DE6926229U

DE6926229U - OPTICAL DISPLAY DEVICE.

Info

Publication number: DE6926229U
Application number: DE6926229U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-07-02
Filing date: 1969-07-02
Publication date: 1971-07-08

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT München, den -2.Ml 1969SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Munich, May 2nd, 1969

papa

Optische AnzeigevorrichtungOptical display device

Die Erfindung betrifft eine optische Anzeigevorrichtung insbesondere für elektrische Schalter.The invention relates to an optical display device, in particular for electrical switches.

Üblicherweise verwendet man zur Anzeige der Schaltstellung einer Taste oder eines Schalters eine elektrische Anzeige, so daß beim Betätigen beispielsweise eine Lampe aufleuchtet. Eine solche Einrichtung erfordert einen entsprechenden Raum und eine Stromversorgung und kann bei Ausfall der Lampe zur Fehlanzeige führen.
10Usually, an electrical display is used to display the switch position of a button or a switch, so that, for example, a lamp lights up when it is actuated. Such a device requires a corresponding space and a power supply and can lead to a false indication if the lamp fails.
10

Es ist nun Zweck der Erfindung, eine besonders einfache optische und betriebssichere Anzeigevorrichtung zur Stellungsanzeige zu schaffen.It is now the purpose of the invention to provide a particularly simple optical and operationally reliable display device for indicating the position to accomplish.

Dieser Zweck wird durch die Verwendung unterschiedlicher, insbesondere farbiger Markierungsflächen erreicht, die in Abhängigkeit von der anzuzeigenden Stellung über spiegelnde Flächen sichtbar gemacht werden.This purpose is achieved through the use of different, in particular colored, marking surfaces that are made visible via reflective surfaces as a function of the position to be displayed.

Der Vorteil einer solchen Anordnung ist zunächst der, daß auf eine Stromversorgung zum Zwecke der Anzeige verzichtet werden kann. Das auf die Vorrichtung einfallende Auflicht wird zum Zwe'ice der Stellungsanzeige an einer farbigen Markierungsflache reflektiert, die damit nach außen sichtbar wird.The advantage of such an arrangement is first of all that can be dispensed to a power supply for the purpose of display. The light incident on the device to light is kierungsflache Zwe'ice to the position indicator to a colored reflected Mar, which thus becomes visible from the outside.

Die Markierungsflächen können am feststehenden Teil der Vorrichtung angebracht sein. Somit sind die spiegelnden Flächen im Betätigungsorgan des elektrischen Schalters The marking surfaces can be attached to the fixed part of the device. Thus, the reflective surfaces are in the actuator of the electrical switch

PA 9/420/5003 GS/Gr - 2 -PA 9/420/5003 GS / Gr - 2 -

II. • · 1 · · · t
• · · ·
• * · » • · 1 · · · t
• · · ·
• * · » StelStel \\ • M -. -* -* ■> ·
* · · «· « · • M -. - * - * ■> ·
* · · «·« · • fl l
• t · * ■• fl l
• t · * ■ machen.do. η m · ·
4«· · ·····
- 2 η m
4 «· · ·····
- 2nd nach der anzuzeigendenaccording to the one to be displayed untergebracht, die dann jehoused that then ever nach oben hin sichtbarvisible upwards lung eine Markierungsflächement a marking area

Die Markierungsflächen können aber auch am beweglichen Teil der Vorrichtung angebracht werden. Die spiegelnden Flächen werden dann durch den das Betätigungsorgan umgebenden Teil der Vorrichtung gebildet.However, the marking surfaces can also be attached to the movable part of the device. The reflective ones Areas are then formed by the part of the device surrounding the actuating member.

