DE6932104U

DE6932104U - TOOL FOR KITCHEN MACHINERY.

Info

Publication number: DE6932104U
Application number: DE6932104U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-08-14
Filing date: 1969-08-14
Publication date: 1973-07-26

Description

> » I I I 1> »I I I 1

SIBMENS-ELECTROGERÄTE GMBH Aktz.: G 69 32 104.6SIBMENS-ELECTROGERÄTE GMBH file number: G 69 32 104.6

Berlin und München Unser Zeichen: VPA 69/5406Berlin and Munich Our reference: VPA 69/5406

Le/HLLe / HL

Werkzeug für KüchenmaschinenTool for kitchen machines

Küchenmaschinen, insbesondere Elektroquirle, sind in der Regel mit zwei Paar Grundwerkzeugen ausgestattet, nämlich einmal für das Kneten von Teig und zum anderen für das Rühren und Schlagen dünneren Gutes bzw. von Eiweiß und Sahne. Als Knetwerkzeuge verwendet man heute meistens spiralförmig gebogene Drahtstreben, während die Rühr- und Schlagwerkzeuge die Form eines Drahtkorbes haben. Für die Hausfrau ist nun das Auswechseln der Werkzeuge zur Durchführung der verschiedenen Arbeitsfunktionen verbaltnismäßig lästig. Ferner erfordert die Aufbewahrung zweier Werkzeugpaare einen gewissen Raum·Kitchen machines, especially electric whisks, are in the Usually equipped with two pairs of basic tools, one for kneading dough and the other for stirring and Beat thinner goods or egg whites and cream. Nowadays, kneading tools are mostly used which are bent in a spiral shape Wire struts, while the stirring and beating tools have the shape of a wire basket. For the housewife it is now time to change the tools to carry out the various work functions verbal annoying. Furthermore, the storage of two pairs of tools requires a certain amount of space

Die Neuerung stellt sich daher die Aufgabe, ein Werkzeug für Küchenmaschinen, insbesondere für Elektroquirle zu schaffen, welches die bisher erforderlichen beiden Werkzeuge ersetzt, d.h. sowohl zum Kneten als auch zum Rühren und Schlagen geeignet ist. Sie erreicht dies dadurch, daß mehrere spiralförmig gebogene Drahtstreben zu einem Korb nach Art eines Rühr- und Schlagwerkzeuges zusammengefaßt sind. Die spiralförmige Ausbildung der Drahtstreben übernimmt dabei die Funktion des Knetens, während die korbarHige Ausbildung die Funktion des Rührens und Schiagens sicherstellt.The innovation is therefore the task of creating a tool for kitchen machines, especially for electric whiskers, which replaces the two tools previously required, i.e. suitable for kneading as well as for stirring and beating is. You achieve this in that several spirally bent wire struts to form a basket in the manner of a Mixing and striking tools are combined. The spiral Training of the wire struts takes on the function of kneading, while the KorbarHige training the Ensures the function of stirring and striking.

An Hand der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Steuerung aargestellt. In Fig. 1 sind drei Drahtstreben 1 , 2 und 3 zu Spiralen gebogen und danach durch Verlöten, Verschweißen oder in sonstiger Weise jeweils ihrer oberen und unteren Ende zu einem Korb 4 zusammengesetzt. Dieser Korb wiederum ist in bekannter Weise an einem Schaft 5 befestigt, der in die Abtriebswelle eines Elektroquirls einsteckbar und mit dieser kuppelbar ist. Die Ausführung nach Fig. 2 unterscheidet sichWith reference to the drawing are two exemplary embodiments of the control shown. In Fig. 1, three wire struts 1, 2 and 3 are bent into spirals and then by soldering, welding or in some other way each of their upper and lower ends assembled to a basket 4. This basket is in turn attached in a known manner to a shaft 5 which is inserted into the output shaft an electric whisk can be plugged in and coupled to it. The embodiment according to FIG. 2 differs

-2--2-

- 2 - VPA 69/5406- 2 - VPA 69/5406

von derjenigen nach Fig. 1 lediglich dadurch, daß hier vier Drahtstreben 6, 7> 8 und 9 spiralförmig gebogen zu einem Korb 10 zusammengesetzt sind.from that of Fig. 1 only in that here four wire struts 6, 7> 8 and 9 are bent spirally to form a basket 10.

Wie schon erwähnt, läßt sich das neuerungsgemäße Werkzeug sowohl zum Kneten von Teigen als auch zum Rühren und Schlagen verwenden. Die Spiralform der einzelnen Drahtstreben stellt die Funktion des Knetens sicher, indem der Teig an den Streben auf und ab geführt wird. Andererseits ist das Rühren und Schlagen mit dem Werkzeug möglich durch die korbartige Ausführung, indem wie bei den bisherigen Rühr- und Schlagwerkzeugen in Drehrichtung gesehen eine Reihe von Drohtstreben hintereinander laufend durch das Gut geführt werden. Der Vorteil des neuerungsgemäßen Werkzeuges besteht, wie ebenfalls bereits erwähnt, darin, daß mehrere Funktionen, für die bisher zwei verschiedene Werkzeuge benötigt wurden, damit ausgeführt werden können.As already mentioned, the tool according to the invention can be used both for kneading dough and for stirring and beating use. The spiral shape of the individual wire struts ensures the kneading function by placing the dough on the struts and is led off. On the other hand, stirring and beating with the tool is possible due to the basket-like design by as with the previous stirring and beating tools, seen in the direction of rotation, a series of threatening struts one behind the other be continuously guided through the estate. The advantage of the tool according to the innovation is, as already mentioned, in that several functions that previously required two different tools can be performed with it.

2 Ansprüohe
2 Figuren2 claims
2 figures

-5--5-

Claims

Ill nt I* « ψ Ill nt I * « ψ

Protection claims

69/5406

-3-3

Tools for kitchen machines, especially for electric whisks, characterized in that several spirally curved wire struts to form a basket according to Art a stirring and beating tool are combined.

2. Tool according to claim 1, dadift? Ch characterized in that the basket (4) is formed by at least three spiral wire struts (1, 2, 3).