DE6932314U

DE6932314U - DEVICE FOR FASTENING DRILLS.

Info

Publication number: DE6932314U
Application number: DE6932314U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1969-08-16
Filing date: 1969-08-16
Publication date: 1970-05-06
Also published as: CH509121A

Description

• · C-• · C-

R. 956O
11.8.1969 Bü/RiR. 956O
11.8.1969 Office / Ri

Anlage zur
GebrauchsmusteranmeldungAttachment to
Utility model registration

ROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart W, Breitscheidstrasse k ROBERT BOSCH GMBH, 7 Stuttgart W, Breitscheidstrasse k

Device for fastening drills

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von Bohrern an der Spindel_einer Handbohrmaschine, vorzugsweise eirfer einfachen kleineren Handbohrmaschine 0 Vorrichtungen dieser Art sind als Backenfutter mit verstellbarer Aufnahme für Bohrer verschiedenen Durchmessers ausgebildet; si© sind im Verhältnis zu dem niedrigen Preis einfacher Handbohrmaschinen zu teuer. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen von Bohrern zu schaffen, diejin Ausführung und Preis einer einfachen Handbohrmaschine entspricht.The invention relates to a device for fastening of drills on the spindle of a hand drill, preferably eirfer simple smaller hand drill 0 devices of this Art are designed as jaw chucks with adjustable mounts for drills of different diameters; si © are in proportion too expensive for the low price of simple hand drills. The invention is therefore based on the object of a device To create for fastening drills, the design and price of which corresponds to a simple hand drill.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß mit der Spindel der Handbohrmaschine ein Putter verbunden ist, das ausThis is achieved according to the invention in that a putter is connected to the spindle of the hand drill, which from

ÖÄ2314ÖÄ2314

t 2 -t 2 -

Robert Bosch GmbH StuttgartRobert Bosch GmbH Stuttgart

R. 95βΟ Bü/RiR. 95βΟ Bü / Ri

einer geschlitzten Spannhülse und einer überwurfmutter besteht« wobei die Spannhülse an ihrem äußeren Umfang mit einem Gewinde und im Bereich ihres vorderen Endes mit einem Außenkegel versehen ist, während die Überwurfmutter an einem Ende ein dem Außengewinde der Spannhülse entsprechendes Innengewinde und an ihrem anderen Ends einen dem Außenkegel der Spannhülse entsprechenden Innenkegel aufweist.consists of a slotted adapter sleeve and a union nut « wherein the clamping sleeve is provided on its outer circumference with a thread and in the region of its front end with an outer cone, while the union nut is provided at one end External thread of the clamping sleeve corresponding to the internal thread and at its other end an internal thread corresponding to the external taper of the clamping sleeve Has inner cone.

Mit einer solchen Vorrichtung, die besonders einfach wird» wenn die Spannhülse mit der Spindel der Handbohrmaschine einstückig verbunden ist, können Bohrer» deren Schaftdurchmesser etwa dem Innendurchmesser der Spannhülse entspricht» so befestigt werden, daß die Spannung für leichte Bohrarbeiten ausreicht.With such a device, which is particularly simple »if If the clamping sleeve is connected in one piece with the spindle of the hand drill, the drill bit »whose shaft diameter is about the The inner diameter of the clamping sleeve corresponds to »be fastened in such a way that the tension is sufficient for light drilling work.

Sollen Bohrer verwendet werden» deren Bohrdurchinusser größer ist als der Innendurchmesser der Spannhülse, so werden diese Bohrer zweckmäßig so ausgebildet» daß ihr Einspannschaft auf einen dem Innendurchmesser der Spannhülse entsprechenden Durchmesser abgesetzt und mit mindestens einem angeformten Mitnehmer versehen ist, dessen Wanddicke kleiner ist als .die Breite des Schlitzes der Spannhülse. -If drills are to be used, their drilling diameter is larger is than the inside diameter of the clamping sleeve, these drills are expediently designed so that their clamping shank opens offset to a diameter corresponding to the inner diameter of the clamping sleeve and with at least one molded driver is provided whose wall thickness is smaller than .die width of the slot of the adapter sleeve. -

Weitere Einzelheiten und zweckmäßige Fortbildungen sind nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungs» beispiele näher beschrieben .und erläutert.Further details and appropriate training courses are given below with the aid of the exemplary embodiments shown in the drawing. and explained.

