DE69301823T2

DE69301823T2 - FLOW CONNECTION

Info

Publication number: DE69301823T2
Application number: DE69301823T
Authority: DE
Inventors: Malcolm Shipway
Original assignee: David S Smith Packaging Ltd
Current assignee: David S Smith Packaging Ltd
Priority date: 1992-07-10
Filing date: 1993-07-08
Publication date: 1996-09-05
Anticipated expiration: 2013-07-09
Also published as: GR3020226T3; ATE135328T1; EP0648189A1; DE69301823D1; ES2087756T3; AU4575493A; EP0648189B1; DK0648189T3; GB9214707D0; WO1994001360A1

Abstract

A set of parts (1) for providing a flow path connection between respective interiors of two members, such as a bag or reservoir (2a ) in a box (2b ) and a dosing apparatus (3), comprising a support part (4) for mounting on the box (2b ), and a piercing part (5) cooperable with the other dosing apparatus or member (3) and with the support part (4), the arrangement being such that when the two parts (2a , 2b ) and (3) are assembled piercing means such as a slant tip (6) of the piercing part (5) pierces the bag (2a ) of the one member (2a , 2b ) on relative movement of the two parts (4, 5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Strömungsverbindung, insbesondere zwischen jeweiligen Innenräumen von zwei Gliedern die mit einem Strömungsweg zwischen ihnen verbunden oder zu verbinden sind.The invention relates to a flow connection, in particular between respective interior spaces of two members which are or are to be connected with a flow path between them.

Es ist häufig notwendig, zwei Glieder, z.B. Getränkebehälter der Art, bei der ein flexibler Behälter oder Beutel mit z.B. Flüssigkeit in einem Kasten gehalten ist und der Behälter und der Kasten an eine Dosiervorrichtung für die dosierte Abgabe der Flüssigkeit aus dem Behälter in z.B. einen Getränkeautomaten zu verbinden sind.It is often necessary to connect two members, e.g. drinks containers of the type in which a flexible container or bag with e.g. liquid is held in a box and the container and the box are to be connected to a dosing device for the metered dispensing of the liquid from the container into e.g. a drinks machine.

Derartige Kästen mit Behältern darin sind auswechselbar, und es ist daher wesentlich, daß der Inhalt des Behälters verschlossen bleibt, bis der Kasten abgabebereit in einem Getränkeautomaten angeordnet ist.Such boxes with containers therein are interchangeable and it is therefore essential that the contents of the container remain sealed until the box is placed in a drinks machine ready for dispensing.

Bis jetzt hat es sich als nicht möglich herausgestellt, ohne weiteres einen verschlossenen Behälter zu schaffen, der auch auf einfache Weise zur Abgabe seines Inhalts vorbereitet werden kann, wenn er mit einer Abgabe- oder Dosiervorrichtung verbunden ist. Ähnliche Überlegungen gelten für die Abgabe von Pulvern, Feststoffteilchen oder Körnern, die anfangs in einem verschlossenen Beutel vor der Abgabe aus einem Gerät, in den der Beutel, selbst in einem Kasten, eingesetzt ist, enthalten sind.To date, it has not proved possible to readily create a sealed container which can also be easily prepared for dispensing its contents when connected to a dispensing or dosing device. Similar considerations apply to the dispensing of powders, solid particles or granules initially contained in a sealed bag prior to dispensing from a device in which the bag, even in a box, is inserted.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Milderung dieses Nachteils zu schaffen.It is therefore an object of the invention to mitigate this disadvantage.