Hach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung 10" werden die spiegelnden Flächen dtfch einen Lichtführungskörper gebildet und so angeordnet, daß sie in den Körper reflektieren. Der Liehtführungskörper kann beispielsweise aus einem je nach der Form des Betätigungsorgans entsprechenden Kunststoffkörper% bestehen. Dieser Lichtführungskörper wird dann so ausgebildet, daß er gegenüber den Markierungsflächen einen solchen Winkel bildet, daß Totalreflex^'ion auftritt. Die spiegelnden Flächen können aber auch von auf dem Lichtführungskörper aufgebrachten verspiegelten Flächen gebildet werden, die z.B. in einem Winkel von 45° gegenüber den Markierungsflächen angebracht werden.According to a preferred embodiment of the invention 10 "the reflective surfaces become a light guide body formed and arranged to reflect into the body. The guide body can for example consist of a plastic body% corresponding to the shape of the actuating member. This light guide body is then designed so that it forms such an angle with respect to the marking surfaces that total reflection ^ 'ion occurs. The reflective surfaces can, however, also be reflective from those applied to the light guide body Areas are formed that are attached e.g. at an angle of 45 ° to the marking areas will.

Die Markierungsflächen werden in Betätigungsrichtung des Schalters aufeinander folgend angeordnet.The marking areas are arranged one after the other in the operating direction of the switch.

Bei einer Drucktaste können die Markierungsflächen beispielsweise übereinander, bei einem Drehschalter kreisförmig und^ef/^Schiebeschalter in Betätigungsrichtung auf einer Geraden hintereinander angeordnet werden.In the case of a pushbutton, the marking areas can, for example, be one above the other; in the case of a rotary switch, they can be circular and ^ ef / ^ slide switch in operating direction a straight line are arranged one behind the other.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein beweglicher Tastenschaft von einer spiegelnden Fläche umgeben sein. Die spiegelnde Fläche kann beispielsweise durch einen Lichtführungskörper gebildet werden, der in einer Gehäueewand eingelassen ist. Je nach der Schalt-According to a further embodiment of the invention, a movable key shaft can be surrounded by a reflective surface. The reflective surface can be formed, for example, by a light guide body which is embedded in a housing wall. Depending on the switching

PA 9/420/5003 - 3 - PA 9/420/5003 - 3 -

stellung der Taste wird einer spiegelnden Fläche ein farbiger Markierungsring zugeordnet, der auf der dem einfallenden Licht zugewandten Oberfläche des Lichtführungskörpers als Farbring sichtbar wird.
5position of the button, a colored marking ring is assigned to a reflective surface, which is visible as a colored ring on the surface of the light guide body facing the incident light.
5

Die spieglende Fläche kann gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung durch einen den beweglichen Tastenschaft umgebenden Lichtführungskörper gebildet werden, der als Schwimmring ausgeführt ist.
10According to a further embodiment of the invention, the reflective surface can be formed by a light guide body which surrounds the movable key shaft and is designed as a floating ring.
10

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

Es zeigenShow it

Figur 1 die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Teile einer Drucktaste mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung in nichtbetätigtem Zustand der Taste. FIG. 1 shows the parts of a pushbutton with a display device according to the invention that are essential for understanding the invention in the non-actuated state of the button.

Figur 2 die Taste nach Figur 1 in betätigtem Zustand. Figure 2, the key of Figure 1 was in the actuated state .

Figur 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Schalttaste mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung, wobei nur die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Tei-Ie dargestellt sind.3 shows a further embodiment of a switch button according to the invention with a display device, wherein only the elements essential for understanding the invention are shown TEI Ie.

undand

Figur 4 -einen Drehschalter mit Anzeige der Drehstellung über eine erfinc.ungsgemäße Anzeigevorrichtung in Aufsicht. 30Figure 4 -a rotary switch with display of the rotary position over a display device according to the invention in supervision. 30th

In Figur 1 ist ein Druckknopf in nichtbetätigtem Zustand mit der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung dargestellt. Der Lichtführungskörper wird bei diesem Ausführungsbeispiel durch den Druckknopf 1 selbst gebildet. Dieser ist an der der Be-In Figure 1, a push button is in the non-actuated state with the display device according to the invention shown. The light guide body is in this embodiment the push button 1 formed itself. This is at the

