DE69326249T2

DE69326249T2 - WIPER

Info

Publication number: DE69326249T2
Application number: DE69326249T
Authority: DE
Inventors: Jacob Wilhelmus Erken
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-16
Filing date: 1993-06-16
Publication date: 2000-05-11
Anticipated expiration: 2013-06-17
Also published as: ES2139008T3; EP0655894B1; WO1993026148A1; EP0655894A1; DE69326249D1; EP0655894A4; JPH08500493A; CA2138144A1

Description

Technical field

[0001] Diese Erfindung ist für Geräte die beim Abwischen, Malen, Säubern oder in ähnlichen Zwecken, von in wesentlichen flachen Oberflächen wie Fußböden, Wänden und Fenstern gebraucht werden. Es hat bestimmte Vorteile gegenüber von Gummiwalzen und von Geräten, die aus einer Kombination einer Gummiwalze und einer Schrubben- oder Waschgerät bestehen, so wie ein Schwamm oder eine Bürste, aber es wird nicht begrenzt auf solche Geräte. Die allgemeine Anwendbarkeit von Geräten, welche dieser Erfindung enthalten, ist offensichtlich für einen erfahrenen Empfänger.[0001] This invention is for devices used in wiping, painting, cleaning or similar purposes of substantially flat surfaces such as floors, walls and windows. It has certain advantages over rubber rollers and devices consisting of a combination of a rubber roller and a scrubbing or washing device such as a sponge or brush, but it is not limited to such devices. The general applicability of devices incorporating this invention will be apparent to a skilled recipient.

background

[0002] Um eine große Fläche, wie ein Fenster oder ein Fußboden leistungsfähig zu säubern, ist es vorteilhaft mit einem 'S'-artigen Schwung von Seite zur Seite zu säubern. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn das Wasser von der Oberfläche mit einer Gummiwalze entfernt wird, da man eine grosse Fläche schnell umfassen kann, ohne Wasser hinterzulassen, dass dann Schmierstreifen verursacht In einer Bemühung um diese Bewegung zu erhalten, gibt es bekannte Reinigungs-geräte, einschließlich der Gummiwalzen, die ein Scharnier innerhalb eines Handgriffes haben, damit der Winkel zwischen dem Gummiwalzeblatthalter und dem Handgriff in einer Anzahl von unterschiedlichen Winkeln eingestellt werden kann. In einigen Fällen sind diese Drehpunkte entworfen um locker benutzt zu werden, so, daß der Gummiwalzeblatthalter im Verhältnis zum Handgriff frei schwenkbar ist, aber in diesen gekannten Geräten, besonders wenn mit einem langen Handgriff gebraucht, ist wenig oder gar keine Steuerung der Lagebestimmung des Gummiwalzekopfes möglich, der dann frei rotiert und das Gerät praktisch unbrauchbar macht.[0002] In order to efficiently clean a large area such as a window or a floor, it is advantageous to clean with an 'S'-like sweep from side to side. This is particularly advantageous when removing water from the surface with a squeegee as one can cover a large area quickly without leaving behind water which then causes smearing In an effort to achieve this motion, there are known cleaning devices, including squeegees, which have a hinge within a handle to enable the angle between the squeegee blade holder and the handle to be adjusted to a number of different angles. In some cases These pivots are designed to be used loosely so that the rubber roller blade holder can pivot freely in relation to the handle, but in these known devices, especially when used with a long handle, little or no control is possible over the orientation of the rubber roller head, which then rotates freely and renders the device practically unusable.

[0003] Auf dem Gebiet der Farbe Auftragung mittels Rollen, Bürsten, Schwämmen und ähnlichen Geräten, die Oberflächencontact erzielen, gibt es Schwierigkeiten, um eine gleichmäßige Ausführung in minimaler Zeit zu erreichen. Die Probleme der Farbesuftragung sind besonders offensichtlich bei der Ausführung von Innenecken mit Rollen, wo es notwendig ist auf Bürsten zurückzugreifen um diese Aufgabe fertig zu kriegen.[0003] In the field of paint application using rollers, brushes, sponges and similar devices that achieve surface contact, there are difficulties in achieving a uniform finish in a minimum time. The problems of paint application are particularly evident in the execution of internal corners with rollers, where it is necessary to resort to brushes to complete the task.

