Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche
Erntemaschine und insbesondere auf eine Erntemaschine, die einerseits
einen Motor und einen mit einem Treibstoff-Sensor ausgerüsteten Treibstoff-Tank
und andererseits eine programmierbare Mikroprozessor-Einrichtung
aufweist.The
The present invention relates to an agricultural
Harvesting machine and in particular a harvester, on the one hand
an engine and a fuel tank equipped with a fuel sensor
and on the other hand, a programmable microprocessor device
having.
Die
hohen Kosten moderner Erntemaschinen, wie zum Beispiel Mähdrescher
oder selbstfahrender Feldhäcksler
zwingen die Besitzer, ihre Maschinen für einem größeren Bereich von Erntematerial-Typen,
geographischen Orten und Wetterbedingungen zu verwenden. Hersteller
machen andererseits ihre Maschinen vielseitiger, indem sie neue
Erntematerial-Verarbeitungsmerkmale hinzufügen und die Bereiche der Einstellmöglichkeiten
bekannter Maschinen erweitern. Ein weiterer Trend ist die vergrößerte Maschinenkapazität, die die
erforderliche Erntezeit pro Hektar an Erntematerial verringert.The
high costs of modern harvesting machines, such as harvesters
or self-propelled forage harvester
force the owners to use their machines for a wider range of crop types,
geographic locations and weather conditions. Manufacturer
On the other hand, they make their machines more versatile by offering new ones
Add crop processing features and areas of adjustment
expand known machines. Another trend is the increased machine capacity that the
required harvest time per hectare of crop reduced.
Als
Ergebnis haben sich sowohl der Umfang als auch die Häufigkeit
der Maschinen-Einstellungen beträchtlich
vergrößert. Zur
Erleichterung des Betriebs wird nahezu jede Einstellung durch den
Fahrer von seiner Fahrerposition auf der Steuerplattform aus gesteuert.
Die ursprüngliche
vollständig
mechanische Steuerung wurde durch elektrische Steuersysteme ersetzt,
die eine elektronische Einrichtung zur automatischen Änderung
der Maschinen-Einstellungen beinhalten können, wodurch die Aufgaben des
Fahrers vereinfacht werden.When
The result is both the extent and the frequency
the machine settings considerably
increased. to
Facilitation of the operation will be almost any adjustment by the
Driver controlled from his driver position on the control platform.
The original
Completely
mechanical control has been replaced by electrical control systems,
the one electronic device for automatic change
which may include machine settings, thereby reducing the tasks of the
Drivers are simplified.
Weiterhin
hat sich die Anzahl von auf der Maschine verwendeten Sensoren beträchtlich
vergrößert. Die
Information von diesen Sensoren kann dem Fahrer über eine Anzeige verfügbar gemacht
werden. Beispielsweise beschreibt die FR-A-2 677 214 ein Anzeigesystem für einen
Rasenmäher,
das dem Betreiber Daten über
einen weiten Bereich von Punkten liefert, wie zum Beispiel Umgebungs-Lufttemperatur, Zeit
und Betriebszeit, Treibstoff-Vorrat und Treibstoff-Verbrauchsrate, Füllstand
des Grasbehälters,
der Batterie, Fläche
der gemähten
Oberfläche usw.
Das System unterscheidet nicht zwischen kritischen und weniger kritischen
Daten, so dass ein wenig erfahrener Betreiber Anzeigen von gefährlichen Bedingungen
zwischen den anderen weniger wichtigen Informationen übersehen
kann. Beispielsweise könnte
er eine unmittelbar bevorstehende Grasbehälter-Überfüllung oder
einen niedrigen Treibstoff-Pegel übersehen.Farther
The number of sensors used on the machine has been considerable
increased. The
Information from these sensors can be made available to the driver via a display
become. For example, FR-A-2 677 214 describes a display system for a
Mowing machine,
the data about the operator
provides a wide range of points, such as ambient air temperature, time
and operating time, fuel supply and fuel consumption rate, level
the grass container,
the battery, area
the mowed
Surface etc.
The system does not distinguish between critical and less critical
Data, allowing a little experienced operator viewing dangerous conditions
overlooked between the other less important information
can. For example, could
he an imminent grass container overcrowding or
overlooked a low fuel level.
Die
US-A-4,344,136 beschreibt ein elektronisches System für ein Motorfahrzeug,
das noch mehr Sensoren umfasst. Die Anzeige zeigt eine Auswahl der
Daten in Abhängigkeit
von dem Status des Fahrzeugs (beispielsweise geparkt oder fahrend).
Die Daten umfassen eine Anzeige des Treibstoff-Verbrauchs, der durch
einen ausschließlich
hierfür
bestimmten Treibstoff-Strömungs-Sensor
getrennt von dem Treibstoff-Pegel-Sensor gemessen wird. Das System überwacht
den Treibstoff-Pegel und betätigt einen
Alarm, wenn der Treibstoff-Pegel einen minimalen zulässigen Wert
erreicht. Es wird jedoch keine Warnung vor dem Erreichen dieses
Minimums erzeugt. Weil sich die Verbrauchsrate in einem Kraftfahrzeug
erheblich ändern
kann, hat der Fahrer auch keine Information über die Zeit, die von dem Zeitpunkt
des Alarms bis zu dem Zeitpunkt verbleibt, zu dem er keinen Treibstoff
mehr hat.The
US-A-4,344,136 describes an electronic system for a motor vehicle,
which includes even more sensors. The display shows a selection of the
Data in dependence
from the status of the vehicle (e.g. parked or driving).
The data includes an indication of fuel consumption generated by
one exclusively
therefor
certain fuel flow sensor
is measured separately from the fuel level sensor. The system monitors
the fuel level and press one
Alarm when the fuel level is a minimum allowable value
reached. However, there will be no warning about reaching this
Minimums generated. Because the consumption rate in a motor vehicle
change significantly
can, the driver also has no information about the time, by the time
the alarm remains until the time when he no fuel
has more.
Heutige
elektrische Steuersysteme auf Erntemaschinen erfordern eine große Anzahl
von Leitungen und Verbindungen, weil eine getrennte Leitung für jedes
Signal von und zu der Position des Fahrers benötigt wird. Die Zuverlässigkeit
derartiger Systeme ist nur schwierig aufrecht zu erhalten, weil
die Möglichkeiten
für Fehler
während
der Herstellung, wie zum Beispiel lose oder vertauschte Verbindungen, groß sind,
und die physikalischen Verbindungen an dem Ende der Leitungen mechanischen
Schwingungen und einer atmosphärischen
Korrosion ausgesetzt sind. Weiterhin sind lange Leitungen elektromagnetischen
Störungen
durch Funkaussendungen ausgesetzt und speisen unerwünschte Signale
an die Fahrer-Plattform.today
Electric control systems on harvesters require a large number
of lines and connections, because a separate line for each
Signal from and to the position of the driver is needed. The reliability
Such systems is difficult to maintain because
the possibilities
for mistakes
while
production, such as loose or swapped connections, are large,
and the physical connections at the end of the lines mechanical
Vibrations and an atmospheric
Are exposed to corrosion. Furthermore, long lines are electromagnetic
disorders
by radio emissions and feed unwanted signals
to the driver platform.
Wenn
man eine neue Steuereinrichtung zu der Erntemaschine hinzufügen möchte, so
ist man gezwungen, neue Leitungen und Drähte an die Fahrer-Plattform
zu verlegen. Daher können
heutige elektrische Systeme nicht einfach an modifizierte Merkmale
angepasst werden, was bedeutet, dass ihre Flexibilität begrenzt
ist.If
one would like to add a new controller to the harvester, so
one is forced to connect new wires and wires to the driver platform
relocate. Therefore, you can
Today's electrical systems do not simply conform to modified features
be adjusted, which means that their flexibility is limited
is.
Die
Verwendung einer einzigen elektronischen Einrichtung, wie zum Beispiel
einer zentralen Mikroprozessor-Einheit macht die Maschine für einen vollständigen Ausfall
anfällig,
der durch einen Ausfall dieser Einrichtung hervorgerufen wird, und
dies erfordert weiterhin eine große Anzahl von Drahtverbindungen
an der Stelle der Mikroprozessor-Einheit.The
Using a single electronic device, such as
a centralized microprocessor unit makes the machine a complete failure
susceptible,
which is caused by a failure of this device, and
this still requires a large number of wire connections
in the place of the microprocessor unit.
Ein
Teil dieser Probleme kann durch die Verwendung einer Vielzahl von
Mikroprozessor-Einheiten überwunden
werden, die eine Dezentralisierung der Maschinen-Steuerungen ermöglichen.
Bei einer derartigen Konfiguration verarbeitet jeder Mikroprozessor
Sensorsignale von einem begrenzten Teil der Maschine und erzeugt
Stellglied-Signale für
diesen Teil der Maschine. Hierdurch wird die Anzahl von Drahtverbindungen
zu der Fahrer-Plattform verringert, doch wird die Verfügbarkeit
von Maschinendaten beschränkt:
ein Signal von einem Sensor wird lediglich einem Mikroprozessor
zugeführt,
sofern nicht zusätzliche
Leitungen das gleiche Signal an andere Einheiten liefern.One
Part of these problems can be solved by using a variety of
Overcome microprocessor units
which allow decentralization of the machine controls.
In such a configuration, each microprocessor processes
Sensor signals from a limited part of the machine and generated
Actuator signals for
this part of the machine. This will increase the number of wire connections
reduced to the driver platform, but availability is
limited by machine data:
a signal from a sensor becomes just a microprocessor
supplied
unless additional
Lines supply the same signal to other units.
Die
WO-A-82/01354 zeigt eine Ausführungsform,
bei der eine Vielzahl von Mikroprozessor-Einheiten durch einen einzigen
Master-Mikroprozessor gesteuert wird. Daten zwischen den anderen,
nachgeführten
oder Slave-Einheiten müssen
durch den Master-Mikroprozessor hindurchlaufen an den die erste
Slave-Einheit ein Daten-Anforderungs-Signal senden muss, worauf
der Master-Mikroprozessor die Daten von einer zweiten Slave-Einheit
unmittelbar oder auch nicht anfordern kann und die gewonnenen Daten
an die erste Slave-Einheit liefern kann. Ein derartiger Prozess
ist unhandlich und Störungen
an der Master-Einheit beeinflussen die gesamte Maschine.The
WO-A-82/01354 shows an embodiment,
when a variety of microprocessor units by a single
Master microprocessor is controlled. Data between the others,
tracked
or slave units
pass through the master microprocessor to the first
Slave unit must send a data request signal to what
the master microprocessor receives the data from a second slave unit
directly or not can request and the data obtained
can deliver to the first slave unit. Such a process
is unwieldy and disturbances
at the master unit affect the entire machine.
Als
Folge hiervon ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die Probleme
zu überwinden,
die mit der Warnung des Fahrers in einer geradlinigen, transparenten
und flexiblen Weise in Verbindung stehen.When
As a result, it is an object of the present invention to solve the problems
to overcome,
with the driver's warning in a straightforward, transparent
and flexible way.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung wird dieses Ziel durch die landwirtschaftliche Erntemaschine erreicht,
die in dem unabhängigen
Anspruch definiert ist. Ausführungsformen
der Erfindung sind in den abhängigen
Ansprüchen
offenbart.According to the present
Invention, this goal is achieved by the agricultural harvester,
in the independent
Claim is defined. embodiments
of the invention are in the dependent
claims
disclosed.
Allgemein
ergibt die Erfindung eine landwirtschaftliche Erntemaschine, die
folgendes umfasst:
einen Motor und einen Treibstoff-Tank, der
mit einem Treibstoff-Sensor ausgerüstet ist, der ein Signal erzeugt,
das dem Treibstoff-Pegel in dem Treibstoff-Tank entspricht;
programmierbare
Mikroprozessor-Einrichtungen, die betreibbar sind, um Eingangssignale
von Maschinen-Status-Sensoren und/oder einem Kommunikationsnetzwerk
und/oder von Maschinen-Befehlsgabeeinrichtungen zu empfangen und
um Ausgangssignale an Anzeigeeinrichtungen und/oder das Kommunikationsnetzwerk
und/oder Maschinen-Stellglied-Einrichtungen zu erzeugen,
wobei
die Mikroprozessor-Einrichtung betreibbar ist, um das Eingangssignal
von dem Treibstoff-Sensor zu empfangen und die Treibstoff-Menge
aus dem Treibstoff-Sensorsignal zu berechnen,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mikroprozessor-Einrichtung weiterhin:
die mittlere
Treibstoff-Verbrauchs-Rate aus dem Treibstoff-Sensor-Signal berechnet;
und
ein Ausgangssignal erzeugt, wenn die berechnete Treibstoff-Menge
innerhalb einer vorgegebenen Zeitperiode auf Null absinken würde.In general, the invention provides an agricultural harvester comprising:
an engine and a fuel tank equipped with a fuel sensor that generates a signal corresponding to the fuel level in the fuel tank;
programmable microprocessor devices operable to receive input signals from machine status sensors and / or a communications network and / or machine command devices and to provide output signals to display devices and / or the communications network and / or machine actuator devices produce,
wherein the microprocessor means is operable to receive the input signal from the fuel sensor and to calculate the amount of fuel from the fuel sensor signal,
characterized in that the microprocessor device further comprises:
calculates the average fuel consumption rate from the fuel sensor signal; and
generates an output signal when the calculated amount of fuel would drop to zero within a predetermined period of time.
In
vorteilhafter Weise kann das Netzwerk ein Einkanal-Netzwerk für eine serielle Übermittlung
von digitalen Datenmitteilungen sein, die einen Anfangsteil für die Identifikation
des Mitteilungs-Typs und zur Bestimmung ihrer relativen Priorität haben
wobei das Netzwerk mit der Mikroprozessor-Einrichtung durch Sender-/Empfänger-Einheiten
verbunden ist.In
Advantageously, the network may be a single channel network for serial communication
of digital data messages that are an initial part for identification
of the message type and to determine their relative priority
the network with the microprocessor device by transmitter / receiver units
connected is.
Vorzugsweise
umfasst das Netzwerk ein optisches Übertragungs-Netzwerk, das Signale über einen
aktiven Sternpunkt leitet. Ein derartiges Netzwerk beseitigt den
Einfluss von elektromagnetischen Störungen auf elektrische Leitungen.
Die Verwendung von aus Kunststoff bestehenden Lichtleitfasern verringert
weiterhin die Material- und Installationskosten.Preferably
The network includes an optical transmission network that transmits signals over a network
active star point conducts. Such a network eliminates the
Influence of electromagnetic interference on electrical lines.
Reduces the use of plastic optical fibers
continue the material and installation costs.
