DE69300288T2

DE69300288T2 - Composite clasp.

Info

Publication number: DE69300288T2
Application number: DE69300288T
Authority: DE
Inventors: Yves Dupuis
Original assignee: Reboul SMT SA
Current assignee: Reboul SAS
Priority date: 1992-03-13
Filing date: 1993-03-01
Publication date: 1996-02-08
Anticipated expiration: 2013-03-02
Also published as: EP0560647A1; FR2688480B1; DK0560647T3; EP0560647B1; ES2077472T3; DE69300288D1; FR2688480A1; GR3017824T3; ATE125507T1

Abstract

Composite closure for containers having a neck, and the like, characterised in that it comprises a core (1) in the form of an upturned cup, made from relatively inert and ordinary (inaesthetic) material, secured by moulding of a cap (2), made from relatively strong and attractive (aesthetic) material, forming the outside of the closure and continuing inside the axial recess (16) of the core via extensions (3) which fasten the closure onto the neck (18), or another similar element integral with a container (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung gehört in den Bereich der Verpackungsindustrie. Sie betrifft insbesondere Verschlüsse, wie z.B. Stöpsel, Pfropfen und dergleichen für Gefäße auch für Kosmetika und Parfümerien, wobei das Aussehen, der ästhetische Eindruck und qualitative Gesichtspunkte besonders berücksichtigt sind, aber auch auf die Schwere besonders Wert gelegt wird, die vielfach den Eindruck außerordentlicher Zuverlässigkeit vermittelt.The invention belongs to the field of the packaging industry. It relates in particular to closures, such as stoppers, plugs and the like, for containers, including for cosmetics and perfumery, where the appearance, the aesthetic impression and qualitative aspects are particularly taken into account, but also particular emphasis is placed on the weight, which often gives the impression of extraordinary reliability.

Aufgabe der Erfindung ist es, die industrielle Herstellung von Verschlüssen dieser Art mit den erforderlichen Qualitätseigenschaften unter weitgehend niedrigen Produktionskosten zu ermöglichen.The object of the invention is to enable the industrial production of closures of this type with the required quality properties at largely low production costs.

Durch die GB-A-727 529 ist eine zusammengesetzte Kappe bzw. ein Verschluß bekannt, der ein inneres Teilstück in der Form eines umgedrehten Bechers enthält, der aus relativ inertem und vergleichsweise unansehnlichem Material besteht (in diesem Fall aus einem biegsamen Plastikmaterial) und mit einer angeformten Kappe zusammenwirkt, die aus einem relativ widerstandsfähigen und geschmacklich ansehnlichen Material (beispielsweise aus Metall) besteht. Das innere Teilstück aus Kunststoff ist mit einem Gewinde zur Befestigung des Verschlusses am Hals eines Gefäßes versehen.GB-A-727 529 discloses a composite cap or closure comprising an inner portion in the form of an inverted cup made of a relatively inert and relatively unsightly material (in this case a flexible plastic material) and cooperating with a molded cap made of a relatively resistant and tasteful material (for example metal). The inner portion made of plastic is provided with a thread for securing the closure to the neck of a vessel.

Diese Technik verfolgt das Ziel, das Gewicht, des verwendeten Kunststoffmaterials zu minimieren und erfüllt damit insbesondere schon deswegen nicht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, weil diese gegenteilig ein vergleichsweise hohes Gewicht anstrebt.This technology aims to minimize the weight of the plastic material used and therefore does not fulfill the purpose of the present invention, because the latter, on the contrary, aims for a comparatively high weight.

Nach der vorliegenden Erfindung erstreckt sich die Kappe mit inneren Verlängerungsabschnitten, die gegebenenfalls zu einem einstückigen inneren Verlängerungsabschnitt zusammengesetzt sein können und die die Befestigung des Verschlusses am Hals oder an anderen ähnlichen Teilen eines Gefäßes gewährleisten, in das Innere der axialen Aussparung des Teilstückes.According to the present invention, the cap extends into the interior of the axial recess of the section with internal extension sections which can optionally be assembled to form a single-piece internal extension section and which ensure the fastening of the closure to the neck or to other similar parts of a vessel.

