Kochendwasserbereiter Die Erfindung bezieht sich auf Kochendwasserbereiter,
bei denen das aus einer Druckleitung zufließende Wasser in den Erhitzerbehälter
über ein, den Wasserstand in diesem Behälter ,auf gleichbleibender Höhe haltendes
Schwimmerventil eintritt und das auf Siedetemperaturerwärmte Wasser durch den. Druck
des beim Sieden in dem Erhitzerbehälter entstehenden Dampfes in die Entnahmeleitung
gedrückt wird.Boiling water heater The invention relates to boiling water heaters,
in which the water flowing from a pressure line into the heater tank
via one that keeps the water level in this container at a constant height
Float valve enters and the water heated to boiling temperature through the. pressure
of the steam produced during boiling in the heater tank into the extraction line
is pressed.
In. den bekannten Einrichtungen dieser Art wird zwar mit Sicherheit
nur siedendes Wasser erzeugt. Dabei erfolgt die Lieferung dieses siedenden Wassers
aber stoßweise und in unregelmäßigen Abständen, weil die Menge des in der Zeiteinheit
in den Erhitzerbehälter eintretenden Wassers sich mit jeder Zu- und Abnahme des
in der Wasserzuleitung herrschenden Druckes ändert. Außerdem muß bei diesen Einrichtungen
der das Wassereinlaßventil steuernde Schwimmer sehr große Abmessungen erhalten,
damit ein dem Wasserleitungsdruck widerstehender großer Auftrieb erzeugt wird. Denn
andernfalls würde der Wasserleitungsdruck das Schwimmerventil aufdrücken. Bei großen
Schwnmmerabniessungen. wird aber der ganze Kochendwasserber eiter sehr teuer und
außerdem untauglich für den. Gebrauch in einer Haushaltsküche.In. the known facilities of this type will certainly
only produces boiling water. This boiling water is delivered
but intermittently and at irregular intervals, because the amount of in the unit of time
entering the heater tank with each increase and decrease of the
the pressure prevailing in the water supply changes. In addition, these facilities must
the float controlling the water inlet valve is very large,
so that a large buoyancy withstanding the water pipe pressure is generated. Because
otherwise the water line pressure would push the float valve open. With big ones
Deviations. but the whole boiling water boiler becomes very expensive and
also unsuitable for that. Use in a household kitchen.
Um dies zu vermeiden und somit einerseits einen Ausgleich der Druckschwankungen
in der Druckw asserzuleitung zu erzielen sowie anderseits die Verwendung kleiner
Schwimmer,abmessungen zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dem den
Druckwassereintritt in, den Erhitzerbehälter regelnden Schwirgmerventil einen Wasserdr
uckregler vorzuschalten.To avoid this and on the one hand to compensate for the pressure fluctuations
to achieve in the pressurized water supply and on the other hand the use smaller
Float to allow dimensions is proposed according to the invention, the
Pressurized water inlet in the Schwirgmer valve regulating the heater tank a water pressure
upstream pressure regulator.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown schematically in the drawing.
Das Wasser fließt durch die Hauswasserdruckleitung 12 zu und gelangt
nach dem Öffnen des Heißwasserhahns 18 in die Rohrschlange i 5 des Kochendwasserbereiters.
Der WasserdurChfluß wird dabei durch den an einer Membran 23 aufgehängten Ventilkörper
24 eines Wasserdruckreglers geregelt. Aus der Rohrschlange 15, die den Mantel 19
einer Verbrennungskammer kühlt, gelangt das zu erhitzende Wasser in einen Erhitzungsbehälter
io. Der Eintritt des Frischwassers in diesen Behälter wird durch ein Ventil 13 geregelt,
das durch einen Schwimmer 14 betätigt wird. Damit das einströmende Wasser den Schwimmer
14 nicht in seiner regelnden Tätigkeit stören kann, ist über dem Schwimmer eine
Prallplatte 2o angeordnet, die das Wasser seitlich ableitet. Der Ausfluß des siedenden
Wassers erfolgt durch eine in den Wasserinhalt des Behälters io eintauchende Entnahmeleitung
17, die zunächst bis über den Wasserspiegel nach oben und von hier abwärts zu dem
Auslaufstutzen 21 geführt ist. Eine Belüftungsöffnung 22, die in der Leitung
17
oberhalb des Wasserspiegels angebracht ist, verhindert, daß das durch die Leitung
17
ausfließende Wasser den Erhitz.erbehälter leersaugt, nachdem der Hahn.