Gemäß einem ersten Merkmal schafft die Erfindung einen Teilesatz zur Bereitstellung eier Strömungswegverbindung zwischen jeweiligen Innenräumen zweier Glieder, mit einem Stützteil zur Befestigung an einem Glied, einem mit dem anderen Glied und dem Stützteil zusammenwirkbaren Durchstechteil, der gekennzeichnet ist durch ein abscherbares Haltemittel eines Teils, wobei die Anordnung derart ist, daß das Haltemittel bei Zusammenbau der beiden Teile eine unerwünschte Relativbewegung der beiden Teile verhindert, bis ein Axialdruck auf das Durchstechteil ausgeübt wird, der ausreicht, das Haltemittel abzuscheren, und ein Durchstechmittel des Durchstechteils bei Relativbewegung der beiden Teile das eine Glied durchsticht.According to a first feature, the invention provides a kit of parts for providing a flow path connection between respective interiors of two links, with a support part for attachment to one link, a piercing part cooperable with the other link and the support part, which is characterized by a shearable holding means of one part, the arrangement being such that the holding means prevents undesirable relative movement of the two parts when the two parts are assembled until an axial pressure is exerted on the piercing part which is sufficient to shear off the holding means and a piercing means of the piercing part pierces one link when the two parts move relative to one another.

Das Stützteil kann äußere Eingriffsmittel aufweisen, die mit Eingriffsmitteln einer Befestigungsvorrichtung des einen Gliedes lösbar zusammenwirken können. Dadurch ergibt sich eine relativ einfache Konstruktion.The support part can have external engagement means which can releasably cooperate with engagement means of a fastening device of one member. This results in a relatively simple construction.

Die jeweiligen Eingriffsmittel können in Schnapp-Eingriff bringbare Mittel umfassen. Dies vereinfacht die Anwendung und die Herstellung.The respective engagement means may comprise means that can be snapped into engagement. This simplifies application and manufacture.

Die beiden Teile können durch zusammenwirkbare Mittel miteinander in Eingriff gebracht werden, wodurch sich das Durchstechteil teleskopartig bezüglich des Stützteils bewegt. Dies schafft eine zuverlässige Wirkung, insbesondere da die zusammenwirkbaren Mittel Schraubgewindemittel umfassen können.The two parts can be engaged by cooperable means whereby the piercing part moves telescopically with respect to the support part. This provides a reliable effect, particularly since the cooperable means can comprise screw thread means.

Das Durchstechmittel kann eine Spitze des Durchstechteils umfassen. Dies schafft ein relativ einfaches, fest verbundenes Durchstechmittel.The piercing means may comprise a tip of the piercing member. This creates a relatively simple, firmly connected piercing means.

Es können auch Abdichtmittel vorgesehen sein, mittels deren das Stützteil und das Durchstechteil dicht miteinander verbunden werden, wenn das Durchstechteil im Gebrauch relativ zum Stützteil in eine vollständig durchstechende Position bewegt wird. Somit können die Abdichtmittel einen ringförmigen Wulst an einem Teil und eine komplementäre Nut an dem anderen Teil umfassen. Dies ergibt eine wirkungsvolle Abdichtung, und der Wulst kann an dem Stützteil vorgesehen sein.Sealing means may also be provided by means of which the support part and the piercing part are tightly connected to one another when the piercing part is moved into a fully piercing position relative to the support part during use. is moved. Thus, the sealing means may comprise an annular bead on one part and a complementary groove on the other part. This provides an effective seal and the bead may be provided on the support part.

Das Durchstechteil kann einen Sitz zum Zusammenwirken mit dem anderen Glied aufweisen. Der Sitz kann eine Vertiefung aufweisen, in der das andere Glied mit einer Schiebepassung aufgenommen ist, zweckdienlicherweise mit einer im wesentlichen lecksicheren Preßpassung. Daraus ergibt sich eine einfache, aber wirkungsvolle Baugruppe.The piercing member may have a seat for cooperating with the other member. The seat may have a recess in which the other member is received with a sliding fit, conveniently with a substantially leak-proof interference fit. This provides a simple but effective assembly.

Gemäß einem zweiten Merkmal der Erfindung ist eine Strömungswegverbindung mit einem vorstehend definierten Teilesatz geschaffen, bei dem die beiden Teile zusammengebaut sind.According to a second feature of the invention, a flow path connection is provided comprising a set of parts as defined above, in which the two parts are assembled together.

Gemäß einem dritten Merkmal der Erfindung sind zwei Glieder geschaffen, die mittels einer vorstehend definierten Strömungswegverbindung miteinander verbunden sind.According to a third feature of the invention, two members are provided which are connected to one another by means of a flow path connection as defined above.