Die Verlängerungsabschnitte oder der einstückige Verlängerungsabschnitt können sich in die gesamte oder in einen Teil der axialen Aussparung erstrecken und sogar ganz oder teilweise die innere Oberfläche des inneren Teilstückes überdecken.The extension sections or the integral extension section can extend into all or part of the axial recess and even completely or partially cover the inner surface of the inner section.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung bestehen die inneren Verlängerungsabschnitte der Kappe aus Leisten oder enthalten Leisten, die parallel zur Achse des Verschlusses angeordnet sind, und von denen ein länglicher Randteil mit dem inneren Teilstück zusammenwirkt, wobei der an das längliche Randteil radial nach innen weisende anschließend Randteil derart radial elastisch deformierbar ausgebildet ist, daß er an dem Hals oder anderen ähnlichen Teilen eines Gefäßes einen Reibschluß bildet.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the inner extension sections of the cap consist of strips or contain strips which are arranged parallel to the axis of the closure and of which an elongated edge part interacts with the inner section, the edge part which adjoins the elongated edge part pointing radially inwards being designed to be radially elastically deformable in such a way that it forms a frictional connection with the neck or other similar parts of a vessel.

Nach einer anderen Ausführung der vorliegenden Erfindung weisen die Verlängerungsabschnitte der Kappe ein Innengewinde auf, das mit einem Außengewinde des Halses oder anderen ähnlichen Teilen eines Gefäßes zusammenwirkt.According to another embodiment of the present invention, the extension portions of the cap have an internal thread that cooperates with an external thread of the neck or other similar parts of a vessel.

Die Kappe kann vorteilhafterweise innere Rippen aufweisen, die in zugehörige Aussparungen des inneren Teilstückes eingreifen, um die Lage des inneren Teilstückes bei Rotation der Kappe zu sichern.The cap may advantageously have internal ribs which engage in corresponding recesses of the inner section in order to secure the position of the inner section during rotation of the cap.

Der vorteilhafte geschmackliche Eindruck des erfindungsgemäßen Verschlusses wird insbesondere dadurch erreicht, daß die Kappe den Kappenboden, die anschließende seitliche zylindrische Seitenwand, den Umfang der Kappenöffnung und die Verlängerungsabschnitte der Kappe bildet, die sich in das Innere der axialen zylindrischen Kappenaussparung des inneren Teilstückes nur über einen Teil seiner Tiefe erstrecken.The advantageous taste impression of the closure according to the invention is particularly achieved by achieved that the cap forms the cap base, the adjacent lateral cylindrical side wall, the periphery of the cap opening and the extension sections of the cap which extend into the interior of the axial cylindrical cap recess of the inner section only over a part of its depth.

Es ist generell vorteilhaft, daß das innere Teilstück radial innere Vorsprünge an den oberen Enden der Verlängerungsabschnitte der Kappe aufweist.It is generally advantageous for the inner portion to have radially inner projections at the upper ends of the extension portions of the cap.

Die Erfindung wird bei der Herstellung, insbesondere durch Formguß realisiert, wenn das innere Teilstück und die Kappe aus dem gleichen Kunststoff bestehen.The invention is realized during manufacture, in particular by molding, when the inner part and the cap are made of the same plastic.

Man erreicht dann eine hervorragende Kohäsion zwischen Kappe und inneren Teilstücken, wenn sie aus dem gleichen Kunststoff bestehen, aber unterschiedliche Beimengungen aufweisen.Excellent cohesion is achieved between the cap and the inner parts when they are made of the same plastic but have different admixtures.

Die Kappe kann demzufolge vorteilhafterweise aus üblchem Polypropylen bestehen, während das innere Teilstück aus Polypropylen besteht, dem Mineralien zur Beschwerung zugesetzt sind.The cap can therefore advantageously be made of standard polypropylene, while the inner part is made of polypropylene to which minerals have been added for weighting.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ergibt sich auch daraus, daß die erfindungsgemäßen Verschlüsse vollständig aus recylingfähigem und/oder biologisch abbaubarem Material hergestellt werden können.A significant advantage of the invention also results from the fact that the closures according to the invention can be made entirely from recyclable and/or biodegradable material.