i 8 geschlossen wurde.The water flows through the domestic water pressure line 12 and, after opening the hot water tap 18, enters the pipe coil i 5 of the boiling water heater. The water flow is regulated by the valve body 24 of a water pressure regulator, which is suspended from a membrane 23. From the pipe coil 15, which cools the jacket 19 of a combustion chamber, the water to be heated passes into a heating tank io. The entry of fresh water into this container is regulated by a valve 13 which is actuated by a float 14. So that the inflowing water cannot disturb the swimmer 14 in its regulating activity, a baffle plate 2o is arranged above the swimmer, which deflects the water laterally. The outflow of the boiling water takes place through a withdrawal line 17 which is immersed in the water content of the container and which is initially led upwards above the water level and from here downwards to the outlet connection 21. A ventilation opening 22, which is mounted in the line 17 above the water level, prevents the water flowing out through the line 17 from sucking the heater container empty after the tap. i 8 was closed.
Die Wirkungsweise des beschriebenen Kochendwasserbereiters ist folgende:
Sobald der Heißwasserhahn 18 geöffnet wird, strömt das aus der Druckleitung 12 kommende
kalte Wasser durch die Rohrschlange 15 in den Erhitzerbehälter i o, bis das
Schwimmerventil 13, 14 die Druckwassereintrittsöffnung schließt. Der Wasserdruckregler
23,24 sperrt dann den weiteren Wasserzufluß ab und verhindert, daß der in der Wasserleitung
12 herrschende hohe Wasserdruck das Schwimmerventil 13 aufdrückt. Das in dem Erhitzerbehälter
befindliche Wasser ndrd dann durch die Heizgase des Gasbrenners i i :erhitzt, bis
es zum Sieden kommt. Der hierbei entstehende Dampf, der sich in dem Raum 16
über
dem Wasserspiegel ansammelt, drückt das oberhalb der Mündung der Entnahmeleitung
17 stehende siedende Wasser in die Entnahmeleitung 17 zum Auslaß 2
i. Dabei sinkt der Wasserspiegel im Erhitzerbehälter, so daß sich das Schwimmerventil
13 öffnet und kaltes Wasser nachströmen läßt. Der Zufluß des kalten Wassers wird
dabei durch den Wasserdruckregler 23, 24 geregelt, so d.aß in der Zeiteinheit stets
eine gleichbleibende Wassermenge in den Erhitzerbehälter gelangt. Nachdem der gewünschte
Wasserspiegel in dem Behälter wieder erreicht ist, wiederholt sich ,das beschriebene
Spiel. Durch geeignete Einstellung des Wasserdruckreglers kann man erreichen, daß
der Ausstoß des siedenden Wassers ohne merkliche Unterbrechung in einem gleichmäßigen
Strahl erfolgt.The operation of the boiling water heater described is the following: When the hot water tap 18 is opened, the coming out of the pressure line 12, cold water flows through the coil 1 5 in the Erhitzerbehälter io until the float valve 13, 14 closes the pressurized water inlet opening. The water pressure regulator 23, 24 then blocks the further flow of water and prevents the high water pressure prevailing in the water line 12 from pressing the float valve 13 open. The water in the heater tank is then heated by the heating gases from the gas burner ii: until it boils. The hereby resulting steam which accumulates in the space 1 6 above the water level, presses the standing above the mouth of the tapping line 17 boiling water into the extraction line 17 to the outlet 2 i. The water level in the heater tank drops, so that the float valve 13 opens and cold water can flow in. The inflow of cold water is regulated by the water pressure regulator 23, 24, so that a constant amount of water always gets into the heater tank in the unit of time. After the desired water level is reached again in the container, the game described is repeated. By setting the water pressure regulator appropriately, it is possible to ensure that the boiling water is expelled in a uniform jet without any noticeable interruption.