Ein Glied kann einen von dem Durchstechteil durchstochenen Behälter umfassen.A member may comprise a container pierced by the piercing member.

Das eine Glied kann ein Gefäß mit fließfähigem Material umfassen, z.B. eine Flüssigkeit wie Wein. Das andere Glied kann eine Dosiervorrichtung umfassen.One member may comprise a vessel containing flowable material, e.g. a liquid such as wine. The other member may comprise a dosing device.

Teilesätze als Ausführungsformen der Erfindung sind nachstehend als Beispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.Kits of parts embodying the invention are described below by way of example with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines zusammengebauten erfindungsgemäßen Teilesatzes;Fig. 1 is a side view of a first embodiment of an assembled kit of parts according to the invention;

Fig. 2 und 3 sind eine Längsschnittansicht und eine Draufsicht eines Stützteils einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Teilesatzes, undFig. 2 and 3 are a longitudinal sectional view and a plan view of a support part of a second embodiment of a kit of parts according to the invention, and

Fig. 4, 4A und 5 zeigen das Durchstechteil der zweiten Ausführungsform, wobei Fig. 4 eine Längschnittansicht, Fig. 5 eine Draufsicht und Fig. 4A eine Vergrößerung des Teils A in Fig. 4 darstellt.Fig. 4, 4A and 5 show the piercing part of the second embodiment, wherein Fig. 4 is a longitudinal sectional view, Fig. 5 is a plan view and Fig. 4A is an enlargement of part A in Fig. 4.

Gemäß den Zeichnungen, in denen gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, weist ein Teilesatz 1 zum Herstellen einer Strömungswegverbindung zwischen zugehörigen Innenräumen zweier Glieder, Z.B. zwischen einem Beutel oder Behälter 2a in einem Kasten 2b und einer Dosiervorrichtung 3, ein Stützteil 4 zum Anbringen am Kasten 2b und ein Durchstechteil 5 auf, das mit der Dosiervorrichtung oder dem anderen Glied 3 und mit dem Stützteil 4 zusammenwirkbar ist, wobei die Anordnung so ist, daß, wenn die beiden Teile 2a, 2b und 3 zusammengebaut werden, ein Durchstechmittel, z.B. eine schräge Spitze 6 des Durchstechteils 5, den Beutel 2a des einen Gliedes 2a, 2b bei relativer Bewegung der beiden Teile 4, 5 durchsticht.According to the drawings, in which like components are designated by like reference numerals, a kit 1 for establishing a flow path connection between corresponding interior spaces of two members, e.g. between a bag or container 2a in a box 2b and a metering device 3, comprises a support member 4 for attachment to the box 2b and a piercing member 5 which is cooperable with the metering device or the other member 3 and with the support member 4, the arrangement being such that when the two parts 2a, 2b and 3 are assembled, a piercing means, e.g. an oblique tip 6 of the piercing member 5, pierces the bag 2a of the one member 2a, 2b upon relative movement of the two parts 4, 5.

Der Beutel oder Behälter 2a ist aus durchstechbarem Kunststoff o.dgl., ist hermetisch verschlossen und enthält eine Flüssigkeit, beispielsweise Wein. An der Außenseite des Beutels 2a ist mittels eines Flansches 7 eine Befestigungsvorrichtung oder ein Ansatz 8 befestigt, der mittels eines im wesentlichen parallelen Flansches 9 an der Innenfläche des Kastens 2b befestigt ist, welcher zweckdienlicherweise aus Karton o.dgl. hergestellt sein kann. Der Ansatz 8 ist so angeordnet, daß er ein Loch 10 durch den Kasten 2b umgibt und einen Durchlaß zur Außenfläche des Beutels 2a bildet.The bag or container 2a is made of pierceable plastic or the like, is hermetically sealed and contains a liquid, for example wine. Attached to the outside of the bag 2a by means of a flange 7 is a fastening device or lug 8 which is attached by means of a substantially parallel flange 9 to the inner surface of the box 2b which may conveniently be made of cardboard or the like. The lug 8 is arranged to surround a hole 10 through the box 2b and to form a passage to the outer surface of the bag 2a.