[0004] WO 89/10721 (AU-89 00195) beschreibt ein Gerät für das Reinigen von Oberflächen. Das Gerät hat zwei Drehpunktanschlüsse um einen Reinigungskopf und ein Handgriff zu verbinden. Beide Drehpunktanschlüsse haben Mittellinien die parallel zur gereinigten Oberfläche sind.[0004] WO 89/10721 (AU-89 00195) describes an apparatus for cleaning surfaces. The apparatus has two pivot connections for connecting a cleaning head and a handle. Both pivot connections have centre lines parallel to the surface being cleaned.

[0005] WO 92/19142 beschreibt ein Gerät für das Reinigen von Autoscheiben. Das Gerät enthält ein Bauteil, das zwei Drehpunktanschlüsse hat der eine verbindet diesen Bauteil mit einem Kopfteil und der andere mit einem Handgriff Der erste Angelanschluß definiert eine Drehpunktachse, die zwischen 0 und 90 Grad, im Verhältnis zu der Längsmittellinie des Handgriffs, geneigt ist. Jedoch benutzt WO 92/19142 nicht nur einen einzelnen Drechpunktanschluss, sondern zwei.[0005] WO 92/19142 describes a device for cleaning car windows. The device includes a component having two pivot connections, one connecting this component to a head part and the other to a handle. The first pivot connection defines a pivot axis which is inclined between 0 and 90 degrees relative to the longitudinal center line of the handle. However, WO 92/19142 uses not just a single pivot connection, but two.

[0006] DE-A-38 23 456 beschreibt einen Mop, der einen Bauteil enthält, das zwei Drehpunktarzschlüsse hat, die den Mopkopf mit dem Handgriff verbindet. Beide Achsen, die durch die Drehpunktanschlüssen definiert werden, sind, im Verhältnis zur Längsmittellinie des Handgriffs, immer im rechten Winkel. DE- A-3823456 enthält keine Bekanntgabe von Drehpunktanschlüssen, die eine Drehpunktachse definieren, die anders als 90 Grad, im Verhältnis zur Längsmittellinie des Handgriffs, geneigt sind.[0006] DE-A-38 23 456 describes a mop comprising a component having two pivot connections connecting the mop head to the handle. Both axes defined by the pivot connections are, in Relation to the longitudinal centre line of the handle, always at right angles. DE-A-3823456 does not disclose pivot connections defining a pivot axis inclined at other than 90 degrees relative to the longitudinal centre line of the handle.

Announcement of the invention

[0007] In der anwesenden Erfindung, die mit einer Gummiwalze, Reinigungspolster, Bürste, Mop, Farbeapplikator oder ähnliche Artikel, der auf einer im wesentlichen planaren Oberfläche verwendet wird, versehen ist; die besagte Vorrichtung, die einen Handgriff mittels einem Drehpunktanschluss mit einem Kopfteil, das einen, reinigenden, Flüssigkeit auftragenden, abreibenden oder abschabenden Bauteil, enthält; der besagte Drehpunkt ist so angeordnet und orientiert um bereite Kontrolle der Orientierung des Kopfteils während des Gebrauches zu erlauben.[0007] In the present invention, provided with a squeegee, cleaning pad, brush, mop, paint applicator or similar article used on a substantially planar surface; said device having a handle connected by a pivot point to a head portion containing a cleaning, liquid applying, abrasive or scraping member; said pivot point is so arranged and oriented as to allow ready control of the orientation of the head portion during use.

[0008] Entsprechend einem Aspekt der Erfindung, wird ein Abwischgerät, für den Gebrauch auf einer im wesentlichen planaren Oberfläche, zur Verfügung gestellt. Das Abwischgerät hat einen Kopfteil, der angepasst ist um eine Gummiwalze, Reinigungspolster oder Bürste anzuhalten, und ein Handgriff der von einem Punkt ausgeht der im wesentlichen zentral vom Hauptteil ist. Der Handgriff hat eine Längsmittellinie und einen einzelnen Drehpunktanschluss zwischen dem Handgriff und dem Kopfteil. Der Drehpunktanschluss definiert eine Drehpunktmittellinie, die mit einem Winkel, der im wesentlichen größer als 0 Grad ist aber im wesentlichen weniger als 90 Grad, im Verhältnis zur Längsmittellinie des Handgriffs, geneigt ist.[0008] According to one aspect of the invention, a wiping device is provided for use on a substantially planar surface. The wiping device has a head portion adapted to support a squeegee, cleaning pad or brush, and a handle extending from a point substantially central to the main portion. The handle has a longitudinal centerline and a single pivot connection between the handle and the head portion. The pivot connection defines a pivot centerline inclined at an angle substantially greater than 0 degrees but substantially less than 90 degrees relative to the longitudinal centerline of the handle.

