DE692424C

DE692424C - Acid protection for wooden battery boxes

Info

Publication number: DE692424C
Application number: DE1939H0158902
Authority: DE
Inventors: Karl Goldschmidt
Original assignee: GOTTFRIED HAGEN AKT GES
Current assignee: GOTTFRIED HAGEN AKT GES
Priority date: 1939-03-09
Filing date: 1939-03-09
Publication date: 1940-06-19

Description

Säureschutz für. hölzerne Batteriebehälter Gegenstand der Erfindung ist ein Säureschutz für hölzerne Behälter für elektrische Sammlerbatterien mit Walzbleiauskleidung, bei denen das Walzblei über eine am oberen Behälterrand entlang laufende Tropfkantleiste nach außen geführt ist. Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Säure an dem über die Tropfkantleiste außen überragenden Schurz innen - hochkriecht und zwischen die Bleiverkleidung und die Holzwandungen gerät, wodurch die Behälter zerstört werden. Die Erfindung schafft hier Abhilfe.Acid protection for. wooden battery container subject of the invention is an acid protection for wooden containers for electrical collector batteries with a sheet lead lining, in which the lead rolled over a drip edge running along the upper edge of the container is led to the outside. It has been shown in practice that the acid on the apron protruding outside over the drip edge strip inside - crawls up and between the lead cladding and the wooden walls come on, which destroys the containers. The invention provides a remedy here.

Gemäß der Erfindung wird die Tropfkantleiste allseitig in dünnes Bleiblech eingewickelt, das über die Behälteroberkante nach dem Behälterinnern verlängert und fest auf sämtliche Berührungsflachen mit dem Holz aufgepreßt und aufgeklebt wird. Die Ecken der Tropfkantleiste werden in besonderer Weise dadurch gesichert, daß auf diese ein entsprechend gebogenes Bleiblech aufgeklebt wird, das aus einem ebenen Stück herausgefaltet wird: Die Reihenfolge der Bleiverkleidungen von innen nach außen ist folgende: Eckblech, Einwickelung der Tropfkantleiste, normale Walzbleiauskleidung.According to the invention, the drip edge strip is made of thin lead sheet on all sides wrapped, which extends over the top edge of the container to the inside of the container and firmly pressed and glued onto all surfaces in contact with the wood will. The corners of the drip edge are secured in a special way, that on this a correspondingly curved lead sheet is glued, which consists of a flat piece is unfolded: the order of the lead cladding from the inside to the outside is the following: corner plate, wrapping of the drip edge strip, normal rolled lead lining.

Auf diese Weise wird mit Sicherheit verhindert, daß Säure und Säuredämpfe am Behälterrand mit den Holzwandungen in Berührung kommen.In this way, acid and acid fumes will be prevented with certainty come into contact with the wooden walls at the edge of the container.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise rein schematisch veranschaulicht.In the drawing, the invention is purely schematic, for example illustrated.

Fig. i zeigt einen. Ausschnitt aus einem hölzernen Batteriebehälter im senkrechten Schnitt.Fig. I shows one. Detail from a wooden battery case in vertical section.

Fig. 2 zeigt die Form des Bleibleches, das für die Eckenverkleidung der Tropfkantleisten verwendet wird.Fig. 2 shows the shape of the lead sheet that is used for the corner cladding the drip edge is used.

Die Fig. 3 und q. zeigen die Bleiverkleidung in zwei aufeinanderfölgenden Arbeitsstufen. Fig, 5 zeigt die fertige Bleiverkleidung. Die senkrechten Wandungen a des Batteriebehälters -besitzen.: am oberen Rand eine umlaufende Tropfkantleiste b, die durch Schrauben c befestigt ist. Die übliche innere Walzbleiauskleidung d ist über die Oberkante- der Wandungen a und an der Tropfkantleiste b entlang nach außen geführt und endet in einem über die Unterkante der Tropfkantleiste b frei hinausragenden Schurz e. Um zu verhindern, daß die an der Innenseite des Schurzes e emporkriechende Säure zwischen die Walzblei= auskleidung d und die hölzernen Wandungen gelangt, ist die Tropfkantleiste b in ein dünnes Bleiblech f eingewickelt, das die Tropfkantleiste b allseitig umschließt und sich über die Oberkante der Wandungen a ein gewisses Stück in das Innere des Behälters hinein fortsetzt. Das dünne Bleiblech f wird auf die Holzwandungen aufgeklebt und fest aufgepreßt, so daß keinerlei Dämpfe zwischen Bleiblech und Holz eindringen können.Figures 3 and q. show the lead cladding in two successive stages of work. Fig. 5 shows the finished lead cladding. The vertical walls a of the battery container -provide .: on the upper edge a circumferential drip strip b, which is fastened by screws c. The common inner lead sheet lining is d Oberkante- on the walls a and b of the drip edging strip along led outwards and terminates in a b over the lower edge of the drip-free edging strip protruding Schurz e. In order to prevent the acid creeping up the inside of the apron e from getting between the lead sheet lining d and the wooden walls, the drip edge strip b is wrapped in a thin lead sheet f, which surrounds the drip edge strip b on all sides and extends over the upper edge of the walls a continues a certain distance into the interior of the container. The thin lead sheet f is glued to the wooden walls and pressed firmly so that no vapors can penetrate between lead sheet and wood.

Vor Befestigung des Bleibleches f auf die Tropfkantleiste b wird- auf die Ecken der Tropfkantleisten das in Fig. 2 dargestellte Bleiblech g aufgesetzt, das, wie Fig. 3 und q. zeigen,, durch entsprechende Faltung einen wirksamen Eckenschutz gibt.Before attaching the lead sheet f to the drip edge b the lead sheet g shown in Fig. 2 is placed on the corners of the drip edge strips, that, like Fig. 3 and q. show, by appropriate folding, an effective corner protection gives.

Erst dann werden die Tropfkantleisten b, wie Fig. 5 zeigt, mit den Blechen f umwickelt. Zur weiteren Sicherung empfiehlt es sich noch, auf die vier Außenkanten des Behälters in ihrem oberen Teil ein Winkelblech h aufzusetzen. Erst nachdem diese Vorbereitungen getroffen sind, wird die eigentliche Walzbleiverkleidung d angebracht.Only then are the drip strips b, as shown in FIG. 5, with the Wrapped around sheet metal f. For further security, it is still advisable to click on the four Place an angle plate h on the outer edges of the container in its upper part. First After these preparations have been made, the actual lead cladding is made d attached.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Acid protection for wooden battery containers with Rolled lead lining, in which the lead rolled over a line along the upper edge of the container running drip edge strip is guided to the outside, characterized in that the Drip edge strip (b) is wrapped in a thin sheet of lead (f) over the top edge of the container after the inside of the container and on all contact surfaces with the wood is firmly glued and pressed on.

2. Acid protection according to claim i, characterized in that that on the corners of the drip edge strip (b) a correspondingly bent lead sheet (g) is glued on, which is folded out of a flat piece. 3: Acid protection after Claim i and 2, characterized in that the individual lead claddings of in the following order inside out: lead sheet (g) for corner gate, Lead sheet (f) for wrapping the drip edge strip, rolled lead lining (d) 'des Container.