DE6931454U

DE6931454U - AQUARIUM FOR ORNAMENTAL FISH, WATER PLANTS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE6931454U
Application number: DE19696931454
Authority: DE
Inventors: Willi Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-07
Filing date: 1969-08-07
Publication date: 1969-12-11

Description

Ir. WinterIr. winter

Patentingenieur Bremen 1, Emil-Trlnklsr-Str.5Patent engineer Bremen 1, Emil-Trlnklsr-Str. 5

Telefon: 230627Telephone: 230627

Bremen, den 7· August 1969<Bremen, August 7, 1969 <

j M 3336j M 3336

Willi Meyer, 3o91 Brammer 19 Aquarium für Zierfische, Wasserpflanzen o.dgl.Willi Meyer, 3o91 Brammer 19 Aquarium for ornamental fish, aquatic plants or the like.

Sogenannte Gestellaquarien sind allgemein begannt. Die Neuerung bezieht sich auf oben offene Behälter, aie aus einem meist rechtwinklig geformten Gestellkörper bestehen, wobei die einzelnen den Gestellkörper bildenden Profilleisten starre Winkelprofile sind,So-called rack aquariums are generally known. The innovation relates to containers that are open at the top, aie consist of a frame body, which is usually at right angles, with the individual frames being the frame body forming profile strips are rigid angle profiles,

welche die in den Gestellfeldern angeordneten zugeschnittenen Glasscheiben einfassen. Die Innenflächen der vVinkelprofile werden mit im Regelfall elastisch bleibenden Kitten oder aushärtenden Klebemitteln fest mit deu Glasscheibenränaern verbunden . Auf diese Weise wird aer aus mehreren Teilen zusammengesetzte Behälter gleichzeitig abgedichtet.which enclose the cut glass panes arranged in the frame fields. The inner surfaces the v-angled profiles are usually elastic permanent putty or hardening adhesive firmly connected with the glass pane reams. To this This way, the container composed of several parts is sealed at the same time.

Hachaem nun neuzeitliche klebemittel, z.B. Silikone, bekannt geworden sind, welche es gestatten, die Ränder von Glasscheiben mit ausreichender Festigkeit und Wasserdichtigkeit ohne Anwendung von Kunststoff—oder Metallprofilen miteinander zu verbinden, hat man neuerdings Aquarienbenäl:er vorgeschlagen, die lediglich aus einem unteren horizontalen Rahmen bestehen, der die Bodenplatte des Behälters umfasst und einem den oberen Behälterrand einfassenden Profilrahmen, Dieser obere Profilrarjnen ist mit aen Seitenwänden , also mit den seitlichen Glasscheiben des Behälxers imHachaem now modern adhesives, e.g. silicones, have become known, which allow the edges of glass panes with sufficient strength and Waterproof without the use of plastic — or To connect metal profiles with each other, one has recently aquariums: he suggested that only consist of a lower horizontal frame that includes the bottom plate of the container and one the The profile frame surrounding the upper edge of the container, this one upper profile frame is with aen side walls, So with the side glass panes of the container in the

Winkel, vorzugsweise im rechten Winkel mittels Klebimg fest verbundene Vertikale Profilleister, ar. den Rändern oder Kanten der miteinander im Winke?, verbundenen seitlicher. Glasscheiben fohler. zuweile:··. rei diesen Behältern» Jeäenfallc sind vert^:kalp Pro fill ei s ten aus Gründe., der Festijk^lt uni Wasserdichtigkeit de;; A~uariujrs nicht unbedingt erforderlich..Angle, preferably at right angles by means of adhesive firmly connected vertical profile glue, ar. the edges or edges of the sides connected to each other at an angle? Panes of glass foal. meanwhile: ··. These containers are always up to date ^: kalp pro fill ei s ten for reasons, the Festijk ^ lt uni watertightness de ;; A ~ uariujrs not essential ..

