DE6925467U

DE6925467U - SWITCH FOR THE DIRECTION INDICATOR IN VEHICLES, ESPECIALLY IN MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE6925467U
Application number: DE19696925467
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1969-06-27
Filing date: 1969-06-27
Publication date: 1971-03-25

Description

• ·• ·

SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Hau GmbH., 712 BietigheimSWF special factory for car accessories Gustav Hau GmbH., 712 Bietigheim

A 11 621A 11 621

ΡΑΤ/J/Vo/WlΡΑΤ / J / Vo / Wl

21.12.1970December 21, 1970

Schalter für die Fahrtriohtungsanzeige in Fahrzeugen, insbesondere in KraftfahrzeugenSwitch for the travel direction display in Vehicles, in particular in motor vehicles

Die Neuerung betrifft einen Schalter für die Fahrtriohtungsanzeige in Fahrzeugen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem Schalthebel, der selbsttätig aus einer Sohaltstellung in seine Mittel- bzw. Aussohaltstellung zurüoksteilbar ist, und der um einen Bolzen im Schaltergehäuse drehbar gelagert ist und mit seinem gabelförmigen Ende die Lenksäule umgreift, und mit einem zwischen den Gabe!enden augeordneten Schaltstück, das mit einem einzigen Sohaltnooken zusammenarbeitet, der in die Bewegungsbahn eines an der Lenksäule angebrachten Sohaltteils ragt, und das alle für die Fahrtriohtungsanzeige notwendigen elektrischen und für die Rückstellung des Sohalthebels notwendigen meohanisohen Bauteile, insbesondere die duroh Federkraft in ihrer Arbeitsstellung gehaltenen und gegen Lösen gesicherten Ansohläge für den Schaltnocken trägt.The innovation relates to a switch for the direction of travel display in vehicles, in particular in motor vehicles a gearshift lever that automatically comes out of a so-called hold position can be split back into its central or neutral position, and which is rotatably mounted around a bolt in the switch housing and with its fork-shaped end engages around the steering column, and with a separate contact piece between the Gabe! ends, which works together with a single sohaltnooken, which protrudes into the movement path of a Sohaltteils attached to the steering column, and all of the electrical necessary for the travel direction display and for resetting the Sohalthebels necessary mechanical components, in particular the duroh spring force held in their working position and carries secured against loosening Ansohläge for the switching cam.

Bei einem vorgeschlagenen Sohalter sind die Ansohläge fur den Schaltnocken als Schwenkhebel ausgebildet, die in Aussparungen des Sohaltstüokes kippbar gelagert und mittels einer Schraubenfeder gegen Ansohläge der Aussparungen gehalten sind. Eine derartige Schalterkonstruktion erfordert eine große Bauhohe, da die Schraubenfeder über dem Sohaltstüok von dein einenIn the case of a proposed so-holder, the base saws are for the switching cam designed as a pivot lever, which is tiltably mounted in recesses of the Sohaltstüokes and by means of a Helical spring are held against Ansohläge of the recesses. Such a switch construction requires a large overall height, since the coil spring above the Sohaltstüok of your one

- 2 - Λ 11 621- 2 - Λ 11 621

zum anderen Ansohlag für den Schaltnocken reicht. Nach einer weiteren Ausgestaltung dieses Sohalters ist schon versucht worden, die Bauhöhe des Sohalters daduroh klein zu halten, daß jedem Schwenkhebel eine getrennte Schraubenfeder zugeordnet wurde, die in die Aussparung due Sohaltstüokes, und zwar auf der dem Sohaltnooken abgekehrten Seite des Schwenkhebels, eingesetzt wurde. Die federnde Ausgestaltung der Anschlüge am Schaltstück für den Sohaltnooken erfordert komplizierte Teile und läßt sioh technisch nicht immer einwandfrei realisieren, da die Federkraft, mit der die Schwenkhebel an die Anschläge des Schaltstückes gedruokt werden, grüßer sein muß als die Kraft, die zur Rückstellung des Schaltstückes nötig ist. Diese Bedingung ist erforderlioh, da sonst die Anschläge ausweichen könnten, ohne daß das Sohaltstüok in die Ausschaltstellung zurückgestellt wird.on the other hand, it is enough for the switch cam. Attempts have already been made in a further refinement of this so holder been to keep the overall height of the Sohalters daduroh small that a separate coil spring was assigned to each pivot lever, which in the recess due Sohaltstüokes, and was used on the side of the pivot lever facing away from the Sohaltnooken. The resilient design of the stops on the switching piece for the Sohaltnooken requires complicated parts and is not always technically flawless realize that the spring force with which the swivel levers are pressed against the stops of the contact piece must be greater must than the force that is necessary to reset the contact piece. This condition is necessary, since otherwise the stops could evade without the sohaltstüok falling into the Switch-off position is reset.

