DE1554627C

DE1554627C - Closing cap for vacuum flasks or thermos flasks

Info

Publication number: DE1554627C
Authority: DE
Inventors: Robert M Nashville Tenn Rownd (VStA)
Original assignee: Aladdin Industries, Ine , Chicago 111 (V St A )

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe für renden Auskleidung 4. Die Auskleidung 4 bestehtThe invention relates to a closure cap for generating lining 4. The lining 4 consists

Isolier- oder Thermosflaschen aus einem Metallkör- vorzugsweise aü's #infer Kunststoff- bzw. Künstharz-Insulating or thermos flasks made of a metal body - preferably from #infer plastic or synthetic resin

per mit im wesentlichen zylindrischer oberer Seiten- masse, die für die unmittelbare Berührung mitper with an essentially cylindrical upper side mass that is in direct contact with

wandung mit geringförmiger Oberkante und einer Lebensmitteln oder Getränken geeignet ist, beispiels-wall with a small top edge and a food or drink is suitable, for example

Kunststoffauskleidung mit im wesentlichen zylindri- 5 weise aus Polypropylen, Polystyrol, PolyäthylenPlastic lining with essentially cylindrical 5 polypropylene, polystyrene, polyethylene

scher oberer Seitenwandung und einer mit einem u. a. m.shear upper side wall and one with a. m.

nach außen abstehenden Ringflansch versehenen Der Metallkörper 3 kann aus einem beliebigenoutwardly protruding annular flange provided The metal body 3 can consist of any

Oberkante. Metall, das die gewünschte Festigkeit und dasTop edge. Metal that has the desired strength and that

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine erwünschte Aussehen hat, hergestellt sein, z. B. ausThe invention has for its object to have a desirable appearance, be manufactured, e.g. B. off

solche Verschlußkappe zu schaffen mit einer Aus- io chromplattiertem Stahl, das große Festigkeit undTo create such a closure cap with a chrome-plated steel finish that is of great strength and

kleidung oder einem Einsätzteil aus Kunststoff, die angenehmes Aussehen miteinander verbindet,clothing or an insert made of plastic that combines a pleasant appearance,

nicht nur sehr gut wärmeisoliert lind bequem in der DeF Metallkörper 3 ist im wesentlichen kappen-not only very well insulated and comfortable in the DeF metal body 3 is essentially cap-

Hand zu halten ist, sondern bei der darüber hinaus oder becherförmig ausgebildet und aus einem StückHand is to be held, but with the addition or cup-shaped and made of one piece

in jedem Falle eine feste und flüssigkeitsdichte Ver- gezogen oder anderweitig ausgeformt. Er weist einein any case a solid and liquid-tight warped or otherwise shaped. He has one

bindung zwischen Metallkörper und Auskleidung 15 Abschlußfläche 5 auf, die in aufgerichteter Stellungbond between metal body and lining 15 end surface 5, which is in the upright position

gewährleistet ist. der Verschlußkappe 1 gleichzeitig als Boden desis guaranteed. the cap 1 at the same time as the bottom of the

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch Bechers dient. Mit dieser Abschlußfläche 5 bildet gelöst, daß die ringförmige Oberkante des Metall- eine zylindrische Seitenwandung 6 ein Stück, die in körpers und der Ringflanseh der Kunststoffäusklei- der Nähe der Abschlußfläche 5 einen Abschnitt 7 dung aneinander anliegen und daß zwischen dem 20 aufweist, der sich in Richtung auf die Abschluß-Metallkörper und der Kunststoff auskleidung zwischen fläche 5 zu kegelförmig verjüngt. Auf dem entgegenden zugeordneten oberen zylindrischen Seitenwan- gesetzten Ende läuft die Seitenwandung 6 in eine düngen eine Klebstoff-Füllmasse eingebracht ist. Oberkante 8 äüä, die das offene Ende des Metall-According to the invention, this object is thereby used by the cup. With this end surface 5 forms solved that the annular upper edge of the metal a cylindrical side wall 6 one piece, which in body and the ring flange of the plastic casing near the end surface 5 a section 7 dung rest against each other and that has between the 20, which extends in the direction of the final metal body and the plastic lining between surface 5 tapers to a cone shape. On the opposite associated upper cylindrical side wall set end, the side wall 6 runs into a fertilize an adhesive filler is introduced. Upper edge 8 äüä, which is the open end of the metal