[0009] Der Winkel beträgt vorzugsweise 52 Grad.[0009] The angle is preferably 52 degrees.

[0010] Kopf können sein anpassen zu anhalten ein Gummiwalze Blatt[0010] Head can be adjusted to hold a rubber roller sheet

[0011] Kopf können haben ein Körper anpassen zu anhalten ein Reinigung oder abwischen Bestandteil in Position bringen damit innen Gebrauch der Bestandteil und einer Gummiwalze Blatt laufen lassen simultan auf die planst Oberfläche, mit der Gummiwalze Blatt schleppen der Bestandteil in Gebrauch der Bestandteil können sein ein Bürste oder ein Auflage.[0011] Head may have a body adapted to hold a cleaning or wiping component in position so as to use the component and a rubber roller blade running simultaneously on the flat surface, with the rubber roller blade dragging the component in use the component may be a brush or a pad.

[0012] es sein vorzuziehend daß d Gummiwalze Blatt sein drehbar über d einzeln Mittellinie von d Angel- Anschluß oder sein einziehbar im Verhältnis zu d planar Oberfläche, so daß d Bestandteil sein funktionell ohne d Gummiwalze Blatt anschließen d planst Oberfläche.[0012] It is preferable that the rubber roller blade be rotatable about the single centerline of the hinge connection or be retractable relative to the planar surface so that the component can be functional without the rubber roller blade connecting the planar surface.

[0013] Der Körper kann eine vierseitige Form im Plan gegenüber haben und die zwei Seiten Ähnlichkeit und die anderen zwei haben, die im Verhältnis zu einander geneigt sind.[0013] The body may have a quadrilateral shape in plan opposite and have the two sides similar and the other two inclined in relation to each other.

[0014] kann der Handgriff angepaßt werden, um eine Handgriffextension zu empfangen, die zum Handgriff in einer übertragenden Anordnung der Drehkraft verknüpfbar ist.[0014] the handle may be adapted to receive a handle extension connectable to the handle in a torque transmitting arrangement.

[0015] Die Einheit vorzugsweise arbeitet, damit im Gebrauch, wenn der Handgriff in einem im wesentlichen konstanten Winkel im Verhältnis zu der planaren Oberfläche beibehalten wird, resultiert jede mögliche Änderung Lagebestimmung der Gummiwalze in oder hängt von einer Umdrehung von einem Verdrehen des Handgriffs ab.[0015] The unit preferably operates so that in use, when the handle is maintained at a substantially constant angle relative to the planar surface, any change in position of the rubber roller results in or depends on one revolution from twisting of the handle.

[0016] Das Gummiwalzeblatt kann seine Längsmittellinie senkrecht haben zur einzelnen Mittellinie des Angelanschlußes.[0016] The rubber roller blade may have its longitudinal centerline perpendicular to the single centerline of the fishing connection.

[0017] Der Körper kann ein Lange Senkrechtes zur Angelmittellinie haben.[0017] The body may have a long perpendicular to the center line of the hinge.