Es zeigen:Show it:

Fig« 1 Spannhülse, überwurfmutter und glatten Bohrer, Fig. 1a einen glatten Bohrer mit Mitnefemern, Fig. 2 Spannhülse, überwurfmutter lind abgesetzten Bohrer mit Mitnehmern,Fig «1 clamping sleeve, union nut and smooth drill, 1a shows a smooth drill with mitnefemern, Fig. 2 clamping sleeve, union nut and stepped drill with carriers,

< t I ι . ,<t I ι. ,

♦ i♦ i

I 1I 1

Fig. 5 Spannhülse, Überwurfmutter und glatten BohrerFig. 5 Clamping sleeve, union nut and smooth drill

mit Mitnehmern und Zwisichenhülse mit zwei Schlitzert^. , Fig. "ßa. abgesetzten Bohrer mit Ktönehmern und Zwischenhülse mit zwei Schlitzen,with drivers and intermediate sleeve with two Schlitzert ^. "Fig. "

Fig. 4 Spannhülse, überwurfmutter und glatten Bohrer mit Zwischenhülse mit zwei Schlitzen,Fig. 4 clamping sleeve, union nut and smooth drill with Intermediate sleeve with two slots,

Fig. 4a glatten Bohrer, Zwischenhülse mit einem durchgehenden. Schlitz undFig. 4a smooth drill, intermediate sleeve with a continuous. Slot and

Fig. 5 eine Spannhülse mit eingesetztem Blinddorn und aufgeschraubtem Bohrfutter.'5 shows a clamping sleeve with inserted blind mandrel and screwed-on drill chuck.

In Fig.. 1 ist mit 1 der Spindellagerhals einer nicht weiter dargestellten Handbohrmaschine bezeichnet. Aus dem Spindellägerhals ragt der Stumpf einer Welle 2, die im Bereich ihres Endes 5 als Spannhülse 4 ausgebildet ist. Dazu 1st in das WeI^ lenende eine gleichachsige. Bohrung 5 eingearbeitet, wodurch das Wellenende rohrförmige Gestalt bekommt. In dieses Rohr ist von der Stirnseite 6 her durch beide einander gegenüberliegende Rohrwände hindurch ein Schlitz 7 eingeschnitten. Auf seiner zylindrischen Außenfläche ist der Wellenstumpf mit einem Außengewinde 8 versehen, das durch eine Freidrehung 9 von der übrigen Wellenoberfläche getrennt und im Bereich des Wellenendes durch eine außenkegelige Fläche 10 begrenzt ist. Außerhalb des Spindellagerhalses ist quer durch den Wellenstumpf ein Loch 11 gebohrt, das zum Durchstecken eines Stiftes dienen kann.In Fig. 1, 1 denotes the spindle bearing neck of a hand drill, not shown. From the spindle bearing neck the stump of a shaft 2 protrudes, which is designed as a clamping sleeve 4 in the region of its end 5. In addition, 1st in the white lenende an equiaxed. Bore 5 incorporated, whereby the shaft end gets tubular shape. This tube is from the end face 6 cut a slot 7 through the two opposite tube walls. On his cylindrical outer surface, the stub shaft is provided with an external thread 8, which by a free rotation 9 from the rest The shaft surface is separated and is delimited by an externally conical surface 10 in the region of the shaft end. Outside the spindle bearing neck a hole 11 is drilled across the stub shaft, which can be used to insert a pin.

Auf das Gewinde S der Spannhülse 4 ist eine Überwurfmutter 12 mittels eines Innengewindes 1J aufgeschraubt, das etwa zur Hälfte in die Höhlung 14 der Überwurfmutter hineinreicht und im Innern der Überwurfmutter durch eine Freidrehung 15 begrenzt ist. Jen- ' seits der Freidrehung ist die Höhlung der Überwurfmutter alsA union nut 12 is attached to the thread S of the clamping sleeve 4 screwed on by means of an internal thread 1J, about half of which Reaches into the cavity 14 of the union nut and is delimited in the interior of the union nut by a free rotation 15. Those- ' side of the free rotation is the cavity of the union nut as

** II. . Robert Bosch GmbH
3tuttgQ.rti. Robert Bosch GMBH
3tuttgQ.rti • · ·• · ·
• · ·• · · M · ι
« Il ■M · ι
«Il ■ II.
/?' ■ ■'■'■■,. /? ' ■ ■ '■' ■■ ,. ι» ι · ·ι »ι · · • * t*• * t *

R, $$60 BÜ/R*.R, $$ 60 BÜ / R *.