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen körpers 3 begrenzt. In der Nähe dieser Oberkante 8 insbesondere darin, daß eine feste und flüssigkeits- 25 ist die Seitenwandung 6 als zylindrische Seitenwandichte Verbindung zwischen Metallkörper und Kunst- dung 9 ausgebildet, die in aufgerichteter Stellung der stoff auskleidung gewährleistet ist und die Verschluß- Verschlußkappe 1 den oberen Teil des Metallkörkappe als Trinkbecher, auch wenn die Kappe mit pers 3 bildet.The advantages achieved by the invention consist of body 3 limited. Near this top edge 8 in particular that a solid and liquid 25 is the side wall 6 as a cylindrical side wall density Connection between the metal body and synthetic 9 formed, which in the upright position of the fabric lining is guaranteed and the closure cap 1 the upper part of the metal body cap as a drinking cup, even if the cap forms 3 with pers.

einem heißen Getränk gefüllt ist, auf Grund ihrer Auf der zylindrischen Seitenwandung 9 sind ama hot drink is filled, due to their on the cylindrical side wall 9 are on

guten Wärmeisolation bequem in der Hand zu 30 Umfang eine Reihe von Ringnuten 10 angeordnet,good thermal insulation comfortably in the hand to 30 circumference a number of annular grooves 10 arranged,

halten ist. wobei die Ausformung dieser Nuten auf der Außen-hold is. the formation of these grooves on the outer

Infolge der Verwendung einer Kunststoffausklei- seite des Metallkörpers 3 Ringrippen 11 an der dung ist die Innenseite der Verschlußkappe leicht Innenseite des Metallkörpers 3 ergibt. Die erste diezu reinigen und gegen Korrosion oder Fleckenbil- ser Ringrippen 11 befindet sich in geringem Abstand dung od. dgl. sehr widerstandsfähig. Der Metallkör- 35 von der Oberkante 8 des Metallkörpers 3.
per verleiht der Verschlußkappe ein sehr angenehmes Die Auskleidung 4 ist ebenfalls kappen- oder und in die Augen fallendes stabiles äußeres Aus- becherförmig ausgebildet und weist im wesentlichen sehen. Dadurch, daß die Verschlußkappe einen dieselbe Form wie das Metallgefäß 3 auf, ist aber Metallkörper aufweist, entfällt jede Gefahr einer etwas kleiner in ihren Abmessungen. Die Ausklei-Verkratzung, Verletzung od. dgl. der Kunstoffaus- 40 dung 4 besitzt eine Abschlußfläche 12 und eine einkleidung, und zwar auch dann, wenn die Isolier- stückig mit dieser angeformte zylindrische Seitenflasche mit dem Kopf voran fallengelassen wird und wandung 13, wobei die Abschlußfläche 12 bei aufmit der Verschlußkappe aufschlägt. gerichteter Stellung der Verschlußkappe 1 denAs a result of the use of a plastic lining side of the metal body 3, annular ribs 11 on the manure, the inside of the closure cap is slightly inside the metal body 3. The first to be cleaned and the annular ribs 11 to be corroded or stained are located at a short distance from the dung or the like, which is very resistant. The metal body 35 from the upper edge 8 of the metal body 3.
It gives the closure cap a very pleasant appearance. The lining 4 is also cap-shaped or has a stable outer cup-shaped shape that falls into the eyes and essentially has a look. Because the closure cap has the same shape as the metal vessel 3, but has a metal body, there is no danger of it being somewhat smaller in its dimensions. The lining scratches, injuries or the like of the plastic lining 4 has an end surface 12 and a lining, even if the cylindrical side bottle molded onto it is dropped head first and wall 13, with the end surface 12 hits the closure cap at. directed position of the cap 1 the