Es ist Aufgabe der Neuerung, für den eingangs erwähnten Schalter die federnden Ansohläge am Sohaltstüok für den Schaltnocken so zu vereinfachen, daß die erforderlichen Bauteile leiohter und genauer hergestellt werden können, die Montage leichter auszuführen ist, die Bauhöhe des Sohalters klein gehalten worden kann und die Schaltbedingungen für den Sohelter in gleioher ¹^eise verwirklicht werden können. Der Sohalter für die Fahrxriohtungsanzeige in Fahrzeugen, insbesondere in Kraftfahrzeugen mit einem Schalthebel, der selbsttätig aus einer Sohaltstellung in seine Mittel- bzw. Aussohaltstellung zurüokstellbar ist, und der um einen Bolzen im Schaltergehäuse drehbar gelagert ist und mit seinem gabelförmigen Ende die Lenksäule umgreift, und mit einem zwischen den Gabelenden angeordneten Schaltstück, das mit einem einzigen Schaltnocken zusammenarbeitet, der in die Bewegungsbahn eines an der :„uu* -säule angebrachten Schaltteils ragt, und das alle für die Fahrtriohtungsanzeige notwendigen elektrischen und für die Rüokstellung des Schalthebels notwendigen Bauteile, insbesondereIt is the task of the innovation to simplify the resilient Ansohläge on Sohaltstüok for the switching cam for the switch mentioned above so that the required components can be leiohter and more precisely manufactured, the assembly is easier to carry out, the height of the Sohalters can be kept small and the switching conditions for the Sohelter in gleioher ¹ ^ else can be realized. The holder for the driving display in vehicles, especially in motor vehicles, with a gearshift lever which can be automatically retracted from a holding position into its central or releasing position, and which is rotatably mounted around a bolt in the switch housing and with its fork-shaped end engages around the steering column, and with a switching piece arranged between the fork ends, which works together with a single switching cam, which protrudes into the path of movement of a switching part attached to the: "uu * column, and which has all the electrical components necessary for the travel direction display and for the reset of the switching lever, in particular

- 3 - A 11*621- 3 - A 11 * 621

» · ♦ 4 ■ 9 1»· ♦ 4 ■ 9 1

die duroh Federkraft in ihrer Arbeitsstellung gehaltenen und gegen Lösen gesicherten Anschläge für den Schaltnocken, trägt, ist nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge als getrennte Sohieber ausgebildet sind, die in Führungen des Sohaltstückes geführt und mittels eines f!«ionen, federnden Elementes, z.U. einer in einer Ebene gebogenen Drahtfeder, am Endanschlag der Führung gehalten sind. Diese federnden Anschläge für den Schaltnocken sind einwandfrei im Schaltstück geführt und gesichert, so daß die Montage des Sohalters schnell und leicht vorgenommen werden kann. Das einzige flache federnde Element läßt eine kleine Bauhöhe des Sohalters zu und kann auf die geforderten Kraftbedingungen ausgelegt werden,the duroh spring force held in its working position and secured against loosening stops for the switch cam, carries, is characterized according to the innovation in that the stops are designed as separate sliders that are in guides of the Sohaltstückes out and by means of a f! «ion, resilient element, z.U. a wire spring bent in one plane, are held at the end stop of the guide. These resilient stops for the switching cams are properly guided and secured in the switching piece, so that the assembly of the Sohalter can be done quickly and easily. The only flat resilient element allows a small overall height of the base holder and can be designed for the required force conditions,

