DE6917687U

DE6917687U - BUTTONS WITH SWITCHABLE DIRECTIONAL CHARACTERISTICS

Info

Publication number: DE6917687U
Application number: DE19696917687
Authority: DE
Original assignee: AKG Akustische und Kino Geraete GmbH
Current assignee: AKG Acoustics GmbH
Priority date: 1968-04-30
Filing date: 1969-04-30
Publication date: 1969-10-23

Description

,-.„..„ ···· *··· : *··* «" 3o. April 1969, -. ".." ···· * ···: * ·· * «" April 3o, 1969

Wpl.-tej.1f. PAA?Wpl.-tej.1f. PAA?

MpI.-teg. H. IiIISCHiRUCH 16 901MpI.-teg. H. IiIISCHiRUCH 16 901

DijJ.-bj. K. 6U.HSCHMAMKDijJ.-bj. K. 6U.HSCHMAMK

Kr. rer. not W. KÖE8ER
MÖNCHEN 2Z, SWaM*. ίίKr. Rer. not W. KÖE8ER
MÖNCHEN 2Z, SWaM *. ίί

Akustische u.Kino-Geräte Gesellschaft m.b.H. in 1150 Wien, Nobilegasse 50 (Österreich)Akustische u.Kino-Geräte Gesellschaft mbH in 1150 Vienna , Nobilegasse 50 (Austria)

Schallempfänger mit umschaltbarer RichtcharakteristikSound receiver with switchable directional characteristics

t Gebrauchsmust eranmeldung t registration of utility model

Schallempfänger mit umschaltbarer Richtcharakteristik sind bereits bekannt. Sie weisen im allgemeinen wenigstens zwei in einem gemeinsamen Gehäuse in unmittelbarer Nachbarschaft angeordnete elektroakustische Wandler auf, die elektrisch zusammengeschaltet sind und durch Veränderung von Regelgrößen die Ausbildung verschiedener Richtcharakteristiken ermöglichen.Sound receivers with switchable directional characteristics are already known. They generally show at least two electroacoustic transducers arranged in a common housing in the immediate vicinity, which electrically are interconnected and by changing Controlled variables enable the formation of different directional characteristics.

Derartige Schallempfänger enthalten mindestens zweiSuch sound receivers contain at least two

r- genau aufeinander abgestimmte elektroakustische Wandler mit z.B. cardioidförmiger Richtcharakteristik und besten Übertragungseigenschaften, weshalb sie sehr teuer sind und daher für den Amateurgebrauch kaum erreichbar und auch nicht erforderlich sind. r- precisely matched electroacoustic transducers with, for example, cardioid-shaped directional characteristics and the best transmission properties, which is why they are very expensive and are therefore hardly accessible and also not necessary for amateur use.

Man hat daher versucht, mit einem einzigen, mechanisch umschaltbaren Wandlersystem auszukommen und es ist auch, gelungen, mit einfachen Hilfsmitteln ein Amateurmikrophon herzustellen, das 3e nach der Stellung des Umschalters eine Kugel- oder eine Nierencharakteristik aufweist. Da^es sieh hierbei um eine Kompromißlösung handelt, ist das Ergebnis nicht restlos befriedigend, und zwar sowohl hinsichtlieh des frequenzganges als auch der Porrn der Richtcharakteristik.Attempts have therefore to manage with a single, mechanically switchable converter system and it is also possible to produce a microphone with amateur ei nf surfaces aids the 3e after the position of the switch having a ball or a cardioid. Since this is a compromise solution, the result is not entirely satisfactory, both in terms of the frequency response and the directional characteristic.