Die Ansprüche 2 bis 6 betreffen Ausgestaltungen Boden bildet und die Seitenwandung 13 einen kegel-Claims 2 to 6 relate to embodiments of the floor and the side wall 13 has a conical

des Gegenstandes des Anspruches 1. 45 förmig sich verjüngenden Abschnitt 14 ebenfalls inof the subject matter of claim 1. 45-shaped tapering section 14 also in

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der der Nähe der Abschlußfläche 12 aufweist. Auf demOne embodiment of the invention is in the vicinity of the end face 12. On the

Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher der Abschlußfläche gegenüberliegenden Abschnitt istDrawing shown and is in the following in more detail of the end face opposite section

beschrieben. Es zeigt die Seitenwandung 13 als zylindrische Seitenwan-described. It shows the side wall 13 as a cylindrical side wall

F i g. 1 in Seitenansicht eine erfindungsgemäße dung 15 ausgebildet,F i g. 1 a side view of a manure 15 according to the invention is formed,

Verschlußkappe, auf eine Isolier- öder Thermos- 50 Am offenen Ende der Verschlußkappe 1 weist dieClosing cap, on an insulating or thermos 50 At the open end of the closing cap 1, the

flasche aufgesetzt, Auskleidung 4 einen nach außen vorstehendenbottle put on, lining 4 protruding outwards

F i g. 2 im Schnitt und in Explosionsdarstellung Flansch 16 auf, der in aufgerichteter Stellung derF i g. 2 in section and in an exploded view of flange 16, which in the upright position of

den Metallkörper und Kunststoffauskleidung einer Verschlußkappe 1 das obere Ende des Bechersthe metal body and plastic lining of a cap 1 the upper end of the cup

erfindungsgemäßen Verschlußkappe, bildet. Zwischen diesem Flansch 16 und der zylindri-Closure cap according to the invention forms. Between this flange 16 and the cylindrical

F i g. 3 im Schnitt Metallkörper und Auskleidung 55 sehen Seitenwäiidüng 15 ist eine unterschhitteneF i g. 3 see in section metal body and lining 55 Seitenwäiidüng 15 is an undercut

zusammengefügt und Ringnut 17 angeordnet, die mit einem Winkel vonjoined together and arranged annular groove 17, which is at an angle of

F i g. 4 im Schnitt und in vergrößertem Maßstab etwa 45° unterschnitten ist, um auf diese WeiseF i g. 4 is undercut about 45 ° in section and on an enlarged scale in order to do this

die Verbindung zwischen Metallkörper und seiner einen Rand 18 mit dreieckigem Querschnitt zu erhal-to obtain the connection between the metal body and its one edge 18 with a triangular cross-section

Auskleidung. ten, der über die zylindrische Seitenwandung 15Lining. th, which over the cylindrical side wall 15

Bei dem in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Aus- 60 überhängt.In the case of the FIG. 1 to 4 shown from 60 overhangs.

führungsbeispiel ist mit 1 eine Verschlußkappe be- Innerhalb der Auskleidung 4 ist ein Innengewindemanagement example is with 1 a closure cap. Inside the lining 4 is an internal thread

zeichnet, die zusammen mit einer Isolier- oder 19 vorgesehen, das mit einem entsprechendenthat is provided together with an insulating or 19 that is provided with a corresponding

Thermosflasche 2 verwendet wird. Wird die Ver- Schraubengewinde auf der Isolierflasche 2 zusam-Thermos 2 is used. If the screw thread on the insulating bottle 2 is

schlußkappe 1 nicht benutzt, so wird sie in üblicher menarbeitet. Gegenüber dem Flansch 16 ist dasend cap 1 is not used, it is worked in the usual way. Compared to the flange 16 that is

Weise auf die Isolierflasche 2 aufgeschraubt, wie dies 65 obere Ende bzw. die Oberkante der Auskleidung 4Screwed onto the insulating flask 2, as is the case with the upper end or the upper edge of the lining 4

in F i g. 1 dargestellt ist. bei 20 leicht abgerundet bzw. die Kante ist leichtin Fig. 1 is shown. at 20 slightly rounded or the edge is light