Die Auslenkung der Sohieber in den Führungen des Sohaltstüokes wird nach einer Weiterbildung dann begünstigt, wenn die Führungen für die beiden Sohieber in die Bewegungsbahn des Sohaltstüokes ausgerichtet werden. Die Sioherung der Sohleber in den Führungen kann allein duroh die Form von Führung und Sohieber erreicht werden. Nach einer Ausgestaltung der Neuerung sind die Führungen und die Sohieber im Querschnitt T-förmig ausgebildet.The deflection of the slide in the guides of the slide is then favored according to a further development when the guides for the two sliders are aligned in the movement path of the Sohaltstüokes. Sioherung of the sole boars in the Guides can be achieved solely by the form of guides and slaps. According to one embodiment of the innovation are the guides and the sliders are T-shaped in cross-section.

Die Auslenkung der Sohieber in den Führungen kann nach einer weiteren Ausgestaltung des Sohalters daduroh begrenzt werden, daß die Führungen auf der dem Schaltnocken zugekehrten Seite abgesetzt sind und die Sohieber teilweise freilegen und daß diese Absätze der Führungen als Begrenzung für die Auslenkung der Sohieber dienen.The deflection of the slider in the guides can be limited according to a further embodiment of the slider, that the guides are set down on the side facing the switching cam and partially expose the slide and that these paragraphs of the guides serve as a limit for the deflection of the pusher.

Zur Einhängung der Drahtfedernenden tragen nach einer Weiterbildung die Sohieber hakenförmige Ansätze. Das Sohaltstüok und die Sohieber werden vorzugsweise aus Kunststoff gespritzt.According to a further development, the hook-shaped attachments are used to hang the wire spring ends. The Sohaltstüok and the sliders are preferably molded from plastic.

• *• *

* · · Φ ψ m * · · Φ ψ m

Λ 11 621Λ 11 621

Die Neuerung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. i einen Schalter nach der Neuerung im"Schnitt,Fig. I a switch according to the innovation in the "section,

Fig. 2 den Schalter nach Fig. 1 in Draufsicht,FIG. 2 shows the switch according to FIG. 1 in plan view,

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des Sohalts tue Ice 3, die die Führungen für die Sohieber erkennen läßt,Fig. 3 is an enlarged view of the Sohalts do Ice 3 showing the guides for the Sohieber reveals

Fig. ^lk einen vergrößerten Solinitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3, der den Querschnitt der Führung zoigt,Fig. ^L k an enlarged solinity along the line IV-IV in Fig. 3, showing the cross section of the guide,

Fig. 3 oinen vergrößerten Schieber in den drei Anslohten undFig. 3 oinen enlarged slide in the three Anslohten and

; Fig. 6 eine vergrößerte, dio beiden Schieber V festhaltende Feder.; 6 shows an enlarged spring holding the two slides V in place.

Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, besteht der Sohalter aus einem Gehäuse 11, das mit einer Öffnung 12 versehen ist, ■<* in die die Lenksäule 13 mit dem fest an ihr angebrachten SoJaaltteil 14 ragt. Am Gehäuse 11 ist ein seguientartiger Ansatz 15 angeformt, der mit Rastausnehuiungen 16, einem hoohgestellten Lappen 17 mit einem Schlitz 18 und mit Befestigungsflanschen Iv versehen ist. Diametral zu diesen Befestigungsflansohen I^ sind am äußeren Rand des Schaltergehäuses 11 weitere liefestigungsf!ansehe angebracht.As shown in FIGS. 1 and 2 , the so holder consists of a housing 11 which is provided with an opening 12 into which the steering column 13 with the SoJaaltteil 14 firmly attached to it protrudes. A segment-like projection 15 is formed on the housing 11 and is provided with locking recesses 16, a raised tab 17 with a slot 18 and with fastening flanges Iv. Diametrically to these fastening flansohen I ^ are attached to the outer edge of the switch housing 11 further fastening elements.

Απ Schaltstück 34 ist eine federnde Kugel rastung 59 angeordnet, die mit den Rastausnehmungen 16 im Ansatz 15 zusammenarbeitet. Ferner sind im Ansatz 15 zur Halterung der Dlattfeder 45 Schlitze 46 vorgesehen.Απ contact piece 34 is a resilient ball catch 59 is arranged, which cooperates with the locking recesses 16 in the approach 15. Furthermore , slots 46 are provided in the extension 15 to hold the leaf spring 45.