Weil
alle Datensignale auf dem Netzwerk für alle Mikroprozessor-Einrichtungen
verfügbar
sind, können
sie alle verwendet werden, um automatisch die Maschineneinstellungen
zu ändern,
wodurch die Aufgaben des Fahrers vereinfacht und unerwünschte oder
gefährliche
Kombinationen von Einstellungen vermieden werden. Dieser Prozess
kann somit zur Steuerung von Folgendem verwendet werden:
Transporteinstellungen,
wie zum Beispiel Motor- und Fahrgeschwindigkeit, Differentialsperre,
Vierrad-Antrieb, Bremsen;
Ernte-Einstellungen, wie zum Beispiel
Trommel- und Gebläse-Drehzahl,
Vorsatzgeräte-
und Vorsatzgeräte-Haspel-Einstellungen,
Trommel- und Strohhäcksler-Einschaltzustand;
und
Anzeige von Maschinen-Status-Variablen und Warnmitteilungen.Because all of the data signals on the network are available to all microprocessor devices, they can all be used to automatically change machine settings, thereby simplifying driver tasks and avoiding unwanted or dangerous combinations of settings. This process can thus be used to control:
Transport settings, such as engine and vehicle speed, differential lock, four-wheel drive, brakes;
Crop settings such as drum and fan speed, header and header reel settings, drum and straw chopper power on state; and
Display of machine status variables and warning messages.
Eine
landwirtschaftliche Erntemaschine, die die vorliegende Erfindung
verwirklicht, wird nunmehr mit weiteren Einzelheiten in Form eines
Beispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben,
in denen:A
agricultural harvester embodying the present invention
is realized now with more details in the form of a
Example described with reference to the accompanying drawings,
in which:
1 eine
schematische Draufsicht auf die Längsseite eines Mähdreschers
ist, die die Einrichtungen für
die Erntematerial-Verarbeitung zeigt; 1 Fig. 10 is a schematic plan view of the longitudinal side of a combine harvester showing the means for processing the crop;
2 eine
schematische Ansicht des gleichen Mähdreschers ist, wobei Teile
der Antriebsstränge
hiervon gezeigt sind; 2 Figure 3 is a schematic view of the same combine with parts of the drive trains thereof shown;
3 eine
Teilansicht des Motor-Abschnittes in einer Richtung zeigt, die durch
den Pfeil III in 2 gezeigt ist; 3 shows a partial view of the engine section in a direction indicated by the arrow III in 2 is shown;
4 in
größerem Maßstab das
Vorsatzgerät
des Mähdreschers
nach den 1 und 2 zeigt; 4 on a larger scale the attachment of the combine harvester after 1 and 2 shows;
5 in
einem größerem Maßstab die Fahrerkabine
des Mähdreschers
nach den 1 und 2 zeigt; 5 on a larger scale the cab of the combine according to the 1 and 2 shows;
6 die
Konfiguration eines Kommunikations-Netzwerkes zeigt; und 6 shows the configuration of a communication network; and
7 bis 13 mit
weiteren Einzelheiten die Zwischenverbindung von Befehlsgabe-Einrichtungen,
Anzeige-Einrichtungen, Sensor-Einrichtungen und Stellglied-Einrichtungen
in dem Netzwerk nach 6 zeigen. 7 to 13 in more detail, the interconnection of command facilities, display devices, sensor devices, and actuator devices in the network to 6 demonstrate.
Aus
Gründen
der Einfachheit ist die dargestellte landwirtschaftliche Erntemaschine
ein Mähdrescher
mit üblicher
Konstruktion, wobei Strohschüttler
verwendet werden, es ist jedoch ohne weiteres zu erkennen, dass
die Erfindung in gleicher Weise auf die sogenannten Rotor-Mähdrescher
anwendbar ist, wie zum Beispiel Mähdrescher vom Axialfluss-Typ.
Die Erfindung ist auch auf andere selbstfahrende Erntemaschinen
anwendbar, wie zum Beispiel Feldhäcksler, Kartoffel-Erntemaschinen und dergleichen.
Ihre Verwendung auf einem Mähdrescher
sollte daher nicht als beschränkend
aufgefasst werden.Out
establish
Simplicity is the illustrated agricultural harvester
a combine harvester
with usual
Construction, using straw walkers
However, it is readily apparent that
the invention in the same way to the so-called rotor combine harvesters
applicable, such as, for example, combine of the axial flow type.
The invention is also applicable to other self-propelled harvesters
applicable, such as forage harvesters, potato harvesters and the like.
Their use on a combine harvester
should not be considered restrictive
be understood.
Die
Ausdrücke „vorwärts", „links", „rechts", „hinten", die in Verbindung
mit der landwirtschaftlichen Erntemaschine und/oder Teilen hiervon
verwendet werden, werden unter Bezugnahme auf die Richtung der Vorwärts-Arbeitsbewegung
bestimmt, sollten jedoch nicht als beschränkend betrachtet werden. Die
Ausdrücke „Körner", „Stroh" und „Überkehr" werden hauptsächlich in
der gesamten Beschreibung aus Gründen
der Bequemlichkeit verwendet, und es sollte verständlich sein,
dass diese Ausdrücke
in gleicher Weise nicht beschränkend
sein sollen. Somit bezieht sich „Körner" auf den Teil des Erntematerials, der
gedroschen und von dem zu verwerfenden Teil des Erntematerials getrennt
wird, der als „Stroh" bezeichnet wird.
Unvollständig
gedroschene Ähren werden
als „Überkehr" bezeichnet.The
Expressions "forward", "left", "right", "back", in combination
with the agricultural harvester and / or parts thereof
are used with reference to the direction of forward working movement
but should not be construed as limiting. The
Terms "grains", "straw" and "tailings" are mainly used in
the entire description for reasons
used for convenience, and it should be understandable
that these expressions
not restricting in the same way
should be. Thus, "grains" refers to the part of the crop that
threshed and separated from the discardable part of the crop
which is called "straw".
Incomplete
be threshed ears
referred to as "tailings".
Zur
Vereinfachung der Bezugnahme wird eine allgemeine Beschreibung des
in den 1 und 2 gezeigten Mähdreschers
gegeben. Dieser Mähdrescher,
der allgemein mit 1 bezeichnet ist, umfasst ein Haupt-Fahrgestell
oder einen Rahmen 2, der auf zwei vorderen Antriebsrädern 3 und
zwei hinteren lenkbaren Rädern 4 abgestützt ist.
Auf dem Haupt-Fahrgestell 2 sind eine Fahrer-Plattform 5, eine
Fahrer-Kabine 6, ein Körnertank 7,
eine erste Erntematerial-Verarbeitungseinrichtung, die einen Dresch-
und Trennmechanismus 8 und einen Körner-Reinigungsmechanismus 9 umfasst,
und eine Antriebseinheit oder ein Motor 10 gehaltert. Ein übliches
Vorsatzgerät 11 und
ein Stroh-Schrägförderer 12 erstrecken
sich von dem Haupt-Fahrgestell 2 aus nach vorne und sind
schwenkbar an dem Fahrgestell 2 für eine allgemein vertikale
Bewegung befestigt, die durch ausfahrbare einzelwirkende Hydraulikzylinder 13 gesteuert
wird.For a simplification of the reference, a general description of the in the 1 and 2 shown combine. This harvester, commonly with 1 includes a main chassis or a frame 2 on two front drive wheels 3 and two rear steerable wheels 4 is supported. On the main chassis 2 are a driver platform 5 , a driver's cabin 6 , a grain tank 7 , a first crop processing device that includes a threshing and separating mechanism 8th and a grain cleaning mechanism 9 includes, and a drive unit or a motor 10 supported. A common attachment 11 and a straw-inclined conveyor 12 extend from the main chassis 2 out to the front and are pivotable on the chassis 2 fixed for a generally vertical movement by extendable single acting hydraulic cylinders 13 is controlled.
Wenn
der Mähdrescher 1 über ein
Feld mit stehendem Erntematerial in Vorwärtsrichtung angetrieben wird,
wird das letztere von den Stoppeln durch einen Mähbalken 120 an der
Vorderseite des Vorsatzgerätes 11 abgetrennt,
worauf das Vorsatzgerät 11 und
der Stroh-Schrägförderer 12 das
gemähte Erntematerial
an den Dresch- und Trennmechanismus 8 liefern. Das darin
empfangene Erntematerial wird gedroschen und getrennt, das heißt das Erntematerial
wird gerieben und geschlagen, wodurch die Körner, der Samen oder dergleichen
gelockert und von dem Stroh, Ähren
und anderen zu verwertenden Teilen des Erntematerials getrennt werden.When the combine harvester 1 is propelled forward over a field of standing crop, the latter is from the stubble through a cutter bar 120 on the front of the attachment 11 separated, whereupon the attachment 11 and the straw-inclined conveyor 12 the mown crop to the threshing and separating mechanism 8th deliver. The crop material received therein is threshed and separated, that is, the crop is grated and whipped, thereby loosening the kernels, seeds or the like and separating them from the straw, ears and other harvestable parts of the crop.
Der
in den 1 und 2 gezeigte Mähdrescher umfasst einen konventionellen
Dresch- und Trennmechanismus 8, der einen Dreschzylinder 14, eine
Wendetrommel 16 und einen Trennrotor 18 einschließt, die
mit einem Satz von Dreschkörben 19 zusammenwirken. Übliche Strohschüttler 20 sind
im Betrieb so betreibbar, dass sie eine Matte des verbleibenden
Erntematerials (das heißt
hauptsächlich Stroh,
weil die Körner
hiervon getrennt wurden) durch eine Strohhaube 21 abwerfen.
Eine Stroh-Umlenkplatte 32 lenkt die Matte zu einer zweiten
Erntematerial-Verarbeitungseinrichtung, die die Form eines Strohhäckslers 30 aufweist.
Körner,
die durch den Dresch- und Trennmechanismus 8 abgetrennt
wurden, fallen auf eine erste Körnerpfanne 24 des
Reinigungs-Mechanismus 9, der weiterhin auch ein Vorreinigungssieb 26,
das oberhalb einer zweiten Körnerpfanne 27 angeordnet
ist, ein Paar von Sieben 28, 29, die übereinander
angeordnet sind, und ein Reinigungsgebläse 25 umfasst.The in the 1 and 2 The combine harvester shown comprises a conventional threshing and separating mechanism 8th , the threshing cylinder 14 , a beater 16 and a separator rotor 18 that includes a set of concaves 19 interact. Usual straw shakers 20 are operationally operable to feed a mat of the remaining crop material (i.e., mainly straw, because the grains have been separated therefrom) through a straw hood 21 discard. A straw baffle 32 directs the mat to a second crop processor that takes the form of a straw chopper 30 having. Grains passing through the threshing and separating mechanism 8th were separated, fall on a first grain pan 24 of the cleaning mechanism 9 which also continues to be a pre-cleaning sieve 26 that is above a second grain pan 27 is arranged a pair of sieves 28 . 29 , which are arranged one above the other, and a cleaning fan 25 includes.
Die
Körnerpfannen 24, 27 und
die Siebe 26, 28, 29 werden allgemein
in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung
in Schwingungen versetzt, um gedroschene und abgetrennte Körner von
der ersten Körnerpfanne 24 zu
dem Vorreinigungssieb 26 und der zweiten Körnerpfanne 27 und
von dieser zu den Sieben 28, 29 zu transportieren.
Die gleiche Schwingungsbewegung verteilt die Körner über die Siebe 26, 28, 29,
während sie
den Durchgang der gereinigten Körner
durch Schwerkraft durch diese Siebe 26, 28, 29 ermöglicht. Die
Körner
auf den Sieben 26, 28, 29 werden einer Reinigungswirkung
durch das Gebläse 25 unterworfen,
das eine Luftströmung
durch die Siebe 26, 28, 29 liefert, um
Spreu und andere Verunreinigungen, wie zum Beispiel Staub, dadurch
von den Körnern
zu entfernen, dass dieses Material aufgeblasen wird, um von der
Maschine über
einen Auslass 22 der Strohhaube 21 abgegeben zu
werden.The grain pans 24 . 27 and the sieves 26 . 28 . 29 are vibrated generally in the forward and reverse directions to produce threshed and separated grains from the first grain pan 24 to the Vorreinigungssieb 26 and the second grain pan 27 and from this to the seven 28 . 29 to transport. The same vibrational motion distributes the grains across the sieves 26 . 28 . 29 While passing the purified grains through gravity through these sieves 26 . 28 . 29 allows. The grains on the sieves 26 . 28 . 29 Be a cleaning action by the blower 25 subjected to an air flow through the sieves 26 . 28 . 29 to remove chaff and other contaminants, such as dust, from the grains by inflating this material to exit the machine via an outlet 22 the straw hood 21 to be delivered.
Gereinigte
Körner
fallen auf eine Förderschnecke 35 für reine
Körner
in einer Förderschnecken-Wanne 36 für reine
Körner,
und sie werden nachfolgend von dieser aus zu dem Körnertank 7 überführt. Die Überkehr
fällt auf
eine (nicht gezeigte) Überkehr-Förderschnecke
in einer Überkehr-Förderschnecken-Wanne 38.
Die Überkehr
wird von der Überkehr-Förderschnecke
seitlich zu einer getrennten Nachdrescheinrichtung 39 transportiert
und zu dem Reinigungsmechanismus 9 für eine wiederholte Reinigungswirkung
zurückgeführt.Cleaned grains fall onto a screw conveyor 35 for pure grains in a screw conveyor pan 36 for pure grains, and they are subsequently added to the grain tank 7 transferred. The tailings fall on a tailings auger (not shown) in a tailings auger trough 38 , The tailings from the tailings auger laterally to a separate Nachdrescheinrichtung 39 transported and to the cleaning mechanism 9 attributed to a repeated cleaning action.
Eine
Körnertank-Förderschnecke 42 am
Boden des Körnertanks 7 wird
dazu verwendet, die reinen Körner
seitlich zu einem Entladerohr 43 zu drücken, in dem es von einer Entlade-Förderschnecke 44 zur
Abgabe von der Erntemaschine 1 angehoben wird.A grain tank screw conveyor 42 at the Bo the grain tank 7 is used to make the pure grains sideways to a discharge tube 43 To press in it by a discharge auger 44 for delivery from the harvester 1 is raised.
Nach
dieser allgemeinen Beschreibung der Strömung des Erntematerials durch
die Maschine werden nunmehr die Maschineneinstellungen und Steuerungen
mit weiteren Einzelheiten erläutert.
Die meisten Schalter sind in den 1 bis 5 nicht gezeigt,
können
jedoch in den 7 und 8 gefunden
werden; Hydraulikventile sind in den 10, 12 und 13 dargestellt.After this general description of the flow of crop material through the machine, the machine settings and controls will now be explained in further detail. Most switches are in the 1 to 5 but not shown in the 7 and 8th being found; Hydraulic valves are in the 10 . 12 and 13 shown.
Der
Motor 10 entnimmt Treibstoff aus einem Treibstoff-Tank 50,
in dem ein üblicher
Treibstoff-Pegel-Sensor 51 befestigt ist. Der über diesen
Sensor gemessene elektrische Widerstand ist eine Funktion des Treibstoff-Pegels
in dem Tank 50.The motor 10 removes fuel from a fuel tank 50 in which a usual fuel level sensor 51 is attached. The electrical resistance measured across this sensor is a function of the fuel level in the tank 50 ,
Wie
dies in 3 gezeigt ist, wird die Motor-Drehzahl
durch einen Gashebel 55 eines Treibstoff-Einspritzsystems 53 gesteuert.