Im wesentlichen besteht die isolierte Verschluß- gebrochen,Essentially consists of the isolated breech-broken,

kappe 1 aus einem Metallkörper 3 und einer isolie- Im zusammengesetzten Zustand der durch einecap 1 made of a metal body 3 and an isola- In the assembled state by a

Auskleidung isolierten Verschlußkappe 1, wie in den F i g. 3 und 4 dargestellt, ist die Auskleidung 4 aus Kunststoff in den Metallkörper 3 eingesetzt, wobei die zylindrische Seitenwandung 15 der Auskleidung 4 an den nach innen vorstehenden Ringrippen 11 an der zylindrischen Seitenwandung 9 des Metallkörpers 3 passend anliegen und die freie Oberkante 8 desselben so mit dem überhängenden Rand 18 mit dreieckigem Querschnitt am Flansch 16 der Auskleidung 4 in Berührung steht, daß dadurch eine dichte Verbindung sichergestellt ist.Liner insulated closure cap 1, as shown in FIGS. 3 and 4, the liner 4 is made of Plastic inserted into the metal body 3, the cylindrical side wall 15 of the lining 4 on the inwardly protruding annular ribs 11 on the cylindrical side wall 9 of the metal body 3 fit snugly and the free upper edge 8 of the same with the overhanging edge 18 with it triangular cross-section on the flange 16 of the liner 4 is in contact, that thereby a tight Connection is ensured.

Zwischen der zylindrischen Seitenwandung 15 der Auskleidung 4 und der zylindrischen Seitenwandung 9 des Metallkörpers 3 ist eine Klebstoff-Füllmasse 21 eingebracht. Hierzu können verschiedene Klebstoff-Sorten verwendet werden, als besonders vorteilhaft hat sich jedoch ein warmgehärteter bzw. warmhärtender Epoxy-Klebstoff erwiesen. Derartige Klebstoffe werden unter Anwendung von Wärme ausgetrocknet oder gehärtet, was den zusätzlichen Vorteil mit sich bringt, daß dabei die Kunststoff auskleidung 4 sich innerhalb des Metallkörpers 3 ausdehnt, so daß zwischen diesen beiden Teilen ein Druck entsteht.Between the cylindrical side wall 15 of the lining 4 and the cylindrical side wall 9 an adhesive filler compound 21 is introduced into the metal body 3. Various types of adhesive can be used for this can be used, but a thermosetting or thermosetting has proven to be particularly advantageous Epoxy adhesive proven. Such adhesives are dried out with the application of heat or hardened, which has the additional advantage that the plastic lining 4 expands within the metal body 3, so that a pressure is created between these two parts.

Von der Klebstoff-Füllmasse wird eine so ausreichende Menge eingefüllt, daß sowohl die unterschnittene Ringnut 17 als auch der Raum zwischen den zylindrischen Seitenwandungen 9, 15 und wenigstens der ersten Ringrippe 11 an der Innenseite des Metallkörpers 3 ausgefüllt sind. Vorteilhafterweise werden aber alle aufeinanderfolgenden Zwischenräume zwisehen den zylindrischen Abschnitten und Ringrippen 11 mit der Klebstoff-Füllmasse 21 aufgefüllt. Die Klebstoff-Füllmasse 21 bildet eine wirksame Abdichtung zwischen dem Metallkörper 3 und der Auskleidung 4, so daß in die Verbindung zwischen der Oberkante 8 des Metallkörpers 3 und den überhängenden Dichtungsrand 18 der Kunststoff auskleidung 4 keinerlei Flüssigkeit eindringen kann. Außerdem stellt dieser Klebstoff 21 zwischen den zylindrischen Seitenwandungen 9 und 15 des Metallkörpers 3 bzw. der Auskleidung 4 eine feste Verbindung her, die kräftig genug ist, jede Trennung zwischen dem Metallkörper 3 und der Auskleidung 4 infolge von Temperaturschwankungen, die eventuell unterschiedliche Ausdehnungen und Zusammenziehungen dieser Teile bzw. zwischen diesen Teilen verursachen, zu verhindern.A sufficient amount of the adhesive filling compound is filled in that both the undercut Annular groove 17 and the space between the cylindrical side walls 9, 15 and at least the first annular rib 11 on the inside of the metal body 3 are filled. Advantageously be but all successive spaces between the cylindrical sections and annular ribs 11 filled with the adhesive filler compound 21. The adhesive filling compound 21 forms an effective seal between the metal body 3 and the lining 4, so that in the connection between the Upper edge 8 of the metal body 3 and the overhanging sealing edge 18 of the plastic lining 4 no liquid can penetrate. In addition, this adhesive provides 21 between the cylindrical Side walls 9 and 15 of the metal body 3 and the lining 4 establish a fixed connection that is strong enough to prevent any separation between the metal body 3 and the liner 4 as a result of Temperature fluctuations, possibly different expansions and contractions of these Parts or between these parts cause to prevent.