Verlangt man sogenannte Hi-Ji-Qualität. dann ist dasIf you ask for so-called Hi-Ji quality. then that is

$917687$ 917687

vorstehend beschriebene umschaltbare Mikroplion also nicht "brauchbar. Da im allgemeinen mit zwei Charakteristiken das Auslangen gefunden werden kann, müßte sich der Amateur zwei Mikrophone mit verschiedenen Charakteristiken anschaffen, was aber in den meisten Fällen neben einer finanziellen Belastung auch einen zusätzlichen Platzbedarf bei der Aufbewahrung und beim Transport sowie eine umständliche Manipulation beim Aufbau bzw. beim Übergang von einer Charakteristik auf die andere bedingt.The switchable microplion described above is therefore not "useful. Since in general with two characteristics that If suffice can be found, the amateur would have to buy two microphones with different characteristics, But in most cases this is not only a financial burden but also requires additional storage space and during transport as well as cumbersome manipulation during construction or when transitioning from a characteristic conditional on the other.

Zweck der Neuerung ist es nun, einen Schallempfänger zu schaffen, der diese Nachteile nicht aufweist, und der neben seiner Preiswürdigkeit dem Amateur verschiedene Vorteile bei besten Übertragungseigenschaften bietet. The purpose of the innovation is now to create a sound receiver that does not have these disadvantages, and the In addition to its value for money, it offers the amateur various advantages with the best transmission properties.

Insbesondere handelt es sich um einen Schallempfänger mit umschaltbarer Richtcharakteristik, mit zwei in einem gemeinsamen Gehäuse untergebrachten elektroakustischen Wandlern und einer die Auswahl der Richtcharakteristik ermöglichenden Umschaltvorrichtung, welcher Schallempfänger neuerungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die beiden, verschiedene Richtcharakteristiken aufweisenden Schallwandler an den Enden eines stabförmigen Gehäuses angeordnet sind und die ümschaitvorrichtung entweder direkt oder indirektIn particular, it is a sound receiver with switchable directional characteristics, with two in one common housing housed electroacoustic transducers and one that enables the selection of the directional characteristic Switching device, which sound receiver is characterized according to the innovation that the two, Sound transducers having different directional characteristics are arranged at the ends of a rod-shaped housing and the switching device either directly or indirectly

( vom etwa in d er Gehäusemitte ablaufenden Kabel betätigbar ist(can be actuated by the cable running approximately in the middle of the housing

oder von der Stellung eines mit dem Kabel verbundenen Anschlußelementes abhängig gemacht ist.or the position of a connection element connected to the cable is made dependent.

Der der Neuerung zugrunde liegende Gedanke ist dabei der, daß die Anordnung von zwei voneinander unabhängigen, hochwertigen Mikrophonen in einem Gehäuse billiger kommt als zwei getrennte Mikrophone, wobei gedes Mikrophon so ausgelegt sein kann, daß bezüglich Richtcharakteristik und Frequenzgang die optimalen Werte erreicht werden, und daß durch die gemeinsame Anordnung beider Wandler in einem Gehäuse ein weiteres Gehäuse, ein Kabel, ein Stecker, Stativanschlußteile u.dgl. erspart werden.The idea underlying the innovation is that the arrangement of two independent, high-quality microphones in one housing is cheaper than two separate microphones, whereby gedes microphone can be designed so that the optimum values are achieved with regard to directional characteristics and frequency response, and that by the common arrangement of both transducers in one housing a further housing, a cable, a plug, tripod connection parts and the like can be saved.

Die Ausbildung des gemeinsamen Gehäuses als stab-The design of the common housing as a rod

691768?691768?

*- *..ϊ cz. * - * .. ϊ cz.