Die Einstellung des Gashebels 55 wird durch die Spindel
eines elektrischen Motordrehzahl-Stellgliedes 56 bestimmt,
das einen bidirektionalen elektrischen Motor umfasst, der zur Änderung
der Position der Spindel betreibbar ist. Der Fahrer liefert Befehle
für eine
Verringerung oder Vergrößerung der
Motor-Drehzahl über
einen Schalter 57 in einem Armaturenbrett 100 in
der Kabine 6. Die tatsächliche
Motordrehzahl wird mit Hilfe eines Motordrehzahl-Sensors 58 gemessen,
der durch einen Näherungssensor
gebildet ist, der zur Messung von Änderungen des Magnetfeldes
betreibbar ist, die durch einen rotierenden Teil des Motors selbst
oder eines Teils hervorgerufen werden, der direkt von dem Motor
angetrieben wird, wie zum Beispiel dem Rotor eines elektrischen
Generators 54.Like this in 3 is shown, the engine speed is by a throttle 55 a fuel injection system 53 controlled. The setting of the throttle lever 55 is through the spindle of an electric motor speed actuator 56 determined, which comprises a bidirectional electric motor which is operable to change the position of the spindle. The driver provides commands for reducing or increasing the engine speed via a switch 57 in a dashboard 100 in the cabin 6 , The actual engine speed is determined using an engine speed sensor 58 measured, which is formed by a proximity sensor operable to measure changes in the magnetic field caused by a rotating part of the motor itself or a part driven directly by the motor, such as the rotor of an electric generator 54 ,
Wie
dies in 2 gezeigt ist, wird die Leistung
von dem Motor dazu verwendet, die Räder mit Hilfe eines Hauptantriebsriemens 60 anzutreiben, der
eine erste Variator-Riemenscheibe 62 in Drehung versetzt.
Diese Riemenscheibe 62 treibt eine zweite Variator-Riemenscheibe 63 über einen
Fahrgeschwindigkeits-Riemen 61 an. Die Riemenscheibe 63 versetzt
die Antriebsräder 3 über ein
Getriebe 67 und (nicht gezeigte) Endantriebe in Drehung.
Die Variator-Riemenscheiben 62, 63 besehen aus
axial beweglichen inneren und äußeren Hälften, deren
Relativstellung geändert
werden kann, um den Lauf des Riemens 61 und damit das Übersetzungsverhältnis dieses
Antriebs zu ändern.
Ein derartiges Getriebesystem ist in der Technik gut bekannt und
wurde mit weiteren Einzelheiten in der EP-B-0097987 beschrieben. Die relative Position
der Hälften
der Riemenscheibe 62 wird durch ein elektrisch gesteuertes
Hydraulikventil 65 gesteuert. Das Untersetzungsverhältnis und
damit die Fahrgeschwindigkeit der Erntemaschine 1 können daher
elektrisch geändert
werden.Like this in 2 is shown, the power from the engine is used to the wheels by means of a main drive belt 60 driving a first variator pulley 62 set in rotation. This pulley 62 drives a second variator pulley 63 about a vehicle speed belt 61 at. The pulley 63 puts the drive wheels 3 via a gearbox 67 and (not shown) final drives in rotation. The variator pulleys 62 . 63 seen from axially movable inner and outer halves, whose relative position can be changed to the course of the belt 61 and thus to change the gear ratio of this drive. Such a transmission system is well known in the art and has been described in further detail in EP-B-0097987. The relative position of the halves of the pulley 62 is controlled by an electrically controlled hydraulic valve 65 controlled. The reduction ratio and thus the driving speed of the harvester 1 can therefore be changed electrically.
Die
tatsächliche
Fahrgeschwindigkeit des Mähdreschers 1 kann
aus der Anzahl von Umdrehungen eines der Zahnräder in dem Getriebe 67 berechnet
werden. Die Drehzahl eines derartigen Zahnrades kann ebenfalls durch
einen Näherungssensor 70 gemessen
werden, der Änderungen
des Magnetfeldes misst, die durch das Vorbeilaufen von Zähnen des
Zahnrades hervorgerufen werden.The actual driving speed of the combine harvester 1 may be the number of revolutions of one of the gears in the transmission 67 be calculated. The speed of such a gear can also by a proximity sensor 70 measuring changes in the magnetic field caused by the passage of teeth of the gear.
Der
Fahrer liefert Befehle für
die Einstellung der Variator-Riemenscheiben 62, 63 mit
Hilfe eines Multifunktions-Handgriffes 75, der nahe an
dem Fahrersitz 76 angeordnet ist. Die Schwenkbewegung des Handgriffs 75 wird
mechanisch auf eine Potentiometer-Einrichtung 80 übertragen, über die
hinweg ein Widerstand gemessen wird, der die gewünschte Fahrgeschwindigkeit
darstellt.The driver provides commands for setting the variator pulleys 62 . 63 with the help of a multi-function handle 75 standing close to the driver's seat 76 is arranged. The pivoting movement of the handle 75 is mechanically applied to a potentiometer device 80 across which a resistance is measured representing the desired vehicle speed.
Alternativ
kann das Getriebe 67 von einem üblichen hydrostatischen System
angetrieben werden, das eine (nicht gezeigte) variable hydrostatische Pumpe,
die an dem Motor 10 befestigt ist, und einen hydrostatischen
Motor einschließt,
der an dem Getriebe 67 befestigt ist. Die Strömung von
hydrostatischem Öl
in dem System wird durch ein elektrisch gesteuertes Servoventil 78 geregelt,
das in der Pumpe enthalten ist. Der Fahrer liefert in gleicher Weise
Befehle für
die Fahrgeschwindigkeit über
den Handgriff 75 und die potentiometrische Einrichtung 80.Alternatively, the gearbox 67 driven by a conventional hydrostatic system having a variable hydrostatic pump (not shown) attached to the engine 10 attached, and includes a hydrostatic motor attached to the transmission 67 is attached. The flow of hydrostatic oil in the system is controlled by an electrically controlled servo valve 78 regulated, which is contained in the pump. The driver likewise provides commands for the driving speed via the handle 75 and the potentiometric device 80 ,
Die
Antriebsräder 3 können durch
ein hydraulisches Bremssystem verlangsamt und gestoppt werden, das
zwei Bremsen 90 einschließt, die auf beiden Seiten des
Getriebes 67 befestigt sind. Üblicherweise kann eine der
Bremsen 90 getrennt durch den Strömungsmitteldruck von einem
Hauptzylinder unter der Wirkung eines der Fußpedale 85 auf der Fahrer-Plattform 5 betätigt werden.
Dieses System ermöglicht
das Blockieren eines der Räder 3,
während
das andere immer noch den Mähdrescher 1 antreibt,
um diesen mit einem kleinen Kurvenradius zu wenden. Für ein Fahren
auf der Straße
können
die Fußpedale 85 durch
ein Gestänge 87 miteinander gekoppelt
werden, dessen Position mit einem Gestänge-Sensor 88 in Form
eines Näherungssensors geprüft wird.
Die Betätigung
der Bremsen 90 wird über
einen Brems-Sensor 86 erfasst, der einen Schalter einschließt, der
durch den Bremsflüssigkeits-Druck
geschlossen wird.The drive wheels 3 can be slowed down and stopped by a hydraulic braking system, the two brakes 90 includes, on both sides of the transmission 67 are attached. Usually, one of the brakes 90 separated by the fluid pressure from a master cylinder under the action of one of the foot pedals 85 on the driver platform 5 be operated. This system allows one of the wheels to lock 3 while the other is still the combine harvester 1 drives to turn it with a small radius of curvature. For driving on the road, the foot pedals 85 through a linkage 87 coupled with each other, whose position with a linkage sensor 88 is tested in the form of a proximity sensor. The operation of the brakes 90 is via a brake sensor 86 detected, which includes a switch which is closed by the brake fluid pressure.
Ein üblicher
Differential-Mechanismus in dem Getriebe 67 ermöglicht eine
Bewegung der Antriebsräder 3 relativ
zueinander. Dieser Mechanismus wird durch einen hydraulischen Differentialsperren-Mechanismus 95 bei
Betätigung
eines elektrisch gesteuerten Hydraulikventils 93 blockiert,
um die Relativbewegung zu verhindern und die Räder 3 zu einer einheitlichen
Bewegung zu bringen. Befehle für das
Einschalten und Ausschalten dieses Blockiermechanismus werden über einen
Schalter geliefert, der durch ein Differentialsperren-Pedal 96 auf
der Fahrer-Plattform 5 betätigt wird.A common differential mechanism in the transmission 67 allows movement of the drive wheels 3 relative to each other. This mechanism is powered by a hydraulic differential lock mechanism 95 upon actuation of an electrically controlled hydraulic valve 93 blocked to prevent the relative movement and the wheels 3 to bring a unified movement. Commands for the switching on and off of this blocking mechanism are provided via a switch which is controlled by a differential lock pedal 96 on the driver platform 5 is pressed.
Um
eine Vierrad-Antriebs-(4WD-)Konfiguration zu erzielen, werden die
lenkbaren Räder 4 durch hydrostatische
Motoren 96 angetrieben, die mit dem konventionellen hydrostatischen
System für
den Vorderradantrieb über
ein elektrisch gesteuertes Ventil 97 verbunden sind. Das
Einschalten und Ausschalten dieses 4WD-Systems wird durch einen EIN/AUS-Schalter 98 an
dem Armaturenbrett 100 gesteuert.To achieve a four-wheel drive (4WD) configuration, the steerable wheels become 4 by hydrostatic motors 96 powered by the conventional hydrostatic system for front wheel drive via an electrically controlled valve 97 are connected. Switching on and off of this 4WD system is done by an ON / OFF switch 98 on the dashboard 100 controlled.
Der
Mähdrescher 1 ist
mit einer Vielzahl von Lampen und Leuchten, wie zum Beispiel vorderen und
hinteren Straßen-Leuchten 110 (lediglich
in 10 gezeigt), Bremslichtern 111 an der
Rückseite und
einer Drehleuchte 112 auf der Oberseite der Erntemaschine
ausgerüstet.
Diese Leuchten 110 bis 112 werden durch ein Halbleiter-Leistungsmodul 107 mit Leistung
versorgt. Die Straßen-Leuchten 110 werden über einen
(nicht gezeigten) Schalter an einer Lenksäule 83 in der Fahrerkabine 6 gesteuert,
wobei die Drehleuchte 112 über einen Schalter 115 in
dem Armaturenbrett 100 gesteuert wird, während die Bremslichter 111 über den
Bremsdruck-Sensor 86 gesteuert werden. Das gleiche Leistungsmodul 107 wird
zur Ansteuerung eines Horns 113 unterhalb der Fahrer-Plattform 5 beim
Drücken
eines Schalters an der Lenksäule 83 in
der Kabine 6 verwendet.The combine 1 is equipped with a variety of lamps and lights, such as front and rear street lights 110 (only in 10 shown), brake lights 111 at the back and a rotating light 112 equipped on the top of the harvester. These lights 110 to 112 be through a semiconductor power module 107 powered. The street lights 110 be via a switch (not shown) on a steering column 83 in the driver's cabin 6 controlled, the rotary light 112 via a switch 115 in the dashboard 100 is controlled while the brake lights 111 via the brake pressure sensor 86 to be controlled. The same power module 107 is used to control a horn 113 below the driver platform 5 when pressing a switch on the steering column 83 in the cabin 6 used.
Die
Höhe des
Vorsatzgerätes 11 oberhalb der
Bodenoberfläche
wird durch die einzelwirkenden Hydraulikzylinder 13 gesteuert,
die mit einem elektrisch gesteuerten Hydraulikventil 122 verbunden sind.
Das Anheben und Absenken des Vorsatzgerätes wird durch Druckknopf-Schalter 123 in
dem Multifunktions-Handgriff 75 gesteuert. Die tatsächliche Höhe des Vorsatzgerätes kann
aus dem Winkel zwischen der Fahrer-Plattform 5 und dem
Stroh-Schrägförderer-Gehäuse 12 abgeleitet
werden. Dieser Winkel wird durch einen veränderbaren Widerstand 125 gemessen,
dessen Körper
an der Plattform 5 befestigt ist, während der bewegliche Kern in
Kontakt mit einem Nockenhebel 126 gehalten wird, der mit
dem Schrägförderer 12 verbunden
ist.The height of the attachment 11 Above the ground surface is by the single-acting hydraulic cylinder 13 controlled by an electrically controlled hydraulic valve 122 are connected. The lifting and lowering of the attachment is by push-button switch 123 in the multi-function handle 75 controlled. The actual height of the attachment may vary from the angle between the driver platform 5 and the straw feederhouse 12 be derived. This angle is controlled by a variable resistor 125 measured, whose body is on the platform 5 is fixed while the movable core in contact with a cam lever 126 is held, who with the feederhouse 12 connected is.
Wie
dies in 4 gezeigt ist, ist eine Vorsatzgeräte-Haspel 128,
die sechs (nicht gezeigte) Zinken umfasst, drehbar auf zwei schwenkbaren
Armen 129 über
dem Vorsatzgeräte-Rahmen 121 befestigt.
Die Position der Haspel 128 muss eingestellt werden, um
eine Anpassung an verschiedene Erntematerial-Bedingungen zu erzielen.
Zu diesem Zweck hebt oder senkt ein erstes Paar von einzelwirkenden Hydraulikzylindern 130 die
Arme 129, und ein zweites Paar von doppelwirkenden Hydraulikzylindern 131 bewegt
die Drehwelle der Haspel 128 entlang der Arme 129 nach
vorne oder nach hinten. Die Zylinder 130, 131 werden
durch zwei elektrisch gesteuerte Ventile 132 beziehungsweise 133 gesteuert.
Beide Ventile sind in einem Ventilblock 200 an der Seite der
Erntemaschine 1 enthalten. Befehle für die vertikale Haspel-Einstellung
werden über
die Druckknopf-Schalter 135 in dem Multifunktions-Handgriff 75 geliefert,
und Befehle für
die horizontale Einstellung werden über die Fuß-Schalter 136 auf
der Fahrer-Plattform 5 geliefert.Like this in 4 shown is a header reel 128 comprising six tines (not shown) pivotally mounted on two pivotable arms 129 above the header frame 121 attached. The position of the reel 128 must be adjusted to accommodate different crop conditions. For this purpose, a first pair of single acting hydraulic cylinders raises or lowers 130 the poor 129 , and a second pair of double-acting hydraulic cylinders 131 moves the rotary shaft of the reel 128 along the arms 129 forward or backward. The cylinders 130 . 131 be through two electrically controlled valves 132 respectively 133 controlled. Both valves are in a valve block 200 on the side of the harvester 1 contain. Commands for the vertical reel adjustment are via the push button switches 135 in the multi-function handle 75 Supplied, and horizontal adjustment commands are via the foot switch 136 on the driver platform 5 delivered.
Die
Haspel 128 wird durch einen Haspel-Riemen 138 angetrieben,
der über
eine Kettenrad- und Riemenbaugruppe 139 angetrieben wird.
