DE69303186T2

DE69303186T2 - Improved hidden device for wall mounting a wall furniture element

Info

Publication number: DE69303186T2
Application number: DE69303186T
Authority: DE
Inventors: Carlo Cattaneo
Original assignee: Camar SpA
Current assignee: Camar SpA
Priority date: 1992-02-14
Filing date: 1993-02-09
Publication date: 1996-11-21
Anticipated expiration: 2013-02-10
Also published as: ATE139422T1; ES2088628T3; EP0707815A2; EP0555924B1; DE69303186D1; EP0707815A3; EP0555924A1

Abstract

A concealed device for wall-mounting an item of wall furniture comprising, in combination: a plate (11) to be fixed to the furniture item, a coupling element (27) secured to said plate (11) and arranged to engage a support member (28) fixed to the wall, a first screw (19) operable by a bevel gear pair (22, 23) acting between said plate (11) and said coupling element (27) to adjust the vertical position of this latter relative to the plate (11), and a second screw (20) carrying at one end said coupling element (27) and at its opposite end a slot (26) for a screwdriver to adjust the distance between the coupling element (27) and the plate (11). According to the invention said screw (19) and said screw (20) lie in the same plane and extend perpendicular to each other from a slide (12) movable along guides (13) provided on and parallel to the plate (11). The screw (19) screwing through a threaded hole (21) in the plate (11) and the screw (20) screwing through a through hole (25) in the slide (12). <IMAGE>

Description

Diese Erfindung betrifft Verbesserungen an verborgenen bzw. verdeckten Einrichtungen für die Wandmontage eines Wandmöbelelements, vorzugsweise, aber nicht notwendigerweise, eines Küchenschranks.This invention relates to improvements in concealed means for wall mounting a wall furniture element, preferably, but not necessarily, a kitchen cabinet.

Es ist für den Fachmann bekannt, zur Wandmontage eines Wandmöbelelements verborgene bzw. verdeckte Einrichtungen zu verwenden, in denen ein Kupplungselement in einer solchen Art und Weise gelenkig an einem Rahmen oder einer Platte befestigt ist, daß es in der Position relativ zu der genannten Platte einstellbar ist.It is known to those skilled in the art to use concealed or hidden devices for wall mounting a wall furniture element, in which a coupling element is hingedly attached to a frame or a plate in such a way that it is adjustable in position relative to said plate.

Die Platte wird an der Seiten- und möglicherweise auch an der obersten Platte des Möbelelements rückwärts von der Rückplatte befestigt, wobei das Kupplungselement frei mit einer Schiene oder Hakenbolzen, die in der Wand befestigt ist bzw. sind, in Eingriff gebracht wird, oder mit irgendeinem anderen Gegenstand, der für den Zweck geeignet ist.The plate is attached to the side and possibly also to the top plate of the furniture element backwards from the back plate, the coupling element being freely engaged with a rail or hook bolt fixed in the wall or with any other object suitable for the purpose.

Die vorerwähnten Anbringungseinrichtungen sind außerdem mit Einstellschrauben umfassenden Verbindungen versehen, wodurch die Vertikalposition des Kupplungselements relativ zu der Platte oder seine Länge eingestellt werden kann, wie auch der Winkel, der zwischen der Platte und dem Kupplungselement aufgrund des Öffnungsgrads dieses letzteren eingestellt werden kann. Die genannten Einstellschrauben sind von dem Inneren des Möbelelements durch eine oder mehrere Öffnungen zugänglich, die in der Rückplatte vorgesehen ist bzw. sind.The aforementioned attachment means are also provided with connections comprising adjustment screws, whereby the vertical position of the coupling element relative to the plate or its length can be adjusted, as well as the angle that can be adjusted between the plate and the coupling element due to the degree of opening of the latter. The aforementioned adjustment screws are accessible from the interior of the furniture element through one or more openings provided in the back plate.