förmiges Gebilde ist nicht nur zeitgemäß, sondern insbesondere deswegen zweckmäßig, weil sich die Unterbringung der Wandler an den Enden eines solchen Gehäuses besonders einfach gestaltet und weil infolge der Sichtung des ablaufenden Xabels bereits auf einfachste Art und Weise eine optische Anzeige erzielbar ist, welches Mikrophon gerade in Betriebsbereitschaft steht. Shaped structure is not only contemporary, but especially It is therefore expedient because it is particularly easy to accommodate the transducers at the ends of such a housing designed and because as a result of the viewing of the expiring Xabel already in the simplest way an optical It is possible to display which microphone is currently ready for use.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung kann das Kabel direkt dazu benützt werden, eine ümschaltvorrichtung zu betätigen, die etwa in der Mitte des gemeinsamen Gehäuses «ι angeordnet ist und deren Betätigungsorgan in den Schacht der " Kabelausführung hineinragt. Je nachdem das Kabel in der einen oder anderen Sichtung gezwungen wird, aus dem Mikrophongeh.auee auszutreten, ist die als elektrischer Umschalter ausgebildete Umschaltvorrichtung in dem einen oder in dem anderen Sinne betätigt, so daß entweder das eine oder das andere Mikrophon an das Kabel angeschlossen ist.According to a further feature of the innovation, the cable can be used directly for a switching device to operate, which is arranged approximately in the middle of the common housing «ι and the actuator in the shaft of the "Cable version protrudes. Depending on whether the cable is forced out of the microphone housing in one or the other sighting exit, the switching device designed as an electrical switch is in one or the other Senses actuated so that either one or the other microphone is connected to the cable.

Die Uiaschaltevorrichtung kann aber auch als nockengesteuerter Umschalter ausgebildet sein, wobei die Hocke mit der Kabelausführung fest verbunden ist. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß das Kabelende am Mikrophon zwei Endlagen einnehmen kann, die miteinander einen Winkel bis _ 180° einsehließen und wenigstens angenähert parallel zur * Gehäuseachse verlaufen.
\ An Stelle eines selbsttätigen Umsehalters kannThe Uiaschschaltvorrichtung can also be designed as a cam-controlled changeover switch, the crouch being firmly connected to the cable outlet. The arrangement here is such that the cable end can assume two end positions on the microphone, which together einsehließen an angle to _ 180 ° and extend at least approximately parallel to the housing axis *.
\ Instead of an automatic changeover switch,

auch eine umschaltende Steckvorrichtung vorgesehen sein, die, jeweils um 180° versetzbar, das eine oder das andere Mikrophon mit dem Kabel verbindet. Eine am Anschlußsteeker vorgesehene Anzeigevorrichtung, beispielsweise in Form eines gut sichtbaren Pfeiles, zeigt an, welches Mikrophon angeschaltet ist.a switching plug-in device can also be provided, which can each be displaced by 180 °, one or the other microphone connects to the cable. A display device provided on the connector, for example in the form of a well visible arrow, indicates which microphone is switched on.

Man kann aber auch jedes Mikrophon zu besonderen Steckverbindungen herausführen und die Steckverbindung so ausbilden, daß der Stecker immer nur in einer bestimmten Stellung eingeführt werden kann.But you can also lead out each microphone to special connectors and the connector like that train that the plug can only be inserted in a certain position.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform des Heuerungsgegenstandes ist der Stecker mit einem Bohrstück versehen, das mit einem Tischstativ, einem Stativteil od.dgl» vorzugsweise schwenkbar verbunden ist. Das aus dem Stecker austretende Kabel wird durch das Bohrstück geführt und kann am Ende desselben durch einen Knickschutz herausgeführt sein«In a particularly expedient embodiment of the object of the hiring is the plug with a drill bit provided with a table tripod, a tripod part or the like » is preferably pivotally connected. The cable emerging from the plug is passed through the drill bit and can at the end of the same to be led out through a kink protection "

Schließlich kann der neuerungsgeaäSe Sehallcapfaagcr noch in einen federnden, klammerartigen Halter eingesetzt werden, der eine das ablaufende Kabel in seiner Lage fixierende Führung aufweist. Im einfachsten Falle kann die Führung aus einer nutenförmigen Ausnehmung im Halter gebildet sein.Finally, the renovation can be Sehallcapfaagcr can still be used in a resilient, clamp-like holder, which fixes the running cable in its position Has leadership. In the simplest case, the guide can be formed from a groove-shaped recess in the holder.