Es hat sich aber gezeigt, daß man die vertikalen Eck«n und Ränder solcher Behälter wegen des oft unschönen Aussehens der Fugen der miteinander verklebten Glasseheibenrändir verkleidete Solche Verkleidungen können bestehen aus an die Glasscheiben in den vertikal verlaufenden Eckzonen angeklebten Profilleisten winkelförmigen Querschnittes, wobei die stumpf abgeschnittenen Enden dieser nur der Verkleidung dienanden angeklebten Profilleisten gegen die horizontalen Ränder des Bodenrahmens und auch des oberen umlaufenden Rahmens fugenlos angepaßt werden müssen.It has been shown, however, that the vertical corners and edges of such containers are often unsightly because of their appearance Appearance of the joints between the glued glass panes and clad such cladding can consist of glued to the glass panes in the vertically extending corner zones Profile strips angular cross-section, wherein the butt-cut ends of these profiled strips, which are only used for cladding, are glued on the horizontal edges of the floor frame and also of the upper surrounding frame can be adjusted seamlessly have to.

Es empfiehlt sich die Verkleidungsprofile aus den gleichen Profilen und aus dem gleichen Werkstoff als dem Rahmenwerkstoff herzustellen. Dann ergeben sich an den Anschlußstellen zwischen diesen Rahmen und den beiden Enden jeder vertikalen Profilleiste keine Absätze, die das gute Auesehen beeinträchtigen und auch gleichzeitig beim Reinigen, z. B. beim Abwischen solcner Aquarien stören=It is recommended to use the cladding profiles from the the same profiles and from the same material as the frame material. Then surrender at the connection points between this frame and the two ends of each vertical profile strip no paragraphs, which affect the good eyesight and at the same time when cleaning, z. B. when wiping solcner Disturb aquariums =

Bei der Fertigung solcher Aq.uarier.beh.alt er hat sich nun herausgestellt, daß die Glasscheiben nicht immer genau passend im rechten Winkel relativ zueinander angeordnet werden können_o JedeiJ^alls ist solche pass-In the manufacture of such Aq.uarier.beh.alt it has now been found that the glass sheets can not be arranged exactly at right angles relative to each other to fit _o JedeiJ ^ alls such is pass-

-3--3-

5454

_ 3 —_ 3 -

genaue Anfertigung umständlich, und zeitraubend- Es ist zu bedenken, daß die Glasscheiben oftmals geringfügige unterschiedliche Dicken im Bereich ihrer Schnittkanten aufweise:., die mit bloßem Auge kaum erkennbar sind und auch erst dann festgestellt werden können, wenn cip Glasscheiben zugeschnitten wurden. Es ergebe;, sich deshalc bei der Herstellung von Aquarien an der. unter Einhaltung eines vorbestimmten meist rechten Winkels miteinander verklebten Glasscheibenr^ndern Paßungeno.^igkeiten, die erst bemerkt werden, wenn die Ecken oder die Raumwinkel mit fertigen, meist gezogenen Metallprofilen winkelförmigen Querschnittes überdeckt und genau passend verklebt werden sollen«Precise manufacture cumbersome, and time-consuming- It it should be borne in mind that the glass panes often have slightly different thicknesses in the area of their Cut edges show:. That are hardly visible to the naked eye are recognizable and only then determined Can be cut if cip glass panels became. It results, therefore, in the production of aquariums to the. in compliance with a predetermined The edges of the glass panes, usually glued together at right angles, change the fit, which is only noticed when the corners or the solid angles are angular with finished, mostly drawn metal profiles Cross-section should be covered and glued exactly to fit "

Die Neuerung bezieht sich auf die besonaere Ausbildung der Profilleicten, die entweder der Verkleidung von Aqu_ariumkanten dienen oder aber Einfaßrahmen bildeiio Auf jeden Fall müssen diese Profile mit den Glasscheiben, welche die Aauariumwar.de bilden, fest verklebt werden, wobei die Forderung besteht, da2 die der bloßen Verkleidung dienenden Profile paßgenau und bündig an die Ränder der Rahmenprofile anschließen, wobei der Ausgleich von Paßungenauigkeiten, ζ. Β. bei unterschiedlicher Glasscheibendicke oder nicht genau passender Glasscheibengröße möglich ist.The innovation relates to the formation of the besonaere Profilleicten that either of the cladding of Aqu serve _a riumkanten or bordering frame bildeiio In any event, these profiles with the glass sheets forming the Aauariumwar.de be firmly bonded, whereby the requirement is, da2 the profiles used for mere cladding fit precisely and flush with the edges of the frame profiles, compensating for inaccuracies in the fit, ζ. Β. is possible with different glass pane thicknesses or not exactly matching glass pane sizes.