Durch dieses Mittel kann die Position des Wandmöbelelements innerhalb gewisser Grenzen hinsichtlich seiner Tiefe und Höhe eingestellt werden, nachdem es an der Wand durch Eingriff der Kupplungselemente der an den Seiten des Möbelelements befestigten Einrichtungen mit der Schiene oder den Haken, die an der Wand befestigt ist bzw. sind, angebracht worden ist.By this means, the position of the wall furniture element can be adjusted within certain limits as regards its depth and height after it has been attached to the wall by engagement of the coupling elements of the devices fixed to the sides of the furniture element with the rail or hooks fixed to the wall.

Anbringungseinrichtungen der vorstehend kurz beschriebenen Art sind zum Beispiel in DE-A-2 717 169; DE-A-3 036 984; DE-A-3 111 357; EP-A-389 054 und in US-A-4 143 846 beschrieben und veranschauhcht.Mounting devices of the type briefly described above are described and illustrated, for example, in DE-A-2 717 169; DE-A-3 036 984; DE-A-3 111 357; EP-A-389 054 and in US-A-4 143 846.

DE-A-2 717 169 und US-A-4 143 846 offenbaren Einrichtungen, welche die Merkmale des Oberbegriffs des unabhängigen Anspruchs 1 umfassen. Obwohl Anbringungseinrichtungen der bekannten Technik zufriedenstellend funktionieren, haben sie die Nachteile einer komplizierten sperrigen Struktur und einer komplizierten Montage.DE-A-2 717 169 and US-A-4 143 846 disclose devices comprising the features of the preamble of independent claim 1. Although attachment devices of the known art function satisfactorily, they have the disadvantages of a complicated, bulky structure and complicated assembly.

Das heißt, daß Anbringungseinrichtungen der bekannten Art von relativ teurer Herstellung sind.This means that attachment devices of the known type are relatively expensive to manufacture.

Außerdem umfassen die Anbringungseinrichtungen der bekannten Technik Platten, welche derart konfiguriert sind, daß sie entweder eine rechte oder eine linke Einrichtung bilden, welche beide mit all den Nachteilen, die sich davon ableiten, erforderlich sind.Furthermore, the mounting devices of the known art comprise plates configured to form either a right or a left device, both of which are required with all the disadvantages that derive therefrom.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Technik dadurch zu beseitigen, daß eine Einrichtung zur Verfügung gestellt wird, welche zusätzlich dazu, daß sie eine extrem einfache und leichte Struktur mit Komponenten, die schnell montiert werden können, außerdem eine universelle Platte umfaßt, die an jeder Seite des Möbelelements mittels Schrauben oder Stiften bzw. Zapfen angebracht werden kann, entweder auf einer obersten Platte, welche mit den Seitenplatten des Möbelelements bündig ist, oder auf einer obersten Platte, welche sich einwärts von diesen befindet, was zu einer beträchtlichen Wirtschaftlichkeit führt. Die genannte Aufgabe wird durch eine Einrichtung mit den charakteristischen Merkmalen, die in den beigefügten Ansprüchen definiert sind, gelöst.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the known technique by providing a device which, in addition to being an extremely simple and light structure with components that can be quickly assembled, also comprises a universal plate that can be attached to either side of the furniture element by means of screws or pins, either on a top plate that is flush with the side plates of the furniture element or on a top plate that is located inwardly of them, which leads to considerable economy. The said object is solved by a device having the characteristic features defined in the appended claims.

Die strukturellen und funktionellen charakteristischen Merkmale der Erfindung und ihre Vorteile gegenüber der bekannten Technik werden aus der folgenden Beschreibung ersichtlicher, die mit Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen gegeben wird, welche zwei Ausführungsformen der verborgenen bzw. verdeckten Einrichtung zeigen, die die innovativen Prinzipien der Erfindung verkörpern.The structural and functional characteristics of the invention and its advantages over the known art will become more apparent from the following description given with reference to the attached schematic drawings showing two embodiments of the concealed device embodying the innovative principles of the invention.