PA 9/420/5003 - 4 -PA 9/420/5003 - 4 -

dienungsseite zugewandten Seite eben ausgebildet. An der der Bedienungsseite abgewandten Seite befindet sich eine spiegelnde Fläche 2. Diese besteht entweder aus demselben Material wie der Lichtführungskörper 1 durch für Totalreflexion geeignete Winkelbildung gegenüber den Markierungsflächen 3> 4 oder aus einer verspiegelten Fläche, die im Winkel ν
net ist.Service side facing side formed flat. On the side facing away from the operating side there is a reflective surface 2. This consists either of the same material as the light guide body 1 by forming an angle suitable for total reflection with respect to the marking surfaces 3> 4 or of a mirrored surface at an angle ν
net is.

V/inkel von 45 gegenüber den Markierungsflächen angeord-Angle of 45 opposite the marking areas.

Die Markierungsflächen sind kreisförmig im Tastenkörper übereinander angeordnet. Mit dem Druckknopf 1 ist ein Tastenschaft 6 fest verbunden, der auf hier nicht näher erläuterte Kontakte einwirkt. Zwischen dem Druckknopf 1 und dem Tastenschaft 6 ist eine Lücke 7 vorgesehen, in der eine zusätzliche Anzeige, beispielsweise in Form eines mit einer Ziffer versehenen einlegbaren Plättchen untergebracht werden kann.The marking areas are arranged circularly one above the other in the key body. With the push button 1 is a key shaft 6 firmly connected, which acts on contacts not explained in detail here. Between the push button 1 and the key shaft 6 a gap 7 is provided in which an additional display, for example in the form of a a number provided insertable plate can be accommodated.

j Bei der in Figur 1 dargestellten Schaltstellung wird dasj In the switch position shown in Figure 1, the

j 20 auf denT'Lichtführungskörper ausgebildeten Druckknopf 1 ' einfallende Licht über die spiegelnde Fläche 2 auf die far-j 20 push button 1 formed on the light guide body 'Incident light through the reflective surface 2 on the far-

• bige Markierungsfläche 3 umgelenkt, womit diese nach oben• Bige marking area 3 deflected, which means that it is facing upwards

hin sichtbar gemacht wird.is made visible.

1, 25 Figur 2 zeigt die Taste nach Figur 1 in einer anderen Schalt-1, 25 Figure 2 shows the button according to Figure 1 in a different switching

Stellung. Der spiegelnden Fläche 2 ist hier die Markierungs-Position. The reflective surface 2 is here the marking

J fläche 4 zugeordnet, die dann durch das von oben auf denJ area 4 assigned, which is then through the from above on the

ί Lichtführungskörper 1 einfallende Licht nach oben hin sicht- ί Light guide body 1 incident light visible upwards

bar gemacht wird.is made in cash.

Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Drucktaste gemäß der Erfindung. Der Lichtführungskörper wirdFigure 3 shows a further embodiment of a push button according to the invention. The light guide body will

k
hier nicht von dem Drucknopf 8, sondern von einem ihn umgebenden Ring 12 gebildet. Die farbigen Markierungsflächen sind am Umfang des beweglichen Druckknopfes 8 angebracht.k
not formed here by the push button 8, but by a ring 12 surrounding it. The colored marking areas are attached to the circumference of the movable push button 8.