Weitere Vorteile und Merkmale können der folgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung entnommen werden, in der Pig.1 eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Schalleepfän-Further advantages and features can be found in the following description with reference to the drawing in which Pig.1 a side view of the Schalleepfän- according to the innovation

gers darstellt, die
Fig.2 einen Längsschnitt durch das Gehäuse mit einer erstengers represents that
2 shows a longitudinal section through the housing with a first

Art einer ümschaltvorrichtung zeigt,Shows type of switching device,

Fig.3 eine zweite Art einer Umschaltvorrichtung erkennen läßt, Fig.4 die Anordnung einer Steckverbindung zeigt, Fig.5 eine mit einer Halterung versehene Steckvorrichtung dar-3 shows a second type of switching device, FIG. 4 shows the arrangement of a plug connection, FIG. 5 shows a plug-in device provided with a holder.

Fig. 6 eine Halterung in Verbindung mit dem neuerungsgemäfien6 shows a holder in connection with the innovation according to the invention

βfjnal 1 gmpffüng^γ la 3eJLtcS.8jäöicixt S=igt wOocl jJHβfjnal 1 gmpffüng ^ γ la 3eJLtcS.8jäöicixt S = igt wOocl jJH

' ' Fig.7 der klammerartige Teil der Halterung herausgezeichnet'' Fig. 7 shows the clip-like part of the bracket

ist.is.

Die in Fig.1 dargestellte Seitenansicht des neuerungsgemäßen Schal Iwandlers laßt erkennen, daß das Gehäuse 2 jene schlanke, stabförmige Fora aufweist, die dzt. besonders bevorzugt wird, und die auch aus technischen Gründen bei der Neuerung außerordentlich zweckmäßig ist, lassen sich doch auf einfsLche Art und Weise an den beiden Enden des stabförmige Gehäuses die beiden elektroakustischen Wandler 3 und 4 einsetzen, von denen der eine (3) z.B. eine nierenförmige Richtcharakteristik besitzt, der andere (4) hingegen mit einer Kugelcharakteristik ausgestattet ist. Entsprechende Symbole am Gehäuse in der Hahe der jeweiligen Einspracheöffnung lassen unschwerThe side view of the innovation according to the invention shown in FIG Scarf Iwandlers let you see that the housing 2 those Has slender, rod-shaped Fora, which is currently particularly preferred, and which is also used for technical reasons in the innovation is extremely useful, but can be easily accessed Insert the two electroacoustic transducers 3 and 4 at the two ends of the rod-shaped housing, one of which (3) e.g. has a cardioid directional characteristic has, the other (4), however, is equipped with an omnidirectional characteristic. Corresponding symbols on the housing in the amount of the respective objection opening leave no problem

«rkenses, welcher Art die eingesetstes. banaler sind, Ss auch eine Parbmarkierung, ein Metallring, oder eine sonst leicht merkbare Markierung am Mikrophongehäuse vorgesehen sein. In der in Fig.1 dargestellten Stellung ist die Seite mit dem Cardioidmikrophon der Sehallquelle 1 engewendet, das andere Mikrophon 4- ist in dieser Stellung abgeschaltet. Das Kabel 5 ist aus dar Gehäusemitte seitlich nach hinten herausgeführt und verläuft zumindest in seinem ersten Teil wenigstens angenähert parallel zur Längsachse des Gehäuses«Rkenses what kind of used. are more mundane, Ss also a color marking, a metal ring, or something else easily noticeable marking on the microphone housing. In the position shown in Figure 1 is the side used with the cardioid microphone of Sehallquelle 1, the other microphone 4- is switched off in this position. The cable 5 is from the center of the housing laterally to the rear out and extends at least in its first part at least approximately parallel to the longitudinal axis of the housing

Dadurch, daß das Kabel 5 nach hinten, also inThe fact that the cable 5 to the rear, so in

