DE692030C

DE692030C - Folding machine

Info

Publication number: DE692030C
Application number: DE1938S0134257
Authority: DE
Inventors: Dr Georg Spiess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-10-18
Filing date: 1938-10-18
Publication date: 1940-06-11

Description

Falzmaschine Es ist bei Stauchfalzmaschinen -möglich, Bogen von oben nach unten oder umgekehrt zu falzen, je nachdem wie der Bogen in die Falzmaschine eingeführt oder sog. Umleiter in das Falzwerk eingesetzt oder in welcher Weise die umstellbaren Falztaschen samt Zubehör in der Falzmaschine jeweils angeordnet werden. Es ist auch bekannt, bei einer kombinierten Schwert- und Stauchfalzmaschine wahlweise entweder in einem Schwertfalzwerk oder in einem Stauchfalzwerk einen Bogen mit einem Falzbruch entweder nach der einen oder andern Richtung zu versehen. Für jeden der beiden andersgerichteten Brüche mußte dazu der zu falzende Bogen eine andere, um 9o° versetzte Einführung in die kombinierte Falzmaschine erhalten. Das bedingt aber mehrere Zuführvorrichtungen und für das Schwert- und das Stauchfalzwerk vollkommen getrennte und besondere Falzwalzen, was die kombinierte Falzmaschine verteuert, die außerdem viel Raum beansprucht. Auch liegt hierbei, weil das Schwertfalzwerk aus baulichen Gründen das erste Falzwerk ist, dem sich das oder die Stauchfalzwerke nach unten anschließen, die letztere Art der Falzwerke verdeckt und ist sehr schwer zugänglich. Bei einer kombinierten Schwert- und Stauchfalzmaschine ist es auch bekannt, einen Bogen zweimal parallel zu falzen unter Verwendung von drei Walzen, die gemeinsam zu beiden Falzwerkarten ,gehören.Folding machine It is possible with buckle folding machines, sheets from above to fold down or vice versa, depending on how the sheet is in the folding machine introduced or so-called. Diverters used in the folding unit or in what way the convertible folding pockets including accessories can be arranged in the folding machine. It is also known to be optional in a combined sword and buckle hemming machine either in a knife folder or in a buckle folder a sheet with a To provide fold breaks either in one direction or the other. For each of the For the two differently directed breaks, the sheet to be folded had to be different 9o ° staggered introduction to the combined folding machine received. But that requires several feeding devices and perfect for the sword and buckle folder separate and special folding rollers, which makes the combined folding machine more expensive, which also takes up a lot of space. This is also because the knife folder for structural reasons, the first folding unit is to which the buckling unit or units are attached connect downwards, the latter type of folding mechanism is covered and very heavy accessible. In the case of a combined knife and buckle hemming machine, it is also known Fold a sheet twice in parallel using three rollers that work together belong to both types of folding units.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß ein Schwertfalzer mit einem in entgegengesetzter Richtung falzenden Stauchfalzer derart unmittelbar zusammengebaut ist, daß der zu falzende Bogen von der gemeinsamen Zuführung aus wahlweise einem der beiden Falzwerke zugeführt wird.In contrast, the invention consists in that a sword folder with a buckle folder folding in the opposite direction is assembled in this way directly is that the sheet to be folded from the common feed from either one the two folding units is fed.

Es ist demzufolge nur eine Zuführvorrichtung für die wahlweise zu falzenden Bogen erforderlich. Die Bauart -der kombinierten Falzmaschine wird eine sehr gedrängte und übersichtliche mit wenig Bewegungsteilen und geringem Kraftbedarf. Erfindungsgemäß ist zum wahlweisen Falzbruch eines Bogens nach der einen oder andern Richtung der eine Falzei vor und der andere Falzei hinter einer beiden Falzwerkers dienenden Walze oder umgekehrt angeordxia,: Ferner kann zufolge der günstigen Anord= nung der Verbindung der beiden Falzwerkarten der Stauchanschlag der Falztasche des Stauchfalzwerks zugleich den Anschlag eines durch das Schwertfalzwerk zu falzenden Bogens bilden.It is therefore only a feeding device for the optional folding sheet required. The design of the combined folding machine becomes a very compact and clear with few moving parts and little effort required. According to the invention is for the optional fold break of a sheet in one direction or the other one fold egg in front of and the other fold egg behind one of the two folders serving Roller or vice versa angeordxia: Furthermore, according to the favorable arrangement the connection of the two types of folding units the upsetting stop of the buckle plate of the buckling unit at the same time form the stop of a sheet to be folded by the knife folder.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Abb. i in schematischer Weise in einer Bruchpartie von vorn gesehen und in Abb.2 eine Kreuzbruchfalzmaschine von oben gesehen dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. i seen schematically in a fracture section from the front and in Fig. 2 a Cross-fold machine shown seen from above.

