DE6929976U

DE6929976U - SOIL TILLING EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE6929976U
Application number: DE19696929976
Authority: DE
Inventors: Herwig Pongratz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-06-13
Filing date: 1969-07-28
Publication date: 1970-02-12
Also published as: AT293078B

Description

(»II(»II

Il »ItIl »It

ti · · tliti · tli

Il t tIl t t

ι t *i Iiι t * i II

Patentanwalt J Patent attorney J

mpL-Ing.Oti»Bennübler ^{R 878} mpL-Ing.Oti »Bennübler ^{R 878}

München 23 Degenfalditr. 10Munich 23 Degenfalditr. 10

Herwig PONGBATZ in Köllach 8 (Steiermark,Österreich)Herwig PONGBATZ in Köllach 8 (Styria, Austria)

BodenbearbeitungsgerätTillage implement

Die Neuerung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät, das einen an einen Traktor kuppelbaren Rahmen aufweist, an dem Eggen montiert bzw. montierbar sind.The innovation relates to a soil cultivation device that has a frame that can be coupled to a tractor the harrows are mounted or can be mounted.

Es sind bereits zahlreiche Bodenbearbeitungsgeräte bekannt geworden, bei denen Eggen einerseits und Kultivatoren anderseits eine große Rolle spielen. Mit jedem dieser Geräte kann nur eine bestimmte Bodenart bearbeitet werden.Numerous tillage devices are already known in which harrows on the one hand and cultivators on the other hand play a major role. Each of these devices can only work on a certain type of soil.

Ein Kultivator besteht aus mehreren nebeneinander versetzbaren, etwa S-förmig gekrümmten Stahlfederzinken, mit denen bei schweren und festen Böden eine tiefziehende und reißende Wirkung erzielt wird. Demgegenüber können schwere und feste Böden mit Eggen, die in bekannter Weise am Rahmen bzw. am Gerät entweder starr befestigt oder mit Ketten aufgehängt sind, nicht bearbeitet werden. Wenn nicht das Gerät selbst bzw. der Rahmen der Egge so schwer ist, daS bei einer Bearbeitung das Gewicht des Rahmens auf die Egge wirkt, dringt die Egge bei festen Böden keinesfalls in das Erdreich ein, sondern bearbeitet nur die äußerste Oberfläche.A cultivator consists of several S-shaped curved steel spring tines that can be moved next to each other, with which a deep-drawing and tearing effect is achieved on heavy and firm soils. In contrast, heavy and firm soils cannot be processed with harrows that are either rigidly attached to the frame or on the device in a known manner or are suspended with chains. If the implement itself or the frame of the harrow is not so heavy that the weight of the frame acts on the harrow during processing, the harrow does not penetrate the soil on solid ground, but only processes the outermost surface.

Umgekehrt ist bei einer frisch umgebrochenen Wiese das Bearbeiten mit einem Kultivator unmöglich, weil dabei dieConversely, if the meadow has just been plowed, it is impossible to process it with a cultivator because the

ganze Grasnarbe wieder zu Tage gebracht würde. Die Egge selbst besteht aus vielen gehärteten Stahlstiften, die in den einzelnen Feldern variabel versetzt sind. Eine Hälfte des Eggenfeldes ist meist mit geraden und die andere Hälfte mit etwas gebogenen Stahlstiften ausgestattet. Bekannterweise werden Eggen vielmehr zur Bearbeitung des Bodens gebraucht als Kultivatoren. Leider haben die bisherigen Geräte, wie sdhon erwähnt, den Nachteil, daß man sie nicht überall einsetzen kann.whole sward would be brought to light again. The harrow itself is made up of many hardened steel pins that are inserted into the individual fields are variably offset. One half of the harrow field is mostly straight and the other half equipped with slightly bent steel pins. It is well known that harrows are used to cultivate the soil as cultivators. Unfortunately, as already mentioned, the previous devices have the disadvantage that they cannot be used can be used anywhere.

Das Ziel der Neuerung besteht darin, die oberwähnten Nachteile der bekannten Geräte zu vermeiden.The aim of the innovation is to avoid the above-mentioned disadvantages of the known devices.