In den Zeichnungen:In the drawings:

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht, welche die Anbringungseinrichtung gemäß der Erfindung zeigt;Fig. 1 is a perspective view showing the attachment device according to the invention;

Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, welche jedoch die Einrichtungseinstellverbindungen in einer unterschiedlichen Funktionsposition zeigt;Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, but showing the device adjustment links in a different operating position;

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht, welche nur die Platte der Anbringungseinrichtung zeigt;Fig. 3 is a perspective view showing only the plate of the mounting device;

Fig. 4 ist eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht, die jedoch eine rückwärtige Ansicht der Platte zeigt;Fig. 4 is a view corresponding to Fig. 3, but showing a rear view of the plate;

Fig. 5 ist eine perspektivische Darstellung in aufgelösten Einzelteilen, welche nur die Einstellverbindungen der Anbringungseinrichtung der Erfindung zeigt;Fig. 5 is an exploded perspective view showing only the adjustment connections of the attachment device of the invention shows;

Fig. 6 ist eine Darstellung in aufgelösten Einzelteilen, welche die Anordnung der Einstellverbindungen der Fig. 5 zeigt, die innerhalb einer Hälfte des Schiebers angebracht sind;Fig. 6 is an exploded view showing the arrangement of the adjustment links of Fig. 5 mounted within one half of the slide;

Fig. 7 ist eine perspektivische Ansicht, welche die Einstellverbindungen der Fig. 5 und 6 vollständig innerhalb des Schiebers angebracht zeigt;Fig. 7 is a perspective view showing the adjustment links of Figs. 5 and 6 fully mounted within the slider;

Fig. 8 ist eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht, aber von der entgegengesetzten Seite her;Fig. 8 is a view corresponding to Fig. 7, but from the opposite side;

Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht, welche die Rückseite der Anbringungseinrichtung gemäß der Erfindung zeigt;Fig. 9 is a perspective view showing the back of the attachment device according to the invention;

Fig. 10 ist eine perspektivische Ansicht der Anbringungseinrichtung gemäß der Erfindung, die mittels Befestigungsschrauben an der Rückseite eines Wandmöbelelements befestigt ist, worin die oberste Platten mit den Seitenplatten des Möbelelements bündig ist;Fig. 10 is a perspective view of the mounting device according to the invention, which is fixed by means of fixing screws to the back of a wall furniture element, wherein the top panel is flush with the side panels of the furniture element;

Fig. 11 ist eine der Fig. 10 entsprechende Ansicht, die jedoch die Anbringungseinrichtung der Erfindung in einer unterschiedlichen Funktionsposition (Einstellposition) und mittels der Zapfen der Platte anstatt mittels Schrauben an der Seitenplatte des Möbelelements befestigt zeigt;Fig. 11 is a view corresponding to Fig. 10, but showing the mounting device of the invention in a different functional position (adjustment position) and fixed to the side panel of the furniture element by means of the pins of the panel instead of by means of screws;

Fig. 12 ist eine der Fig. 11 entsprechende Ansicht, die jedoch vergrößert ist und die Befestigung der Einrichtung an der obersten Platte des Möbelelements durch geneigte Schrauben sowie ihre Verbindung mit einer an der Wand befestigten Schiene zeigt;Fig. 12 is a view similar to Fig. 11, but enlarged, showing the fastening of the device to the top panel of the furniture element by inclined screws and its connection to a rail fixed to the wall;

Fig. 13 ist eine perspektivische Ansicht der Anbringungseinrichtung der Erfindung, die an der Rückseite eines Wandmöbelelements mittels Zapfen befestigt ist, und worin sich die oberste Platte einwärts von den Seitenplatten des Möbelelements befindet; undFig. 13 is a perspective view of the mounting device of the invention attached to the back of a wall furniture element by means of tenons and wherein the top panel is located inwardly of the side panels of the furniture element; and

Fig. 14 ist eine perspektivische Ansicht von dem Inneren des Wandmöbelelements her, an welchem die Einrichtung nach der Erfindung angebracht ist.Fig. 14 is a perspective view from the interior of the wall furniture element to which the device according to the invention is attached.

