DE6916430U

DE6916430U - LIGHT, IN PARTICULAR EXTERIOR LIGHT.

Info

Publication number: DE6916430U
Application number: DE6916430U
Authority: DE
Original assignee: Hoffmeister & Sohn
Current assignee: Hoffmeister & Sohn
Priority date: 1969-04-24
Filing date: 1969-04-24
Publication date: 1969-08-28
Also published as: AT297844B

Description

Firma Hcffmeister & Sohn, LüdenscheidCompany Hcffmeister & Sohn, Lüdenscheid

"Leuchte, insbesondere Außenleuchte.""Light, especially outdoor light."

Die Erfindung betrifft Leuchten, insbesondere Außenleuchten, bei denen der Leuchtenkörper bei Standlampen auf einem Ständer und bei Wandlampen auf einem Arm befestigt » rd. Sicherheitsbestimmungen verlangen, daß die Leuchten verdrahtet geliefert «erden, «as also bedeutet, daß in dem Ständer oder Arm die Verdrahtung untergebracht ist. Der Standei oder Arm besaß dabei an der Anbringung s ate lie für den Leuchtenkörper bereits einen fest angebrachten Armaturenteil, der an seinem Ende auf den nach Gestalt und Größe als Fassung für den vorbestimmten Leuchtenkörper ausgerichtet «ar. Infolgedessen gehörten also auch Ständer und Wandarme sowie Leuchtenkörper bestimmungsgemäß zusammen, auoh «enn sie in getrennten Kartons verpackt «urden. Dadurch «urde die Lagerhaltung bei der Herstellungsfirma und auoh beim Grossisten schwierig. Nun sind aber der Kaufer bzw. auch der Verkäufer bz«. der Architekt an sich eigenwillig und neigen dazu, Kombinationen zu begehren, die nicht werkseitig vorgesehen sind.The invention relates to lights, in particular outdoor lights, in which the light body is attached to a stand for standing lamps and to an arm for wall lamps "approx Wiring is housed. The Standei or Arm already had a permanently attached fitting part at the attachment point for the luminaire body, which at its end was aligned with the shape and size of the socket for the predetermined luminaire body. As a result, the stand and wall arms as well as the luminaire body belong together as intended, except when they are packed in separate boxes. This made warehousing at the manufacturing company and also at the wholesaler difficult. But now the buyer or also the seller is bz «. the architect himself is idiosyncratic and tends to desire combinations that are not provided at the factory.

Bei den bekannten feuchten konnten also das Lieferwerk und der Grossist einem solchen Y/unsche nicht ohne weiteres entsprechen und es mußte eine Sonderanfertigung bei der Herstellerfirma, erfolgen, wodurch der ^eitbedarf und auch der Preis erheblich höher wurden.In the case of the known humid ones, the delivery plant could and the wholesaler does not easily comply with such a Y / o and it had to be a custom-made product at the manufacturing company, which means that the time required and also the price are considerable got higher.

Zum Stande der Technik ist zu erwähnen, daß beiRegarding the state of the art, it should be mentioned that in

ä marktgängigen Modellen zwar die Verdrahtung schon In the models available on the market, the wiring does

von der Fußseite her in den Ständer oder Wandarm eingeführt wurde, während ein oberes verlängertes Leitungsende jedoch hinausragte, welches zu einem späteren Zeitpunkt vom Installatur nach der Lampenfassung hin geführt und angeschlossen werden mußte. Im übrigen wurde ein rohrförmiger Aufsatz gebildet, der mit seitlichen Schrauben nach dem Aufsetzen auf das obere -^nde des Ständers oder des wandarmes befestigt wurde und sich nach oben zu einer Fassung für den vorbestimmten Leuchtenkörper erweiterte und außerdem seinerseits die Lampenfassung trug. j. τ - letzterem Umstand ergab sich, daß das obere freie ^nde der Verdrahtung erst nach Aufsetzen des Leuchtenkörpers und Verbindung mit dem Trägerteil (Ständer oder Arm) durch den Fachmann angeschlossen werden konnte und mußte, so daß besondere Kosten hinzukamen.was introduced from the foot side into the stand or wall arm, while an upper, extended cable end protruded, which had to be led from the installation to the lamp socket and connected at a later point in time. In addition, a tubular attachment was formed, which was attached with lateral screws after being placed on the upper - ^ end of the stand or the wall arm and expanded upwards to a socket for the predetermined lamp body and also carried the lamp socket. j. τ - the latter circumstance resulted in the fact that the upper free ^ nd of the wiring could and had to be connected by a specialist only after the luminaire body had been put on and connected to the support part (stand or arm), so that extra costs were added.

ι t ο »·η · *ι t ο »· η · *

C «Ml t I · I)(I · β β ■» C ·C «Ml t I · I) (I · β β ■» C ·

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, bei der Kombination von Trägerteil (Ständer oder Wandarm) mit dem leuchtenkörper den Wünschen des Kaufers zu entsprechen, dabei aber in jedem Falle die Vorschrift nach einem Vorhandensein der fertigen Verdrahtung Üis zur Passung hin zu erfüllen.In contrast, the invention is based on the object when combining the support part (stand or wall arm) with the luminaire body of the buyer, but in any case the requirement for a presence of the finished wiring Üis to meet the fit.

/ Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der/ The invention solves this problem in that the

Trägerteil (Ständer oder Wandarm) an seinem oberen Ende mit einem scheibenförmigen Tragteil, einem mit Außengewinde versehenen Rohr und einer von ihm getragenen Fassung zu einer die fertige Verdrahtung vom Fuß bis zur Fassung hin aufnehmenden Baueinheit vereinigt ist und der Leuchtenkörper von einem Fassungsteil getragen wird, der mit einem mittleren, größer als die Fassung .- bemessenen Durohbruch versehen ist, sowie daß der !ragteil und der Fassungsteil miteinander lösbar, vorzugsweise durch Schrauben, verbunden sind»Support part (stand or wall arm) at its upper end with a disk-shaped support part, a with an externally threaded pipe and a socket carried by it to a the finished wiring is united from the foot to the socket receiving structural unit and the luminaire body of a frame part is worn, which with a middle, larger than the frame .- dimensioned Durohbruch is provided, as well as that the! and the socket part is detachably connected to one another, preferably by screws »

Der scheibenförmige Tragteil weist vorteilhaft in seinem Mittelbereich auf der Unterseite eine Vertiefung auf, in dia das freie Ende des Trägerteils (Ständer oder Wandarm) eindringt.The disk-shaped support part advantageously has in its central area on the underside has a recess, in which the free end of the support part (Stand or wall bracket) penetrates.

Vorteilhaft ist auch der Fassungsteil auf derThe socket part on the is also advantageous

11 ti11 ti

Unterseite mit einer Vertiefung für die Aufnahme des oberen Randes des Tragteiles versehen.Underside provided with a recess for receiving the upper edge of the support part.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Ausführungsbeispielen erläutert.In the drawing, the subject matter of the invention is explained using exemplary embodiments.

Pig. 1 zeigt einen Schnitt durch den oberen Bereich eines Trägerteiles (Ständer bzw. Wandarm) und des noch nicht daran befestigten Leuchtenkörpers mit Fassung für die Lampe,Pig. 1 shows a section through the upper area of a support part (stand or wall bracket) and the luminaire body not yet attached to it with socket for the lamp,

Mg. 2 bis 5 nur einige von vielen mit dem Erfindungsgegenstand zu versehenden Leuchten in Ständer - bzw· Wandarmausführung als Beispiel für die freien Zusammenstellungsmöglichkeiten von Ständerteilen und Leuchtenkörper ,Mg. 2 to 5 just a few of the many lights to be provided with the subject of the invention in stand or wall arm design as an example of the free combination of stand parts and lamp bodies,

Fig. 6 die Draufsicht auf eine Tragscheibe am oberen Ende des Trägerteiles,Fig. 6 is a plan view of a support disk at the top End of the support part,

Fig. 7 eine Seitenansicht bzw. einen Schnitt durch diese Tragscheibe nach Fig. 6 und7 shows a side view or a section through this support disk according to FIGS. 6 and

Fig. 8 eine Draufsicht auf den Fassungsteil am unteren Ende des Leuchtenkörpers»Fig. 8 is a plan view of the socket part at the lower end of the lamp body »

Am oberen Ende des Trägerteils, d.h. eines mit Fuß 1¹ versehenen Ständers bzw. Wandarmes 1 be-At the upper end of the support part, ie a stand or wall arm 1 provided ^{with a foot 1 1,}

^J universellen ^J universal

liebiger Form ist ein Tragteil in Form einer/Tragscheibe 2 befestigt, die in ihrem mittleren Teil eine Durchbrechung 2* für den Durchtritt eines wenigstens zum Teil mit Außengewinde versehenen Rohres 3 und im übrigen eine mittlere Ausnehmung2^a auf der Unterseite aufweist, in die das obere Ende des Ständers bzw. Wandarmes 1 eindringt. Innerhalb dieser Ausnehmung 2^a kann noch ein mehrkantig pro·* filierter angebildeter Ring 2^C vorgesehen sein, der als Verdrehungsschutz wirkt, wenn auch das Ende des Trägers 1 eine entsprechende mehrkantig profilierte Form aufweist. Durch Gegenmuttern 3^a wird der Ständer bzw. Wandarm 1 bis zu seinem Fuß 1' hin über das Trägerrohr 3 mit seinen Gegenmuttern 3^a und der Fassung 4 zu einer Baueinheit mit dem Vorteil vereinigt, daß nunmehr die endgültige Verdrahtung vom Fuß 1' her bis zu den Kontakten der Fassung 4 werkseitig durchgeführt werden kann. Der Käufer kann daher nunmehr den fertigen Trägerteil 1 bis 4 der Leuchte kaufen und ist frei in seiner Entscheidung, welche»Lauchtenkörper er hinzuwählen will, ohne daß an der Verdrahtung irgend etwas zu tun wäre.A support part is attached in the form of a / support disk 2, which in its middle part has an opening 2 * for the passage of an at least partially externally threaded pipe 3 and otherwise a middle recess2 ^a on the underside, into which the upper The end of the stand or wall arm 1 penetrates. Within this recess 2 ^a still a polygonal per · * filierter be imaginary ring may be provided 2 ^C, which acts as protection against twisting, even if the end of the carrier 1 has a corresponding multi-edged profiled shape. By lock nuts 3 ^a , the stand or wall arm 1 is combined up to its foot 1 'over the support tube 3 with its counter nuts 3 ^a and the socket 4 to form a unit with the advantage that now the final wiring from the foot 1' up to the contacts of the socket 4 can be carried out at the factory. The buyer can therefore now buy the finished support part 1 to 4 of the lamp and is free to decide which "lamp body" he wants to add without having to do anything with the wiring.