Neuerungsgemäß sind die Eggen an den Rahmen od. dgl. sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung federnd angeordnet.According to the innovation, the harrows are od on the frame. Like. Both in the vertical and in the horizontal direction resiliently arranged.

Vorteilhafterweise sind zur Befestigung der Eggen am Rahmen od.dgl. eine oder mehrere, insbesondere im wesentlichen S-förmig gekrümmte Federn vorgesehen, die einerseits am Rahmen od.dgl., anderseits an den Eggen befestigt sind.Advantageously, for fastening the harrows to the frame or the like. one or more, in particular essentially S-shaped curved springs are provided which, on the one hand, are attached to the frame or the like, and, on the other hand, to the harrows are.

Durch die neuerungsgemäße Maßnahme wird eine Kombination eines Kultivators und einer Egge erreicht. Mit Hilfe der neuerungsgemäß vorgesehenen Federn besitzen die Eggen bzw. deren Teile eine federnde Wirkung, so daß einerseits selbst schwerste und feste Böden richtig durchgearbeitet bzw. aufgelockert, anderseits aber auch lockere Böden sowie frisch umgebaute Wiesen bearbeitet werden können.The measure according to the innovation achieves a combination of a cultivator and a harrow. With With the help of the springs provided according to the innovation, the harrows or their parts have a resilient effect, so that on the one hand Even the heaviest and firm soils are properly worked through or loosened, but on the other hand also loose soils as well as freshly converted meadows can be processed.

Vorteilhafterweise sind die Federn am Rahmen od. dgl. und bzw. oder an den Eggen lösbar befestigt.The springs are advantageously releasably attached to the frame or the like and / or to the harrows.

Zweckmäßigerweise sind die Eggen mit den Federn am Rahmen od.dgl., bzw. die Eggen an den Federn spiegelbildlich befestigbar.The harrows with the springs on the frame or the like are expediently mirror images of the harrows on the springs attachable.

69299?669299? 6

Wie schon erwähnt, gibt es Eggen, deren Felder mit geraden und gebogenen Stahlzähnen bestückt sind.As already mentioned, there are harrows whose fields are equipped with straight and curved steel teeth.

Dadurch, daß die Eggen mit gebogenen Stahlzähnen sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung montiert werden können, kann eine reißende Wirkung einerseits erreicht werden, wenn die Eggen mit nach vorne gebogenen Zähnen montiert sind, anderseits aber vermieden werden, wenn z.B. eine frisch umgearbeitete Wiese bearbeitet werden soll, indem die Eggen umgekehrt, also mit nach hinten gerichteten Zähnen montiert werden.Because the harrows are mounted with curved steel teeth in one direction as well as in the other a tearing effect can be achieved on the one hand if the harrows are bent forward Teeth are mounted, but on the other hand are avoided, for example, if a freshly worked meadow is being worked on should be mounted by reversing the harrows, i.e. with the teeth pointing backwards.

Der wesentlichste Vorteil der Neuerung gegenüber den herkömmlichen Geräten liegt in der Einsparung eines Gerätes, weil nun mit ein und demselben Gerät geeggt und kultiviert werden kann. Darüber hinaus erübrigt sich die Beschaffung eines gesonderten, mit Federzinken ausgestatteten, verhältnismäßig kostspieligen Kultivators. Außerdem bringt die Neuerung eine Ersparnis an Arbeitszeit und Platz mit sich.The main advantage of the innovation compared to conventional devices is the saving of one device, because now you can harrow and cultivate with one and the same device. In addition, there is no need to procure a separate, relatively expensive cultivator equipped with spring tines. aside from that the innovation brings savings in working time and space.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.Further details of the innovation emerge from the drawing, in which an exemplary embodiment is shown is.

Fig.1 zeigt schematisch eine neuerungsgemäß an einemFig. 1 shows schematically an innovation according to a

Rahmen befestigte Egge, Fig.2 eine Befestigungsklemme und Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig.2.Frame attached harrow, Fig.2 a fastening clamp and 3 shows a section along the line III-III of FIG.