Die Baugruppe wird durch eine Kette 140 über eine übliche Variator-Anordnung
in Drehung versetzt, die eine Antriebs-Riemenscheibe 143,
eine angetriebene Riemenscheibe 142 und einen Haspel-Variator-Riemen 144 umfasst.
Die axial bewegliche Hälfte
der Riemenscheibe 142 wird durch einen Satz von Armen 146 in
ihrer Position gehalten, die nach innen und nach außen durch
die Spindel eines elektrischen Motors 145 bewegt werden
können,
um den Lauf des Riemens 144 und damit das Drehzahl-Übersetzungsverhältnis über diese
Variator-Anordnung zu ändern, wodurch
die Haspel-Geschwindigkeit, das heißt die relative Geschwindigkeit
der Haspel-Zinken zu dem Vorsatzgeräte-Rahmen 121, vergrößert oder
verkleinert wird. Eine Steuerung diese Geschwindigkeitseinstellung
ist über
Druckknopf-Schalter 148 in
dem Mehrfunktions-Handgriff 75 möglich.The reel 128 is by a reel belt 138 powered by a sprocket and belt assembly 139 is driven. The assembly is linked by a chain 140 rotated about a conventional variator assembly, which is a drive pulley 143 , a driven pulley 142 and a reel variator belt 144 includes. The axially movable half of the pulley 142 is through a set of arms 146 held in position, inwardly and outwardly by the spindle of an electric motor 145 Can be moved to the run of the belt 144 and thus to change the speed ratio through this variator assembly, thereby increasing the reel speed, that is, the relative speed of the reel tines to the header frame 121 , enlarged or reduced. One control of this speed setting is via push-button switch 148 in the multi-function handle 75 possible.
Das
Kettenrad der Baugruppe 139 ist entlang eines Innendurchmessers
perforiert, und ein Näherungssensor 148 ist
an diesem Durchmesser angeordnet. Die Frequenz der Impulse, die
in dem Sensor 148 beim Vorbeilaufen der Perforationen während einer
Drehung der Haspel 128 erzeugt werden, ist proportional
zur Haspel-Drehzahl und somit für
die Berechnung der genannten Geschwindigkeit geeignet.The sprocket of the assembly 139 is perforated along an inner diameter, and a proximity sensor 148 is arranged at this diameter. The frequency of the pulses in the sensor 148 when passing the perforations during a rotation of the reel 128 are proportional to the reel speed and thus suitable for the calculation of said speed.
Unter
erneuter Bezugnahme auf 2 ist zu erkennen, dass die
erste Erntematerial-Verarbeitungs-Einrichtung, die den Dresch- und
Trennmechanismus 8 und den Körnerreinigungs-Mechanismus 9 umfasst,
und das Vorsatzgerät 11 durch
Riemenscheiben auf einer Zwischenwelle 150 angetrieben werden.
Die Antriebsleistung an dieser Welle 150 wird von dem Motor 10 mit
Hilfe des Haupt-Antriebsriemens 60 und
eines Dresch-Einschalt-Riemens 152 geliefert. Eine Spannriemenscheibe 154 kann nach
vorne verschwenkt werden, um die Spannung des Riemens 152 aufzuheben,
der dann von seinen Riemenscheiben getrennt wird und seine Bewegung beendet.
Bei einer Rückwärtsbewegung
der Spannriemenscheibe 154 wird der Riemen 152 wieder
in Eingriff gedrückt.
Die Position der Spannriemenscheibe 154 wird durch einen
doppelwirkenden (nicht gezeigten) Hydraulikzylinder gesteuert, der
durch ein elektrisch gesteuertes Hydraulikventil 156 gesteuert wird,
das in den Ventilblock 200 eingefügt ist. Befehle für das Einschalten
der ersten Erntematerial-Verarbeitungs-Einrichtung werden von dem
Fahrer mit Hilfe eines Dresch-Einschalt-EIN/AUS-Schalters 158 in dem
Armaturenbrett 100 geliefert.Referring again to 2 It can be seen that the first crop processing device that the threshing and separating mechanism 8th and the grain cleaning mechanism 9 includes, and the attachment 11 through pulleys on an intermediate shaft 150 are driven. The drive power at this shaft 150 is from the engine 10 with the help of the main drive belt 60 and a threshing-up belt 152 delivered. A tension pulley 154 Can be pivoted forward to the tension of the belt 152 which is then separated from its pulleys and ends its movement. During a backward movement of the tension pulley 154 becomes the belt 152 pressed back into engagement. The position of the tension pulley 154 is controlled by a double-acting (not shown) hydraulic cylinder by an electrically controlled hydraulic valve 156 controlled that gets into the valve block 200 is inserted. Commands for turning on the first crop processor are provided by the driver using a threshing ON / OFF switch 158 in the dashboard 100 delivered.
Der
Dreschzylinder 14 wird durch eine zweite konventionelle
Variator-Anordnung angetrieben, die eine Antriebs-Riemenscheibe 160,
eine angetriebene Riemenscheibe 161 und eine Dresch-Variator-Riemen 162 umfasst.
Die axial bewegliche Hälfte der
Riemenscheibe 161 wird durch einen Satz von Armen 163 in
ihrer Position gehalten, die durch die Spindel eines Elektromotors 164 nach
innen und nach außen
bewegt werden können,
um den Lauf des Riemens 162 und damit das Drehzahl-Übersetzungsverhältnis über diese
Variator-Anordnung zu ändern, wodurch
die Drehgeschwindigkeit des Dreschzylinders 14 geändert wird.
Der Fahrer liefert Befehle für
die Geschwindigkeitseinstellung mit Hilfe eines monostabilen Schalters 166 am
Armaturenbrett 100.The threshing cylinder 14 is driven by a second conventional variator arrangement, which is a drive pulley 160 , a driven pulley 161 and a threshing variator belt 162 includes. The axially movable half of the pulley 161 is through a set of arms 163 held in position by the spindle of an electric motor 164 can be moved inwards and outwards to the course of the belt 162 and thus to change the speed ratio through this variator arrangement, whereby the rotational speed of the threshing cylinder 14 will be changed. The driver provides commands for speed adjustment using a monostable switch 166 on the dashboard 100 ,
Die
Trommel-Ist-Geschwindigkeit wird durch einen Näherungssensor 168 gemessen,
der in der Nähe
der Welle des Dreschzylinders 14 befestigt und auf diese
gerichtet ist.The actual drum speed is determined by a proximity sensor 168 measured near the shaft of the threshing cylinder 14 attached and directed to this.
Der
Stroh-Schrägföderer 12 und
das Vorsatzgerät 11 werden
durch eine Riemenantrieb angetrieben, der einen Vorsatzgeräte-Einschaltriemen 169 und
einen Vorsatzgeräte-Antriebsriemen 170 umfasst.
Eine Spannriemenscheibe 172 kann nach oben verschwenkt
werden, um die Spannung auf den Riemen 169 aufzuheben,
der dann von seinen Riemenscheiben gelöst wird und seine Bewegung
beendet. Beim Verschwenken der Spannriemenscheibe 172 nach
unten wird der Riemen 169 wieder in Eingriff gedrückt. Die
Position der Spannriemenscheibe 172 wird durch einen doppelwirkenden
Hydraulikzylinder 173 gesteuert, der durch ein elektrisch
gesteuertes Hydraulikventil 174 gesteuert wird, das in
dem Ventilblock 200 enthalten ist. Befehle für das Einschalten
des Stroh-Schrägförderers 12 und
des Vorsatzgerätes 11 werden
von dem Fahrer mit Hilfe eines Vorsatzgeräte-Einschalt-EIN/AUS-Schalters 176 in
dem Armaturenbrett 100 geliefert.The straw-inclined conveyor 12 and the attachment 11 are driven by a belt drive, which is a front attachment harness 169 and a header drive belt 170 includes. A tension pulley 172 Can be pivoted upwards to tension on the belt 169 which is then released from its pulleys and ends its movement. When swiveling the tension pulley 172 down is the belt 169 pressed back into engagement. The position of the tension pulley 172 is powered by a double-acting hydraulic cylinder 173 controlled by an electrically controlled hydraulic valve 174 is controlled in the valve block 200 is included. Commands for switching on the straw feeder 12 and the attachment 11 are provided by the driver using a header power ON / OFF switch 176 in the dashboard 100 delivered.
Der
Körner-Reinigungsmechanismus 9 wird von
der Zwischenwelle 150 über
einen Riemen 180 angetrieben. Der gleiche Riemen 180 versetzt
die erste Riemenscheibe 181 einer Gebläse-Variator-Anordnung in Drehung,
die weiterhin eine angetriebene Riemenscheibe 182 und einen
Gebläse-Variator-Riemen 183 umfasst.
Die axial bewegliche Hälfte
der Riemenscheibe 182 wird durch einen Satz von Armen in
ihrer Position gehalten, die durch die Spindel eines Elektromotors 185 nach
innen und nach außen bewegt
werden können,
um den Lauf des Riemens 183 und damit das Drehzahl-Übersetzungsverhältnis über diese
Variator-Anordnung
zu ändern,
wodurch die Drehgeschwindigkeit des Gebläses 25 geändert wird.
Der Fahrer liefert Befehle an die Gebläsedrehzahl-Einstellung mit
Hilfe eines monostabilen Schalters 187 an dem Armaturenbrett 100.The grain cleaning mechanism 9 is from the intermediate shaft 150 over a belt 180 driven. The same belt 180 puts the first pulley 181 a fan-variator assembly in rotation, which further includes a driven pulley 182 and a fan variator belt 183 includes. The axially movable half of the pulley 182 is held in place by a set of arms that pass through the spindle of an electric motor 185 can be moved inwards and outwards to the course of the belt 183 and thus to change the speed ratio through this variator arrangement, reducing the speed of rotation of the fan 25 will be changed. The driver provides commands to the blower speed setting using a monostable switch 187 on the dashboard 100 ,
Die
Gebläse-Ist-Drehzahl
wird durch einen Näherungssensor 189 gemessen,
der in der Nähe der
rotierenden Welle des Gebläses 25 befestigt
und auf diese gerichtet ist.The actual fan speed is controlled by a proximity sensor 189 measured near the rotating shaft of the blower 25 attached and directed to this.
Unter
den Dreschkörben 19 und
unter dem hinterem Ende der Strohschüttler 20 und des Siebes 28 sind
Aufprall-Detektorplatten 192, 193, 194 befestigt,
die ein elektrisches Signal erzeugen, das eine Funktion der Häufigkeit
der Körner-Aufprall-Vorgänge auf
diese ist. Die Platten 193 und 194 messen die Strömung von
verloren gehenden Körnern
an dem Auslass der Erntemaschine 1 und werden als Körnerverlust-Sensoren
verwendet. Die Platte 192 unter den Dreschkörben empfängt Körner von
dem unmittelbaren Beginn der Dreschoperation und wird als ein Dresch-Status-Sensor
verwendet; sein Signal ist proportional zu der Erntematerial-Strömung in
den Dresch- und Trennmechanismen 9 und wird erheblich verringert,
wenn dieser Mechanismus im Leerlauf läuft. Derartige Detektorplatten
wurden ausführlich
in der EP-B-0339140 beschrieben und werden hier nicht weiter erläutert.Under the concaves 19 and under the back end of the straw shakers 20 and the sieve 28 are impact detector plates 192 . 193 . 194 which produce an electrical signal that is a function of the frequency of grain impact events thereon. The plates 193 and 194 measure the flow of lost grains at the outlet of the harvester 1 and are used as grain loss sensors. The plate 192 Among the concaves, grains receives from the immediate beginning of the threshing operation and is used as a threshing status sensor; its signal is proportional to the crop flow in the threshing and separating mechanisms 9 and is significantly reduced when this mechanism is idling. Such detector plates have been described in detail in EP-B-0339140 and will not be further explained here.
Wenn
die Körner
in dem Körnertank 7 einen vorgegebenen
Pegel erreichen, so wird ein Schalter durch den Druck der Körner auf
die Oberfläche
eines Körner-Pegel-Sensors 196 geschlossen.
Das Signal von diesem Sensor 196 wird dazu verwendet, eine der
Leuchtdioden (LED) 198 eines Warnlampen-Moduls 101 in
dem Armaturenbrett 100 aufleuchten zu lassen.When the grains in the grain tank 7 reach a predetermined level, a switch becomes by the pressure of the grains on the surface of a grain level sensor 196 closed. The signal from this sensor 196 is used to connect one of the light emitting diodes (LED) 198 a warning lamp module 101 in the dashboard 100 to light up.
Die
Position des Entladerohres 43, das schwenkbar an der Seite
des Körnertanks 7 befestigt ist,
kann mit Hilfe eines doppelwirkenden Hydraulikzylinders 45 geändert werden,
der zwischen der Fahrer-Plattform 5 und dem unteren Ende
des Rohres 43 befestigt ist. Der Zylinder wird durch ein
elektrisch gesteuertes Ventil 46 gesteuert, das in dem
Ventilblock 200 enthalten ist. Befehle für Änderungen
der Rohrposition werden über
einen monostabilen Schalter 48 in dem Armaturenbrett 100 geliefert.The position of the discharge tube 43 , which swivels to the side of the grain tank 7 fixed, can with the help of a double-acting hydraulic cylinder 45 be changed between the driver platform 5 and the lower end of the tube 43 is attached. The cylinder is controlled by an electrically controlled valve 46 controlled in the valve block 200 is included. Commands for pipe position changes are made via a monostable switch 48 in the dashboard 100 delivered.
Der
Rotor des Strohhäckslers 30 wird
durch den Motor 10 über
ein Riemengetriebe angetrieben, das einen vorderen Häcksler-Riemen 205,
eine Häcksler-Kupplungsbaugruppe 206 und
einen hinteren Häcksler-Riemen 207 umfasst.
Die Riemen 205, 207 laufen über zwei Riemenscheiben der
Kupplungsbaugruppe 206, die weiterhin einen Elektromagneten
umfasst, der bei seinem Einschalten beide Riemenscheiben miteinander
kuppelt, um den Strohhäcksler 30 in
Drehung zu versetzen. Befehle für
das Einschalten der Kupplungsbaugruppe 206 werden durch
einen EIN/AUS-Schalter 210 an dem Armaturenbrett 100 geliefert.
Die Drehzahl des Rotors wird durch einen Näherungssensor 209 gemessen,
der in der Nähe
der rotierenden Welle des Rotors angeordnet und auf diese gerichtet
ist.The rotor of the straw chopper 30 is by the engine 10 powered by a belt drive that has a front chopper belt 205 , a shredder clutch assembly 206 and a rear shredder belt 207 includes. The belts 205 . 207 run over two pulleys of the clutch assembly 206 , which further comprises an electromagnet which, when switched on, couples both pulleys together to the straw chopper 30 to turn. Commands for the Switching on the coupling module 206 be through an ON / OFF switch 210 on the dashboard 100 delivered. The speed of the rotor is determined by a proximity sensor 209 measured, which is arranged in the vicinity of the rotating shaft of the rotor and directed to this.