[0018] Der Kopf hat vorzugsweise eine Querrichtung und eine Längsrichtung und enthält einen abwischenden Bestandteil, der eine Verpflichtung Oberfläche für das Engagieren der planaren Oberfläche hat der Angelanschluß ist quer vom Haupt Handgriffteil sich ausdehnt vorzugsweise weg vom Kopf im Allgemeinen in der Längsrichtung vorzugsweise im wesentlichen zentral[0018] The head preferably has a transverse direction and a longitudinal direction and includes a wiping component having an engagement surface for engaging the planar surface, the fishing terminal is transverse from the main handle portion, preferably extending away from the head generally in the longitudinal direction, preferably substantially centrally

Kunz Description of drawings

[0019] Zum Beispiel nur, ein Vercorperung von das Erfindung im das Form von einem Wischer Einfall werder jetzt beschreiben mit Verweisung zum diesum verbunden mit Zeichnungen in welche:[0019] For example, an embodiment of the invention in the form of a wiper idea will now be described with reference to this associated with drawings in which:

Abb. 1 ist ein Seitenansicht einer Verkoerperung der Erfindung;Fig. 1 is a side view of an embodiment of the invention;

Abb. 2 ist die gleiche Ansicht wie Abb. 1 den Gummi Rakel HalterBild 1 und mit das aufgehobene Blatt;Fig. 2 is the same view as Fig. 1 with the rubber squeegee holder (Fig. 1) and the sheet lifted up;

Abb. 3 ist eine hintere Ansicht der Einheit von Figure 1 jedoch ohne den Reinigungs Bestandteil;Figure 3 is a rear view of the unit of Figure 1 but without the cleaning component;

Abb. 4 ist der Querschnitt IV-IV der Abb. 3Fig. 4 is the cross section IV-IV of Fig. 3

Abb. 5 ist der Querschnitt V-V Der Abb. 3Fig. 5 is the cross section V-V of Fig. 3

Abb. 6a ist ein Seite Sicht von Abb. 3Fig. 6a is a side view of Fig. 3

Abb. 6b ist der Querschnitt VI-VI Abb. 3Fig. 6b is the cross section VI-VI Fig. 3

Abb. 7 ist eine seitlicher Ansicht des Handgriffs der Einheit von Abb. 1;Fig. 7 is a side view of the handle of the unit of Fig. 1;

Abb. 8 ist eine Unterseite Ansicht des Handgriffs von Abb. 7;Fig. 8 is a bottom view of the handle of Fig. 7;

Abb. 9 ist ein vorderer Ansicht des Handgriffs von Abb. 7 und 8; UndFig. 9 is a front view of the handle of Figs. 7 and 8; And

Abb. 10 ist ein Plan des Koepers der Einheit von Abb. 1.Fig. 10 is a plan of the body of the unit of Fig. 1.

Best mode

[0020] Ein Gummiwalzeblatt 1 hat ein vergrößertes Ende 2 und berührt Oberfläche bei Linie 3, wenn im Ruhezustand. Das vergrößerte Ende 2 kann in einem komplementären U-Profil 4, dass ein wesentlicher Bestandteil vom Hauptteil 5 ist, eingeführt und beibehalten werden.[0020] A rubber roller blade 1 has an enlarged end 2 and contacts surface at line 3 when at rest. The enlarged end 2 can be inserted and retained in a complementary U-profile 4 which is an integral part of the main body 5.

[0021] Ein Reinigungselement oder Bestandteil 7, dass anschliessbar zu einer Unterseite eines Teils des Bürstenhalters 6 ist, und vorzugsweise ähnlich wie ein Teppichmaterial konstruiert ist, in dem es eine grosse Anzahl von weichen Fäden, die sich vom Grundmaterial heraus senkrecht ausdehnen, enthält.[0021] A cleaning element or component 7 connectable to an underside of a part of the brush holder 6, and preferably constructed similarly to a carpet material in that it contains a large number of soft threads extending vertically from the base material.

[0022] Ein Flansch 8 dehnt im Allgemeinen aufwärts von einem oberen Teil des Bürstenhalters 6 aus, der nächst dem U-Profil ist und mit einer durchgehenden Bohrung 9 versehen ist. Die durchgehende Bohrung 9 ist im wesentlichen im rechten Winkel zur Kontaktlinie 3.[0022] A flange 8 extends generally upwards from an upper part of the brush holder 6, which is closest to the U-profile and is provided with a through-bore 9. The through-bore 9 is substantially at right angles to the contact line 3.

[0023] Ein Handgriff 10 ist versehen, um Kontrolle der Bewegung der Gummiwalze während des Gebrauches zu gewärleistigen, oder uni eine teleskopische Verlängerung in die Öffnung 11 des Handgriffs 10 aufzunehmen.[0023] A handle 10 is provided to ensure control of the movement of the rubber roller during use, or to accommodate a telescoping extension in the opening 11 of the handle 10.

