Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen sich selbstthätig speisenden Kochapparat für Wasser.
Einrichtung und Wirkungsweise desselben ist folgende:The present invention relates to a self-feeding water boiler.
It is set up and operated as follows:
Im Kochgefäfs A wird Wasser durch eine Gas- oder andere Heizung erhitzt und steigt
— durch den sich bildenden Dampf getrieben —■ im Rohr α in die Höhe, fliefst durch das gewundene
Kühlrohr b, welches in dem mit Wasser gefüllten Kühlgefäfs B steht; verläfst
abgekühlt dieses Gefäfs, tritt in das Rohr a1 über und fliefst in den Sammelkasten C aus,
in welchem es für den Hausverbrauch angesammelt wird. *"In the cooking vessel A , water is heated by a gas or other heater and rises - driven by the steam that forms - ■ in the tube α upwards, flows through the winding cooling tube b, which stands in the water-filled cooling vessel B ; leaves this vessel cooled down, passes into the pipe a 1 and flows out into the collecting box C , in which it is collected for household consumption. * "
Hat das Wasser in A seinen niedrigsten Stand erreicht, so öffnet der Schwimmer c das
zugehörige Ventil und es gelangt durch das Rohr d gekühltes Wasser aus α1 in das Gefäfs
A zurück, den darin noch vorhandenen Dampf durch von der Brause dl bewirkte Einspritzung
verdichtend. Es füllt sich alsdann durch das Rohr e das Kochgefäfs A mit Wasser
aus dem Kühlgefäfs B. Infolge Sinkens des Wasserstandes in B wird der Schwimmerhahn f
geöffnet und der Zuflufs kalten Wassers bei g in das Kühlgefäfs B bewirkt, bis der normale
Wasserstand wieder erreicht ist.When the water in A has reached its lowest level, the float c opens the associated valve and cooled water from α 1 passes through the pipe d back into the vessel A , compressing the steam still present in it by the injection effected by the shower d l . The cooking vessel A then fills through the pipe e with water from the cooling vessel B. As the water level in B falls, the float tap f is opened and cold water is fed into the cooling vessel B at g until the normal water level is reached again.
Das dem Kühlgefäfs B entnommene Wasser wird dem Kochgefäfs A in vorgewärmtem Zustande
zugeführt. Rückschlagventile h und hl hindern den Austritt des Wassers in der der
Wirkungsweise entgegengesetzten Richtung.The water taken from the cooling vessel B is fed to the cooking vessel A in a preheated state. Check valves h and h l prevent the water from escaping in the opposite direction to the mode of operation.
Weil das Wasser mittels des in dem Kochgefäfs selbst erzeugten Dampfes abgedrückt wird,
ist es gänzlich ausgeschlossen, dafs ungekochtes Wasser in den Sammelkasten C gelangt. Die
Mündung des Rohres a1 im Sammelkasten C wird mit einem Schwimmerhahn versehen, - welcher
bei gefülltem Kasten das Rohr abschliefst; geschieht dies, so steigt die Dampfspannung
im Kochgefäfs A, das an demselben angebrachte Sicherheitsventil i öffnet sich und der
mit dem Hebel des Sicherheitsventils durch die Stange / verbundene Gashahn k der Heizvorrichtung
K wird geschlossen, so dafs also bei gefülltem Wasserkasten der Apparat selbstthätig
aufser Betrieb gesetzt wird. Bei anderen Heizvorrichtungen wird in ähnlicher Weise die
Wirkung des Feuers aufser Thätigkeit gebracht.Because the water is squeezed off by means of the steam generated in the cooking vessel itself, it is completely impossible for uncooked water to get into the collecting tank C. The mouth of the pipe a 1 in the collecting tank C is provided with a float cock, - which closes the pipe when the box is full; If this happens, the steam tension in the cooking vessel A rises, the safety valve i attached to it opens and the gas tap k of the heating device K connected to the lever of the safety valve by the rod / is closed, so that when the water tank is full, the apparatus automatically operates is set. In other heating devices the effect of fire is similarly rendered useless.
Patent-AnSpruch:Patent claim:
Ein sich selbstthätig speisender Kochapparat für Wasser, dadurch gekennzeichnet, dafs ein
Theil des im Kochkessel über Siedehitze gebrachten und durch einen Oberflächenkühler
nach einem höher gelegenen Sammelkasten getriebenen und gekühlten Wassers beim Sinken
des Wasserstandes in diesen Kochkessel durch Vermittelung eines Schwimmers (C) selbstthätig
zurückgeleitet und als Einspritzwasser benutzt wird, um die ■ im Kochkessel entwickelten
Dämpfe zu verdichten und die Spannung so weit herabzumindern, dafs Frischwasser bezw. Kühlwasser unter natürlichem
Druck nachfliefsen kann.A self-feeding boiling apparatus for water, characterized in that part of the water that has been brought above boiling point in the boiling kettle and driven and cooled by a surface cooler to a higher-lying collecting tank is automatically returned to this kettle by means of a float (C) when the water level drops is used as injection water to compress the vapors developed in the kettle and to reduce the voltage so far that fresh water or Cooling water can flow in under natural pressure.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.