^; Innenkegel 16 ausgebildet, «ley dem Außenkegel 10 der Spann- ;},■■ , hülse h entspricht. Ein Spinsi;lbohrer 17 hat einen-Schaft 18, . ' der nur wenig dünner ist als die Bohrung 5 der Spannhülse. Er kann mit seinem Schäift in die Bohrung der Spannhülse eingeführt werden. Durch das Loch 11 wird ein (nicht dargestellter) Stift gesteckt, an dem man die Welle 2 am Mitdrehen hindert. Dann dreht man die Überwurfmutter 12 so, daß sie sich auf die Spannhülse K hinaufzieht und über ihren Innenkegel 16 und den Außenkegel 10 der Spannhülse das vordere Ende der Spannhülse O zusammendrückt, was durch den durchgehenden Schlitz 7 ermöglicht wird. Dadurch wird der Schaft 18 des Bohrers 17 einge- spannt. Nach Entfernen des Stiftes aus dem Loch 11 kann die Bohrarbeit begonnen werden.^; Inner cone 16 formed, «ley corresponds to the outer cone 10 of the clamping sleeve;}, ■■ , sleeve h . A spin oil drill 17 has a shaft 18,. 'Which is only slightly thinner than the bore 5 of the adapter sleeve. It can be inserted with its shaft into the bore of the adapter sleeve. A pin (not shown) is inserted through the hole 11 to prevent the shaft 2 from rotating. Then the union nut 12 is rotated so that it pulls up onto the clamping sleeve K and compresses the front end of the clamping sleeve O via its inner cone 16 and the outer cone 10 of the clamping sleeve, which is made possible by the continuous slot 7. As a result, the shank 18 of the drill 17 is clamped. After removing the pin from the hole 11, the drilling work can be started.

Für schwerere Bohrarbeiten empfiehlt es.sich, einen Bohrer 19 zu verwenden, wie er in Fig. 1a dargestellt ist. Dieser ist an seinem Schaft 20 mit zwei Mitnehmern 21 versehen, .die aus dem Werkstoff des Schaftes herausgequetscht sind. Ihre Dicke ist so bemessen, daß sie auch,bei angezogener Überwurfmutter 12 und.dadurch verengtem Schlitz 7 in diesen hineinpassen und dadurch einen sicheren Formschluß zwischen Bohrer und Spannhülse f~\ ergeben. . . ' ■ ■ For heavier drilling work, it recommends using a drill 19 as shown in Fig. 1a. This is provided with two drivers 21 on its shaft 20, which are squeezed out of the material of the shaft. Their thickness is dimensioned so that they fit into this even when the union nut 12 is tightened and the slot 7 is narrowed as a result, and thus results in a secure form fit between the drill and the clamping sleeve f ~ \. . . ' ■ ■

Zum Bohren von Löchern, die einen größeren Durchmesser haben als die lichte Weite der Spannhülse, werden Bohrer 22 verwendet, wie in Fig. 2 dargestellt. Diese Bohrer haben einen abgesetzten Schaft 2J, der mit zwei Mitnehmern 21 versehen ist. Sollen Löcher gebohrt werden, die enger sind als die lichte Weite der Spannhülse, so werden Bohrer 24 und 25 verwendet, wie in Fig. und 5a dargestellt.For drilling holes that have a larger diameter than the inside width of the adapter sleeve, drill bits 22 are used, as shown in FIG. These drills have a stepped shank 2J which is provided with two drivers 21. Should If holes are drilled that are narrower than the inside width of the adapter sleeve, then drills 24 and 25 are used, as shown in Fig. and 5a.

Der Bohrer 24 hat einen durchgehenden glatten Schaft 26 mit zwei angequetschten Mitnehmern 21 und wird mit einer Zwischen-The drill 24 has a continuous smooth shaft 26 with two crimped drivers 21 and is with an intermediate

69 ο 23169 ο 231

- 5 - I- 5 - I.

· I
It· I
It

_t Robert Bosch GmbH R. 9560 Bü/Rl _t Robert Bosch GmbH R. 9560 Bü / Rl

Stuttgart ·Stuttgart

hülse 27 verwendet, deren Außendurchraesser dem Innendurchmesser der Spannhülse und deren Innendurchmesser dem Söhaftdurchmesser des jeweiligen Bohrers entspricht. Diese Zwischenhülse 27 ist ebenso wie die im folgenden beschriebenen Zwisehenhülseh mit einem Schlitz 27* ausgebildet, der die Wand der Zwischerihülse an einander gegenüberliegenden Stellen unterbricht und die Zwischenhülse auf etwa der Hälfte ihrer Länge in zwei Halbschalen zerlegt, die um ein gewisses Maß federnd zusammengepreßt werden können. .sleeve 27 is used, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter the clamping sleeve and its inner diameter the Söhaftdiameter of the respective drill. This intermediate sleeve 27 is just like the Zwisehenhülseh described below formed with a slot 27 * which forms the wall of the intermediate sleeve interrupts at opposite points and the intermediate sleeve is divided into two half-shells over about half its length, which are resiliently compressed to a certain extent can be. .