Es sei auf die Figuren 1 bis 4 der Zeichnungen Bezug genommen, wonach die Anbringungseinrichtung gemäß der Erfindung insgesamt mit 110 bezeichnet ist und strukturell durch Kombinieren einer Platte 111 mit einem Schieber 112 gebildet ist, der auf gegenüberliegenden parallelen Führungen 113 der Platte 111 in einer vertikal in den Richtungen des Pfeils 114 bewegbaren Art und Weise angebracht ist.Referring to Figures 1 to 4 of the drawings, the mounting device according to the invention is indicated as a whole by 110 and is structurally formed by combining a plate 111 with a slider 112 mounted on opposite parallel guides 113 of the plate 111 in a manner vertically movable in the directions of arrow 114.

Charakteristischerweise (Fig. 5 bis 8) ist der Schieber 112 aus zwei Hälften 115 (Fig. 5) aufgebaut, die durch Stifte 116, 117 verbunden sind und mittels der seitlichen gegenüberliegenden parallelen Führungen 113 zusammengehalten werden, welche entsprechende seitliche Abschnitte 118 (Fig. 7 und 8) der genannten Hälften 115 umfassen.Characteristically (Fig. 5 to 8) the slide 112 is made of two halves 115 (Fig. 5) which are connected by pins 116, 117 and held together by means of the lateral opposite parallel guides 113 which comprise corresponding lateral portions 118 (Figs. 7 and 8) of said halves 115.

Die Stifte 116, 117 sehen eine sichere Verbindung zwischen den beiden Hälften 115 während der Montage der Einrichtung (Fig. 7 und 8) so vor, daß eine Untereinheit gebildet wird, welche automatisch an der Platte 111 angebracht werden kann.The pins 116, 117 provide a secure connection between the two halves 115 during assembly of the device (Figs. 7 and 8) so that a sub-unit is formed which can be automatically attached to the plate 111.

Der Schieber 112 enthält die Einrichtungseinstellverbindungen, die aus zwei Schrauben 119, 120 bestehen.The slider 112 contains the device adjustment connections, which consist of two screws 119, 120.

Fig. 5 der Zeichnungen zeigt die genannten beiden Schrauben 119, 120 in zwei in bezug aufeinander um 180º verdrehten Positionen.Fig. 5 of the drawings shows the two screws 119, 120 in two positions rotated by 180º with respect to each other.

Die erste Schraube 119 geht schräg durch den Schieber 112 und wird in ein erstes Gewindeloch 121 geschraubt, das in den beiden Hälften 115 durch Pressen ausgebildet ist.The first screw 119 passes obliquely through the slide 112 and is screwed into a first threaded hole 121 which is formed in the two halves 115 by pressing.

Die Schraube 119 wird mittels eines Kreuzschlitzes 122 für einen betätigenden Schraubenzieher betätigt, wobei der Schlitz 122 in einem Ende der Schraube vorgesehen ist (Fig. 5). Jenes Ende der Schraube 119, das von dem Schlitz 122 entfernt ist, umfaßt einen gewindelosen Teil 123, um das Entweichen der Schraube 119 aus dem Gewindeloch 121 zu verhindem. Das genannte Ende wirkt zurück auf ein Widerlager 138, das integral mit der Platte 111 ausgebildet ist.The screw 119 is operated by means of a Phillips slot 122 for an operating screwdriver, the slot 122 being provided in one end of the screw (Fig. 5). That end of the screw 119 which is remote from the slot 122 comprises an unthreaded part 123 to prevent the screw 119 from escaping from the threaded hole 121. Said end acts back on an abutment 138 which is formed integrally with the plate 111.