Die vorliegende Erfindung wird beim Studium der ausführlichen Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen klarer verstanden, wobei die Zeichungen nur ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellen, die der Einfachheit halber aus den zahlreichen Ausführungs- und Anwendungsvarianten der Erfindung ausgewählt sind, die dem versierten Techniker ohne weiteres begreiflich sind. In den Figuren zeigt Figur 1 eine schematische Darstellung eines glatten erfindungsgemäßen Verschlusses im Aufriß und im Längsschnitt entlang den Linien I-I in Fig. 2.The present invention will be more clearly understood by studying the detailed description and the accompanying drawings, which show only one embodiment of the present invention, which, for the sake of simplicity, are selected from the numerous variants of embodiment and application of the invention that will be readily apparent to the skilled technician. In the figures, Figure 1 is a schematic representation of a smooth closure according to the invention in elevation and in longitudinal section along the lines II in Fig. 2.

Figur 2 einen Querschnitt des Verschlusses nach Fig. 1 entlang den Linien II-II;Figure 2 shows a cross-section of the closure according to Fig. 1 along the lines II-II;

Figur 3 eine Darstellung eines aufgeschraubten erfindungsgemäßen Verschlusses entsprechend Fig. 1.Figure 3 is a representation of a screwed-on closure according to the invention corresponding to Fig. 1.

In den Zeichnungen sind entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, die gegebenenfalls mit Indizes ergänzt sind. Die jeweiligen Dimensionen und Proportionen der Teilstücke konnten aus Darstellungsgründen nicht berücksichtigt werden.In the drawings, corresponding parts are provided with the same reference symbols, which may be supplemented with indices. The respective dimensions and proportions of the parts could not be taken into account for reasons of representation.

Der Verschluß der vorliegenden Erfindung, dargestellt in den Figuren 1 und 2 ist im wesentlichen aus einem inneren Teilstück 1 und einer Kappe 2 zusammengesetzt.The closure of the present invention, shown in Figures 1 and 2, is essentially composed of an inner part 1 and a cap 2.

Das innere Teilstück, das die Form eines umgedrehten Bechers hat, wirkt mit einer angeformten Kappe zusammen, die ihn von außen vollständig umgibt und sich mit vier Verlängerungsabschnitten 3 parallel zur Achse des Verschlusses gleichmäßig auf den Kreisumfang verteilt, in das Innere der axialen Aussparung 6 erstreckt.The inner part, which has the shape of an inverted cup, interacts with a molded cap that completely surrounds it from the outside and extends into the interior of the axial recess 6 with four extension sections 3 evenly distributed around the circumference parallel to the axis of the closure.

Jeder der Verlängerungsabschnitte besteht aus einer Leiste, von denen ein länglicher, relativ dicker Randteil den Haken 4 bildet und in der Seitenwand des inneren Teilstückes eingebettet ist, so daß das nach innen weisende, relativ dünne ansschließende Randteil 5 leicht aus der Seitenwand des inneren Teilstückes in das Innere der axialen Aussparung (6) hineinragt. Die Randteile 5 sind flexibel und radial derart elastisch deformierbar ausgebildet, daß sie mit geringer Reibung den Reibschluß des Verschlusses an dem Hals eines Gefäßes 7 gewährleisten, das hier eine Abdeckung 8 ist, die mit starkem Reibschluß auf eine Kappe 9 aufgesetzt ist, die auf den Hals des Gefäßes aufgesetzt ist, um dort ein Sprühventil zur Verteilung von Aerosol oder eine kleine herkömmliche Pumpe zu tragen, wobei auf dem axialen Saugrohr 10 ein Druckknopf 11 für die manuelle Betätigung frei im Inneren der axialen Aussparung 6 des inneren Teilstückes angeordnet ist.Each of the extension sections consists of a strip, of which an elongated, relatively thick edge part forms the hook 4 and is embedded in the side wall of the inner section, so that the inwardly facing, relatively thin adjoining edge part 5 can easily be pushed out of the side wall of the inner section into the The edge parts 5 are flexible and radially elastically deformable in such a way that they ensure, with little friction, the frictional engagement of the closure on the neck of a container 7, which in this case is a cover 8 fitted with strong frictional engagement on a cap 9 fitted on the neck of the container to support there a spray valve for distributing aerosol or a small conventional pump, a push button 11 for manual actuation being arranged on the axial suction tube 10 freely inside the axial recess 6 of the inner part.