Das Stützteil 4 und das Durchstechteil 5 sind aus einem zweckdienlichen Werkstoff, z.B. Kunststoff hergestellt. Das Stützteil 4 und der Ansatz 8 sind in lösbarem Eingriff durch ein lösbar zusammenwirkbares Mittel in Form Außenprofilen 11 am Stützteil 4, die in komplementäre Vertiefungen 12 im Ansatz 8 in Schnapp-Eingriff bringbar ist. Das Stützteil 4 weist ferner interne Mittel in Form eines Gewindes 13 auf, das mit einem ein zusammenwirkbares Mittel des Durchstechteils 5 bildenden Außengewinde 14 zusammenwirkbar ist. Das Gewinde 14 ist von einem rohrförmigen Abschnitt 15 des Durchstechteils 5 getragen, der in der das Durchstechmittel bildenden schrgen Spitze 6 endet. Ein Querloch 16 in der Spitze 6 sorgt im Gebrauch für das vollständige Entleeren des Beutels 2a.The support part 4 and the piercing part 5 are made of a suitable material, e.g. plastic. The Support member 4 and extension 8 are releasably engaged by releasably cooperable means in the form of external profiles 11 on support member 4 which are snap-fit into complementary recesses 12 in extension 8. Support member 4 further comprises internal means in the form of a thread 13 which is cooperable with an external thread 14 forming a cooperable means of piercing member 5. Thread 14 is carried by a tubular portion 15 of piercing member 5 which terminates in the oblique tip 6 forming the piercing means. A transverse hole 16 in tip 6 ensures complete emptying of bag 2a in use.

Das Stützteil 4 weist einen Flansch 17 auf, der an der Außenseite des Kastens 2b anliegt und in Form eines kreisringförmigen Wulstes 18 von dreieckförmigem Querschnitt eine Dichtung aufweist, die mit einer komplementären Nut 19 eines gegenüberliegenden Abschnitts des Durchstechteils 5 zusammenwirkbar ist.The support part 4 has a flange 17 which rests on the outside of the box 2b and has a seal in the form of an annular bead 18 of triangular cross-section which can cooperate with a complementary groove 19 of an opposite section of the piercing part 5.

Der Teilesatz 1 umfaßt ferner ein Haltemittel in Form eines abscherbaren Anschlags 20, der auf der Außenseite des rohrförmigen Abschnitts 15 des Durchstechteils 5 angeordnet ist und unerwünschte Bewegung zum Beutel 2a hin verhindert. Das Durchstechteil 5 weist ferner einen Sitz 21 in Form eines vergrößerten Abschnitts auf, der mit einem lecksicheren Preßsitz das zweite Glied oder die Dosiervorrichtung 3 aufnimmt.The kit 1 further comprises a retaining means in the form of a shearable stop 20 which is arranged on the outside of the tubular section 15 of the piercing member 5 and prevents undesired movement towards the bag 2a. The piercing member 5 further comprises a seat 21 in the form of an enlarged section which receives the second member or the dosing device 3 with a leak-proof interference fit.

Im Gebrauch werden das Stützteil 4 und das Durchstechteil 5 so zusammengeschraubt, daß der Anschlag 20 an der Außenseite des Flansches 17 des Stützteils 4 anliegt. Die Dosiervorrichtung 3 wird in die Aufnahme 21 eingesetzt, und das Stützteil 4 wird in den Ansatz 8 eingeschnappt, wobei der Anschlag 20 eine Berührung der Durchstechspitze 6 mit dem Beutel 2a verhindert. Die beiden Glieder 2a, 2b und 3 sind somit miteinander verbunden und können bei intakt bleibendem Beutel gelagert und transportiert werden.In use, the support part 4 and the piercing part 5 are screwed together so that the stop 20 rests against the outside of the flange 17 of the support part 4. The dosing device 3 is inserted into the receptacle 21 and the support part 4 is snapped into the attachment 8, whereby the stop 20 prevents the piercing tip 6 from touching the bag 2a. The two members 2a, 2b and 3 are thus connected to one another. and can be stored and transported while the bag remains intact.