Gemäß der feuerung wird die^ dadurch erreich"., da3 man den im wesentliche*! rechtwinkligen Metallprofilen ai; den liingslr.uf enden Schenkel end en in der Wirklage den Glasscheiben zugekehrte , abgeflachte durchlaufende Nasen gibt und die Profile an ihren den Glasscheiben zugekehrten !Flächen mit Abstand: altern versieht, die beim Andrücker, der mit pastenförmiger Klebemasse ver-According to the firing, the ^ is achieved by the fact that one the essentially *! right-angled metal profiles ai; the left leg ends in the actual action There are flattened continuous noses facing glass panes and the profiles on their panes of glass facing! Areas at a distance: aging provides those that are exposed to the presser, which is coated with paste-like adhesive

14541454

* e k · «.ft * «* e k · «.ft *«

-A--A-

sehener. Profilleisten an die Glasscheiben den noch zähflüssigen Klebstoff mit ausreichender Söhichtdicke so binden, daß die Klebemasse sich unterhalb der Profilleiste mindestens in Längsrichtung derselben verteilt und dabei gleichzeitig Paßungenauigkeiten der miteinander verbundenen Glasscheiben ausgleicht ο Die Abstandhalter sind zweckmäßig in Längsrichtung unterbrochen oier bestehen aus in Reihe angeordneten kurzen Ansätzen, so daß sich die Klebemasse auch quer zur Län^serstreckung der Profile bewegen, d„ho ausgleichen kann.seeer. Profile strips on the glass panes the still viscous adhesive with sufficient thickness bind so that the adhesive is below the profile strip at least in the longitudinal direction of the same distributed and at the same time compensates for inaccuracies of fit of the interconnected glass panes ο The spacers are useful in the longitudinal direction interrupted oier consist of short approaches arranged in a row, so that the adhesive mass also move across the length of the profiles, d "ho can compensate.

Die feuerung ist auf der Zeichnung in Ausführungsbeispielen dargestellt ur.^ zwar zeigt: The firing is shown on the drawing in exemplary embodiments. ^ Although it shows:

Pig. 1 die Ausbildung eines RechteckformPig. 1 the formation of a rectangular shape

aufweisenden Gesteilaquariums mit einem unterer und einem oberen Rahmen aus Winkelprofilen und an den vertikal verlaufenden Aquariumrändern vorgesehenen Abdeckprofilen, die mit den Glasscheiben mittels Klebung verbunden sind.having frame aquariums with a lower and an upper frame Angle profiles and provided on the vertically running aquarium edges Cover profiles that are bonded to the glass panes.

Pig» 2 in vergrößerter Darstellung einen Querschnitt durch den unteren Profilrahmen nach der Linie II - II der Pig= 1.Pig »2 shows a cross-section on an enlarged scale through the lower profile frame according to line II - II of Pig = 1.

Pig» 3 einen Qiierschnitt ebenfalls in vergrößerter Darstellung nach der Linie III - III der Pig. 1.Pig 3 a cross-section, also in enlarged form Representation according to the line III - III of the Pig. 1.

Der untere Profilrahmen 1 ist mit dem oberen Profilrahmen 2 des Aquariums nur über die seitlichen Glasscheiben mittels Klebung verbunden«The lower profile frame 1 is with the upper profile frame 2 of the aquarium only over the side glass panes connected by gluing "

An den beiden Piguren 2 und 3 ist ersichtlich, wie die Glasscheiben 4 und 5 stumpf gegeneinander gestoßen undAt the two Piguren 2 and 3 it can be seen how the glass panes 4 and 5 butt against each other and

-5--5-

14541454

verklebt sind. Mittels wasserfester Klebemasse 6 ist die innere Ecke des Aquariums abgerundet«are glued. The inner corner of the aquarium is rounded off using waterproof adhesive 6 "