Der Bohrer 25 hat einen abgesetzten Schaft 28 mit zwei ange- · ' ' quetschten Mitnehmern 21 und wird mit einer Zwischenhülse 29 verwendet, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Spannhülse und deren Innendurchmesser dem Durchmesser des abgesetzten Schaftes 28 entspricht. .The drill 25 has a stepped shank 28 with two squeezed drivers 21 and is used with an intermediate sleeve 29, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the Clamping sleeve and the inside diameter of which corresponds to the diameter of the stepped shaft 28. .

Bei Verwendung von Bohrern 24 mit"durchgehendem Schaft braucht man also für jeden Bohrerdurchmesser eine besondere Zwischenhülse 27s während verschiedene Bohrer 25 mit zweckmäßig auf einen gemeinsamen Durchmesser abgesetztem Schaft 28 nur eine einzige gemeinsame Zwischenhülse 29 benötigen.When using drill bits 24 with "continuous shaft So you have a special intermediate sleeve 27s for each drill diameter while different drills 25 with expediently on one common diameter offset shaft 28 only require a single common intermediate sleeve 29.

Schließlich ist in Fig. 4 die Möglichkeit dargestellt, besonders dünne Bohrer 30 mit durchgehendem Schaft 31 zusammen mit Zwischenhülsen 27 zu verwenden,' wobei handelsübliche Bohrer ohne Mitnehmer verwendet werden. Zu diesem Zweck kann man auch die in Fig. 4a dargestellte Form von Zwischenhülsen 32 verwenden, die einen über die ganze Länge der Zwischenhülse durchgehenden, die Hülse längs nur einer Mantellinie teilenden Schlitz 33 haben.Finally, FIG. 4 shows the possibility of using particularly thin drills 30 with a continuous shaft 31 together To use intermediate sleeves 27, 'whereby commercially available drills without drivers are used. You can also use the in Fig. 4a shown form of intermediate sleeves 32 use, which is a continuous over the entire length of the intermediate sleeve, the Slit 33 dividing the sleeve along only one surface line.

Um es dem Käufer einer einfachen kleinen Handbohrmaschine zu ermöglichen, zu seiner Bohrmaschine etwa später ein Bohrfutter mitTo enable the buyer of a simple small hand drill to to his drill later with a drill chuck

Robert Bosch GmbH ^ttifctgartRobert Bosch GmbH ^ ttifctgart

-r-r

m/mm / m

und zu verwenden, ist das Gewinde^ # der so ausgebildete daß statt der Oberwurfmutter TS ein /ÜbMches Bohrfutter pl auf die Spannhülse aufgeschraubt werden kann, wie in Fig. 5 dargestellt. Um dem Spannfutter 34 auf der durch den Schlitz ? federnd nachgiebigen Spannhülse 4 einen festen Sitz zu geben, wird dazu in die Spannhülse zweckmäßig ein Blinddorn 35 eingesetzt. Der Blinddorn hat einen längeren zylindrischen Teil >6, dessen Durchmesser dem Innendurchmesser der Spannhülse 4 entspricht, an den sieh vorne ein kürzere? zylindrischer Teil 37 größeren Durchmessers anschließt. Nach ' dem Einsetzen des Blinddorns in die Spannhülse kann das Bohrfutter 34 fest auf die Spannhülse aufgeschraubt werden, wobei wiederum ein in das Loch 11 gesteckter Stift die Bohrspindel 2 am Mitdrehen hindert. ^- ·and to be used, the thread is designed in such a way that, instead of the cap nut TS, a drill chuck pl can be screwed onto the clamping sleeve, as shown in FIG. To the chuck 34 on the through the slot? To give resilient clamping sleeve 4 a firm seat, a blind mandrel 35 is expediently inserted into the clamping sleeve. The blind mandrel has a longer cylindrical part> 6, the diameter of which corresponds to the inner diameter of the clamping sleeve 4, on which you can see a shorter? cylindrical part 37 of larger diameter connects. After the dummy mandrel has been inserted into the clamping sleeve, the drill chuck 34 can be screwed tightly onto the clamping sleeve, a pin inserted into the hole 11 again preventing the drilling spindle 2 from rotating. ^ - ·