Der Leuchtenkörper besteht aus einem hier etwa schalenförmig ausgebildeten Fassongskörper 6 mit radialen Fassungssohrauben 6^a und dem Glaskörper 8The luminaire body consists of a shell-shaped facade body 6 with radial frame screws 6 ^a and the glass body 8

verschiedenster Gestalt. Der Fassungskörper 6 besitzt in seiner Bodenwand 6' eine Öffnung 6 , deren Durchmesser größer ist, als der weiteste Außendurohmesaer der Fassung 4, kann also über diese hinweg auf den Tragkörper 2 aufgesetzt werden. Der Fassungskörper 6 besitzt ferner in seinem Bodenteil 6' in bestimmter Versetzung, z.B. unter 120 , mehrere Durchbrüohe 6° für die Aufnahme von Verbindung sschrauben 7, die durch diese hindurch in die Gewindebohrungen 2 des si
teils 2 eingeschraubt werden.various shapes. The socket body 6 has an opening 6 in its bottom wall 6 ', the diameter of which is larger than the furthest outer durometer of the socket 4, so it can be placed on the support body 2 over this. The socket body 6 also has in its bottom part 6 'in a certain offset, for example under 120, several openings 6 ° for the reception of connection s screws 7, which go through them into the threaded holes 2 of the si
partly 2 are screwed in.

die Gewindebohrungen 2 des scheibenförmigen Trag-the threaded holes 2 of the disc-shaped support

Durch die abwärts gerichteten Ausnehmungen 2^a des Tragteiles 2 einerseits und 6 des Passungskörpers 6 andererseits wird das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert.The downwardly directed recesses 2 ^{a of} the support part 2 on the one hand and 6 of the fitting body 6 on the other hand prevent the ingress of moisture.

Fig. 8 läßt ferner in gestrichelten Linien erkennen, daß der Fassungskörper 6 entsprechend dem horizontalen Querschnitt verschiedenen Umfang haben kann, also rund, rechteckig, quadratisch aber auch oval, sechseckig usw. Die Anordnung der Verbindungs- und Gewindelöoher 2**, 6° ist in allen Fällen die gleiche, so daß also praktisch jeder Leuchtenkörper auf jeden Ständer- bzw. Wandarm aufgesetzt werden kann.Fig. 8 also shows in dashed lines, that the socket body 6 according to the horizontal cross-section different circumference can have, so round, rectangular, square but also oval, hexagonal etc. The arrangement of the Connection and thread holes 2 **, 6 ° are in all Cases the same, so that practically every lamp body on every stand or wall arm can be put on.

» t · f I»T · f I

t» t r » »t »t r» »

Es ist daher HsLoht erkennbar, daß die Lagerhaltung sowohl bei der Herstellerfirma wie beim Grossisten wesentlich erleichtert vrird, ohne daß an der von vornherein vorgesehenen Verdrahtung des Körpers 1-4 eine Veränderung vorzunehmen ist.It is therefore HsLoht recognizable that the warehousing both at the manufacturing company and at the wholesalers' work, without having to worry about that of A change must be made to the wiring of the body 1-4 provided in advance.

Claims

1.) Light, in particular outdoor light with a support part (stand or wall arm), on the upper end of which the lamp body is removably attached, characterized in that the support part (1,1 ') at its upper end with a disk-shaped! Drag part (2), a tube (3) provided with an external thread and a fitting (4) carried by it is combined to form a sow unit that accommodates the finished wiring from the foot (1 ') to the socket (4) and the lamp body (8) is connected to a socket part (6) is carried, which is provided with a central, larger than the socket (4) dimensioned opening (6), and that the support part (2) and the chamfering part (6) are detachably connected to each other, preferably by screws (7)

♦ 2 ·) lamp according to claim 1, characterized

net, that the disc-shaped support part (2) ^(a 2) having in its Mittelbereioh on the bottom of a recess into which the free end of the carrier part (1) penetrates. /

3.) Light according to claim 1 or 2, characterized in that also the fitting part (6) the underside with a recess (6) for the Recording of the upper edge of the supporting part (2)

is provided,. Pur the registration / patent attorney