6926223-e.7.Tf6926223-e.7.Tf

tilltill

1 I1 I.

- 5 - ^J - 5 - ^J

Der den Druckknopf 8 umgebende Ring 12 ist in einer Gehäusewand 13 befestigt. Dieser als Lichtführungskörper ausgebildete Ring 12 kann ebenso als Schwimmring ausgeführt werden, um somit ein seitliches Verschieben des Druckknopfes 8 zu ermöglichen und die Montage auf einem Chassis zu erleichtern. Die Punktionsweise der Drucktaste nach Figur 3 ist folgende. Das auf den als Lichtführungskörper ausgebildeten Ring 12 einfallende Licht wird über eine spiegelnde Fläche 11 auf eine je nach der Tastenstellung entsprechende Markierungsfläche 9 oder 10 umgelenkt und somit nach oben hin, beispielsweise als farbiger Ring sichtbar. The ring 12 surrounding the push button 8 is in a housing wall 13 attached. This ring 12, designed as a light guide body, can also be designed as a floating ring in order to enable the push button 8 to be moved laterally and to mount it on a chassis to facilitate. The method of puncturing the pushbutton according to FIG. 3 is as follows. That on as a light guide body formed ring 12 incident light is on a reflective surface 11 depending on the key position corresponding marking surface 9 or 10 deflected and thus visible upwards, for example as a colored ring.

Figur 4 zeigt einen Drehschalter mit 3 Schaltstellungen, der eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anzeige der Drehstellung aufweist. Der mit einem Betätigungshebel 15 versehene Drehschalter 14 ist von einem zylinderförmigen Lichtführungskörper 16 umgeben, der an einem Drittel seines äusseren Umfanges mit einer spiegelnden Fläche 17 versehen ist. Diese spiegelnde Fläche 17 wird je nach Drehstellung einer kreisbahnförmig im Tastenkörper 18 in Betätigungsrichtung nacheinander angeordneten Markierungsfläche 19₉ 20, oder 21 zugeordnet, die in einem Abschnitt 17 in Abhängigkeit von der Schalterstellung über die zugehörige spiegelnde Fläche des Lichtführungskörpers 16 nach oben hin sichtbar werden.FIG. 4 shows a rotary switch with 3 switching positions, which has a device according to the invention for displaying the rotary position. The rotary switch 14 provided with an actuating lever 15 is surrounded by a cylindrical light guide body 16 which is provided with a reflective surface 17 on a third of its outer circumference. The reflecting surface 17 is assigned depending on the rotational position of a circular sheet form successively in the key body 18 in the direction of actuation is arranged marking area 19 ₉ 20 or 21, which are in a section 17 in dependence on the switch position via the associated reflecting surface of the light guide body 16 towards the top visible.

7 Patentansprüche
4 Figuren7 claims
4 figures

PA 9/420/5003 - 6 -PA 9/420/5003 - 6 -

Claims

-i--i-

SIEMENS AKTIENGESEILSCHAPT Berlin and Munich

Munich 2 »March 1, 1971 Witteisbacherplatz 2

Protection claim

/ f.] Optical display device for position indication, in particular for electrical switches, characterized in that different _f o ie marking surfaces (3, 4, 9, 10, 19, 20, 21) depending on the to be displayed position on reflecting surfaces (2, 11 , 17) can be made visible.

P I t t IlP I t t Il

I I I I IlI I I I Il

II III ■ I »IIII III ■ I »II

III IIII I

> I I I I T ι -> I I I I T ι -

η proverbs

Optical display device for position display special for electrical switches, net by s

574i9 »10,19,20,21), the ones to be shown in Position can be made visible via mirror- (2,11,17).

2. Optical display device according to claim 1, d a d u r c h characterized in that the marking areas (3,4,19,20,21) attached to the fixed part of the device are.

3. Optical display device according to claim 1, d a d u r c h characterized in that the marking areas (9,10) are attached to the movable part of the device.

4. Optical display device according to claim 1, characterized in that the reflective surfaces are formed by a light guide body (1,17) and are arranged so that they reflect into the body »

5. Optical display device for electrical switching according to claim 1, characterized net that the marking areas in the direction of actuation of the switch are arranged one after the other.

6. Optical display device according to claim 1 and 5, for a push button, characterized in that that the movable key shaft (8) is surrounded by a reflective surface (11).

PA 9/420/5003 - 7 -