Bei dem in Fig.1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Egge 1 mit gebogenen Zinken 2 über im wesentlichen S-förmig gekrümmte Stahlfedern 3 mittels U-förmiger Befest igung sklemme η 4 an einem gebrochen dargestellten, an einen Traktor kuppelbaren Rahmen 5 befestigt, wobei das untere Ende der Stahlfedern 3 um einen Bolzen 6 geschlagen ist, der in Laschen 7 gelagert ist, die auf der Egge 1 befestigt sind.In the embodiment shown in Figure 1, a harrow 1 with curved prongs 2 is about substantially S-shaped curved steel springs 3 by means of U-shaped fastening igung sklemme η 4 attached to a broken frame 5, which can be coupled to a tractor, with the lower The end of the steel springs 3 is knocked around a bolt 6, which is mounted in brackets 7 which are attached to the harrow 1.

69209766920976

Die Fig. 2 und 3 zeigen die beispielsweise Befestigungsklemme im Detail.FIGS. 2 and 3 show the fastening clamp, for example, in detail.

Die dargestellte Befestigungsklemme ist mittels der beiden Schenkel 8,9 und eines Steges 10 U-förmig ausgebildet. An dem Schenkel 8 ist ein Anschlag 11 starr befestigt, an dem die eine Stirnseite des BefestigungsStückes 12 anliegt, das einen Zapfen 13 aufweist, auf den das mit einer Bohrung versehene Ende der Stahlfeder 3 gesteckt ist. Am Schenkel 9 ist eine Schraube 14 vorgesehen, bei deren Drehung das Befestigungsstück 12 und mit ihm das Ende der Stahlfeder 13 fest gegen den Holm 15 des Rahmens 5 gepreßt werden kann.The fastening clamp shown is by means of the two legs 8, 9 and a web 10 are U-shaped. A stop 11 is rigidly attached to the leg 8, on which one end face of the fastening piece 12 is applied, which has a pin 13 on which the end of the steel spring 3 provided with a bore is inserted. On the leg 9, a screw 14 is provided, upon rotation of which the fastening piece 12 and with it the end of the Steel spring 13 can be pressed firmly against the spar 15 of the frame 5.

Es ist ersichtlich, daß durch Lösen der Schrauben 14 die Egge 1 mit den Stahlfedern 3 leicht abnehmbar ist und entweder in einer Lage, in der die Zinken 2 der Egge 1 in der Zeichnung nach links, oder aber in einer Lage montiert werden kann, in der die Zinken 2 der Egge 1 in der Zeichnung nach rechts abgewinkelt sind.It can be seen that the harrow 1 with the steel springs 3 can be easily removed by loosening the screws 14 is and either in a position in which the tines 2 of the harrow 1 in the drawing to the left, or in a position can be mounted in which the tines 2 of the harrow 1 are angled to the right in the drawing.

692S976692S976

Claims

Protection claims:

1. Soil cultivation device, which can be coupled to a tractor frame or the like. has on the harrows are mounted or mountable, characterized in that the harrows (1) on the frame (5) or the like. both in vertical and are resiliently arranged in the horizontal direction.

2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that for fastening the harrows (1) on Frame (5) or the like. one or more, in particular essentially S-shaped curved springs (3) are provided, which on the one hand on the frame or the like., On the other hand on the harrows (1) are attached.

3. Soil cultivation device according to claim 2, characterized in that the springs (3) on the frame (5) od. Like. And or or are releasably attached to the harrows (1).

4. Soil cultivation device according to claim 3 »characterized in that the harrows (1) with the springs (3) on the frame or the like., or the harrows (1) on the springs (3) in a mirror image are attachable.

5. Soil cultivation device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that for the Fastening of the springs (3) on the frame (5) mountable U-shaped bent fastening clamps (4) are provided, into which a fastening piece (12) holding the springs (3) can be inserted after the same on the frame (15), which on the one hand abuts against a stop (11) rigidly attached to one leg (8) of the fastening clamp (4) and on the other hand by means of a screw (14) arranged on the other leg (9) of the fastening clamp (4) against the the frame part (15) carrying the fastening clamp (4) presses.

6S2C976