Abhorchgerät Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Abhorchgeräte,
wie sie insbesondere zur Prüfung einzelner Teile von Maschinen durch Abhören etwaiger
Geräusche verwendet werden und bei denen die Geräusche durch .ein festes Schalleitglied
von der abzuhorchenden Stelle auf eine von .einem Gehäuse gehaltene Membran übertragen
werden. Für derartige Abhorchgeräte ist schon vorgeschlagen worden, das feste Schalleitglied
biegsam zu machen oder es in einzelne Abschnitte zu unterteilen, damit ein größerer
Abstand zwischen dem Ohr des Abhorchenden und der .abzuhorchenden Stelle überbrückt
werden kann, wie es beim Abhorchen verborgener Maschinenteile häufig nötig ist,
ohne daß doch das Gerät durch eine allzulange Schälleitstange unhandlich wird. Bei
den bekannten Geräten wurden die Abschnitte der unterteilten Schalleitstange entweder
Stück für Stück aneinandergeschraubt, so lange, bis die nötige Länge erreicht war,
oder die Abschnitte waren, wie bei einem zusammenlegbaren Meterstab, gelenkig, miteinander
verbunden, so daß die Stange zusammengeklappt werden konnte.Eavesdropping Device The present invention relates to eavesdropping devices,
as they are in particular for testing individual parts of machines by listening to any
Noises are used and in which the noise is generated by a solid sound guide element
transferred from the place to be listened to on a membrane held by .einem housing
will. The fixed sound guide element has already been proposed for such eavesdropping devices
to make it pliable or to divide it into individual sections so that a larger one
The distance between the ear of the person listening and the place to be listened to is bridged
can be, as is often necessary when eavesdropping on hidden machine parts,
without the device becoming unwieldy due to an excessively long peeling guide rod. at
the known devices were the sections of the subdivided sound guide bar either
Screwed together piece by piece, until the required length was reached,
or the sections were articulated, like a collapsible yardstick, with one another
connected so that the pole could be collapsed.
Erfindungsgemäß wird ein anderer Weg gewählt: Der Schalleitkörper
besteht aus teleskopartig ineinandergeschobenen Rohren, die zusammengeschoben nur
einen kleinen Raum einnehmen und in einem am *Halter angebrachten Gehäuse verborgen
liegen, die man aber so weit auseinanderschieben kann, daß auch entfernt vom Ohr
des Abhörers liegende Maschinenteile damit erreicht werden können. Gegenüber den
vorerwähnten Schalleitstangen mit aneinandergeschraubten Abschnitten wird der Vorteil
erreicht, daß sowohl in Gebrauchsstellung als auch in Ruhestellung das Gerät einen
einheitlichen Körper darstellt, von dem nicht einzelne Teile abgenommen und in Verlust
geraten können, und im Vergleich mit den Geräten, bei denen die einzelnen Abschnitte
gelenkig miteinander verbunden sind, bringt die Erfindung den Vorteil mit sich,
daß die Stange in der Gebrauchsstellung starr ist und man daher ohne weiteres. auch
entferntliegende Maschinenteile erreichen kann, wobei gleichzeitig die Entstehung
von Nebengeräuschen durch Bewegungen in den Gelenken während der Arbeit vermieden
wird.According to the invention, another way is chosen: the sound-conducting body
consists of telescopically nested tubes that are only pushed together
occupy a small space and conceal it in a housing attached to the * holder
but which can be pushed apart so far that they are also away from the ear
machine parts lying on the eavesdropper can thus be reached. Compared to the
the aforementioned sound guide rods with sections screwed together will be the advantage
achieved that both in the position of use and in the rest position the device a
represents unified body from which individual parts have not been taken off and in loss
can advise, and compared with the devices in which the individual sections
are articulated with each other, the invention has the advantage
that the rod is rigid in the position of use and you can therefore easily. even
remote machine parts can reach, at the same time the emergence
Avoid background noise caused by movements in the joints during work
will.
Weiter führt die Erfindung gegenüber vorbekannten Geräten den Vorteil
herbei, daß im Gehäuse eine elektrische Lampe angeordnet ist, die ihre Strahlen
parallel mit der Schalleitstange aussendet, also ohne weiteres immer auf den Fleck
zeigt, auf den die Schalleitstange aufgesetzt wird.The invention also has the advantage over previously known devices
bring about that an electric lamp is arranged in the housing, which its rays
sends out parallel to the sound guide rod, so always on the spot without further ado
shows on which the sound guide rod is placed.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
erläutert.In the accompanying drawing, the invention is based on an exemplary embodiment
explained.