Die in den Ausführungsbeispielen dargestellten Formen, insbesondere der abgesetzten Bohrerschäfte, der Mitnehmer ν Λ des. Blinddor-is, sollen den Schutzumfang nicht begrenzen, sondern sind-nur als eine unter mehreren möglichen Ausfübrungsfonnen aufzufassen. Die Mitnehmer können z.B. zwei angequetschte Lappen sein, wie gezeigt, die Mitnahme kann aber auch durch einen einzigen angequetschten Lappen, durch einen eingesetzten Stift, einen oder mehrere aufgelötete Streifen oder in anderer Weise erfolgen.The shapes shown in the exemplary embodiments, in particular the offset drill shafts, the driver ν Λ des. Blinddor-is, are not intended to limit the scope of protection, but are only to be understood as one of several possible designs. The drivers can be, for example, two squeezed-on tabs, as shown, but they can also be dragged by a single squeezed-on tab, by an inserted pin, one or more soldered-on strips, or in some other way.

-Τ-Τ

Claims

Expectations

1. Device for attaching drills to the spindle of a Hand drill, characterized in that with the The spindle (2) of the hand drill is connected to a chuck ■ i £ t, which consists of a slotted clamping sleeve (4) and a union nut (12), the clamping sleeve (4) on. their outer circumference with a thread (8) and in the area its front end is provided with an outer cone (10),

while the union nut (12) at one end to the external thread the internal thread (13) corresponding to the clamping sleeve and. at its other end one of the outer taper of the adapter sleeve corresponding inner cone (16). ;

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (4) is integrally connected to the spindle (2) of the hand drill.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the drill (22) has a drill diameter which is larger than the inside diameter (5) of the clamping sleeve (4), and that the clamping shank (2J) of the drill is on the inside diameter

60323146032314

··· β lc···· β lc ·

Robert Bosch GMBH

atigtese ^ t in ^ä:!: ^ i-1aSsMis ^ 0 ^ i "" ■ * <

j knife of the Spännhüise

a preferably molded driver (21) whose wall thickness is smaller than the width of the SchMtz

the adapter sleeve.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drill (19) has a drilling diameter »the

> - is equal to the inside diameter (5) of the clamping sleeve (4) » and that the clamping shank (20) of the drill is provided with at least one preferably molded driver (21) whose wall thickness is smaller than the width of the slot in the adapter sleeve. -

^J j'j - '·

? Is seen overall 5 * The apparatus of claim 1 or 2, characterized _s that the drill (24, 30) is thinner "that an intermediate sleeve (27 * 52) VOA than the internal diameter (5) of the clamping sleeve" the outer diameter of the inner diameter the clamping sleeve. and whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the drill shank (26) and that the intermediate sleeve (27-32) at least on its front half. has a longitudinal slot (27 '»35).

6. Apparatus according to claim 5 «characterized» that the clamping shank (26) of the drill (24) with at least

III I « K * t * ■III I «K * t * ■

Il (IIl (I

Robert Bosch GmbH / Stuttgart

R. 956O Bü / Ri

a preferably molded driver (21) is provided, whose wall dioke is smaller than the width of the slot the intermediate sleeve.

■4f\■ 4f \

7. Device according to claim 1 or 2 _: characterized in that the drill (25) is thinner than the inner diameter (5) dpr clamping sleeve, that the drill shank (28) is offset, that an intermediate sleeve (29) is provided, the outer diameter of which corresponds to The inner diameter of the clamping sleeve and its inner diameter corresponds to the outer diameter of the stepped drill shaft (28), that the intermediate sleeve has at least one longitudinal slot (29 ') at least on its front half and that the stepped shaft (28) of the drill has at least one preferably molded driver (21 ) is provided, the wall thickness of which is smaller than the width of the slot in the intermediate sleeve.

8. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that a blind mandrel (25) is provided, which consists of a longer cylindrical (36) and a shorter, preferably cylindrical Part (57) consists of which the outer diameter of the longer part corresponds to the inner diameter of the clamping sleeve (4), while the shorter part has a slightly larger diameter

3231432314

-10 -

t ce ti c

I (K

» C ti ICC“C ti ICC

Il , ,Il,,

γ ' it it ,,'γ 'it it ,,'

- 10 -

Robert Bosch GmbH Stuttgart

R. 956O Bü / Ri

Ίί-Ίί-

has knife, so that the blind mandrel (55) when removed Union nut (12) until the larger part (37) rests against the face of the clamping sleeve in the clamping sleeve can be inserted »so that the clamping sleeve can be used to screw on another clamping device, e.g. a three-jaw jter (34) obtains the necessary rigidity.

Jt y

69823146982314