[0024] Ein Ende Handgriffs 10 schließt ein Wekzeugspritze Stück des 12 und Durchläufe eines Schraubbolzens 13 durch den Handgriff 10 mit ein, um Handgriff 10 zum Körper 6 über den Flansch 8 als Drehpunkt anzubringen. Von in dieser Verkörperung Schraubbolzen 13 schräg 52 Grad im Verhältnis zu der Längsmittellinie 14 den Handgriff beträgt der 10, der Winkel im wesentlichen grösser als 0 Grad ist, aber im wesentlichen weniger als 90 Grad. wegen das Winkel von die Schraubbolzen 13 (Gelenk Mittellinie) im Verhältnis zu die Längs- Mittellinie 14 von des Handgriff 10, ein Änderung in irgendein ein von der Lagebestimmung von das Kontakt Zeile 3 mit die Fläche von die Oberfläche 16 sein säubern, der Winkel von die Längs- Mittellinie 14 im Verhältnis zu die Fläche von die Oberfläche 16 sein säubern, und die eckig Lagebestimmung oder Gierung und Rolle Bewegung 15 von der Handgriff 10 werden wahrscheinlich sein begleiten durch ein Änderung in mindestens ein ander von jen drei Parameter. So gleichmäßig mit einer Handgriffextension, die, um gepaßt wird, 10, Seite kann anzufassen, um mit Seiten zu versehen "S" wie sweeping Tätigkeiten gebildet werden und gesteuert werden, damit die Gummiwalze 1 bleibt immer im Allgemeinen senkrecht zu die Richtung seiner Bewegung über der Oberfläche 16, die gefegt wird. Die Bewegung des Gummiwalzeblattes I im Verhältnis zu Handgriff 10 kann zu dem von castoring verglichen werden drehen sweeping Bogen wie Bewegungen von Handgriff 410 innen erlauben, während Gummiwalzeblatt 1 bleibt, wenn es Kontakt mit Oberfläche 16 abwischt.[0024] One end of handle 10 includes a nose piece 12 and a bolt 13 passes through handle 10 to attach handle 10 to body 6 via flange 8 as a pivot point. In this embodiment, bolt 13 is inclined 52 degrees relative to the longitudinal centerline 14 of handle 10, which angle is substantially greater than 0 degrees but substantially less than 90 degrees. Because the angle of bolt 13 (pivot centerline) is relative to the longitudinal centerline 14 of the handle 10, a change in any one of the orientation of the contact line 3 with the area of the surface 16 being cleaned, the angle of the longitudinal centerline 14 relative to the area of the surface 16 being cleaned, and the angular orientation or yaw and roll movement 15 of the handle 10 will likely be accompanied by a change in at least one other of those three parameters. Thus, even with a handle extension fitted to handle 10, side to side "S" sweeping actions can be formed and controlled so that the squeegee 1 always remains generally perpendicular to the direction of its movement over the surface 16 being swept. The movement of squeegee blade I relative to handle 10 can be compared to that of castoring rotating sweeping arcs as movements of handle 410 allow in while squeegee blade 1 remains in contact with wiping surface 16.

[0025] Der Kontakt zwischen Handgriff 12 und Flansch 8, wann Handgriff 12 zu einem extreme Begrenzung relative.to Flansch 8 über Schraubbolzen 13 geschwenkt wird, aktiviert Handgriff 8, einen yawing Moment zu Blatt 1 zuzuteilen. Auf diese Art veranlaßt Schwenken von Handgriff 12 Körper 6 und Blatt 1 yaw in Beziehung zu der Längsmittellinie von Handgriff 12.[0025] The contact between handle 12 and flange 8, when handle 12 is pivoted to an extreme limit relative to flange 8 via bolt 13, enables handle 8 to impart a yawing moment to blade 1. In this way, pivoting of handle 12 causes body 6 and blade 1 to yaw relative to the longitudinal centerline of handle 12.