Fig. i zeigt eine Hinteransicht, Fig.2 einen Längsschnitt; Fig.3 stellt
einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 2 dar, und
Fig. ¢
läßt an einem Längsschnitt erkennen, wie die ausziehbaren Abschnitte des Schalleitkörpers
angeordnet sind.FIG. I shows a rear view, FIG. 2 shows a longitudinal section; Fig. 3 represents
a cross-section along the line A-B of Fig. 2, and
Fig. ¢
reveals from a longitudinal section how the extendable sections of the sound-conducting body
are arranged.
In einem Gehäuse i ist ein Rohr 2 gelagert, in dem, teleskopartig
ausziehbar, weitere Rohrabschnitte 3... untergebracht sind. Das Rohr 2 ist am -oberen
Ende mit einem Fortsatz q. versehen, der mit einem aus geeignetem Material bestehenden
quergesteckten Stift 5 sich von hinten gegen eine Membran 6 legt. Diese ist im Gehäuse
unter einer Hörmuschel ? befestigt, so daß sie, wie beim Fernsprecher, an den Rändern
festliegt, in ihrem mittleren Teil aber frei schwingen kann. Das Rohr 2 ist an zwei
Stellen im Gehäuse gelagert, einmal weiter oben an einem aus elektrischem Isolierstoff,
wie z. B. Hartgummi, Kunstharz o. dgl., bestehenden Steg 8 und weiter am Boden 9
in einer ebenfalls aus Isolierstoff bestehenden Buchse io. Diese Lagerung des Schalleiters,
elektrisch isoliert vom Gehäuse, verhindert, daß der Benutzer etwa elektrische Schläge
erhalten kann, wenn die abzuhörenden Maschinenteile Spannung führen. Die Schallschwingungen
aber werden nicht erheblich gedämpft, da nur kleine Teile der Oberfläche des Schalleiters
in den Fassungen 8 und i o gelagert sind. Seitlich vom Rohr 2 ist im Gehäuse eine
Trockenbatterie i i mit elektrischer Lampe 12 gelagert, die durch Druck einer Feder
13 bis gegen einen Anschlag vorgeschoben wird. Vor der Lampe befindet sich eine
Linse 14, die die von der Lampe ausgehenden Strahlen parallel zum Rohr 2 nach unten
wirft, so daß der Lichtfleck sich stets ungefähr da befindet, wo das unterste ausziehbare
Rohr 3 aufgesetzt werden soll. Die Lichtquelle erleichtert es daher, den abzuhörenden
Maschinenteil aufzufinden. In das unterste Rohr 3 ist zweckmäßig eine Spitze 15
eingesetzt, mit der man den abzuhörenden Maschinenteil zu lokalisieren vermag. Mit
Hilfe eines Druckknopfes i 6 kann die elektrische Lampe ein- oder ausgeschaltet
werden.In a housing i, a tube 2 is mounted in which, telescopically
extendable, further pipe sections 3 ... are accommodated. The pipe 2 is at the top
End with an extension q. provided, which is made of a suitable material
transversely inserted pin 5 lies against a membrane 6 from behind. This is in the housing
under an earpiece? attached so that they, as with the telephone, at the edges
is fixed, but can swing freely in its middle part. The pipe 2 is on two
Locations stored in the housing, once further up on one made of electrical insulating material,
such as B. hard rubber, synthetic resin or the like, existing web 8 and further on the bottom 9
io in a socket also made of insulating material. This storage of the sound conductor,
electrically isolated from the housing, prevents the user from getting electrical shocks
can get if the machine parts to be monitored are live. The sound vibrations
but are not significantly attenuated, since only small parts of the surface of the sound conductor
are stored in the sockets 8 and i o. The side of the pipe 2 is a in the housing
Dry battery i i stored with an electric lamp 12 operated by a spring
13 is advanced against a stop. There is one in front of the lamp
Lens 14, the rays emanating from the lamp parallel to the tube 2 downwards
throws, so that the light spot is always roughly where the bottom pull-out
Tube 3 is to be placed. The light source therefore makes it easier to listen to
Find machine part. A point 15 is expediently located in the lowermost tube 3
used, with which one can localize the machine part to be monitored. With
With the help of a push button i 6, the electric lamp can be switched on or off
will.