DE6930432U

DE6930432U - LID FOR A SAMPLE VESSEL.

Info

Publication number: DE6930432U
Application number: DE19696930432
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-08-01
Filing date: 1969-08-01
Publication date: 1970-05-21
Also published as: FR2056916A1; CH506788A; FR2056916B1

Description

Verschlussdeckel für ein ProbengefässSealing lid for a sample vessel

Die Neuerung betrifft einen Deckel zum flüssigkeltsdiehten schl-iessen eines Probengef ässes.The innovation concerns a lid for the liquid cell closing a sample vessel.

Im Zuge der notwendigen Ratlonalisierungsmassnahmen in den klinischen Laboratorien werden bisher von Hand ausgeübte Tätigkeiten in zunehmendem Masse von Maschinen übernommen. Eine dieser Tätig-r' keiten ist das Verscftliessen der Probengefasse. Ifin diese Arbeit mechanisch ausführen zu können, werden die von einem Transportband bewegten Gefässe an einer Aufsetzvorrichtung vorbeigeführt, die aus einem Vorratsbehälter die Verschlüsse entnimmt und sie den Gefässen aufsetzt. Um die Arbeit des Säuberns und Sterilisierens nach der Benutzung zu vermeiden, werden die Deckel nur einmal benutzt. Dies setzt voraus, dass es sich bei den Deckeln um preisweite Massenartikel etwa in Gestalt von Kunststoffsprltzteilen handelt.In the course of the necessary ratlonalization measures in the clinical Laboratories are previously manual activities increasingly taken over by machines. One of these activ-r ' closing is the closing of the sample vials. Ifin this work To be able to be carried out mechanically, the vessels moved by a conveyor belt are guided past a placement device, which removes the closures from a storage container and places them on the vessels. About the work of cleaning and sterilizing To avoid after use, the lids are only used once. This assumes that the lids are Inexpensive mass-produced articles, for example in the form of injection molded plastic parts acts.

Um einen einfachen Aufbau der Aufsetzvorrichtung zu erreichen, müssten diese Deckel dem Vorratsbehälter stets in einer bestimmten Lage zugeführt werden, was eine gewisse Aufmerksamkeit beim Auffüllen des Behälters erfordert, so dass ein Teil des durch die Vorrichtung erzielten Zeitgewinns wieder verlorengeht. Will man dies vermelden, so müssen die Deckel unregelmässig etwa nach Art von Schüttgut in den Vorratsbehälter eingefüllt werden können. In diesem Falle müsste allerdings die Vorrichtung vor dem Aufsetzen die Lage Jedes einzelnen Deckels prüfen und gegebenenfalls korrigieren. Dadurch wird die Vorrichtung ziemlich aufwendig.In order to achieve a simple structure of the attachment device, these lids would always have to be fed to the storage container in a certain position, which requires a certain amount of attention when filling of the container, so that part of the time saved by the device is lost again. Do you want report this, it must be possible for the lids to be filled into the storage container irregularly, for example in the manner of bulk goods. In In this case, however, the device would have to check the position of each individual cover and, if necessary, correct it before it is put on. This makes the device quite expensive.

Neuerungsgemäss wird dieser Mangel dadurch behoben, dass zwei identisch geformte elastische Verschlusskörper spiege!symmetrisch an einer gemeinsamen Deckelplatte fest angeordnet sind. DadurchAccording to the innovation, this deficiency is remedied in that two identically shaped elastic closure bodies are mirrored! are fixedly arranged on a common cover plate. Through this

ist erreicht, dass dem Einfüllvorgang keine besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss und dennoch eine Aufsetzvorrichtung einfacher Bauart verwendet werden kann, weil die Deckel ohne jedes mechanische Zutun von selbst in eine ihrer beiden stabilen Lagen hineinfallen. Vor allem dann, wenn die Deckel nach einem weiteren Neuerungsmerkmal als Kunststoffspritzteile ausgebildet sind, bleibt der zusätzliche Aufwand filr ihre Herstellung innerhalb einer völlig vernachlässigbaren Grössenordnung.is achieved that the filling process does not pay special attention must be dedicated and yet a placement device of simple design can be used because the cover without any mechanical action will fall into one of its two stable positions by itself. Especially when the lid is after a are designed as plastic injection-molded parts, the additional effort for their production remains within a completely negligible order of magnitude.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind im folgenden Ausführungsbeispiel beschrieben.Further details of the innovation are given in the following exemplary embodiment described.

In der Figur ist der Deckel in Aufsicht und in einem seitlichen Schnittbild dargestellt. Zu beiden Seiten einer ebenen Platte 1 sind elastische Verschlusskörper 2, j5 in Form von Hohlzylindern angeordnet, deren Mantelflächen nach aussen hin leicht konisch geneigt sein können. Je nach Art des zu verschliessenden Gefässes können die Mantelflächen das Gefäss aussen fest anliegend umschliessen oder an der inneren Gefässwand anliegend in das Gefässinnere hineinragen. Zum leichten Abheben des Deckels ragt die Deckelplatte, wie an der elliptischen Gründfläche der Deckelplatte zu erkennen ist, an zwei Stellen über den äusseren Gefässrand hinaus, um nach dem Verschliessen des Gefässes ohne Abheben des Deckels Proben entnehmen zu können, ist die Deckelplatte in einem kleinen Bereich 4 ihres Zentrums auf Folienstärke verjüngt, so dass dieser Bereich leicht mittels einer Kanüle zur Probenentnahme durchstochen werden kann. Anstelle der Verjüngung kann auch eine Kapillaröffnung vorgesehen werden, die den zusätzlichen Vorteil hat, dass beim Aufsetzen der Deckel kein Luftüberdruck entsteht.In the figure, the cover is shown in a top view and in a sectional side view. On both sides of a flat plate 1 elastic closure bodies 2, j5 are arranged in the form of hollow cylinders, the lateral surfaces of which are slightly conical towards the outside may be inclined. Depending on the type of vessel to be closed, the outer surfaces can tightly enclose the vessel on the outside or protrude into the interior of the vessel lying against the inner wall of the vessel. The protrudes for easy lifting of the lid Cover plate, as on the elliptical base of the cover plate can be seen, in two places beyond the outer edge of the vessel, so that after closing the vessel without lifting the To be able to take samples from the cover, the cover plate is tapered to film thickness in a small area 4 of its center, see above that this area can easily be pierced with a cannula for sampling. Instead of tapering, a Capillary opening can be provided, which has the added benefit has that there is no excess air pressure when the cover is put on.

593043593043

Claims

t · ti at ι »■■ ti • · · I I I till I • ·« Il Il III III • · 1 I I I I Ii • »·» 'Il Il ι. Protection claims

1. Lid for the liquid-tight closing of a sample vessel, characterized in that two identically shaped elastic closure bodies (2, 3) are mirror-symmetrical are fixedly arranged on a common cover plate (1).

2. Dachshund according to claim 1, characterized in that the two bodies (2, 3) with the cover plate (1) components of a single plastic injection molded part.

3. Lid according to claim 1 and 2, characterized in that the bodies (2, 3) are shaped as hollow cylinders.

4. Lid according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover plate (1) projects beyond the outside of the vessel wall at least at one point.

5. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that a portion (4) of the cover plate (1) in the Area of the vessel opening tapered to the thickness of the film 1st.

6. Lid according to claim 1 to 4, characterized in that the lid plate (1) has a capillary bore in the region of the vessel opening owns.