Als Klebemasse wird in bekannter Weise im allgemeinen Silikon verwendet. Um das Innere des Aquariums an den vertikale:. .Rändern nicht der Sicht zu entziehen, können diese Eckzonen mit klar durchsichtigen Profilleisten 4 überdeckt werden. Zuweilen bestehen die Profilleisten aus dem gleichen Material wie dem Rahmenmaterial, ε.B. aus eloxiertem Leichtmetall. Solche Profile sind nicht durchsichtig· Sie verdecken aber die meist unschön aussehenden Kleberänder zwischen den beiden Glasscheiben, auch wenn die Klebemasse aus an sich durchsichtigem oder nahezu transparentem Material besteht»In a known manner, silicone is generally used as the adhesive. To the inside of the Aquariums to the vertical :. .No edge of view to withdraw, these corner zones can be covered with clearly transparent profile strips 4. Sometimes the profile strips consist of the same Material like the frame material, ε.B. made of anodized light metal. Such profiles are not transparent But they cover the mostly unsightly-looking adhesive edges between the two panes of glass, too if the adhesive consists of a per se transparent or almost transparent material »

Um nun aber zwischen dan Profilen, insbesondere den vertikalen Profilen 3 und den Glasscheiben eine gute Klebung und zugleich eine gute Anpassung an evtl. Pertigungsungenauigkeiten oder sonstige Passungenauigkeiten zu erzielen, wird gemäss der Neuerung vorgeschlagen, eine verhältnismässig dicke Schicht der Klebemasse zu verwenden und die Profile bei ausreichender Schichtdicke der Klebemasse entsprechend auszubilden, nämlich so, daes das Austreten von Klebemasse an den Profillangsrander.il möglichst verhindert wird, und dass sich die Klebemasse unter Ausgleich von Unebenheiten der Anlageflächen sowohl in Längsrichtung der Profile als auch quer dazu verteilt» Nach der Neuerung sind die Profile der Rahmen 1 und 2 und/oder auch aie vertikalen Deckprofile 3 an ihren den Glasscheiben zugewandten Längsrändern mit längslaufenden flachen Nasen im Sinne von Abstandhaltern versehen, die aus dem Profilmaterial herausgearbeitet sind oder z.B. aus umgebogenen Kanten bestehen.But now between the profiles, in particular the vertical profiles 3 and the glass panes, a good one Gluing and at the same time a good adaptation to any manufacturing inaccuracies or other inaccuracies of fit To achieve, it is proposed according to the innovation, a relatively thick layer of the adhesive to use and to design the profiles accordingly with a sufficient layer thickness of the adhesive, namely in such a way that the leakage of adhesive on the profile long edges is prevented as much as possible, and that the adhesive mass compensates for unevenness in the contact surfaces both in the longitudinal direction of the profiles as well as across them »According to the innovation, the profiles are frames 1 and 2 and / or also aie vertical cover profiles 3 on their longitudinal edges facing the glass panes with longitudinal edges provided flat noses in the sense of spacers, which are worked out of the profile material or consist, for example, of bent edges.

- 6- 6

Zar guten Verteilung der Klebemasse und guter Ausrichtung^der Profile sind besondere Abstandhalter 8 vorgesehen» Diese Abstandhalter können aus einer unterbrochenen Reihe, z.B. aus in Reihe angeordneten warzenförmigen Ansätzen bestehen, wobei die zwischen dem Profil 3 und den Glasscheiben befindliche Klebemasse sioh in Längsrichtung und auch quer zur Längserstreckung der Profilleisten beim Andrücken derselben ausgleichen kann.Zar good distribution of the adhesive and good alignment ^ the Profiles, special spacers 8 are provided »These spacers can consist of an interrupted Row, e.g. consist of nipple-shaped projections arranged in a row, with those between the Profile 3 and the glass panes located adhesive in the longitudinal direction and also transversely to the longitudinal extent equalize the profile strips when pressing them can.