\J !Richtung des unbenutzten Mikrophons 4 gerichtet ist, wird ein im Gehäuse 2 eingebauter Umschalter 25, wie in Pig.2 dargestellt, über ein Betätigungsorgan 20 betätigt, da sich das Kabel 5 in einem flachen, etwa trichterförmig ausgebildeten Kanal zwar nach vorne und hinten, aber nicht seitwärts bewegen kann. Sin im Gehäuse vorgesehener, nutenförmiger Kanal 19 kann hierbei zur genaueren Kabelführung vorgesehen sein. Die an den Endendbs Gehäuses 2 einsetzbaren Wandler sind in Fig.2 mit 12 und 13 bezeichnet. Pur akustische Zwecke stehen die Hohlräume 17 und 18 zur Verfügung. \ J ! Direction of the unused microphone 4, a switch 25 built into the housing 2, as shown in Pig can move back but not sideways. A groove-shaped channel 19 provided in the housing can be provided here for more precise cable routing. The transducers that can be used on the Endendbs housing 2 are denoted by 12 and 13 in FIG. The cavities 17 and 18 are available for acoustic purposes only.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel, das in Pig.3 dargestellt ist, gelten dieselben Bezugsziffern wie ζ in Pig.2. Lediglich der Umschaltemechanismus ist anders bezeichnet, da er sich von dem in Pig. 2 gezeigten unterscheidet. Bei diesem Beispiel ist das Gehäuse 2 in der Mitte mit einer kleinen Kammer versehen, in die eine Kontaktfederanordnung 16 eingebaut ist. Betätigbar sind die Kontaktfedern 16 mittels einer Hocke 15, die mittels einer Kabeltülle 14 bis (oder annähernd) 180° verschwenkt werden kann. Durch die Kabeltülle und den Nockenkörper wird das Kabel 5 in das Innere des Gehäuses 2 eingeführt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß, wenn die Kabeltülle sich in einer Stellung parallel zur Längsachse des Gehäuses befindet, entweder das eine oder das andere Mikrophon an das Kabel angeschlossen bzw. kurzgeschlossen ist. Es genügt daher auchIn another exemplary embodiment, which is shown in Pig.3, the same reference numbers apply as ζ in Pig.2. Only the switching mechanism is labeled differently, as it differs from that in Pig. 2 shown differs. In this example, the housing 2 is provided in the middle with a small chamber in which a contact spring arrangement 16 is installed. The contact springs 16 can be actuated by means of a crouch 15 which can be pivoted up to (or approximately) 180 ° by means of a cable grommet 14. The cable 5 is inserted into the interior of the housing 2 through the cable grommet and the cam body. The arrangement is such that when the cable grommet is in a position parallel to the longitudinal axis of the housing, either one or the other microphone is connected or short-circuited to the cable. It is therefore sufficient

j in) η η · e>rj in) η η e> r

-6--6-

bei diesem *u3führungsbeispiel, ebenso wie bei dem in Fig.1 dargestellten, zum Wechsel der Richtcharakteristik einfach das Mikrophongehäuse in bezug auf das ablaufende Kabel um zirlca 180° zu schwenken, wobei die Umschaltung vollkommen automatisch erfolgt.in this example, as in the one in Fig.1 To change the directional characteristic, simply move the microphone housing with respect to the cable running out swivel zirlca 180 °, the switchover being complete takes place automatically.