Im Boden des Gehäuses 11 sind im Bereich des segmentförriigen Ansatzes 15 elektrische Kontaktbolzen 20 eingesetzt, die zvreckmäßigerweise auch als Flachsteckanschlüsse ausgebildet sein können.In the bottom of the housing 11 are in the region of the segment-shaped Approach 15 electrical contact pins 20 are used, the zvreckweise can also be designed as flat plug connections can.

Das Schaltstück 34 weist in seinem dem Gehäuseboden zugekehrten Teil eine Kontaktbrücke 60 auf, die entsprechend der jeweiligen Finschaltstellung des Schalthebels 24 zwei der im Gehäuseboden 21 eingesetzten Kontaktbolzen 20 elektrisch verbindet.The switching piece 34 has in its facing towards the housing bottom Part of a contact bridge 60, which corresponds to the respective final position of the shift lever 24 two of the in the housing base 21 inserted contact pin 20 electrically connects.

Diametral gegenüber dem segmentförmigen Ansatz 15 ist im Gehäuseboden 2t eine sacklochartigc Vertiefung 22 eingefornt, in der eine Lagerachse 23 parallel zur T.enksäulenachse stehend eingesetzt 1st.Diametrically opposite the segment-shaped projection 15 is in the housing bottom 2t a blind hole-like recess 22 is formed, in which a bearing axis 23 is parallel to the T.enksäulenachse used 1st.

Auf dieser Lagcraohse 2*5 ist der Schalthebel 24 nit seinen gabelförmigen Teil 25 drehbar und in Axialrichtung bewegbar angeordnet. Das gabelförmige Teil 25 weist eine Lagerbohrung 26 mit einer zylindrischen Erweiterung 27 auf, wodurch sich eine Schulter 28 bildet. In diese zylindrische Frwciterung 27 ist eine Druckfeder 29 eingesetzt, die sich auf der Schulter 28 einerseits und an einen Abdeckblech 49 andererseits abstützt. Γη den Schalthebel 24 ohne Klemmen vertikal bewegen zu können, kann der dem Schalthebel 24 zugekehrte Abschnitt der Lagerbohrung 26 in radialer Richtung nach oben keilförmig erweitert sein. Ferner ist am gabelförmigen Teil 25 schalthebelseitig eine Kontaktbrücke 30 vorgesehen.On this Lagcraohse 2 * 5, the shift lever 24 is not his fork-shaped part 25 rotatable and movable in the axial direction arranged. The fork-shaped part 25 has a bearing bore 26 with a cylindrical extension 27, whereby a Shoulder 28 forms. In this cylindrical frwciterung 27 is a compression spring 29 is used, which is supported on the shoulder 28 on the one hand and on a cover plate 49 on the other hand. Γη to be able to move the shift lever 24 vertically without clamping, the section of the bearing bore 26 facing the shift lever 24 can widen in the radial direction upward in a wedge shape be. Furthermore, the fork-shaped part 25 is on the shift lever side a contact bridge 30 is provided.

Die Enden der Gabelarme 31 weisen ,jeweils einen Forravorsprung 32 auf, der in eine Ausnehmung 33 des Schaltstückes 34 eingreift,The ends of the fork arms 31 each have a protrusion 32, which engages in a recess 33 of the switching piece 34,

• j• j

so daß zwischen beiden Teilen eine gelenkartige Verbindung besteht. Was Schaltstück 34 stutzt sich auf einem im Gehauseboden 21 entlang der Öffnung t2 hochgestellten Hand 35 ab.so that there is an articulated connection between the two parts. What contact piece 34 is based on one in the bottom of the housing 21 along the opening t2 raised hand 35 from.