An den Enden Io und 11 der Profile 3 austretende Klebemasse wird abgeschnittt. so dass die stumpf gestossenen Ränder gegenüber den beiden Rahmenkörpern^ also an den ^achbarprofilen, fugendicht und bündig anschliessen»At the ends Io and 11 of the profiles 3 emerging adhesive is cut off. so the dull butted edges opposite the two frame bodies ^ so on the ^ achbarprofile, joint-tight and flush connect"

Kunststoffprofile oder Profile aus Leichtmetall werden meist im Strangpressverfahren oder durch Ziehen hergestellt. Dann erhält man ohne Unterbrechung durchlaufende Abstandhalter. Bei Aquariumbecken werden aber verhältnismässig kurze Profilkörper verwendet, die auch mittels eines Pressvorganges , wobei die Presse quer zur Längserstreckung der Profile wirkt, hergestellt werden können « Bei dieser Fertigung empfiehlt es sich, die inneren Abstandhalter 8 zu unterbrechen oder aus in Reihe angeordneten warzenförmigen Ansätzen zu drücken . Dadurch wird die FerUigung vereinfacht und die längslaufenden Abstandhalter 8 brauchen zur Herstellung von Unterbrecnungen keiner Nacharbeit unterzogen zu werden«Plastic profiles or profiles made of light metal mostly produced by extrusion or drawing. Then you get continuous spacers without interruption. Be at aquarium tanks but relatively short profile body used, which is also by means of a pressing process, the Press acts transversely to the longitudinal extension of the profiles, can be produced «With this production it is advisable to interrupt the inner spacers 8 or from arranged in series to press wart-shaped approaches. This will the manufacturing simplified and the longitudinal Spacers 8 do not need to be reworked to produce interruptions «

Zur ParbangIeichung an den stumpf gestossenen Enden ( Io, 11) zwischen den vertikalen aufgeklebten 'Verkleidungsprofilen und den Anschlussrändern an die unteren und die oberen Rahmenprofile empfiehlt sich eineFor parbang calibration at the butt jointed ends (Io, 11) between the vertical cladding profiles glued on and the connection edges to the lower and upper frame profiles, a

JParbangleichung, die dadurch besondere einfach erreicht wird, dass man pulverförmigen Profilwerkstoff dem zum Ankleben der Yerkleidungsprofile verwendeten Klebstoff beimengt oder den noch, feuchten Klebstoff mit solchem Pulver bestäubt.JParche matching, which is particularly easy to achieve that one powdery profile material used for gluing the Yerkleidungsprofile Adding the adhesive or dusting the still moist adhesive with such a powder.

- 8 S c hut ζ an s prüc ne- 8 S c hat ζ to check

Claims

Uir. WinterUir. winter

28tramon 1,Emil-Trfnklic-Str.5 Bremen, den 7.August 19&928tramon 1, Emil-Trfnklic-Str. 5 Bremen, August 7th 19 & 9

Telefon: »0627Telephone: »0627

M 3336

Protection claims

1. Rack aquarium in which the glass panes of the im essential angular profile strips with simultaneous use of sealing and / or Adhesives are held and optionally the vertical corners of the aquarium from profile strips exist, which are part of the frame body or these vertical profile strips only as a cladding element for those glued together in the corner zones: suitable glass panes are glued on,

being characterized in that the profile strips at their j the system facing the edges of the glass panes

surface spacers he (7, 8) have, which are supported during the production of the bond against the surface of the glass panes, and that the profile strips (1,2,3) e-ii their longitudinal edges flattened continuous thickenings (7) or edges bent at right angles have, ro that in the area between the Verdiokur.p; (7), and special spacers (8) a relatively thick layer v # & adhesive is arranged which receives Paßungenauigkoi ^ s in itself.

2ο Aquariam according to claim 1,

thereby gekenrzei ~ l.net, that.3 the Abstardhalter (8) either from longitudinal :: possibly interrupted sowing ζ he. exist or that the spacers consist of nipple-shaped thickenings of the same height arranged in a row

,: j. consist in the action against the pane of glass

support and take up the adhesive between them »

1454

3. Aquarium after. Claim. 1 or 2,

characterized in that the adhesive in itself, ■ consists of pasty silicone in a known manner.

4. Aquarium according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive is a Powder made from the material of the profile strips added or dusted in such an amount is, aass color matching to the butt butted Profile ends (Io, 11) arise.

1454