Die voneinander räumlich getrennten Rippen 12, die von der inneren Oberfläche der Außenwand der Kappe 2 abstammen, sind nach dem Formguß in der äußeren Seitenwand des inneren Teilstücks eingebettet und halten bei der Rotation das innere Teilstück und die Kappe zusammen.The spatially separated ribs 12, which originate from the inner surface of the outer wall of the cap 2, are embedded in the outer side wall of the inner part after molding and hold the inner part and the cap together during rotation.

Die Verlängerungsabschnitte 3 erstrecken sich ungefähr nur in die halbe Tiefe des Verschlusses. Ihre Endstücke 13 stoßen auf radiale innere Vorsprünge des inneren Teilstückes 1 und verkeilen sich axial beim gleitenden Aufsetzen des Verschlusses auf die Abdeckung 8.The extension sections 3 extend approximately only half the depth of the closure. Their end pieces 13 abut against radial inner projections of the inner section 1 and wedge themselves axially when the closure is slidingly placed on the cover 8.

Zur Herstellung des Verschlusses werden herkömmliche Techniken verwendet; man kann damnit beginnen, zunächst das innere Teilstück 1 mit den Nuten zu gießen, die mit den länglichen Randteilen 4 und den inneren Rippen der Kappe korrespondieren. Danach setzt man das innere Teilstück in eine andere Form ein, um die Kappe zu spritzen.Conventional techniques are used to manufacture the closure; one can start by first molding the inner part 1 with the grooves that correspond to the elongated edge parts 4 and the inner ribs of the cap. Then the inner part is inserted into another mold to mold the cap.

Die kegelstumpfartige axiale Aussparung 14 im Scheitel des inneren Teilstücks dient zur Zentrierung und Halterung des inneren Teilstücks in der Spritzgußform und auf diese Weise gegebenenfalls zur Fuhrung der Spritzdüse beim Formguß der Kappe.The truncated cone-shaped axial recess 14 in the apex of the inner section serves to center and hold the inner section in the injection mold and in this way, if necessary, to guide the spray nozzle during the molding of the cap.

Man kann auch damit beginnen, die Kappe zu gießen, bevor sie in eine Gußform eingesetzt wird, in der man das innere Teilstück einpaßt.You can also start by casting the cap before placing it in a mold where you will fit the inner part.

In dem in Fig. 3 abgebildeten Ausführungsbeispiel ist der Verschluß 3 direkt auf den Hals 18 eines Gefäßes 7a geschraubt. Er besteht aus einem inneren Teilstück 1a, das in einer Kappe 2a eingebettet ist, deren innere Oberfläche der inneren Verlängerungsabschnitte 3a ein Innengewinde 16 aufweisen, das mit einem Außengewinde 15 des Halses des Gefäßes zusammenwirkt.In the embodiment shown in Fig. 3, the closure 3 is screwed directly onto the neck 18 of a vessel 7a. It consists of an inner section 1a which is embedded in a cap 2a, the inner surface of the inner extension sections 3a of which have an internal thread 16 which cooperates with an external thread 15 of the neck of the vessel.

