials mit einer zusätzlichen Kunststoffsubstanz zu versehen, nachdem das Fasermaterial auf dem Wandungsabschnitt an Ort und Stelle gebracht ist, jedooh bevor die Ummantelung für die nachfolgende Einführung von Schaum an Ort und Stelle gebracht ist. Es ist dadurch einfaoh, die Kunst-It is also possible to use the surface of the fibrous material to be provided with an additional plastic substance after the fiber material on the wall section is brought in place, however, before the sheath for the subsequent introduction of foam in place and place is brought. It is therefore easy to

Stoffsubstanz auf die Oberfläche des Fasermaterials zu streichen.Substance towards the surface of the fiber material to brush.

Wird zum Beispiel Polyurethansohaum verwendet, so steigt die Temperatur auf ungefähr 130 bis 140° 0 an, und das reicht aus, Pbenolkunststoff in oder auf dem Fasermaterial auszuhärten, so daß eine harte und dichte Schicht mit einer Dicke von ungefähr 3 bis 7 mm gebildet ist.If, for example, polyurethane foam is used, the temperature rises to approximately 130 to 140.degree on, and that's enough to put benzene plastic in or on to cure the fiber material, so that a hard and dense layer is formed with a thickness of about 3 to 7 mm.

Anhand der Zeichnung soll die Neuerung näher erläutert werden.The innovation is to be explained in more detail using the drawing.

Schalen 1 und 2 werden vorzugsweise als Rohrteile verwendet, die in Längsrichtung nur an einer Seite aufgespalten sind. Da es normalerweise erwünscht ist, das Innere der Rohrleitung mit im Abstand zueinander angeordneten Abstandshaltern 3 zur Zentrierung des Rohres 4 in dem die Ummantelung bildenden Mantelrohr 5 zu versehen, können die Schalen 1 und 2 aus Fasermaterial zusätzlich zum Halten dieser Abstandshalter 3 zwischen ihren Enden verwendet werden, um so selbsttätig eine passende Abstandshalterung zwischen den Abstandshaltern 3 zu schaffen.Shells 1 and 2 are preferably used as pipe parts that are only on one side in the longitudinal direction are split. Since it is normally desirable to have the interior of the pipeline spaced apart Spacers 3 for centering the tube 4 To be provided in the casing tube 5 forming the casing, the shells 1 and 2 made of fiber material can additionally be used to hold these spacers 3 between their ends, so automatically a suitable spacer to create between the spacers 3.

TJm das Fasermaterial vollständig einzuhüllen, um das Eindringen von Wasser entlang dem inneren Rohr 4 zu verhindern, ist es zweckmäßig, das Fasermaterial einige Zentimeter entfernt vor den Enden 6 und 7 des Mantelrohres 5 enden zu lassen und diese Endabschnitüe vollständigTJm completely enveloping the fiber material in order to prevent the penetration of water along the inner tube 4 To prevent this, it is advisable to remove the fiber material a few centimeters from the ends 6 and 7 of the jacket tube 5 to end and these end sections completely

r * t r * t

I · MilI · Mil

AOAO

mit Sobautcaaterial 8 zu füllen, um so Endwandungen aus diobtem Material zu sobaffen. Wird danaoh das Rohrstück in feuohter Umgebung gelagert oder transportiert, gelangt kein Wasser in das 3?asermaterial.to be filled with Sobautcaaterial 8 so as to make end walls to create diobetic material. If the pipe section is then stored or transported in a fire place, no water gets into the 3? aer material.

Die Oberfläche des Pasermaterials der Schalen 1 und 2 weist eine diobte, gehärtete Sohioht 9 aus Phenolkunststoff auf.The surface of the fiber material of the shells 1 and 2 has a diobed, hardened sole 9 made of phenolic plastic on.

Die Neuerung ist nioht auf die Anwendung bei rohrförmigen Elementen beschränkt, da insbesondere die Bildung der gehfirteten Oberfläche der Faserschicht vorteilhaft auch z.B. bei zusammengesetzten Wandelementen verwendet werden kann.The innovation is not limited to the use of tubular elements, since in particular the Formation of the hosted surface of the fiber layer is also advantageous, e.g. in the case of composite wall elements can be used.

Claims

Expectations

1.Prefabricated, heat-insulated beta container or pipe element, in particular an insulated pipe, with a tnetar or less heat-conducting wall section, a casing arranged at a distance from it, and with a layer of foam material that is used in the space in between or is made in it, daduroh characterized in that a layer of mineral fibers or a corresponding heat-insulating material is arranged opposite the wall section in the intermediate space, while the sole material is located in the intermediate space between the casing and the surface of the fiber material that is opposite the casing.

SL / Bk - 2 -

- 2 -- 2 -

■ ■

2. container or line element according to claim 1,

characterized in that the layer of fiber material is impregnated with hardened plastic at least opposite its surface facing the foam material.

ι fi&36ä67-5,|_e74ι fi & 36ä67-5, | _e 74