Die
verschiedenen Einstellungen der Maschine werden mit Hilfe eines
Kommunikations-Netzwerkes 300 gesteuert, das allgemein
in 6 gezeigt ist. Das Netzwerk 300 ist ein
bidirektionales Einkanal-Netzwerk für die serielle Übertragung
von digitalen Daten zwischen Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218.
Diese Daten werden entsprechend einem weiterentwickelten seriellen
Kommunikations-Protokoll mit einem hohen Sicherheitsgrad codiert,
wie zum Beispiel dem Controller-Netzwerk-Protokoll (CAN), das in
der Veröffentlichung „CAN specification,
Version 1.0" beschrieben
ist, die im Jahr 1987 von der Firma Robert Bosch GmbH veröffentlicht
wurde. Gemäß diesem
Protokoll werden Störungen
von Mitteilungen dadurch verhindert, das jeder Mitteilung ein Anfangs-Identifikationsteil
gegeben wird, der den Typ der Mitteilung anzeigt und deren relative
Priorität
bestimmt. Während
der Aussendung einer Mitteilung an das Netzwerk 300 empfangen
die Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 weiter
Signale von dem Netzwerk 300, und wenn eine Mitteilung
höherer
Priorität
festgestellt wird, so wird die Mitteilung niedrigerer Priorität beendet.
Diese Mitteilung wird automatisch wiederholt, wenn die Mitteilung
höherer
Priorität beendet
ist. Die Mitteilungen sind für
eine Feststellung von Übertragungsfehlern
codiert. Weil die Identifikation eine Länge von 11 Bits hat, kann ein
weiter Bereich von Mitteilungstypen an das Netzwerk gesandt werden.
Das CAN ermöglicht
eine effektive Kommunikation zwischen Mikroprozessor-Einheiten in
einer Multi-Master-Konfiguration,
das heißt,
dass kein einzelner Mikroprozessor das gesamte Netzwerk 300 steuert.
Hinsichtlich weiterer Einzelheiten über das CAN-Protokoll wird
auf die genannte Bosch-Veröffentlichung
verwiesen.The various settings of the machine are made using a communication network 300 controlled, generally in 6 is shown. The network 300 is a bidirectional single-channel network for the serial transmission of digital data between microprocessor devices 215 . 218 , These data are encoded according to an advanced serial communication protocol with a high level of security, such as the Controller Network Protocol (CAN) described in the publication "CAN specification, Version 1.0", published in 1987 by the company According to this protocol, communication disruptions are prevented by giving each message an initial identification part indicating the type of message and determining its relative priority, while sending a message to the network 300 receive the microprocessor facilities 215 . 218 continue to receive signals from the network 300 and if a higher priority message is detected, the lower priority message is terminated. This message is repeated automatically when the higher priority message is finished. The messages are coded for a determination of transmission errors. Because the identification has a length of 11 bits, a wide range of message types can be sent to the network. The CAN enables effective communication between microprocessor units in a multi-master configuration, meaning that no single microprocessor covers the entire network 300 controls. For further details about the CAN protocol, reference is made to the aforementioned Bosch publication.
Die
Signale von den anderen elektrischen Bauteilen und an diese, unter
Einschluss von Befehlsgabe-Einrichtungen, Sensor-Einrichtungen,
Maschinen-Stellglieder und Anzeige-Einrichtungen, werden durch elektrische
Module 101 bis 109, 201 bis 202 gesammelt
oder erzeugt, die Leiterplatten und programmierbare Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 für die automatische
Steuerung der Maschinen- Einstellungen
umfassen. Diese Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 senden
und empfangen Mitteilungen an das beziehungsweise von dem Netzwerk 300,
die entsprechend dem CAN-Protokoll codiert sind. Sowohl die Steuerungs-
als auch Kommunikationsfunktionen können in einem einzigen Chip integriert
werden. Eine Mikroprozessor-Einrichtung 218 dieses Typs
ist der Motorola-Chip 68HC705X4, der in den meisten der Module 101 bis 109, 201 bis 202 eingebaut
ist.The signals from and to the other electrical components, including command devices, sensor devices, machine actuators, and display devices, are provided by electrical modules 101 to 109 . 201 to 202 collected or generated, the printed circuit boards and programmable microprocessor devices 215 . 218 for automatic control of machine settings. These microprocessor devices 215 . 218 send and receive messages to or from the network 300 that are coded according to the CAN protocol. Both the control and communication functions can be integrated into a single chip. A microprocessor device 218 of this type is the Motorola chip 68HC705X4, which in most of the modules 101 to 109 . 201 to 202 is installed.
Die
Datenspeicherungs- und Verarbeitungskapazität derartiger Chips ist jedoch
beschränkt. Wenn
die Anzahl und/oder Kompliziertheit der Steuerungen eine höhere Datenverarbeitungskapazität erfordert,
wird ein konventioneller leistungsfähigerer Mikroprozessor 215 installiert
und mit einem getrennten CAN-Chip 216 für die Kommunikation
von CAN-codierten Mitteilungen von und zu dem Netzwerk 300 verbunden.
Ein derartiger konventioneller Mikroprozessor 215 ist der
Motorola-Chip 68HC11, der in dem Anzeigemodul 103 installiert
ist. Netzwerk-Mitteilungen
werden durch den getrennten Philips-CAN-Chip PCA 82C200 codiert
und decodiert.However, the data storage and processing capacity of such chips is limited. If the number and / or complexity of the controllers requires more data processing capacity, then a more conventional, more powerful microprocessor becomes available 215 installed and with a separate CAN chip 216 for the communication of CAN-coded messages from and to the network 300 connected. Such a conventional microprocessor 215 is the Motorola chip 68HC11, which is in the display module 103 is installed. Network messages are encoded and decoded by the separate Philips CAN chip PCA 82C200.
Sendeempfänger-Einheiten 217,
wie zum Beispiel der Philips PCA 82C250 stellen die Verbindung mit
einem drahtgebundenen Teil 228 des Netzwerks 300 her.Transceiver units 217 , such as the Philips PCA 82C250 make the connection with a wired part 228 of the network 300 ago.
Weil
jedes Modul 101 bis 109, 201 bis 202 mit
dem Netzwerk 300 über
seine eigene Mikroprozessor-Einrichtung 215, 218 verbunden
sind, und weil die Netzwerk-Kommunikation nach dem CAN-Protokoll
nicht durch einen einzelnen (Master) Mikroprozessor gesteuert wird,
gibt es kein Hindernis für
den Datenaustausch zwischen den anderen Modulen, wenn eine Mikroprozessor-Einrichtung 215, 218 irgendeines
Moduls teilweise oder vollständig ausfällt.Because every module 101 to 109 . 201 to 202 with the network 300 about his own microprocessor device 215 . 218 and because the network communication according to the CAN protocol is not controlled by a single (master) microprocessor, there is no impediment to data exchange between the other modules when a microprocessor device 215 . 218 any module partially or completely fails.
Das
Netzwerk 300 umfasst drei drahtgebundene Abschnitte 228,
die jeweils zwei elektrische Leiter umfassen. Jeder Abschnitt 228 verbindet
Module, die physikalisch nahe beieinander angeordnet sind: ein erster
Abschnitt 228 ist mit den Modulen 101 bis 105 und 202 verbunden,
die in der Kabine 6 befestigt sind; ein zweiter Abschnitt
ist mit den Modulen 106 und 107 in einem zentralen
Schaltkasten 240 unterhalb des Körnertanks 7 verbunden,
und ein dritter Abschnitt 228 ist mit den Modulen 108, 109 und 201 in einem
zweiten Schaltkasten 241 in der Nähe des Motors 10 verbunden.The network 300 includes three wired sections 228 , each comprising two electrical conductors. Every section 228 connects modules that are physically close to each other: a first section 228 is with the modules 101 to 105 and 202 connected in the cabin 6 are attached; a second section is with the modules 106 and 107 in a central control box 240 below the grain tank 7 connected, and a third section 228 is with the modules 108 . 109 and 201 in a second control box 241 near the engine 10 connected.
Im
Hinblick auf die ziemlich langen Entfernungen zwischen den Schaltkästen 240, 241 und
den Kabinen-Modulen wird es nicht empfohlen, diese drei Abschnitte 228 mit
elektrischen Leitungen zu verbinden. Tatsächlich können, in dem Fall, in dem elektrische
Leitungen für Übertragungen über lange
Strecken verwendet werden, elektromagnetische Störungen unerwünschte Signale
in dem Netzwerk 300 erzeugen und somit die Übertragung
von Mitteilungen stören.
Daher sind diese Zwischenverbindungen durch ein optisches Übertragungs-Netzwerk
realisiert, in dem die Mitteilungen durch Lichtimpulse gebildet
werden, die durch Funkaussendungen nicht gestört werden können.Considering the rather long distances between the control boxes 240 . 241 and the cabin modules it is not recommended these three sections 228 to connect with electrical lines. In fact, in the case where electrical wires are used for long-distance transmission, electromagnetic interference can cause unwanted signals in the network 300 generate and thus disrupt the transmission of messages. Therefore, these interconnections are realized by an optical transmission network in which the messages are formed by light pulses that can not be disturbed by radio emissions.
Die
Module 105, 106 und 108 enthalten jeweils
eine zweite CAN-Sender-Empfänger-Einheit 217,
die mit einem optischen Sender 232, wie zum Beispiel dem
SFH452V, und mit einem optischen Empfänger 233, wie zum
Beispiel dem SFH551V verbunden ist, beide von Siemens. Die optischen
Signale durchlaufen Kunststoff-Lichtleitfasern 231, die
eine gute Datenübertragung über lange
Strecken ermöglichen,
wie zum Beispiel die Strecken zwischen der Kabine 6 und
den Schaltkästen 240 und 241,
und sie benötigen
keine sehr strikten Vorkehrungen, wie sie für die Montage der aufwendigeren
und empfindlicheren Glas-Lichtleitfasern erforderlich sind.The modules 105 . 106 and 108 each contain a second CAN transceiver unit 217 that with an optical transmitter 232 , such as the SFH452V, and with an optical receiver 233 , such as the SFH551V, both from Siemens. The optical signals pass through plastic optical fibers 231 which allow good data transmission over long distances, such as the distances between the car 6 and the control boxes 240 and 241 and they do not require the very strict precautions needed to mount the more expensive and delicate glass optical fibers.
Jedes
Modul 105, 106, 108 ist mit einem optischen
Stern-Modul 230 über
zwei Lichtleitfasern 231 verbunden, von denen eine mit
dem optischen Sender 232 und die andere mit dem optischen
Empfänger 233 der
Module verbunden ist.Every module 105 . 106 . 108 is with an optical star module 230 over two optical fibers 231 one of which is connected to the optical transmitter 232 and the other with the optical receiver 233 the modules is connected.
An
dem Stern-Modul 230 wird ein aktiver Stern-Punkt durch
Verbinden einer elektrischen Schaltung 234 mit optische
Sendern 232 und Empfängern 233 gebildet.
Die ankommende optische Mitteilung von einem Modul 105, 106, 108 wird
an einem der Stern-Empfänger 233 empfangen
und in ein elektrisches Signal umgewandelt, das mit den Signalen von
den anderen Modulen über
die Schaltung 234 einer ODER-Verknüpfung unterworfen wird. Das
resultierende logische ODER-Signal
wird an alle optischen Stern-Sender 232 übertragen
und an die optischen Empfänger 233 der
Module 105, 106 und 108 geliefert. Ein
derartiges optisches Stern-Netzwerk ermöglicht eine CAN-Übertragung
zwischen einer Vielzahl von optischen Knoten und garantiert eine
ausreichende Leistungsbilanz an allen optischen Knoten. Passive
Stern-Punkte, die lediglich die Energie der ankommenden Lichtimpulse
auf eine Vielzahl von abgehenden Lichtleitfasern aufteilen, benötigen leistungsfähigere Sender 232 an
den Modulen 105, 106, 108, um die gleiche Übertragungsqualität zu erreichen.At the star module 230 becomes an active star point by connecting an electrical circuit 234 with optical transmitters 232 and receivers 233 educated. The incoming optical message from a module 105 . 106 . 108 gets to one of the star receivers 233 received and converted into an electrical signal that matches the signals from the other modules through the circuit 234 is subjected to an OR operation. The resulting logical OR signal is sent to all optical star transmitters 232 transmitted and to the optical receiver 233 the modules 105 . 106 and 108 delivered. Such an optical star network enables CAN transmission between a plurality of optical nodes and guarantees a sufficient power balance at all optical nodes. Passive star points, which divide only the energy of the incoming light impulses on a multiplicity of outgoing optical fibers, require more powerful transmitters 232 at the modules 105 . 106 . 108 to achieve the same transmission quality.
Als
Beispiel wird eine mögliche
Aufteilung der Befehls-Einrichtungen, Sensor-Einrichtungen, Maschinen-Stellglied-Einrichtungen
und Anzeige-Einrichtungen auf eine Vielzahl von Modulen 101 bis 109, 201 nunmehr
mit weiteren Einzelheiten beschrieben.As an example, a possible division of the command devices, sensor devices, machine actuator devices and display devices onto a plurality of modules 101 to 109 . 201 now described in more detail.
7 zeigt
einen Satz von Modulen, die in dem Armaturenbretts 100 und
in dessen Nähe
befestigt sind. Das Warnlampen-Modul 101 enthält eine Vielzahl
von Leuchtdioden (LED) 198, die von der Mikroprozessor-Einrichtung 218 dieses
Moduls 101 bei Empfang von Gefahrenzustand-Mitteilungen
von dem Netzwerk beleuchtet werden. Derartige Bedingungen schließen den
hohen Pegel der Körner
in dem Körnertank 7,
wie er durch den Sensor 96 festgestellt wird, oder die
Anomalien der Motortemperatur und des Öldrucks ein. 7 shows a set of modules in the dashboard 100 and are fastened near it. The warning lamp module 101 contains a variety of light emitting diodes (LED) 198 that by the microprocessor device 218 this module 101 illuminated by the network upon receipt of hazard status messages. Such conditions close the high level of the grains in the grain tank 7 as he passes through the sensor 96 detected, or the anomalies of the engine temperature and the oil pressure.
Das
Armaturenbrett-Schalter-Modul 102 sammelt die Eingangssignale
von den Befehls-Schaltern in dem Armaturenbrett 100. Diese Schalter
schließen
den Vorsatzgeräte-Einschalt-Schalter 176.
den Dresch-Einschalt-Schalter 178, den Entladerohr-Schalter 48,
den Motordrehzahl-Schalter 57, den Trommeldrehzahl-Schalter 166,
den Gebläsedrehzahl-Schalter 187,
den Strohhäcksler-Einschalt-Schalter 115 und
den Vierradantrieb-Einschalt-Schalter 98 ein. Zusätzliche
Schalter sind für
die Auswahl einer manuellen oder automatischen Steuerbetriebsart
von Variablen installiert, wie zum Beispiel ein monostabiler Gebläse-Speicher-Auswahlschalter 188 und
ein bistabiler Haspel-Drehzahl-Betriebsart-Schalter 147.