In diesem Zustand kann die gesamte Baugruppe beispielsweise an einer (nicht dargestellten) Getränkeausgabevorrichtung angeordnet werden. Das Durchstechteil 5 wird dann in das Stützteil 4 eingeschraubt, schert so den Anschlag 20 ab und verursacht, daß die Spitze 6 den Beutel 2a sauber und rasch durchsticht. Bei vollständigem Einschrauben dringt der kreisringförmige Wulst 18 in die Nut 19 ein und dichtet die Teile 4, 5 gegeneinander ab. Die beiden Glieder 2a, 2b und 3 sind dann über eine Strömungswegverbindung zwischen ihnen durch den zusammengebauten Teilesatz 1 verbunden.In this state, the entire assembly can be arranged, for example, on a beverage dispensing device (not shown). The piercing part 5 is then screwed into the support part 4, thus shearing off the stop 20 and causing the tip 6 to pierce the bag 2a cleanly and quickly. When fully screwed in, the annular bead 18 penetrates the groove 19 and seals the parts 4, 5 against each other. The two members 2a, 2b and 3 are then connected by the assembled set of parts 1 via a flow path connection between them.

Das Stützteil 4 weist Anflächungen 22 auf, die sich im und am Kasten 2b so anlegen, daß sie die Baugruppe fixieren, wenn eingeschraubt und folglich der Beutel 2a durchstochen wird.The support part 4 has flat surfaces 22 which are positioned in and on the box 2b in such a way that they fix the assembly when it is screwed in and the bag 2a is consequently pierced.

Bei der zweiten Ausführungsform 100, die in Fig. 2 bis 5 in auseinandergenommenem Zustand dargestellt ist und bei der der Beutel oder der Kasten 2 und die Dosiervorrichtung 3 aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen sind, sind ein Stützteil 4 und ein Durchstechteil 5 dargestellt, welches mit der Dosiervorrichtung und dem Stützteil 4 zusammenwirkbar ist. Die Teile 4 und 5 sind aus Kunststoff hergestellt. Das Stützteil 4 ist dem der erstgenannten Ausführungsform ähnlich, insofern es Profile 11 und ein Innengewinde 13 aufweist. Das Durchstechteil 5 ist dem der erstgenannten Ausführungsform ähnlich, wobei einer der Hauptunterschiede der ist, daß eine Basis oder ein Flansch 101 vorhanden ist, aus dem eine Vielzahl (beim Beispiel vier) herausragende flexible und elastische Finger oder Zähne 102 herausragen. Diese Zähne 102 sind in Umfangsrichtung des Flansches 101 so angeordnet, daß sie in Zähne oder Anschläge 103 des Stützteils 4 einzugreifen vermögen, wobei diese Zähne oder Anschläge 103 in Umfangsrichtung einer Wand 104 und von ihr nach innen herausragend angeordnet sind, die eine Vertiefung 105 begrenzt, in welcher der Flansch 101 aufgenommen wird. Die Zähne 103 sind mit ungleichem Winkelabstand angeordnet, so sicherstellend, daß beliebige zwei Finger 102 stets diametral entgegengesetzte Zähne 103 berühren. Die Anordnung ist so, daß wenn die Teile 4, 5 zusammengebaut werden und das Durchstechteil 5 relativ zum Stützteil 4 gedreht wird, die Finger 102 nachgeben und über die Zähne 103 springen, bis die beiden Teile 4, 5 im gewünschten Maße fest zusammengeschraubt sind. Die Anordnung der Zähne 103 ist dann so, daß die Finger 102 hinter den Zähnen blockieren und ein Losschrauben verhindert oder behindert wird. Wenn somit in der aufgeschraubten Stellung keine Berührung besteht, sichert eine beliebige Drehung um etwa eine Viertelumdrehung, daß gegenüberliegende Finger 102 sich an gegenüberliegende Zähne 103 anlegen und dadurch ein unerwünschtes Losschrauben der beiden Teile 4, 5 verhindern. Die Zähne 103 und die Finger 102 bilden somit eine Drehsperre.In the second embodiment 100, which is shown in Figs. 2 to 5 in a disassembled state and in which the bag or box 2 and the dosing device 3 are omitted for reasons of clarity, a support part 4 and a piercing part 5 are shown which can cooperate with the dosing device and the support part 4. The parts 4 and 5 are made of plastic. The support part 4 is similar to that of the first embodiment in that it has profiles 11 and an internal thread 13. The piercing part 5 is similar to that of the first embodiment, one of the main differences being that there is a base or flange 101 from which a plurality (in the example four) protrude flexible and elastic fingers or teeth 102. These teeth 102 are arranged in the circumferential direction of the flange 101 so that they can engage in teeth or stops 103 of the support part 4, whereby these teeth or stops 103 in the circumferential direction a wall 104 and projecting inwardly therefrom which defines a recess 105 in which the flange 101 is received. The teeth 103 are arranged at unequal angular spacing so as to ensure that any two fingers 102 always contact diametrically opposed teeth 103. The arrangement is such that when the parts 4, 5 are assembled and the piercing part 5 is rotated relative to the support part 4, the fingers 102 give way and jump over the teeth 103 until the two parts 4, 5 are screwed together to the desired degree of tightness. The arrangement of the teeth 103 is then such that the fingers 102 block behind the teeth and unscrewing is prevented or impeded. Thus, if there is no contact in the screwed-on position, any rotation of about a quarter turn ensures that opposing fingers 102 engage opposing teeth 103 and thereby prevent unwanted unscrewing of the two parts 4, 5. The teeth 103 and the fingers 102 thus form a rotation lock.