Die zweite Schraube 120 liegt in der gleichen Ebene wie die Schraube 119, aber ihre Schraubbewegung ist senkrecht zu dem Schieber 112, indem sie durch ein zweites Gewindeloch 124 hindurchgeht, das in den beiden Hälften 115 durch Pressen ausgebildet ist. Die zweite Schraube 120 umfaßt an einem Ende einen Schlitz 125 für einen betätigenden Schraubenzieher, und an ihrem anderen Ende einen Kopf 126, welcher in einer frei entfernbaren Art und Weise an ein an der Wand befestigtes Verankerungselement angekuppelt werden kann, wie eine Schiene 127 (Fig. 12 und 13).The second screw 120 lies in the same plane as the screw 119, but its screwing movement is perpendicular to the slide 112, passing through a second threaded hole 124 formed by pressing in the two halves 115. The second screw 120 comprises at one end a slot 125 for an actuating screwdriver, and at its other end a head 126 which can be coupled in a freely removable manner to an anchoring element fixed to the wall, such as a rail 127 (Fig. 12 and 13).

Außerdem umfaßt die Schraube 120, wie deutlich in den Fig. 5 und 6 zu sehen ist, einen gewindelosen Endteil 128, welcher es verhindert, daß die Schraube 120 vollständig aus dem Gewindeloch 124 herausgeschraubt wird, in welchem die Schraube 120 (wie das die Schraube 119 tut) nach dem Miteinanderverbinden der beiden Hälften 115 eingeschlossen bleibt.In addition, as can be clearly seen in Figures 5 and 6, the screw 120 includes an unthreaded end portion 128 which prevents the screw 120 from being completely unscrewed from the threaded hole 124 in which the screw 120 remains enclosed (as does the screw 119) after the two halves 115 are joined together.

Charakteristischerweise ist die Einrichtung mittels einer Reihe von Befestigungsstiften bzw. -zapfen 129 (Fig. 1 bis 3) vollendet, die sich seitlich von und integral mit einer Seite der Platte 111 erstrecken, sowie durch eine Reihe von schrägen Löchern 130 für Befestigungsschrauben, die in der gegenüberliegenden "ausgebuchsten" Seite 131 der Platte 111 vorgesehen sind. Außerdem erstreckt sich von und integral mit der oberen Seite der Platte 111 ein Flansch 132 mit Löchern 133 zum Befestigen der Platte 111 an der obersten Platte 135 des Möbelelements mittels Schrauben 134 (Fig. 12).Typically, the device is completed by means of a series of fastening pins or studs 129 (Figs. 1 to 3) extending laterally from and integral with one side of the plate 111 and by a series of oblique holes 130 for fastening screws provided in the opposite "recessed" side 131 of the plate 111. Also extending from and integral with the upper side of the plate 111 is a flange 132 with holes 133 for fastening the plate 111 to the uppermost plate 135 of the furniture element by means of screws 134 (Fig. 12).

Die Funktion der Einrichtung gemäß der Erfindung ist aus der vorstehenden Beschreibung mit Bezug auf die Fig. 1 bis 14 ersichtlich und ist kurz wie folgt.The function of the device according to the invention is apparent from the above description with reference to Figs. 1 to 14 and is briefly as follows.

Die Einrichtung, die wie in den Fig. 1, 2 gezeigt, zusammengebaut ist, wird an der Seitenplatte 136 eines Wandmöbelelements entweder mittels Schrauben, nicht gezeigt (Fig. 10), oder durch Einfügen der Stifte bzw. Zapfen 129 der Platte 111 in dieselbe (Fig. 11) befestigt, und sie wird außerdem vorzugsweise mittels Schrauben 134 an der obersten Platte 135 desselben, sowie auf der Rückseite der Rückplatte 137 (Fig. 10, 11, 12) befestigt.The device, assembled as shown in Figs. 1, 2, is fixed to the side plate 136 of a wall furniture element either by means of screws, not shown (Fig. 10), or by inserting the pins 129 of the plate 111 into it (Fig. 11), and it is also preferably fixed by means of screws 134 to the top plate 135 of the same, as well as to the back of the back plate 137 (Figs. 10, 11, 12).