Das Armaturenbrett-Modul 102 steuert weiterhin einen eine
niedrige Lautstärke
aufweisenden hörbaren
Alarm in Form eines Summers 223.The dashboard switch module 102 Collects the input signals from the command switches in the dashboard 100 , These switches close the header power on switch 176 , the threshing switch 178 , the discharge tube switch 48 , the engine speed switch 57 , the drum speed switch 166 , the fan speed switch 187 , the Straw Chopper Power On Switch 115 and the four-wheel-drive-on switch 98 one. Additional switches are installed for selecting a manual or automatic control mode of variables, such as a monostable blower memory selector switch 188 and a bistable reel speed mode switch 147 , The dashboard module 102 Also controls a low volume audible alarm in the form of a buzzer 223 ,
Das
RPM-(Drehzahl-)Status-Modul 104 enthält eine Vielzahl von LEDs,
die durch die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Moduls 104 angesteuert werden,
wenn die Ist-Drehzahl einer Welle, wie sie über das Netzwerk 300 übertragen
wird, unter einen vorgegebenen Wert absinkt, der für diese
Welle eingestellt wurde. Der Fahrer wird daher vor einem übermäßigen Rutschen
oder einem Ausfall eines der Antriebsstränge gewarnt.The RPM (speed) status module 104 Contains a variety of LEDs through the microprocessor device 218 of the module 104 be driven when the actual speed of a shaft, as it is over the network 300 is transmitted below a predetermined value that has been set for this wave. The driver is therefore warned against excessive slippage or failure of one of the drive trains.
Das
Armaturenbrett 100 enthält
weiterhin eine Steckverbindungs-Einrichtung 222 in Form
einer konventionellen RS232-Steckverbindung für die serielle Kommunikation
mit dem Netzwerk 300 und den anderen Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218. Diese
Verbindung mit dem Netzwerk 300 wird dazu verwendet, Einzel-Datenmitteilungen
zu senden und zu empfangen, jedoch außerdem zur Umprogrammierung
der Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 der
anderen Module.The dashboard 100 also contains a connector device 222 in the form of a conventional RS232 connector for serial communication with the network 300 and the other microprocessor devices 215 . 218 , This connection to the network 300 It is used to send and receive individual data messages, but also to reprogram the microprocessor devices 215 . 218 the other modules.
In
der Fahrerkabine 6 ist weiterhin das zentrale Anzeigemodul 103 installiert,
das eine Flüssigkristall-Anzeige 220,
die betreibbar ist, um Mitteilungen und graphische Darstellungen
an den Fahrer zu übermitteln,
eine Tastatur und hiermit verbundene Mikroprozessor-Einrichtungen 215 umfasst,
die eine Mikroprozessor-Einheit und (nicht gezeigte) Festspeicher-Einrichtungen
einschließt,
die durch einen üblichen
EPROM- oder FLASH-Speicherchip gebildet sind.In the driver's cabin 6 is still the central display module 103 installed, which is a liquid crystal display 220 , which is operable to communicate messages and graphics to the driver, a keyboard and associated microprocessor devices 215 comprising a microprocessor unit and read only memory devices (not shown) formed by a conventional EPROM or FLASH memory chip.
8 zeigt
das Armlehnen-Modul 202, das den Multifunktions-Handgriff 75 mit
den Druckschaltern für
die Befehlsgabe der Vorsatzgeräte-Höhe (Druckschalter 123),
Vorsatzgeräte-Haspel-Höhe (Druckschalter 135)
und Vorsatzgeräte-Haspel-Drehzahl (Druckschalter 149)
umfasst. Dieses Modul 202 umfasst weiterhin die potentiometrische
Einrichtung 80 für
den Fahrgeschwindigkeits-Befehl. 8th shows the armrest module 202 Holding the multi-function handle 75 with the pushbuttons for commanding the header height (pressure switch 123 ), Header reel height (pressure switch 135 ) and header reel speed (pressure switch 149 ). This module 202 further comprises the potentiometric device 80 for the vehicle speed command.
Das
Fahrer-Plattform-Modul 105 schließt die Sensor- und Befehlsgabe-Einrichtungen auf
der Plattform 5 ein. Diese umfassen Folgendes: den Bremsdruck-Sensor 86,
den Bremsgestänge-Sensor 88,
das Differentialsperren-Befehlspedal 94 und die Schalter 136 für die horizontale
Haspel-Einstellung.The driver platform module 105 closes the sensor and command facilities on the platform 5 one. These include: the brake pressure sensor 86 , the brake linkage sensor 88 , the differential lock command pedal 94 and the switches 136 for horizontal reel adjustment.
9 zeigt
das Sensor-Modul 106 des zentralen Schaltkastens 240.
Es empfängt
und verarbeitet Signale von Sensoren, wie zum Beispiel dem Körnertank-Pegel-Sensor 196,
dem Haspel-Drehzahl-Sensor 148, dem Trommel-Drehzahl-Sensor 168,
dem Fahrgeschwindigkeits-Sensor 70, dem Gebläse-Drehzahl-Sensor 189,
dem Sieb-Aufprall-Sensor 194 und dem Vorsatzgeräte-Höhen-Sensor 125. 9 shows the sensor module 106 of the central control box 240 , It receives and processes signals from sensors such as the grain tank level sensor 196 , the reel speed sensor 148 , the drum speed sensor 168 , the driving speed sensor 70 , the fan speed sensor 189 , the sieve impact sensor 194 and the header height sensor 125 ,
Das
Leistungsmodul 107 nach 10 ist ebenfalls
in dem zentralen Schaltkasten 240 befestigt. Es umfasst
ein Halbleiter-Leistungsmodul für
die Lieferung von Spannung und Leistung an elektrische Verbraucher,
wie zum Beispiel den Motor 145 der Haspel-Drehzahl-Variator-Anordnung,
das Horn 113, den Motor 164 der Dresch-Drehzahl-Variator-Anordnung,
den Motor 185 der Gebläse-Drehzahl-Variator-Anordnung,
die Magnetspulen des Vorsatzgeräte-Höheneinstellventils 122,
die Bremsleuchten 111, die Drechleuchte 112 und
die vorderen und hinteren Lampen 110.The power module 107 to 10 is also in the central control box 240 attached. It includes a semiconductor power module for supplying voltage and power to electrical consumers, such as the motor 145 the reel speed variator arrangement, the horn 113 , the engine 164 the threshing speed variator assembly, the engine 185 Blower Speed Variator Arrangement, the solenoid of the attachment height adjustment valve 122 , the brake lights 111 , the translucent 112 and the front and rear lamps 110 ,
11 zeigt
das Sensormodul 108 des Motor-Schaltkastens 241.
Es empfängt
und verarbeitet Signale von einer zweiten Gruppe von Sensoren, wie zum
Beispiel dem Motordrehzahl-Sensor 58, dem Strohhäcksler-Drehzahl-Sensor 209,
dem Treibstoffpegel-Sensor 51, dem Dreschkorb-Aufprall-Sensor 192 und
dem Strohschüttler-Aufprall-Sensor 193. 11 shows the sensor module 108 of the engine control box 241 , It receives and processes signals from a second group of sensors, such as the engine speed sensor 58 , the straw chopper speed sensor 209 , the fuel level sensor 51 , the concave impact sensor 192 and the straw shaker impact sensor 193 ,
12 zeigt
das Leistungsmodul 109 des Motor-Schaltkastens 241.
Es liefert Spannung und Leistung an weitere Stellglieder, wie zum
Beispiel das Motordrehzahl-Stellglied 56, die Strohhäcksler-Kupplung 206,
die Magnetspule des Vierrad-Antriebs-Ventils 97 und die
Magnetspulen des Fahrgeschwindigkeits-Variator-Ventils 65 oder alternativ
des Servoventils 78 des hydrostatischen Antriebs. 12 shows the power module 109 of the engine control box 241 , It supplies voltage and power to other actuators, such as the engine speed actuator 56 , the Straw Chopper Clutch 206 , the solenoid of the four-wheel drive valve 97 and the solenoids of the vehicle speed variator valve 65 or alternatively the servo valve 78 of the hydrostatic drive.
In 13 ist
das Ventil-Modul 201 gezeigt, das die Magnetspulen in dem
Ventilblock 200 steuert, wobei dieses Modul in gleicher
Weise in den Schaltkasten 241 installiert ist. Es liefert
Leistung an die Magnetspulen des Vorsatzgeräte-Einschalt-Ventils 174, des
Dresch-Einschalt-Ventils 156, des Entladerohr-Ventils 46,
des horizontalen Haspel-Einstell-Ventils 132, des vertikalen
Haspel-Einstell-Ventils 133 und
des Differentialsperren-Ventils 93.In 13 is the valve module 201 shown that the solenoid coils in the valve block 200 controls, this module in the same way in the control box 241 is installed. It supplies power to the solenoid of the attachment on-off valve 174 , the threshing-on valve 156 , the discharge tube valve 46 , the horizontal reel adjustment valve 132 , the vertical reel adjustment valve 133 and the differential lock valve 93 ,
Weil
jede Mitteilung auf dem Einkanal-Netzwerk 300 von jeder
Mikroprozessor-Einrichtung 215, 218 empfangen
wird, ist keine zusätzliche
Verdrahtung für
die Implementierung von zusätzlichen
automatischen Steuerroutinen erforderlich, so dass die Fahrerbequemlichkeit
und Sicherheit erheblich ohne zusätzliche Kosten verbessert wird.Because every message on the single-channel network 300 from every microprocessor device 215 . 218 No additional wiring is required for the implementation of additional automatic control routines so that driver comfort and safety is improved significantly at no additional cost.
Bei
in konventioneller Weise verdrahteten selbstfahrenden Erntemaschinen
werden die Bremsleuchten 111 aktiviert, wenn die Bremspedale 85 niedergedrückt werden.Conventionally wired self-propelled harvesters become the brake lights 111 activated when the brake pedals 85 be depressed.
Dieser
Vorgang wird durch den Bremsdruck-Sensor 86 gemessen, der
dann einen elektrischen Kreis an die Bremsleuchten 111 schließt. Gemäß der vorliegenden
Erfindung werden die Bremsleuchten 111 durch das Halbleiter-Leistungsmodul 107 des
zentralen Schaltkastens 240 angesteuert. Die Mikroprozessor-Einrichtung 218 dieses
Moduls 107 liefert Leistung an die Leuchten 111 bei
der Feststellung eines weiteren Bereichs von Maschinenbedingungen,
die alle einer Verlangsamung der Erntemaschine 1 entsprechen.
Die Leuchten 111 werden somit aktiviert, wenn die Ist-Fahrgeschwindigkeit,
wie sie von dem Sensor 70 gemessen wird, mit einer Rate
verringert wird, die einen vorgegebenen Betrag übersteigt. Die Rate der Geschwindigkeitsverringerung
wird aus den Fahrgeschwindigkeits-Mitteilungen von der Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Moduls 107 berechnet. Die Leuchten 111 können auch dann
aktiviert werden, wenn die Einstellung des Fahrgeschwindigkeits-Befehls-Potentiometers 80 geändert wird,
um die Maschine 1 zu verlangsamen. Die Verringerung der
Soll-Fahrgeschwindigkeit kann in gleicher Weise durch die Mikroprozessor-Einrichtung 218 festgestellt
werden, wenn diese den Wert der Sollgeschwindigkeit unter regelmäßigen Intervallen
prüft.
Diese Prozesse können
alle zusammen kombiniert werden, um die Bremsleuchte 111 unter
irgendeiner dieser Bedingungen anzusteuern, das heißt Bremsdruck,
Fahrgeschwindigkeits-Verringerung und Fahrgeschwindigkeit-Verringerungs-Befehl. Andere
Straßennutzer,
die hinter einer Erntemaschine fahren, werden damit unter allen
Umständen
frühzeitig
vor einer Verlangsamung der Erntemaschine gewarnt, selbst in dem
Fall, in dem kein Bremspedal 85 verwendet wird, sondern
andere Einrichtungen, beispielsweise wenn der hydrostatische Antrieb
verwendet wird, um das Fahrzeug zu stoppen.This process is done by the brake pressure sensor 86 measured, then an electric circuit to the brake lights 111 closes. According to the present invention, the brake lights 111 through the semiconductor power module 107 of the central control box 240 driven. The microprocessor device 218 this module 107 delivers power to the lights 111 in determining another range of machine conditions, all of which means a slowdown of the harvester 1 correspond. The lights 111 are thus activated when the actual driving speed as determined by the sensor 70 is decreased at a rate exceeding a predetermined amount. The rate of speed reduction becomes from the vehicle speed messages from the microprocessor device 218 of the module 107 calculated. The lights 111 can also be activated when setting the cruise control command potentiometer 80 is changed to the machine 1 to slow down. The reduction of the desired vehicle speed can be achieved in the same way by the microprocessor device 218 detected when it checks the value of the target speed at regular intervals. These processes can all be combined together to make the brake light 111 under any of these conditions, that is brake pressure, vehicle speed reduction and vehicle speed reduction command. Other road users driving behind a harvester are under all circumstances warned in advance of slowing down the harvester, even in the case where no brake pedal is used 85 but other means, such as when the hydrostatic drive is used to stop the vehicle.
Die
maximal zulässige
Geschwindigkeit während
des Straßentransports
für Erntemaschinen ist
in vielen Ländern
gesetzlich beschränkt.