Ferner weist das Schaltstück 34 zwei Führungen 36 auf, die auf die Bewegungsbahn des Schaltstückes 34 mit dem Drehpunkt in der Lagerachse 23 ausgerichtet sind und Schieber 39 als Anschläge für den Schaltnocken 43 aufnehmen. Die beiden Schieber 39 weisen, wie Fig. 5 zeigt, hakenförmige Ansätze 39b auf^. in die eine in einer Ebene gebogene Drahtfeder 41, nach Fig. 6, mit ihren Drahtfederenden 41a eingehängt ist. Diese Drahtfeder 41 hält die in die Führungen 36 eingesetzten Schieber 39 in der Arbeitsstellung.Furthermore, the switching piece 34 has two guides 36 which on the movement path of the contact piece 34 with the fulcrum are aligned in the bearing axis 23 and slide 39 as Record stops for switching cam 43. The two sliders 39 have, as FIG. 5 shows, hook-shaped projections 39b on ^. in which a wire spring 41 bent in one plane, according to FIG. 6, is suspended with its wire spring ends 41a. This wire spring 41 holds the slide 39 inserted into the guides 36 in the Working position.

Wie die Fig. 3 zeigt, weisen die Führungen 36 Anschlagl'lachen 38 auf, an denen die Stirnseiten 39a der Schiober 39 anliegen. Vie Fig. 4 zeigt, ist die Aufnahme 36 des SchaltStückes 34 im Querschnitt T-förmig ausgebildet. Auch die Schieber 39 tragen e·nen T-förraigen Führungsteil 39c, so daß zwischen Führungsaufnahme 36 und Schieber ^9 eine eindeutige Führung und Sicherung besteht.As FIG. 3 shows, the guides 36 have stop faces 38, on which the end faces 39a of the slide 39 rest. Vie Fig. 4 shows, the receptacle 36 of the switching piece 34 is in the T-shaped cross-section. The slides 39 also have a T-shaped guide part 39c, so that there is clear guidance and security between the guide receptacle 36 and the slide 9 consists.

Die Führung 36 ist, wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, auf der dem Schaltnocken 43 zugekehrten Seite abgesetzt, so daß der eingeführte Schieber "!O teilweise frei liegt und durch den Schaltnocken 43 unter Überwindung der Kraft der Feder 41 nur so weit ausgelenkt werden kann, bis der Schaltnocken 43 an diesem Absatz der Führung 36 des Sahaltstückes 34 anschlägt.The guide 36 is, as can be seen from Fig. 4, on the Switching cam 43 set off facing side, so that the introduced Slide "! O is partially exposed and by the switching cam 43 overcoming the force of the spring 41 only so far can be deflected until the switching cam 43 strikes this shoulder of the guide 36 of the Sahaltstückes 34.

Das Schaltstück 34 trägt weiterhin eine Steuerkurve 42, an der der Schaltnocken 43 ni+ einem zylindrischen Ansatz 44 durch eine Blattfeder 45, die in zwei sich gegenüberliegenden Schlitzen 46 des Ansatzes 15 gehalten ist, kraftschlüssig geführt ist.The switching piece 34 also carries a control cam 42 on which the switching cam 43 ni + a cylindrical extension 44 is guided in a non-positive manner by a leaf spring 45 which is held in two opposing slots 46 of the extension 15.

Ein weiterer zylindrischer Ansatz 47, dessen Mittelachse fluchtend zur Mittelachse des zylindrischen Ansatzes 44 liegt, ragt in ein radial angeordnetes Langloch 48 eines Abdeckbleches 49. Das Abdeckblech 49 ragt mit einem Lappen 50 in den Schlitz 19 des Ansatzes 15 und trägt eine Bohrung 51» in die die Lagernc.'hse 23 hineinragt. Das Abdeckblech 49 stützt sinh einerseits auf dem Ansatz 15 und andererseits auf einem Hi flagestutzen 52 "ab, der mit einem Gewinde zur Aufnahme des einzigen Befestigungsmittels 53, das vorzugsweise eine Schraube sein karm, versehen ist.Another cylindrical extension 47, the central axis of which is aligned with the central axis of the cylindrical extension 44, protrudes into a radially arranged elongated hole 48 of a cover plate 49. The cover plate 49 protrudes with a tab 50 into the slot 19 of the approach 15 and carries a bore 51 »in the bearing 23 protrudes. The cover plate 49 supports sinh on the one hand flagestutzen on the approach 15 and on the other hand on a hi 52 ", the one with a thread to receive the single fastener 53, which can preferably be a screw is.