Bei der Kombinationsfalzmaschine nach Abb. 2 wird ein Bogen von einem bekannten Zuführtisch i mit Schrägtriebwalzen 2 an einem Richtlineal 3 entlang einem durch zwei Falzwalzen 4, 5 und ein von oben einschlagendes Schwert 6 gebildeten Schwertfalzwerk zugeführt, durch das er seinen ersten Falzbruch erhält. Der so einmal gefalzte Bogen gelangt dann über Förderrollen 7 auf einen bekannten Querfördertisch 8 mit Schrägtriebwalzen 9 und einem Richtlineal io und wird an diesem entlang einem Kombinationsfalzwerk zugeführt, das außer in Abb. 2 in Abb. i für sich dargestellt ist.With the combination folding machine according to Fig. 2, a sheet of one known feed table i with skew rollers 2 on a straightedge 3 along a formed by two folding rollers 4, 5 and a sword 6 striking from above Knife folder fed through which he receives his first fold. The one like that The folded sheet then arrives via conveyor rollers 7 on a known cross conveyor table 8 with skew rollers 9 and a straightedge io and is on this along a Combination folder supplied, which is shown in Fig. I in addition to in Fig. 2 is.

Dieses Kombinationsfalzwerk besteht aus einem nach dem Schwertsystem arbeitenden Falzwerk mit den beiden Falzwerken 11, 1a und dem von oben einfallenden Schwert 13 sowie einem nach dem Stauchverfahren arbeitenden Falzwerk mit den Falzwalzen 12, 14, 15 und der Stauchfalztasche 16. Die Falzwalze 12 des Schwertfalzwerks i i bis 13 ist zugleich mit Einzugwalze für das Stauchfalzwerk 12, 14 bis 16 und muß je nach Benutzung des einen oder anderen Falzwerks eine wechselnde Drehrichtung erhalten, die leicht durch Einschalten eines Wechselrades erzielbar ist. Für einen vom Schwertfalzwerk i i bis 13 zu falzenden Bogen wird die Walze 14 von der Walze 12 und außerdem die Falztasche 16 entfernt, damit sie dem diesem Falzwerk vom O_uerfördertisch 8 zugebrachten Bogen nicht den Weg versperren. Gegegebenenfalls kann der Stauchanschlag der Falztasche 16 unter Verbleiben derselben in ihrer Arbeitslage auch als Anschlag für tjpn vom Schwert 13 einzuschlagenden Bogen -Renen. Die beiden verschiedenartigen Falzwerke können selbstverständlich auch in umgekehrter Reihenfolge zueinander angeordnet sein.This combination folder consists of a sword system working folding unit with the two folding units 11, 1 a and the incident from above Sword 13 as well as a folding unit with the folding rollers working according to the upsetting process 12, 14, 15 and the buckling plate pocket 16. The folding roller 12 of the knife folding unit i i to 13 is at the same time with the feed roller for the edging folder 12, 14 to 16 and must Depending on the use of one or the other folding unit, an alternating direction of rotation obtained, which is easily achieved by switching on a change gear. For one from the knife folding unit i i to 13 sheets to be folded, the roller 14 is removed from the roller 12 and also the folding pocket 16 removed so that they can be used with this folding unit from the O_uerfördertisch 8 closed arches do not obstruct the path. If necessary, the compression stop the folding pocket 16 while remaining in its working position also as a stop for tjpn from the sword 13 bow races to be struck. The two different Folding units can of course also be arranged in reverse order to one another be.

Wird ein vom Querfördertisch 8 dem Kombinationsfalzwerk zugebrachter einmal gefalzter Bogen vom Schwertfalzwerk i i bis i3 gefalzt, so erfolgt der Falzbruch von oben nach unten. Wird er dagegen frei über das Schwertf@lzwerk mit in seiner oberen Außerbetriebstellung festgestelltem Schwert 13 in das Stauchfalzwerk 1.2, 14 bis 16 eingeführt, so wird der einmal gefalzte Bogen von unten nach oben, also in entgegengesetzter Bruchrichtung, gefalzt.If one of the cross conveyor table 8 is brought to the combination folding unit Once a sheet is folded by the knife folding unit i i to i3, the fold breaks top down. If, on the other hand, he becomes free over the swordf @lzwerk with in his upper inoperative position fixed sword 13 in the buckling unit 1.2, 14 to 16 inserted, the once folded sheet is from bottom to top, that is in the opposite direction of break, folded.

Der in beiden Fällen mit zwei quer zueinander verlaufenden Brüchen versehene Bogen wird aus den Falzwalzen 11, 12 nach unten und aus den Falzwalzen 14, 15 nach oben ausgestoßen und anschließend entweder einem weiteren einfachen oder Kombinationsfalzwerk oder einer Ablegevorrichtung zugeleitet.In both cases with two transverse fractures provided sheet is down from the folding rollers 11, 12 and from the folding rollers 14, 15 ejected upwards and then either another simple one or a combination folder or a depositing device.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Folding machine, characterized in that a Knife folder (11, 12, 13) with a buckle folder that folds in the opposite direction (12, 14 to 16) is assembled directly in such a way that the sheet to be folded from the common feed, either one of the two folding units (i i 'to 13 or 12, 14 to 16) is supplied.

2. Folding machine according to claim i, characterized characterized in that z. B. the sword folder (i i to 13) before and the buckle folder (i2, 14 to 16) behind the roller (12) serving both folding units or vice versa are arranged.

3. Folding machine according to claim i and 2, characterized in that that the upsetting stop of the folding pocket of the upsetting folder (12, 14 to 16) at the same time forms the stop of a sheet to be folded by the knife folder (i i to 13).