In manchen Fällen
ist der Hersteller gezwungen, die maximale Geschwindigkeit seiner
Produkte zu begrenzen. Üblicherweise
werden nicht einstellbare Anschläge,
die die Vergrößerung der
Fahrgeschwindigkeit über
einen vorgegebenen Wert verhindern, und die nicht von dem Fahrer
eingestellt werden können,
in den Fahrgeschwindigkeits-Antriebsstrang oder in den Befehlsgabe-Hebeln
installiert. Derartige Systeme erfordern eine mühsame Anpassung durch den Hersteller,
wenn eine fertige Erntemaschine schließlich mit Antriebsrädern verkauft
wird, die einen anderen Durchmesser haben, als die ursprünglich installierten
Räder,
und wenn das Zielland geändert
wurde, weil sich die Geschwindigkeitsgrenzen für unterschiedliche Länder ändern. Das
Modul und die Netzwerk-Konfiguration ermöglichen diese Beschränkung in
einer nicht-mechanischen Weise: über
die RS232-Steckverbindung 225 können Daten über die Reifengröße, das
Zielland und die maximale Geschwindigkeit zur Speicherung in der
Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Motor-Leistungsmoduls 109 übertragen
werden, das die Geschwindigkeits-Stellglied-Einrichtungen
steuert, wie zum Beispiel das Servo-Ventil 78 des hydrostatischen
Antriebs oder das hydrostatische Ventil 65 des Variator-Antriebs; die
Ist-Fahrgeschwindigkeit, wie sie von den Fahrgeschwindigkeits-Sensor 70 gemessen
wird, wird an die Mikroprozessor-Einrichtung 218 zum Vergleich übertragen;
wenn diese Geschwindigkeit die maximale Geschwindigkeit erreicht,
unterdrückt
die Mikroprozessor-Einrichtung 218 jeden weiteren Geschwindigkeitsvergrößerungs-Befehl
und stoppt die Geschwindigkeits-Stellglied-Einrichtung bei der maximalen
Geschwindigkeit. Alternativ kann der Vergleich in dem Armlehnen-Modul 202 erfolgen,
und dessen Mikroprozessor-Einrichtung 218, die mit der
Fahrgeschwindigkeits-Befehlsgabe 80 verbunden ist, kann die Übertragung
eines Geschwindigkeitsvergrößerungs-Befehls
an das Netzwerk 300 stoppen, wenn die maximale Geschwindigkeit
erreicht ist. Wenn eine Erntemaschine 1 mit anderen Rädern ausgerüstet wird
oder in ein Land mit anderen Geschwindigkeitsgrenzen überführt wird,
so reicht es aus, neue Daten über
die Steckverbindung 225 in das Netzwerk zu laden, um die
Geschwindigkeitsgrenzen auf andere Werte einzustellen.The maximum permitted speed during road transport for harvesters is limited by law in many countries. In some cases, the manufacturer is forced to limit the maximum speed of its products. Conventionally, non-adjustable stops that prevent the vehicle speed from increasing above a predetermined value and that can not be adjusted by the driver are installed in the vehicle speed driveline or command lever. Such system When a finished harvester is eventually sold with drive wheels having a different diameter than the originally installed wheels, and when the destination country has been changed, because the speed limits for different countries change, a tedious adjustment by the manufacturer is required by the manufacturer. The module and the network configuration allow this restriction in a non-mechanical way: via the RS232 connector 225 Data on the tire size, the destination country and the maximum speed for storage in the microprocessor device 218 of the motor power module 109 which controls the speed actuator means, such as the servo valve 78 hydrostatic drive or hydrostatic valve 65 the variator drive; the actual driving speed as determined by the driving speed sensor 70 is measured, is sent to the microprocessor device 218 transferred for comparison; when this speed reaches the maximum speed, the microprocessor device suppresses 218 every other speed-up command and stops the speed-actuator device at maximum speed. Alternatively, the comparison in the armrest module 202 take place, and its microprocessor device 218 that comes with the driving speed command 80 may be transmitting a speed-up command to the network 300 stop when the maximum speed is reached. If a harvester 1 equipped with other wheels or transferred to a country with different speed limits, it is sufficient to provide new data via the connector 225 into the network to set the speed limits to other values.
Eine
weitere Anforderung in manchen Ländern
ist die Betätigung
einer Drehleuchte 112 während
des Straßentransports.
Der Befehl für
diese Betätigung
wird von dem Fahrer über
den Schalter 115 in dem Armaturenbrett 100 geliefert.
Die Leuchte 112 wird weiterhin automatisch durch das Leistungsmodul 107 betätigt, wenn
eine Fahrgeschwindigkeit oberhalb des Wertes übertragen wird, der Erntebedingungen
entspricht. Somit arbeitet die Drehleuchte während des schnelleren Straßentransports.Another requirement in some countries is the operation of a rotating light 112 during road transport. The command for this operation is provided by the driver via the switch 115 in the dashboard 100 delivered. The lamp 112 will continue automatically through the power module 107 operated when a vehicle speed is transmitted above the value corresponding to harvest conditions. Thus, the rotating light works during the faster road transport.
Die
Drehleuchte 112 kann weiterhin als eine Warneinrichtung
für Personen
in der Nähe
der Erntemaschine 1 während
des Rückwärtsfahrens
verwendet werden. Bei einer Feststellung einer Rückwärtsgeschwindigkeit durch den
Fahrgeschwindigkeits-Sensor 70 aktiviert die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Leistungsmoduls 107 die Leuchte 112. Alternativ
kann die Leuchte 112 durch das gleiche Modul 107 aktiviert
werden, wenn ein Befehl für
das Rückwärtsfahren über die
Fahrgeschwindigkeits-Befehlsgabe 80 befohlen wird. Als
zusätzliche
Warnung wird eine kurze Betätigung
des Horns 113 zu Beginn des Rückwärtsfahrens geliefert. Der Fahrer
kann dies durch Drücken
des Schalters auf der Lenksäule 83 erreichen,
doch wird das Horn 113 auch automatisch durch die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Leistungsmoduls 107 betätigt, wenn
eine Mitteilung für
eine tatsächliche
Rückwärtsgeschwindigkeit
oder einen Rückwärtsfahrbefehl
empfangen wird.The rotating light 112 Can continue as a warning device for people near the harvester 1 be used during reverse driving. Upon detection of a reverse speed by the vehicle speed sensor 70 activates the microprocessor device 218 of the power module 107 the lamp 112 , Alternatively, the light 112 through the same module 107 be activated when a command for reversing the vehicle speed command 80 is ordered. As an additional warning, a short operation of the horn 113 delivered at the beginning of the reverse drive. The driver can do this by pressing the switch on the steering column 83 reach, but will the horn 113 also automatically by the microprocessor device 218 of the power module 107 is operated when a message for an actual reverse speed or a reverse drive command is received.
Wenn
der Körnertank 7 voll
ist, muss ein Signal an einen anderen Fahrer gegeben werden, damit
dieser seinen Anhänger
oder Lastwagen längsseits
der Erntemaschine 1 fährt,
um die Körner
von diesem zu Sammeln. Dieses Signal kann das Aufleuchten der Drehleuchte 112 sein.
Bei Empfang einer Mitteilung für
einen vollen Körnertank
von dem Körnertank-Sensor 196 aktiviert
die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Leistungsmoduls 107 die Leuchte 112 für ein vorgegebenes
Zeitintervall. Der Fahrer muss somit seine Aufmerksamkeit nicht
auf den Körnertank-Pegel
richten und kann sich auf die anderen Erntevorgänge konzentrieren.If the grain tank 7 is full, a signal must be given to another driver so that this trailer or truck alongside the harvester 1 drive to collect the grains from this. This signal may light up the rotating light 112 be. Upon receipt of a full grain tank message from the grain tank sensor 196 activates the microprocessor device 218 of the power module 107 the lamp 112 for a given time interval. The driver thus does not have to focus his attention on the grain tank level and can concentrate on the other harvesting operations.
Die
Verwendung des Vierrad-Antriebs-Systems wird lediglich bei Ernte-Arbeitsvorgängen mit niedriger
Geschwindigkeit im Gelände
empfohlen. Wenn der Vierrad-Antriebs-Schalter 98 auf EIN
gesetzt ist, steuert die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Leistungsmoduls 109 lediglich
dann das Ventil 97, um Antriebsleistung an die lenkbaren
Räder 4 zu liefern,
wenn die Fahrgeschwindigkeit, wie sie von dem Fahrgeschwindigkeits-Sensor 70 gemessen wird,
unter eine niedrige vorgegebene Geschwindigkeit fällt, und
sie schaltet diese Leistung ab, wenn die gemessene Fahrgeschwindigkeit über eine
hohe vorgegebene Geschwindigkeit ansteigt. Die Verwendung des Vierrad-Antriebs
ist somit automatisch auf optimale Bedingungen beschränkt.The use of the four-wheel drive system is only recommended for low-speed harvesting operations off-road. If the four-wheel drive switch 98 is ON, controls the microprocessor device 218 of the power module 109 only then the valve 97 To drive power to the steerable wheels 4 to deliver when the driving speed as measured by the driving speed sensor 70 is measured, falls below a low predetermined speed, and shuts off this power when the measured vehicle speed increases above a high predetermined speed. The use of the four-wheel drive is thus automatically limited to optimal conditions.
Die
Differentialsperre in dem Getriebe 67 kann beschädigt werden,
wenn sie bei hoher Fahrgeschwindigkeit eingeschaltet oder ausgeschaltet
wird. Daher ignoriert die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Ventil-Moduls 201 irgendwelche Einschalt- oder Abschaltbefehle
von dem Differentialsperren-Pedal 94, solange die Fahrgeschwindigkeit
oberhalb einer vorgegebenen hohen Geschwindigkeit bleibt.The differential lock in the transmission 67 can be damaged if turned on or off at high speed. Therefore, the microprocessor device ignores 218 of the valve module 201 any turn-on or turn-off commands from the differential lock pedal 94 as long as the driving speed remains above a predetermined high speed.
Wenn
die Fahrgeschwindigkeit unter diese hohe Geschwindigkeit absinkt,
setzt das Ventil-Modul 201 die Differentialsperre 133 auf
den befohlenen Zustand zurück.
Dieser Prozess schützt
das Differentialsperren-System gegenüber gefährlichen Einstellungs-Änderungen.When the vehicle speed drops below this high speed, the valve module resets 201 the differential lock 133 back to the commanded state. This process protects the differential lock system from dangerous setting changes.
Das
Signal von Treibstoff-Pegel-Sensor 61 wird zur Anzeige
eines weiten Bereichs von Daten an den Fahrer verwendet. Die Mikroprozessor-Einrichtung 215 des
Anzeige-Moduls 103 kann den Treibstoff-Pegel auf die Anzeige 230 bringen.
Sie kombiniert weiterhin diese Daten mit der abgelaufenen Zeit oder
der zurückgelegten
Entfernung, die von Mitteilungen des Fahrgeschwindigkeits-Sensors 70 abgeleitet
werden kann, um die momentane und mittlere Treibstoff-Verbrauchs-Rate pro
Stunde oder pro Kilometer zu berechnen. Wenn die Treibstoff-Menge
unter den Pegel für
den Betrieb von einer Stunde bei einer mittleren Treibstoff-Verbrauchs-Rate
fällt,
erzeugt die Mikroprozessor-Einrichtung 215 eine Warn-Mitteilung
auf der Anzeige 220. Der Fahrer erfährt daher, das er innerhalb
kurzer Zeit auftanken muss.The signal from fuel level sensor 61 is used to display a wide range of data to the driver. The microprocessor device 215 of the display module 103 can the drive substance level on the display 230 bring. It also combines this data with the elapsed time or distance traveled by messages from the vehicle speed sensor 70 can be derived to calculate the instantaneous and average fuel consumption rate per hour or per kilometer. When the amount of fuel falls below the level for one hour of operation at an average fuel consumption rate, the microprocessor device generates 215 a warning message on the display 220 , The driver therefore learns that he has to refuel within a short time.
Die
Betätigung
einer einzigen Bremse ist während
der Erntevorgänge
nützlich,
jedoch bei der Straßenfahrt
gefährlich.
Daher müssen
die Bremspedale 85 miteinander verbunden werden, wenn die Erntemaschine 1 die
Straße
benutzt, doch ist diese Gestängeverbindung
nicht auf den ersten Blick sichtbar. Die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Armaturenbrett-Moduls 102 ist so programmiert, dass sie
einen Summer 223 betätigt,
wenn einerseits der Brempedal-Gestänge-Sensor 88 keine
Kopplung der Pedale 85 feststellt und andererseits die
Fahrgeschwindigkeit über
einen vorgegebenen Wert ansteigt. Gleichzeitig wird eine LED 198 von
der Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Warnlampen-Moduls 101 angesteuert,
und eine Warnmitteilung wird von der Mikroprozessor-Einrichtung 215 des
Anzeige-Moduls 103 angezeigt. Die Aufmerksamkeit des Fahrers
wird daher unmittelbar auf den gefährlichen Zustand gelenkt.The operation of a single brake is useful during harvesting operations but dangerous when driving on the road. Therefore, the brake pedals 85 be connected with each other when the harvester 1 used the road, but this linkage is not visible at first glance. The microprocessor device 218 of the dashboard module 102 is programmed to have a buzzer 223 operated, if on the one hand the Brempedal linkage sensor 88 no coupling of the pedals 85 determines and on the other hand the vehicle speed rises above a predetermined value. At the same time, an LED 198 from the microprocessor device 218 of the warning lamp module 101 and a warning message is issued by the microprocessor device 215 of the display module 103 displayed. The attention of the driver is therefore directed directly to the dangerous condition.
Der
Haspel-Drehzahl-Betriebsartschalter 147 wird zur Auswahl
einer „manuellen" oder „automatischen" Betriebsart für die Haspel-Drehzahl-Einstellung
verwendet. Wenn die „manuelle" Betriebsart gewählt ist,
betätigt
die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Leistungsmoduls 107 den Haspel-Variator-Motor 145,
um die Haspel-Drehzahl in Abhängigkeit
von den Befehlen zu ändern,
die mit Hilfe der Druckschalter 149 des Mehrfunktions-Handgriffes 75 gegeben
werden. Wenn die „automatische" Betriebsart gewählt ist,
so betätigt
die Mikroprozessor-Einrichtung 218 den Motor 145,
um die Haspel-Drehzahl an den tatsächlichen Wert der Fahrgeschwindigkeit anzupassen,
wie er von dem Sensor gemessen wird: die Haspel-Geschwindigkeit
wird eingestellt, bis die Differenz zwischen der Haspel-Drehzahl und der Fahrgeschwindigkeit
einen im wesentlichen konstanten Wert erreicht. Stehendes Erntematerial
wird daher über
das Vorsatzgerät 11 in
einer konstanten Weise unabhängig
von der Fahrgeschwindigkeit der Erntemaschine umgebogen. Die Haspel-Ist-Drehzahl wird
von dem Sensor 148 und der Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Sensor-Moduls 106 festgestellt, und der Wert wird an das
Netzwerk 300 ausgesandt, so dass er für eine Rückführung von der Mikroprozessor-Einrichtung 218 der
Module 107 in dem Haspel-Einstellprozess verwendet werden
kann.The reel speed mode switch 147 is used to select a "manual" or "automatic" mode for the reel speed adjustment. When the "manual" mode is selected, the microprocessor device operates 218 of the power module 107 the reel-variator engine 145 to change the reel speed depending on the commands made by means of the pressure switch 149 of multi-function handle 75 are given. When the "automatic" mode is selected, the microprocessor device operates 218 the engine 145 to adjust the reel speed to the actual value of the vehicle speed as measured by the sensor: the reel speed is adjusted until the difference between the reel speed and the vehicle speed reaches a substantially constant value. Standing crop is therefore on the header 11 bent in a constant manner regardless of the driving speed of the harvester. The reel actual speed is from the sensor 148 and the microprocessor device 218 of the sensor module 106 detected, and the value is sent to the network 300 So he sent for a return from the microprocessor facility 218 the modules 107 can be used in the reel setting process.
Wenn
der Gebläse-Speicherauswahl-Schalter 188 nicht
gedrückt
ist, wird der Motor 185 des Gebläse-Drehzahl-Variators durch
das Leistungsmodul 107 betätigt, um die Gebläse-Drehzahl
so zu ändern, wie
dies durch den Gebläse-Drehzahl-Schalter 187 befohlen
wird. Die Gebläse-Ist-Drehzahl
wird von dem Sensor 189 gemessen und deren Wert wird an das
Netzwerk 300 über
das Sensor-Modul 106 übertragen
und wird dem Fahrer über
das Modul 103 angezeigt. Wenn der Wählschalter 188 für eine längere Zeit
nach oben gedrückt
wird, beispielsweise über mehr
als drei Sekunden, so wird die Gebläse-Ist-Drehzahl in einem ersten
Speicher der Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Leistungsmoduls 107 gespeichert,
und wenn der Schalter 188 für eine längere Zeit nach unten gedrückt wird,
so wird sie in einem zweiten Speicher der gleichen Mikroprozessor-Einrichtung 218 gespeichert.