Das Befest igungsiui ttel 53 hält ferner ein Isolierten 54 an Abdeckblech 49 fest, in das zur Verdrehungssicherung eine Verlängerung 55 der Lagerachse 23 eingreift. Im Bereich der Kontaktbrücke 30 ist das Isolierteil 54 mit Kontaktanschlüssen 56 versehen, die als Kontaktbolzen oder als Flachsteckanschlüsse ausgebildet sein können und mit Kontaktnieten 57 versehen sind. Pas Ibdeckblech 40 ve i-s t BeTesti "nuigsaussparimgen auf, die entsprechend den Befestigungsflanschen 19 angeordnet sind.The fastening igungsiui ttel 53 also holds an insulated 54 on cover plate 49 fixed, in which an extension to prevent rotation 55 of the bearing axis 23 engages. In the area of the contact bridge 30 there is the insulating part 54 with contact connections 56 provided as a contact bolt or as a blade terminal can be formed and are provided with contact rivets 57. Pas Ibdeckblech 40 ve i-s t BeTesti "nuigsaussparimgen on, the accordingly the mounting flanges 19 are arranged.

Der Schalter arbeitet wie folirl:The switch works like folirl:

• Vird der Schalthebel 24 in eine Linschaltstellung umgelegt,• If the shift lever 24 is shifted to a Lin switch position,

dann wird über die Gabelarme 31 das Schaltstück 34 nach rechts Jfc bzw. links verschwenkt. Auf Grund der Wirkung der Blattfeder 4 5 und entsprechend der Ausbildung der Steuerkurve 42 ist der Schaltnocken 45 bestrebt, eine radiale Bewegung in Richtung auf die Lenksäule 13 auszuführen. Da das an der Lenksäule I3 befestigt e Schaltteil 14 aber noch im '".'eg des Schal tnoekens 43 liegt, süitzt dieser sich solange auf dem Schaltteil 14 ab, bis durch Verdrehen des Lenkrades das Schaltteil 14 nach links bzw. rechts bewegt wird. ' rst dann wird der Schaltnocken 43 von det· Plat I feder 45 so weit rmlial nach vorn gedrückt, daß erthen the switching piece 34 is pivoted to the right Jfc or to the left via the fork arms 31. Due to the action of the leaf spring 4 5 and in accordance with the design of the control cam 42, the switching cam 45 tries to execute a radial movement in the direction of the steering column 13. Since the switch part 14 attached to the steering column I3 is still in the '".'eg of the switch 43, it sits on the switch part 14 until the switch part 14 is moved to the left or right by turning the steering wheel. Only then is the switching cam 43 pressed forward by the plat I spring 45 so far that it

-S--S-

in die Bewegungebahn des Sohaltteils 14 ragt. In dieser Sohaltstellung der Schalterteile liegt der Schaltnocken 43 nit einer Längsfläohe 61 an einem Schieber 39 an.protrudes into the path of movement of the holding part 14. In this stop position of the switch parts, the switching cam 43 is not one Longitudinal surface 61 on a slide 39.

Wird das Lenkrad in die Geradeausfahrtstollung zurüolcbewegt, dann drüokt das Sohaltteil 14 den Schaltnocken 43« der sioh mit seinem zylindrischen Ansatz 44 in einer Stufe 62 der Steuerkurve 42 abstutzt, gegen den Sohieber 39 und druokt über das Schaltstück 34 den Schalthebel 24 in seine Mittelstellung zurüok.If the steering wheel is moved back into the straight ahead tunnel, then the holding part 14 presses the switching cam 43 «of the sioh with its cylindrical extension 44 in a step 62 of the control cam 42 is supported against the slide 39 and presses over the switching piece 34 the switching lever 24 in its central position return

Dabei muß erwähnt werden, Oafl die Kraft zur Auslenkung der Drahtfeder 41 wesentlich größer ist als die Kraft zur Betätigung der Kugelrastung 59. Der Sohieber 39 wird daher bei dieser normalen Hüoksteι llung in dor Führung 36 des Schaltstüokos 34 nicht verschoben und bleibt an der Ansohlagfläohe 38 liegen.It must be mentioned, Oafl the force to deflect the Wire spring 41 is much greater than the force for actuating the ball catch 59. The slider 39 is therefore in this normal Hüoksteι llung in the guide 36 of the Schaltstüokos 34 is not shifted and remains on the Ansohlagfläohe 38.