Dies ist bei dem in Pig.4 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht der Pail. Aus Gründen einer vereinfachten Herstellung ist es zweckmäßig, auf eine automatische Umschaltung zu verzichten und den Kabelanschluß mittels einer besonders angeordneten und ausgebildeten Steckvorrichtung herzustellen. Dies kann, wie beispielsweise in JPig.4 dargestellt, so ausgeführt sein, daß die elektrischen Anschlüsse der Mikrophone 12,13* zu Büchsen 22 in der Wand des &ehäuses2 herausgeführt sind. Bin am mikrophonseitigen Ende des Kabels 5 angebrachter Stecker 21 mit den Stiften 23 kann nua entweder in das eine oder in dft« andere Buchsenpaar 22 eingesteckt werden, wobei durch eine an sich bekannte Maßnahme dafür gesorgt ist, daß das Kabel 5 immer in Richtung des nicht benützten Wandlers abgeht, so daß jede irrtümliche Verwendung des Schallwandlers ausgeschlossen ist.In the exemplary embodiment shown in Pig. 4, this is not the Pail. For reasons of simplified manufacture, it is expedient to dispense with an automatic switchover and to establish the cable connection by means of a specially arranged and designed plug-in device. This can, as shown for example in JPig. 4, be carried out in such a way that the electrical connections of the microphones 12, 13 * lead out to sockets 22 in the wall of the housing 2. A plug 21 with the pins 23 attached to the microphone-side end of the cable 5 can now either be plugged into one or the other socket pair 22, whereby a measure known per se ensures that the cable 5 is always not in the direction of the used transducer goes away, so that any erroneous use of the transducer is excluded.

Bin weiteres, sehr zweckmäßiges Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in Pig.5 gezeigt. Ein Stecker 27, der eine solche Steckeranordnung besitzt, daß beim Aufsetzen des Schallempfängergehäuses 2 in der einen Richtung das Mikrophon 12 mit der einseitigen Richtcharakteristik angeschaltet ist, in der anderen Richtung, die sich von der ersten durch Umsetzen um 180° ergibt, hingegen das Mikrophon mit der Kugelcharakteristik wirksam ist, ist mit einem unbiegsamen oder teilweise biegsamen Rohrstück 28 versehen, durch das das Kabel 5 herausgeführt wird. An dem Rohrstüek 28 ist eine Lasche 26 vorgesehen, die mit einer weiteren Lasehe 9, die beispielsweise Teil eines Tischstativs sein kann, gelenkig verbunden ist. Zum Wechseln der Richtcharakteristik wird das Gehäuse 2 vom Stecker 27 einfach abgezogen und um 180° verdreht wieder aufgesetzt.Another, very useful embodiment of the innovation is shown in Pig.5. A connector 27 that has such a connector arrangement that when the sound receiver housing 2 is placed in one direction, the microphone 12 is switched on with the unilateral directional characteristic, in the other direction, which differs from the first by repositioning by 180 °, whereas the microphone with the omnidirectional characteristic is effective, is with an inflexible or partially flexible pipe section 28 is provided through which the cable 5 is led out. On the pipe piece 28 is a tab 26 provided with a further Lasehe 9, for example Can be part of a table stand, is articulated. To change the directional characteristic, the Housing 2 is simply pulled off the plug 27 and rotated by 180 ° put back on.

Soll der Schallempfänger nicht mit einem Tisch-Should the sound receiver not be connected to a table

691768?691768?

-7--7-

stativ verwendet werden, kann ein Kabel 5 mit Stecker 21 verwendet werden, der allerdings dieselbe Stiftanordnung haben muß wie der Stecker 27 in Pig.5·stand, a cable 5 with plug 21 can be used, but it must have the same pin arrangement as plug 27 in Pig. 5