Bei der ersten Ausführungsform sind die Gewindegangköpfe des Gewindes 14 vom Durchstechteil 5 flach, aber bei der zweiten Ausführungsform sind flache Gewindegangköpfe 105 am Innengewinde 13 vom Stützteil 4 vorgesehen. Ferner befindet sich zwischen zwei Gewindegangköpfen des Gewindes 14 vom Durchstechteil ein Vorsprung oder Zacken 106, der elastisch ist und beim Zusamenschrauben der beiden Teile 4, 5 nach einer Seite gedrängt wird und auf einer Anflächung 105 des Gewindes vom Stützteil 4 gleitet oder gegen sie preßt. Dies verhindert, daß sich die beiden Teile 4, 5 vor dem Durchstechen eines Beutels durch Abwärts- oder Aufwärtsrütteln losschrauben.In the first embodiment, the thread heads of the thread 14 of the piercing part 5 are flat, but in the second embodiment, flat thread heads 105 are provided on the internal thread 13 of the support part 4. Furthermore, between two thread heads of the thread 14 of the piercing part there is a projection or prong 106 which is elastic and is pushed to one side when the two parts 4, 5 are screwed together and slides on or presses against a flat 105 of the thread of the support part 4. This prevents the two parts 4, 5 from unscrewing by downward or upward shaking before piercing a bag.

Der Vorsprung oder Zacken 106 ist somit im wesentlichen ein Dämpfungsmittel gegen Erschütterungen im Gebrauch.The projection or prong 106 is thus essentially a damping means against vibrations during use.

Das Durchstechteil weist ferner eine schräge Schulter 107 zur Aufnahme eines O-Rings auf, der im Gebrauch an einer Wand 108 des Stützteils 4 sitzt.The piercing part further has an inclined shoulder 107 for receiving an O-ring which, in use, sits on a wall 108 of the support part 4.

Die Anwendungsweise der zweiten Ausführungsform 100 ist so, wie im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschrieben wurde.The application of the second embodiment 100 is as described in connection with the first embodiment.

Es versteht sich, daß Abwandlungen möglich sind. Beispielsweise kann der Anschlag 20 durch eine wegnehmbare oder zerbrechliche Membran, z.B. einen Aufreißstreifen ersetzt werden.It is understood that modifications are possible. For example, the stop 20 can be replaced by a removable or fragile membrane, e.g. a tear strip.