Im Falle der Blockierung dee SohaIthebeIs 24 in der Einschaltet el lung, würde beim Zurückdrehen des Lenkrades und bei fest angeordneten Anschlägen der Sohaltnooken 43 keine Ausweichmöglichkeit haben, so daß eine Beschädigung oder gar Zerstörung des Sohalters eintreten könnte.If the lever 24 is blocked in the switched-on position, the steering wheel would be locked when the steering wheel was turned back and when arranged stops of the Sohaltnooken 43 have no alternative, so that damage or even destruction of the Sohalter could occur.

Bei dem Schalter nach der Neuerung ist dies jedooh nioht zu befürchten, denn beim Zurückdrehen des Lenkrades und damit des Sohaltteils 14 wird der Schaltnocken 43 gegen den Sohieber gedrückt, und sofern sieh das Schaltstück 34 nioh«, in seine Ausgangsstellung zurüokbewegt, wird der Sohieber 39 in der Führung 36 unter Überwindung der Kraft der Drahtfeder 41 so weit versohoben, bis sioh der Sohaltnooken 43 aus dem Bewegungsbereich des Sohaltteils 14 herausbewegt hat. Auf diese Weise wird eine Zerstörung des Sohalters vermieden.With the switch after the innovation, however, this is not possible fear, because when turning back the steering wheel and thus the holding part 14, the switching cam 43 is against the slide pressed, and if you see the contact 34 nioh «, in his Moved back from the starting position, the slider 39 in the guide 36 is so overcoming the force of the wire spring 41 upwards until the latch hook 43 has moved out of the range of motion of the latch part 14. To this In this way, destruction of the holder is avoided.

Da der Schalthebel 24 auoh vertikal vorsohA/enkbar ist, kann über die Kontaktbrücke 30 und den auf dem Isolierteil 54Since the shift lever 24 can also be tilted vertically via the contact bridge 30 and the one on the insulating part 54

- 9 - -j\ «i*L Ge·!·. ..- 9 - -j \ «i * L Ge ·! ·. ..

angeordneten Kontaktanschlüssen 56 ein weiterer Stromkreis, z.B. zur Abgabe von optischen LLchtsignalen, geschlossen werden. Der Lagerpunkt für diese Vertilcalbewegung des Schalthebels 2k liegt jedoch nicht in der Lagerachse 23, sondern in der gelenkartigen Verbindung zwischen den Enden der Gabelanne 31 und den Ausnehmungen 33 des Schaltstückes 34.arranged contact connections 56, a further circuit, for example for the delivery of optical light signals, can be closed. The bearing point for this vertical movement of the shift lever 2k , however, is not in the bearing axis 23, but in the joint-like connection between the ends of the fork socket 31 and the recesses 33 of the switching piece 34.

Beim Einbau des Schalters, also beim Einführen der Lenksäule 13 in die Öffnung 12 des Gehäuses 11 kann der Fall eintreten, daß der Schalthebel 2k nicht in seiner Mittel- bzw. Ausschaltstellung steht, so daß der Schaltnocken 43 in den Veg des Schaltteils 14 ragt. Zu diesem Zweck ist der Schaltnocken 43 mit einer Abweiseschräge 63 versehen, die den Schaltnocken k3 beim Einsetzen der Lenksäule 13 zurückstellt.When installing the switch, i.e. when inserting the steering column 13 into the opening 12 of the housing 11, the case may arise that the switching lever 2k is not in its central or switched-off position, so that the switching cam 43 protrudes into the Veg of the switching part 14. For this purpose, the switching cam 43 is provided with a deflecting bevel 63 which resets the switching cam k3 when the steering column 13 is inserted.

An Stelle der in einer Ebene gebogenen Drahtfeder ki kann auch eine andere flache Feder verwendet werden. Die Ilaken '»la der Feder kl und die Einhängeansätze 39b der Schieber 39 sind dann aufeinander abzustimmen.Instead of the wire spring ki bent in one plane, another flat spring can also be used. The Ilaken la of the spring kl and the hanging lugs 39b of the slide 39 are then to be coordinated with one another.