Aber auch die in den Pig. 1 bis 3 dargestellten Schallempfänger können ohne Schwierigkeit auf ein Tisehstativ od.dgl. aufgesetzt werden, wenn dieses- mit einer federnden Klammer gemäß Pig.7 ausgerüstet ist. Den auf ein Tischstativ aufgesetzten Sehallempfänger zeigt Pig.6. Der Sta.tivfuß ist mit 10 bezeichnet, auf dem die Lasche S, die meist als doppelschenkelige lasche ausgebildet ist, fest angeordnet ist. Jfi Am oberen Ende der Lasche 9 ist eine federnde Klammer 7 vor- "¹I gesehen, die um die Achse 8 schwenkbar angeordnet ist- Mit ihren federnden Schenkeln umgreift die Klammer 7 das Gehäuse und hält es fest. Um das Kabel 5 so zu fixieren, daß die Schaltvorrichtung nicht unbeabsichtigt betätigt werden kann, wird es gemeinsam mit dem Gehäuse 2 in die Klammer 7 einge- setzt, die eine Ausnehmung 11 für das Kabel 5 aufweist.But also the one in the Pig. 1 to 3 shown sound receiver can without difficulty on a table stand or the like. be put on, if this is equipped with a spring clip according to Pig.7. Pig. 6 shows the vision receiver placed on a table tripod. The Sta.tivfuß is denoted by 10, on which the tab S, which is usually designed as a double-legged tab, is fixedly arranged. Jfi At the upper end of the tab 9 is a resilient clip 7 upstream ^"1 I seen the actual pivotable about axis 8 with its resilient legs which clamp 7 engages around the housing and holds it in place. In order to fix the cable 5 so To ensure that the switching device cannot be actuated unintentionally, it is inserted together with the housing 2 into the clamp 7, which has a recess 11 for the cable 5.

Selbstverständlich sind auch noch andere Möglich- Of course, there are also other options

keiten zur Umschaltung von einem Mikrophon auf das andere denkbar; so kann beispielsweise im Gehäuse 2 eine drehbare, mit Buchsen versehene Scheibe vorgesehen sein, die in sswei Stellungen einrastet. Der am mikrophonseitigen Ende des Kabels vorgesehene Stecker 21 oder 27 wird als unverwechselbarer Stecker ausgeführt und im Gebrauehsfalle in <?i« Buchsenscheibe des Gehäuses 2 eingesteckt. Will man nun die Richtcharakteristik ändern, ist es nur erforderlich, das Mikrophon um 180° zu verdrehen. Es ist also nur ein Handgriff erforderlich, der nicht mehr Zeit in Anspruch nimmt als die Betätigung eines Schalters. Dabei ist es möglich, infolge der Verwendung serienmäßig hergestellter elektroakusti- * scher Wandlerkapselh einen hochwertigen Schallempfänger herzustellen, der zwar mehr kostet als ein auf verschiedene Richtcharakteristiken umschaltbares Amateurmikrophon, dessen Preis aber nur wenig über dem eines hochwertigen Einzelmikrophons liegt.Ability to switch from one microphone to the other conceivable; for example, a rotatable, be provided with sockets disc which engages in sswei positions. The one at the microphone end of the cable The provided connector 21 or 27 is designed as an unmistakable connector and in case of use in the <? i «socket washer of the housing 2 inserted. If you want to change the directional characteristic, it is only necessary that Rotate the microphone by 180 °. So only one movement is required, which does not take up any more time than operating a switch. It is possible, as a result of the use of series-produced electroacoustic * scher transducer capsule to produce a high-quality sound receiver, which costs more than an amateur microphone that can be switched to different directional characteristics, its However, the price is only slightly higher than that of a high-quality single microphone.

-8--8th-

Tm Falle ein«" Kapsel angge-fcanachi; we?ä#a saß - e dies ohne Rücksicht auf die andere Kapsel geschehen, da bsi der Neuerung die Richtcharakteristik ja nicht durch das gleichzeitige Zusammenwirken beider Kapseln bewirkt \n rd und daher eine gegenseitige Abstimmung entfallen kann. Tm case a '' capsule angge-fcanachi; we ä # a sitting - e happen regardless of the other capsule because bsi of innovation not cause the directional characteristics by the simultaneous interaction of the two capsules \ n rd and therefore a mutual vote? can be omitted.