Auch können die Finger mit ungleichem Abstand, die Zähne mit gleichem Winkelabstand angeordnet sein.The fingers can also be arranged at unequal distances and the teeth at equal angular distances.

Die hier unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschriebene Erfindung kann mit einem beliebigen fließfähigen Stoff, wie Feststoffteilchen, beispielsweise Nahrungspulver, oder Gas mit zweckdienlichen Dichtungen, oder mit einer anderen Flüssigkeit als Wein benutzt werden.The invention described here with reference to the accompanying drawings may be used with any fluid material, such as solid particles, for example food powder, or gas with suitable seals, or with a liquid other than wine.

Claims

1. A kit of parts for providing a flow path connection between respective interior spaces of two members (2a, 2b, & 3), comprising a support member (4) for attachment to one member (2a, 2b), a piercing member (5) cooperable with the other member (3) and the support member (4), characterized by a shearable holding means (20) of one member (4 or 5), the arrangement being such that the holding means (20) prevents undesirable relative movement of the two parts (4, 5) when the two parts (4, 5) are assembled until an axial pressure is exerted on the piercing member (5) which is sufficient to shear off the holding means (20) and a piercing means (6) of the piercing member (5) pierces one member (2a, 2b) when the two parts (4, 5) move relative to one another.

2. Set of parts according to claim 1, characterized in that the support part (4) has external engagement means (11) which can detachably cooperate with engagement means (12) of a fastening device (8) of the one member (2a).

3. Kit of parts according to claim 2, characterized in that the respective engagement means (11, 12) comprise means which can be brought into snap engagement.

4. Set of parts according to one of the preceding claims, characterized in that the two parts (4, 5) can be brought into engagement with one another by means (13, 14) which can work together, whereby the piercing part (5) moves telescopically with respect to the support part (4).

5. Kit of parts according to claim 4, characterized in that the cooperating means (13, 14) are screw thread means include.

6. Set of parts according to one of the preceding claims, characterized in that the piercing means (6) comprises a tip of the piercing part (5).

7. Set of parts according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (20) comprises an external, shearable stop means on the piercing part (5).

8. Kit of parts according to one of the preceding claims, characterized by sealing means (18, 19) by means of which the support part (4) and the piercing part (5) are tightly connected to one another when the piercing part (5) is moved into a fully piercing position relative to the support part (4) in use.

9. Kit of parts according to claim 8, characterized in that the sealing means comprise an annular bead (18) on one part (4) and a complementary groove (19) on the other part (5).

10. Set of parts according to one of the preceding claims, characterized in that the piercing part (5) has a seat (21) for cooperation with the other member.

11. Kit of parts according to claim 10, characterized in that the seat (21) has a recess in which the other member (3) is received with a sliding fit.

12. Kit of parts according to claim 11, characterized in that the sliding fit comprises a substantially leak-proof press fit.

13. Kit of parts according to one of the preceding claims, characterized by rotation locking means (102, 103).

14. Kit of parts according to claim 13, characterized in that the rotation locking means (102, 103) comprise a plurality of spaced apart fingers (102) on the piercing part (5) and a plurality of spaced apart teeth (103) on the support part (4).

15. Set of parts according to claim 14, characterized in that the teeth (103) are unevenly spaced from one another.

16. Kit of parts according to one of the preceding claims, characterized by damping means (105, 106).

17. Set of parts according to claim 16, characterized in that the damping means comprise a flattening (105) or a thread (13) of the support part (4) and a projection (106) on the piercing part (5).

18. Set of parts according to claim 17, characterized in that the projection (106) is located between tips of a thread (14) of the support part (4).

19. Flow path connection, characterized by a kit of parts according to one of the preceding claims, wherein the two parts (4, 5) are assembled to produce a connection (1, 100).

20. Two members connected together by a flow path connection according to claim 19.

21. Two members according to claim 20, characterized in that one member (2a) comprises a container pierced by the piercing member (5).

22. Two members according to claim 21, characterized in that one member (2b) comprises a vessel with flowable material.

23. Two members according to claim 22, characterized in that the other member (3) comprises a dosing device.