Das Wandmöbelelement muß mit wenigstens zwei der genannten Einrichtungen (rechts und links), eines auf jeder Seite, versehen werden, damit es fähig ist, durch Eingriff des Kopfs 126 mit der an der Wand (nicht gezeigt) befestigten profilierten Schiene 127 oder mit einem anderen äquivalenten Element befestigt zu werden.The wall furniture element must be provided with at least two of the above-mentioned devices (right and left), one on each side, so that it is able to be fixed by engagement of the head 126 with the profiled rail 127 fixed to the wall (not shown) or with another equivalent element.

Wenn das Möbelelement auf diese Art und Weise angebracht worden ist, kann seine Position relativ zu der Wand durch Betätigen der Schraube 120 für die Tiefeneinstellung und Betätigen der Schraube 119 für die Höheneinstellung komfortabel eingestellt werden.When the furniture element has been mounted in this way, its position relative to the wall can be conveniently adjusted by operating the screw 120 for depth adjustment and operating the screw 119 for height adjustment.

Speziell kann das Möbelelement durch Drehen der Schraube 120 in der einen oder der anderen Richtung mittels des durch den Kopf 126 ausgeübten Zugs weiter weg von der oder näher an die Wand verschoben werden.Specifically, by turning the screw 120 in one direction or the other, the furniture element can be moved further away from or closer to the wall by means of the pull exerted by the head 126.

Die Höhe des Möbelelements kann durch die Relativverschiebung zwischen der Platte 111 und dem Schieber 112 mittels Drehen der Schraube 119, von welcher ein Ende gegen das Widerlager 138 auf der Platte 111 wirkt, eingestellt werden.The height of the furniture element can be adjusted by the relative displacement between the plate 111 and the slider 112 by turning the screw 119, one end of which acts against the abutment 138 on the plate 111.

Ein integral mit der Platte 111 (Fig. 1 und 2) ausgebildete Zunge 139 verhindert, daß der Schieber 112 aus den Führungen 113 entweicht. Die Leichtigkeit und das Ausmaß der Einstellung der Einrichtung der Erfindung sind aus den Fig. 1 und 2 der Zeichnungen ersichtlich. Der Zugang zu den Schrauben 119 und 120 ist über eine Öffnung 140 (Fig. 14) verfügbar, die in der Rückplatte 132 vorgesehen ist, welche Öffnung zu Zwecken des Aussehens mit einer Abdeckung 141 verdeckt werden kann.A tongue formed integrally with the plate 111 (Fig. 1 and 2) 139 prevents the slider 112 from escaping from the guides 113. The ease and extent of adjustment of the device of the invention can be seen from Figs. 1 and 2 of the drawings. Access to the screws 119 and 120 is available through an opening 140 (Fig. 14) provided in the back plate 132, which opening can be covered with a cover 141 for aesthetic purposes.

Die Fig. 13 und 14 zeigen die Anbringungseinrichtung der Erfindung an einem Wandmöbelelement befestigt, bei dem die oberste Platte 135, anstatt daß sie mit dem Rand der Seitenplatte 136 bündig ist, wie das in Fig. 12 gezeigt ist, einwärts von der Seitenplatte 136 ist. In diesem Falle umfaßt die Platte 111 Löcher 142 (Fig. 9) für Befestigungsschrauben 143, welche durch die Rückplatte 137 hindurch und in die oberste Platte 135 gehen.Figures 13 and 14 show the mounting device of the invention attached to a wall furniture element in which the top plate 135, instead of being flush with the edge of the side plate 136 as shown in Figure 12, is inward from the side plate 136. In this case, the plate 111 includes holes 142 (Figure 9) for fastening screws 143, which pass through the back plate 137 and into the top plate 135.

Die Einrichtung der Erfindung ist von einfacher und wirtschaftlicher Herstellung, sie ist aus einer minimalen Anzahl von Teilen zusammengesetzt, die leicht auf der Platte unter spezieller Bezugnahme auf den Schieber montiert werden können, welcher ohne die Verwendung von irgendeiner Schraube oder einem ähnlichen Eingriff frei auf der Platte angebracht wird.The device of the invention is of simple and economical manufacture, it is composed of a minimum number of parts that can be easily mounted on the plate with special reference to the slider, which is freely mounted on the plate without the use of any screw or similar intervention.