Im allgemeinen hat die Kunststoffauskleidung 4 einen größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten als der Metallkörper 3, so daß bei extremer Kälte die Auskleidung 4 dazu neigt, durch Schrumpfung sich vom Metallkörper 3 abzulösen. Dieser Schrumpfung setzt jedoch der Klebstoff 21 wirkungsvollen Widerstand entgegen, so daß eine ununterbrochene Verbindung zwischen Metallkörper 3 und Kunststoffauskleidung 4 aufrechterhalten bleibt.In general, the plastic lining 4 has a greater coefficient of thermal expansion than the metal body 3, so that in extreme cold, the liner 4 tends to shrink to be detached from the metal body 3. However, this shrinkage is effectively resisted by the adhesive 21 against, so that an uninterrupted connection between metal body 3 and plastic lining 4 is maintained.

Zwischen dem Metallkörper 3 und der Auskleidung 4 ist ein Zwischenraum 22 vorgesehen, der sich zwischen den Abschlußflächen 5 und 12 und den kegelförmig sich verjüngenden Abschnitten 7 und 14 der entsprechenden Seitenwandungen erstreckt. Die in diesem Zwischenraum 22 eingeschlossene Luft trägt außerdem dazu bei, den Wärmeübergang zwischen der Innenseite der Auskleidung 4 und der Außenseite des Metallkörpers 3 herabzusetzen und dadurch die Isolation zu verbessern.Between the metal body 3 and the lining 4, an intermediate space 22 is provided which extends between the end surfaces 5 and 12 and the conically tapering sections 7 and 14 the corresponding side walls extends. The air trapped in this space 22 also contributes to the heat transfer between the inside of the liner 4 and the Reduce the outside of the metal body 3 and thereby improve the insulation.

Claims

Patent claims:

1. Closure cap for vacuum flasks or thermos flasks made of a metal body with essentially cylindrical upper side wall with an annular upper edge and a plastic lining with an essentially cylindrical upper side wall and an upper edge provided with an outwardly protruding annular flange, characterized in that the annular upper edge (8) of the metal body (3) and the annular flange (16) of the plastic lining (4) bear against one another and that between the metal body (3) and the plastic lining (4) between the associated upper cylindrical Side walls (9, 15) an adhesive filling compound (21) is introduced.

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the plastic lining (4) has a conically tapering section (14) within the metal body (3), which adjoins the upper cylindrical side wall (15).

3. Closure cap according to claim 1 and / or 2, characterized in that in the annular flange (16) the plastic lining (4) an undercut annular groove (17) is provided which ends in an overhanging edge (18) which rests on the upper edge (8) of the metal body (3).

4. Closure cap according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that on the circumference of the upper cylindrical side wall (9) of the metal body (3) inward protruding annular ribs (11) are arranged and that the upper cylindrical side wall

(15) the plastic lining (4) is fitted tightly within these annular ribs (11).

5. Closure cap according to claim 4, characterized in that the through the annular ribs (11) caused space (22) between the upper cylindrical side wall (9) of the metal body (3) and the upper cylindrical side wall (15) of the plastic lining (4) is filled with the adhesive filling compound (21).

6. Closure cap according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that that the annular groove (17) between the annular flange

(16) the plastic lining (4) and the upper side wall (9) of the metal body (4) with the adhesive filling compound (21) is filled.

1 sheet of drawings