Eine Dichtungsscheibe 17 ist herkömmlich am Boden der Kappe auf der inneren Oberfläche des inneren Teilstücke angeordnet. Je nach Anwendung kann man das Innengewinde entweder mit der gesamten äußeren Oberfläche von mehreren räumlich voneinander getrennten Verlängerungsabschniten oder mit einem einstückigen Verlängerungsabschnitt in der Form eines umgestülpten Handschuhfingers herstellen, dessen gegenüberliegende Oberfläche in Berührung mit der Innenwand des inneren Teilstückes ist, wie es z.B. in Fig. 3 dargestellt ist.A sealing washer 17 is conventionally arranged at the bottom of the cap on the inner surface of the inner section. Depending on the application, the internal thread can be made either with the entire outer surface of several spatially separated extension sections or with a one-piece extension section in the form of an everted glove finger, the opposite surface of which is in contact with the inner wall of the inner section, as shown, for example, in Fig. 3.

Weiterhin kann das Innengewinde in den elastischen länglichen Randteilen der Verlängerungsabschnitte der Kappe des Verschlusses in den Figuren 1 und 2 ausgebildet sein.Furthermore, the internal thread can be formed in the elastic elongated edge parts of the extension sections of the cap of the closure in Figures 1 and 2.

Man kann vorteilhafterweise die Kappe der erfindungsgemäßen Verschlüsse aus üblichem glänzenden Polypropylen herstellen, das die Möglichkeit schöner Farbgebungen bietet, und das sich angenehm anfühlt und die nötige Elastizität für die beabsichtigte und dauerhafte Verbindung von Verschluß und Gefäß aufweist. Man kann auch das innere Teilstück aus Polypropylen herstellen, wobei übliche Mineralien zur Beschwerung bis ungefähr der zweifachen Dichte zugesetzt sein können. Auf diese Art und Weise kann man unter geringen Produktionskosten und in kurzer industrieller Fertigungszeit geschmacklich ansehnliche Verschlüsse mit geeigneter Dichte herstellen, die vollständig recyclebar sind.The cap of the closures according to the invention can advantageously be made of standard glossy polypropylene, which offers the possibility of beautiful colouring, is pleasant to the touch and has the necessary elasticity for the intended and permanent connection between the closure and the container. The inner part can also be made of polypropylene where common minerals can be added to make it heavier, up to about twice the density. In this way, it is possible to produce closures that taste good and have a suitable density, which are completely recyclable, at low production costs and in a short industrial production time.

Claims

1. A composite closure for vessels with a neck and similar vessels, comprising an inner part (1) in the form of an inverted cup, made of a relatively inert and comparatively unattractive material, which cooperates with a molded cap (2) made of a relatively resistant, taste-attractive material and which forms the exterior of the closure, characterized in that the cap extends into the interior of the axial recess (6) of the part with inner extension portions (3) which ensure the fastening of the closure to the neck (18) or to other similar parts of a vessel (7).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the inner extension sections (3) of the cap (2) consist of strips or contain strips which are arranged parallel to the axis of the closure and of which an elongated edge part (4) interacts with the inner part, and the edge part (5) which points radially inwards and adjoins the elongated edge part is designed to be radially elastically deformable in such a way that it forms a frictional connection with the neck (18) or other similar parts (8) of a vessel (7).

3. Closure according to claim 1, characterized in that the extension sections (3) of the cap have an internal thread (16) which cooperates with an external thread (15) of the neck (18) or other similar parts of a vessel (7).

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (2) has inner ribs (12) which engage in corresponding recesses of the inner part in order to secure the position of the inner part (1) during rotation of the cap (2).

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cap (2) forms the cap base, the adjoining lateral cylindrical side wall, the circumference of the cap opening and the extension sections (3) of the cap, which extend into the interior of the axial cylindrical cap recess (6) of the inner part only over a part of its depth.

6. Closure according to claim 5, characterized in that the inner part (1) has radially inner projections (13) at the upper ends of the extension sections (3) of the cap (2).

7. Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner part (1) and the cap (2) is made of the same plastic but has different additives.

8. Closure according to claim 7, characterized in that the cap (2) consists of conventional polypropylene, while the inner part (1) consists of polypropylene to which minerals are added for weighting.

9. Closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that it consists entirely of recyclable and/or biodegradable material.