Das Vorsehen der geneigten Schrauben 119 bedeutet, daß sich der Schieber 112 in einem größeren Ausmaß bewegen kann, als es der Wanderungshub der Schraube ist. Demgemäß kann eine angemessene Einstellung der Platte 111 hinsichtlich der Höhe innerhalb eines kleinen Raums erreicht werden.The provision of the inclined screws 119 means that the slider 112 can move to a greater extent than the travel stroke of the screw. Accordingly, an appropriate adjustment of the plate 111 in height can be achieved within a small space.

Die spezielle Struktur der Platte 111, welche mit den Stiften bzw. Zapfen 129 auf einer Seite und Löchern 130 für Befestigungsschrauben auf der gegenüberliegenden Seite versehen ist, bedeutet, daß das gleiche Paar von Einrichtungen (eine rechts und eine links) der Fig. 10 und 11 unabhängig von dem gewählten Befestigungssystem (entweder Stifte bzw. Zapfen oder Befestigungsschrauben) verwendet werden kann.The special structure of the plate 111, which is provided with the pins 129 on one side and holes 130 for fastening screws on the opposite side, means that the same pair of devices (one on the right and one on the left) of Figs. 10 and 11 can be used regardless of the fastening system chosen (either pins or fastening screws).

Die Schraube 119, die geneigt ist, kann mittels eines Schraubenziehers, der in der gleichen Art und Weise wie die Schraube geneigt ist, leicht von dem Inneren des Möbelelements her betätigt werden.The screw 119, which is inclined, can be easily operated from the inside of the furniture element by means of a screwdriver inclined in the same way as the screw.

Die in der Einleitung der Beschreibung definierte Aufgabe wird demgemäß erfüllt.The task defined in the introduction to the description is accordingly fulfilled.

Claims

1. Concealed device (110) for wall mounting a wall furniture element, comprising: a plate (111) to be attached to the wall furniture element, a coupling element (126) attached to the plate (111) and arranged to engage with a holding part (127) attached to the wall, a first screw (119) acting between the plate (111) and the coupling element (126) for adjusting the vertical position of the coupling element (126) relative to the plate (111), and a second screw (120) carrying the coupling element (126) at one end for adjusting the distance between the coupling element (126) and the plate (111), characterized in that the plate (111) has a series of fixing pins (129) integral with and extending from one side thereof, and a series of fixing screw holes (130) provided in the side of the plate (111) opposite to that comprising the fixing pins (129).

2. Device according to claim 1, characterized in that the series of holes (130) is provided in a "box-type" side (131) of the plate (111).

3. Device according to claim 1, characterized in that from the upper side of the plate (111) extends integrally therewith a flange (132) comprising a first row of holes (133) for fastening the plate (111) to an upper plate (135) of the furniture element by screws (134), and a second row of holes (142) for fastening the plate (111) to the upper plate (135) by a back plate (137).

4. Device according to claim 1, characterized in that said screw (119) and the second screw (120) lie in the same plane and extend obliquely to a slide (112) which is movable along guides (113) provided on and parallel to the plate (111), the screws (119, 120) screwing through respective threaded holes (121, 124) in the slide (112), one end of the first screw (119) acting against an abutment (138) on the plate (111).

5. Device according to claim 4, characterized in that the slide (112) comprises two halves (115) which partially enclose the screws (119, 120), the threaded holes (121, 124) in the halves (115) being formed by pressing.

6. Device according to claim 5, characterized in that the two halves (115) are held together by means of a series of pins (116, 117) and by the guides (113) provided on the plate (111).

7. Device according to claim 1, characterized in that the screws (119, 120) each comprise threadless end parts (123, 128).

8. Device according to claim 1, characterized in that a stop tongue (139) for the slide (112) is formed within the plate (111).