[0026] Von Abb. 10 kann es gesehen werden, daß der Plan von Körper 6 der Einheit von einer allgemeinen Deltoid- oder Trapeziumform mit zwei parallelen Seiten und zwei gegenüber geneigten Enden ist. Die geneigten Enden, die in Richtung zur Mittellinie des Handgriffs 10 wenn in seiner zentralen Position innerlich geneigt sind, Gebrauch von dem Körper 6 durch das Aktivieren des Körpers 6 zu erleichtern, in die Ecke eines zu fegenden Windows oder der Oberfläche leicht gearbeitet zu werden.[0026] From Fig. 10 it can be seen that the plan of body 6 of the unit is of a general deltoid or trapezoid shape with two parallel sides and two opposite inclined ends. The inclined ends inclined inwardly towards the center line of the handle 10 when in its central position facilitate use of the body 6 by enabling the body 6 to be easily worked into the corner of a window or surface to be swept.

[0027] Wie in Abb. 2 bildlich dargestellt ist der Blatthalterkörper von Kopf 5 aufgehoben worden, indem man über Schraubbolzen 13 sich drehte, damit Gummiwalzeblatt 1 vorn Kontakt gelöscht wird, um Bürste zu aktivieren oder sieben aufzufüllen, um die Oberfläche ohne die dazugehörige Gummiwalzetätigkeit zu säubern. Die Auflage 7 wird vorzugsweise von einem Stück Teppich oder ähnliches Material gebildet, aber es kann von einer Bürste oder von des Stückes Schwamm oder ein anderes verwendbares Material.[0027] As depicted in Figure 2, the blade holder body of head 5 has been lifted by rotating over bolt 13 so that squeegee blade 1 is cleared from contact to activate brush or pad to clean the surface without the associated squeegee action. The pad 7 is preferably formed from a piece of carpet or similar material, but it may be formed from a brush or from a piece of sponge or other suitable material.

Claims

1. A mopping device for use on a substantially planar surface (16), the head portion (5) of which is adapted to receive a squeegee, cleaning pad, brush or the like; the handle (10) extending from a point substantially central to the head portion (5), and the handle (10) having a longitudinal centerline and a single pivot connection (13) between the handle (10) and the head portion (5), characterized in that the pivot connection (13) defines a pivot axis arranged such that the angle relative to the longitudinal centerline of the handle (10) is substantially greater than 0 degrees and substantially less than 90 degrees.

2. A device as described in claim 1, wherein the angle is 52 degrees.

3. An apparatus as described in claim 1 or 2, wherein the head part (5) is adapted to receive a rubber rolling blade (1).

4. An apparatus as described in claim 3, wherein the head part (5) has a body (6) adapted to receive a cleaning or wiping component (7) positioned so that, when in use, the component (7) and the rubber roller blade (1) function simultaneously on the planar surface (16) so that the rubber roller blade (1) follows the component (7) in use.

5. An apparatus as described in claim 4, wherein the component (7) is a brush or a cleaning pad.

6. A device as described in claim 4 or 5, wherein the rubber roller blade (1) is rotatable about the single centerline of the pivot connection (13) or retractable relative to the planar surface (16) so that the component (7) is functional without the rubber roller blade (1) contacting the planar surface (16).

7. An apparatus as described in any one of claims 4 to 6, wherein the body (6) has a quadrangular shape in plan where two of its sides are parallel and the other two sides are inclined relative to each other.

8. A device as described in any one of claims 1 to 7, wherein the handle (10) is adapted so that a handle extension is connectable to the handle (10) in a torque transmitting arrangement.

9. A device as described in any one of claims 1 to 8, which functions such that, in use, when the handle (10) maintains a substantially constant angle relative to the planar surface (16), any change in the orientation of the rubber roller (1) results in, or is dependent upon, rotation or rotation of the handle (10)

10. An apparatus as described in claim 3, wherein the rubber rolling blade (1) has its longitudinal centerline perpendicular to the single centerline of the pivot connection (13).

11. A device as described in claim 4 or in any of claims 5 to 9 then dependent on claim 4, wherein the body (6) has a side which is perpendicular to the pivot axis.

12. An implement as described in any one of the preceding claims, wherein the head portion (5) has a transverse and a longitudinal direction and includes a wiping component (7) having an engagement surface for engaging the planar surface, the pivot connection (13) is substantially central in the transverse direction of the head (5), and the handle (10) extends generally in the longitudinal direction away from the head portion (5).