lter neuerungsgemäße Schallempfänger kann auch für Stereoaufnahmen verwendet werden, wenn an beiden Enden des Gehäuses zwei Wandler mit einseitiger Richtcharakteristik eingesetzt werden uud der Umschalter eine dritte Stellung ^besitzt, in der ^edes Ifiiröphon-getrennt «xl eine»iih*a.d^^- gen Kabel herausgeführt ist. Eine solche Anordnung iit zwar nicht Gegenstand der !Teuerung, sie kann jedoch bei Vorhandensein geeigneter Wandlerkapseln und evtl. vorgesehener Umbauteile für den Umschalter auf einfache-Art und Weise auch vom JLaien hergestellt werden.Older sound receivers according to the latest innovation can also be used for stereo recordings if two transducers with one-sided directional characteristics are used at both ends of the housing and the switch has a third position, in which each audio-phone-separated "xl" has a "iih * ad ^^ - gen Cable is led out. Although such an arrangement is not the subject of price increases, it can, however, be produced in a simple manner by the layperson if suitable converter capsules and possibly provided conversion parts are available for the changeover switch.

Claims

«· To protection claims:

1.Sound receiver with reversible Si speed characteristic, with two electroacoustic transducers in one Housing and a switching device enabling the selection of the desired directional characteristic, thereby characterized in that the sound transducers (12, 13), which have different directional characteristics, are at the ends of a stabförsdgen Housing (2) are arranged and the switching device (25, 16) either directly from approximately in the middle of the housing

_ running cable (5) can be actuated or is made dependent on the position ν of a connection element connected to the cable (5). /

2. Sehall receiver according to claim 1, characterized in that that the one sound receiver has a one-sided directional characteristic, preferably a kidney-shaped characteristic while the other is omnidirectional owns y

3. Sound receiver according to claim 1 or 2, characterized in that the switching device is an electrical one Changeover switch (25), the actuator of which protrudes into a channel (19) approximately in the middle of the sound receiver housing (2), in which the microphone cable (5) is guided in a plane with play.

4. Sound receiver according to claim 1 or 2, characterized in that the switching device is a cam-controlled electrical switch (16) is whose crouch (15) with a perpendicular to the üockenachse cable guide is firmly connected.

5. Sound receiver according to claim 4, characterized in that the cam-controlled changeover switch (16) in one arranged approximately in the middle of the rod-shaped housing (2) provided cavity

6. Sound receiver according to claim 1 or 2, characterized in that the connections of each transducer (12, 13)

691768?

• er· ce te · r» <-·• er · ce te · r » <- ·

»s · · · »rfn · · · «·«■» » assse·····»S · ·» rfn · · · «·« ■ » »Assse ·····

>» ■ · re β c* *·> »■ · re β c * * ·

-10--10-

fiir see to plug connections (22, 23) which are arranged approximately in the middle of the housing on both sides of a plane perpendicular to the housing axis, and the microphone cable (5) is provided with a connecting plug (21) with a lateral outlet from which the cable (5) exits parallel to the microphone axis. /

7. Sound receiver according to claim 6, characterized in that the lateral outlet of the connection plug (27) a piece of pipe (28) surrounding the microphone cable is that with a table stand (9) or a fastening device preferably pivotably connected iet.X

8. Sound receiver according to one of claims 3 to 5, characterized in that the two microphones (12 * t are electrically connected in series and one of the two microphones is short-circuited by the switch, whereby the two microphone lines are switched ^

9. Sound receiver according to one of claims 1 to 8, characterized in that it can be inserted into a resilient, clamp-like holder (7), which is the one running off Cable (5) has a guide that fixes its position./

10. Sound receiver according to claim 9, characterized in that the cable (5) fixing a guide groove-shaped recess (11) in the clamp-like holder (7) is /

11. Sound receiver according to claim 1 or 2, characterized in that the switching device can be actuated by a rotatable socket plate arranged approximately in the middle of a side wall of the housing (2), into which a connection plug with the microphone cable can be unmistakably inserted _a

t2. Sound receiver according to claim 11, characterized in that characterized in that the angle of rotation of the socket plate 180 ° amount /.

The patent attorney