- 10 -- 10 -

Claims

SWF Social Factory for Car Accessories Gustav Rau'GmbH. ^ 74 "S. Bm ^ gKeim A 11 621 PAT / J / Vo / Vi 21.12.1970 Sohutznahmohe

1. Sohalter für die Fahrtrlohtungsanzeige in Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen mit einem Schalthebel, der selbsttätig aus einer Sohaltatellung in seine Mittel- bzw. Aussohaltstellung zurückstellbar ist, und der um einen -Bolzen im Schaltergehäuse drehbar gelagert ist und mit seinem gabelförmigen Ende die Lenksäule umgreift, und mit einem zwischen den Gabelenden angeordneten Schaltstück, das mit einem einzigen Schaltnocken zusammenarbeitet, der in die Bewegungsbahn eines an der Lenksäule angebrachten Sohaltteiles ragt, und das alle für die Fahrtriohtungsanzeige notwendigen elektrischen und für die Rückstellung des Sohalthebels notwendigen mechanischen Bauteile, insbesondere die durch Federkraft in ihrer Arbeitsstellung gehaltenen und gegen Lösen gesicherten Ansohläge für den Schaltnocken, trägt, daduroh gekennzeichnet, daß die Ansohläge als getrennte Sohieber (3⁽j) auegebildet sind, die in Fuhrungen (36) des SchaltstUokes (34) geführt und mittels eines flaohen, federnden Elementes am Endanschlag (38) der Führung (36) gehalten sind.1. So holder for the emergency warning display in vehicles, in particular motor vehicles, with a gearshift lever which can be automatically reset from a soalted position into its central or outright position, and which is rotatably mounted around a bolt in the switch housing and with its fork-shaped end engages around the steering column, and with a switching piece arranged between the fork ends, which works together with a single switching cam, which protrudes into the path of movement of a stop part attached to the steering column, and which has all the electrical components necessary for the travel direction display and mechanical components necessary for resetting the brake lever, in particular those by spring force held in their working position and secured against loosening Ansohläge for the switch cam, daduroh marked that the Ansohläge are formed as separate Sohieber (3 ⁽ j), which are guided in guides (36) of the SchaltstUokes (34) and by means of a flat, resilient Elements tes are held at the end stop (38) of the guide (36).

2. Sohalter naoh Anspruoh i, daduroh gekennzeichnet, daß das flache, federnde Element als eine in einer Ebene gebogene Drahtfeder (41) ausgebildet ist.2. Sohalter naoh Anspruoh i, daduroh marked that the flat, resilient element is designed as a wire spring (41) bent in one plane.

- 11 - .".···· A υ ⁶²¹ - 11 -. ". ···· A υ ⁶²¹

3. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die3. Switch according to claim 1, characterized in that the Führungen (36) für die beiden Schieber (39) in die Bewegungebahn des SchaltstUekes (3²O ausgerichtet sind.Guides (36) for the two slides (39) ^{are aligned in the path of movement of the switching element (3 2} O).

h. Schalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen'(36) und die Schieber (39) im Querschnitt T-förmig ausgebildet sind. H. Switch according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the guides (36) and the slides (39) are T-shaped in cross-section.

5. Schalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (36) auf der dem Schaltnocken (43) zugekehrten Seite abgesetzt sind und die Schieber (39) teilweise freilegen und daß die Absätze der Führungen (36) als Begrenzung für die Auslenkung der Schieber (39) ausgebildet sind.5. Switch according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the guides (36) are offset on the side facing the switching cam (43) and the slide (39) partially expose and that the shoulders of the guides (36) designed as a limit for the deflection of the slide (39) are.

6. Schalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (39) hakenförmige Ansätze (39b) tragen, die zur Einhängung der Drahtfederenden (4Ia) dienen.6. Switch according to one or more of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the slides (39) carry hook-shaped attachments (39b) which are used to hang the wire spring ends (4Ia) to serve.

7. Schalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltstück (34) und die Schieber (39) aus Kunststoff gespritzt sind.7. Switch according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the switching piece (34) and the slide (39) are injection-molded from plastic.