Wenn der Schalter 188 für
eine kürzere
Zeit nach oben gedrückt
wird, vergleicht die Mikroprozessor-Einrichtung 218 den Gebläse-Ist-Drehzahlwert
mit dem Wert in dem ersten Speicher und steuert das Leistungsmodul 107 so an,
dass die Gebläse-Drehzahl auf diesen
Wert eingestellt wird. In ähnlicher
Weise wird die Gebläse-Drehzahl auf den
Wert in dem zweiten Speicher eingestellt, wenn der Schalter 188 für eine kürzere Zeit
nach unten gedrückt
wird. Der Fahrer ist somit in der Lage, die Gebläse-Drehzahl durch einen einfachen
Impulsbefehl zu ändern.When the fan memory selection switch 188 not pressed, the engine becomes 185 the fan speed variator through the power module 107 operated to change the fan speed as indicated by the fan speed switch 187 is ordered. The actual fan speed is provided by the sensor 189 measured and their value is sent to the network 300 via the sensor module 106 transmitted and is the driver about the module 103 displayed. When the selector switch 188 is pushed up for a long time, for example, over more than three seconds, the fan actual speed is in a first memory of the microprocessor device 218 of the power module 107 saved, and if the switch 188 is pressed down for a long time, so it will be in a second memory of the same microprocessor device 218 saved. When the switch 188 is pushed up for a shorter time compares the microprocessor device 218 the actual fan speed value with the value in the first memory and controls the power module 107 so that the fan speed is set to this value. Similarly, the fan speed is set to the value in the second memory when the switch 188 is pressed down for a shorter time. The driver is thus able to change the fan speed by a simple pulse command.
Ein
derartiges System erweist sich jedesmal dann als äußerst nützlich,
wenn der Fahrer das Ende eines Feldes erreicht und die Erntemaschine
wenden muss. Der Fahrer muss die Gebläse-Drehzahl von einer Stellung
auf die andere umschalten, um die geänderten Bedingungen der relativen
Windrichtung und der Feld-Neigung zu berücksichtigen.One
such a system proves to be extremely useful every time
when the driver reaches the end of a field and the harvester
must turn. The driver must set the fan speed of a position
switch over to the other to change the conditions of the relative
Wind direction and the field inclination to take into account.
Alternativ
kann ein (nicht gezeigter) Neigungssensor auf der Erntemaschine 1 zur
Messung der Feld-Neigung in der Richtung der Erntemaschinen-Bewegung
installiert sein. Das Signal von diesem Sensor kann dann von der
Mikroprozessor-Einrichtung 218 des
Moduls 107 für
die Auswahl eines der Gebläse-Drehzahl-Speicher und zur
Einstellung der Gebläse-Drehzahl
auf den darin gespeicherten Wert verwendet werden. Bei einem derartigen
System reicht es aus, das der Fahrer die Gebläse-Drehzahl manuell auf einen
ersten Wert während
der Hangabwärts-Fahrt einstellt,
sie in dem ersten Speicher speichert, die Drehzahl auf den zweiten
Wert während
der Hangaufwärts-Fahrt
einstellt und sie in den zweiten Speicher speichert, worauf die
Gebläse-Drehzahl
automatisch zwischen diesen Werten jedesmal dann umgeschaltet wird,
wenn der Neigungs-Sensor einen Übergang
von einer Hangaufwärts-
zu einer Hangabwärts-Fahrt
und umgekehrt feststellt.Alternatively, a tilt sensor (not shown) on the harvester 1 be installed for measuring the field inclination in the direction of the harvester movement. The signal from this sensor may then be from the microprocessor device 218 of the module 107 for selecting one of the fan speed memories and setting the fan speed to the value stored therein. In such a system, it suffices that the driver manually sets the fan speed to a first value during the downhill drive, stores it in the first memory, sets the speed to the second value during the uphill drive and places it in the first second memory stores, whereupon the fan speed is automatically switched between these values each time the tilt sensor detects a transition from an uphill to a downhill drive and vice versa.
Wenn
der Dresch-Einschalt-Schalter 158 auf EIN eingestellt wird
(und es somit angenommen werden kann, das die Erntemaschine im Freien
steht) und der Fahrer einen Impuls-Befehl an den Schalter 48 zum Ändern der
Position des Entladerohres 43 gibt, aktiviert die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Ventil-Moduls 201 entsprechend
eine der Magnetspulen des Ventils 46, um den Zylinder 45 auszufahren
oder einzuziehen, bis der Fahrer einen entgegengesetzten Impuls-Befehl an den Schalter 48 gibt,
wodurch das Ventil 46 deaktiviert wird und der Zylinder 45 gestoppt
wird. Wenn andererseits der Schalter 158 auf AUS eingestellt
wird, stoppt die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Moduls 201 die
gesamte Aktivierung des Ventils 46, sobald der Schalter 48 losgelassen
wird. Diese zweite Befehls-Betriebsart ist während der Wartung in Gebäuden nützlich,
in denen das Rohr 43 andernfalls auf Wände oder Halterungen auftreffen
könnte,
wenn es vollständig
verschwenkt wird.When the threshing switch on 158 on ON is set (and thus it can be assumed that the harvester is outdoors) and the driver gives a pulse command to the switch 48 for changing the position of the discharge tube 43 gives, activates the microprocessor device 218 of the valve module 201 corresponding to one of the solenoid coils of the valve 46 to the cylinder 45 extend or retract until the driver sends an opposite pulse command to the switch 48 gives, causing the valve 46 is deactivated and the cylinder 45 is stopped. If, on the other hand, the switch 158 is set to OFF, the microprocessor device stops 218 of the module 201 the entire activation of the valve 46 as soon as the switch 48 is released. This second command mode is useful during maintenance in buildings where the pipe 43 otherwise it could hit walls or brackets when fully swung.
Beim
Schalten des Dresch-Einschalt-Schalters 158 von AUS auf
EIN bewirkt die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Motor-Leistungsmoduls 109 zunächst, dass
das Stellglied 56 die Motor-Drehzahl verringert, bevor
das Ventil-Modul 101 eine elektrische Spannung über das
Einschalt-Ventil 156 anlegt. Nach dem Einschalten des Dreschmechanismus 8 bewirkt
das Leistungsmodul 109, dass der Motor 10 seine
ursprüngliche
Drehzahl wieder annimmt. Das Schalten des Strohhäcksler-Einschalt-Schalters 210 von
AUS auf EIN hat die gleiche Wirkung auf die Steuerung der Motor-Drehzahl.
Dieser Vorgang verringert die Beanspruchungen der Antriebsriemen 60, 205 während des
Einschaltens der Erntematerial-Verarbeitungs-Einrichtungen.When switching the threshing switch-on switch 158 OFF to ON causes the microprocessor device 218 of the motor power module 109 first, that the actuator 56 the engine speed decreases before the valve module 101 an electrical voltage via the switch-on valve 156 invests. After switching on the threshing mechanism 8th causes the power module 109 that the engine 10 resumes its original speed. Switching the Straw Chipper Turn-On Switch 210 from off to on has the same effect on controlling engine speed. This process reduces the stress on the drive belts 60 . 205 during the turn-on of the crop processing facilities.
Weil
die Dresch- und Reinigungskapazität der Erntemaschine beschränkt ist,
geht eine unannehmbar hohe Menge an Körnern an der Rückseite der
Strohschüttler 20 und
des Siebes 28 immer dann verloren, wenn die Menge an der
Erntemaschine zugeführten
Erntematerials zu hoch ist. Wenn über eine vorgegebene Zeit ein
zu hoher Pegel an Körnerverlusten
durch die Aufprall-Sensoren 193, 194 gemessen
wird, betätigt
die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Motor-Leistungsmoduls 109 das
Servo-Ventil 78 des hydrostatischen Antriebs oder das Ventil 65 des Variator-Antriebs, um die
Fahrgeschwindigkeit und damit die Strömung von Erntematerial an die
Erntemaschine zu verringern, bis die Siebverluste einen vorgegebenen
annehmbaren Pegel erreicht haben. Die Fahrgeschwindigkeit wird automatisch
an die Erntematerial-Bedingungen angepasst.Because the threshing and cleaning capacity of the harvester is limited, an unacceptable amount of grain goes to the back of the straw walkers 20 and the sieve 28 lost whenever the amount of crop fed to the harvester is too high. If over a predetermined time too high a level of grain loss by the impact sensors 193 . 194 is measured, actuates the microprocessor device 218 of the motor power module 109 the servo valve 78 of the hydrostatic drive or the valve 65 of the variator drive to reduce the travel speed and thus the flow of crop material to the harvester until the screen losses have reached a predetermined acceptable level. The driving speed is automatically adjusted to the crop conditions.
Wenn
die selbstfahrende Erntemaschine 1 den Rand eines Feldes
erreicht, wendet sie der Fahrer auf einem Teil des Feldes, das frei
von Erntematerial ist, dem sogenannten Wendebereich. Der Wendebereich
wird durch den Aufprall-Sensor 192 unter den Dreschkörben 19 festgestellt,
weil beim Einfahren in den Wendebereich den Dresch- und Trennmechanismen
nicht mehr länger
Erntematerial zugeführt wird.
Bei Feststellung einer beträchtlichen
Verringerung des Erntematerial-Flusses für eine vorgegebene Zeitdauer,
die charakteristisch für
den Wendebereich ist, wird ein weiter Bereich von Maschineneinstellungen
automatisch auf vorgegebene Standardbedingungen eingestellt. Diese
Bedingungen können geändert und
in den Speichern der verschiedenen Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 über die RS232-Steckverbindung 225 oder über die
Befehlsgabe-Einrichtung geladen werden, wie zum Beispiel die Tastatur
oder das Anzeige-Modul 103. Die genannten Maschineneinstellungen
umfassen die Höhe des
Vorsatzgerätes 11,
die Drehzahl des Gebläses 25 und
die Drehzahl der Haspel 128, die durch die Mikroprozessor-Einrichtungen 218 des
Leistungsmoduls 107 gesteuert werden. Die Haspel-Drehzahl wird
auf eine vorgegebene Drehzahl eingestellt, oder alternativ wird
die automatische Einstellung der Haspel-Drehzahl auf die Fahrgeschwindigkeit
eingeschaltet. Die Einstellungen umfassen weiterhin die horizontalen
und vertikalen Positionen der Haspel 128, die durch die
Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Ventil-Moduls 201 gesteuert
werden. Bei der Feststellung des Wendebereiches wird die automatische
Steuerung der Fahrgeschwindigkeit in Abhängigkeit von den Körnerverlusten
durch die Mikroprozessor-Einrichtung 218 des Leistungsmoduls 109 abgeschaltet.If the self-propelled harvester 1 Reached the edge of a field, the driver turns it on a part of the field that is free of crop, the so-called turning area. The turning area is controlled by the impact sensor 192 under the concaves 19 determined because when entering the turnaround the threshing and separating mechanisms no longer crop is supplied. Upon detection of a significant reduction in crop flow for a predetermined time period characteristic of the turnaround range, a wide range of machine settings are automatically set to default default conditions. These conditions can be changed and stored in the memories of various microprocessor devices 215 . 218 via the RS232 connector 225 or loaded via the command device, such as the keyboard or the display module 103 , The machine settings mentioned include the height of the attachment 11 , the speed of the fan 25 and the speed of the reel 128 passing through the microprocessor facilities 218 of the power module 107 to be controlled. The reel speed is set to a predetermined speed, or alternatively, the automatic adjustment of the reel speed is switched to the vehicle speed. The settings also include the horizontal and vertical positions of the reel 128 passing through the microprocessor facility 218 of the valve module 201 to be controlled. When determining the turning range, the automatic control of the driving speed becomes dependent on the grain losses by the microprocessor device 218 of the power module 109 off.
Wenn
die Erntemaschine durch Hinzufügen von
Merkmalen modifiziert wird, wie zum Beispiel den Vierrad-Antrieb
oder den Strohhäcksler 30,
so besteht keine Notwendigkeit für
eine umfangreiche Neuverdrahtung. Es reicht aus, die elektrischen
Verbindungen zu den nahegelegenen Modulen zu führen und ein angepasstes Programm über die RS232-Steckverbindung 225 an
die Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 der
Module weiterzuleiten. Alternativ kann die Mikroprozessor-Einrichtung so
programmiert sein, dass sie prüft,
ob ein Merkmal vorhanden ist, und eine Steuerroutine entsprechend auswählt. Somit
wird eine große
Flexibilität
für eine Modifikation
der Erntemaschinen-Merkmale geboten.When the harvester is modified by adding features, such as the four-wheel drive or the straw chopper 30 So there is no need for extensive rewiring. It is sufficient to carry the electrical connections to the nearby modules and a customized program via the RS232 connector 225 to the microprocessor facilities 215 . 218 forward the modules. Alternatively, the microprocessor device may be programmed to check for a feature and to select a control routine accordingly. Thus, great flexibility is offered for modification of the harvester features.
Die
Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 haben die
Möglichkeit
unnormale Bedingungen festzustellen, wie zum Beispiel einen Kurzschluss,
eine unterbrochene Verbindung oder ein fehlerhaftes Stellglied.
Wenn derartige Zustände
festgestellt werden, so sendet der Mikroprozessor eine Fehlermitteilung
an das Netzwerk 300. Das Anzeige-Modul 103 warnt
den Fahrer mit Hilfe eines Warntextes auf der Anzeige 220,
und die anderen Mikroprozessor-Einrichtungen 215, 218 schalten
auf alternative Routinen oder verwenden Vorgabewerte, um die fehlerhafte
Komponente zu umgehen, wenn dies möglich ist. Somit wird die Gesamt-Zuverlässigkeit
der gesamten Erntemaschine 1 verbessert.The microprocessor facilities 215 . 218 have the possibility to detect abnormal conditions, such as a short circuit, a broken connection or a faulty actuator. When such conditions are detected, the microprocessor sends an error message to the network 300 , The display module 103 Warns the driver with the help of a warning text on the display 220 , and the other microprocessor devices 215 . 218 switch to alternate routines or use defaults to bypass the faulty component if possible. Thus, the overall reliability of the entire harvester 1 improved.
Der
beschriebene Prozess für
die Steuerung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine kann weiter
durch die Hinzufügung
anderer Sensor-, Befehlsgabeund Stellglied-Einrichtungen oder durch
Laden weiterer Steuerprogramme in die Module verfeinert werden,
ohne von der ursprünglichen
Idee der Erfindung abzuweichen. Sie ist weiterhin sehr einfach auf andere
selbstfahrende Erntemaschinen anwendbar, wie zum Beispiel Feldhäcksler und
Kartoffel-Erntemaschinen.Of the
described process for
the control of an agricultural harvester can continue
by the addition
other sensor, command and actuator devices or through
Loading more control programs into which modules are refined,
without from the original one
To deviate idea of the invention. She is still very easy on others
self-propelled harvesters applicable, such as forage harvester and
Potato harvesters.