DE6915964U

DE6915964U - DISPLAY DEVICE

Info

Publication number: DE6915964U
Application number: DE19696915964
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1969-04-21
Filing date: 1969-04-21
Publication date: 1971-03-04

Description

AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT 21. April 1969AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT April 21, 1969

10-vF-ki10-vF-ki

PU 25/MU 24PU 25 / MU 24

Display facility

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung mit einem in einem Gehäuse angeordneten, einen Zeiger aufweisenden Drehspulinstrument und einer Skalenanordnung .The present invention relates to a display device having a housing arranged in a Pointers having moving coil instrument and a scale arrangement.

Es sind Anzeigevorrichtungen bekannt, bei denen sich im Bereich des Zeigerendes eine Skala befindet, die kreisbogenförmig ausgebildet ist- Solche Anzeigevorrichtungen eignen sich jedoch nicht für den Einbau in Geräten, bei denen aus baulichen Gründen eine geradlinige Skala verlangt wird.There are display devices known in which there is a scale in the area of the pointer end, the circular arc - Such display devices are not suitable for installation in devices, where a straight scale is required for structural reasons.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, bei der die Skalenanordnung eben und die Skalenmarkierungen geradlinig sind. Weiterhin soll die Anzeigevorrichtung einfach aufgebaut und platzsparend ausgebildet sein. Sie soll sich außer-The invention is therefore based on the object of creating a display device in which the scale arrangement level and the scale markings are straight. Furthermore, the display device should have a simple structure and be designed to save space. She should be outside

-2--2-

II 'II '

PU 25/MU 24PU 25 / MU 24

dem als Baustein in Geräte einsetzen lassen und innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereiches deutlich ablesbar sein.that can be used as a component in devices and can be clearly read within a specified angular range be.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Bereich des freien Endes des Zeigers oberhalb oder unterhalb desselben ein mit zumindest zwei, im spitzen Winkel zueinander angeordneten Seiten versehenes Prisma um eine ii Bereich der Schnittkante der beiden Seiten des Prismas vorgesehene, parallel zur Schnittkante verlaufende Achse schwenkbar ist, und daß auf der dem Zeiger zugewandten Seite des Prismas und/oder auf der dem Zeiger abgewandten Seite des Prismas ein ebener Skalenträger angeordnet ist.This is achieved according to the invention in that in the area of the free end of the pointer above or below the same one with at least two, at an acute angle mutually arranged sides provided prism around a ii area of the cutting edge of the two sides of the prism provided, parallel to the cutting edge axis is pivotable, and that on the one facing the pointer Side of the prism and / or on the side of the prism facing away from the pointer a flat scale carrier is arranged.

Durch die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung ist der Vorteil gegeben, daß der Betrachter eine ebene Skala wahrnimmt, die entsprechend der Verschwenkung des Prismas mit dem Skalenträger aus verschiedenen Vorzugsblickrichtungen gut sichtbar ist. Dies erweist sich z. B„ besonders vorteilhaft bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung in Rundfunkgeräten, insbesondere in fest^ingebauten Rundfunkgeräten ,wie z. B. in Autorundfunl.jeräten. Weiterhin ist die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung platzsparend.The display device according to the invention is the The advantage given that the viewer perceives a flat scale that corresponds to the pivoting of the prism is clearly visible with the scale carrier from different preferred viewing directions. This turns out to be e.g. B "especially advantageous when using the invention Display device in radio equipment, especially in permanently installed radio equipment, such as B. in author reports. Furthermore, the display device according to the invention space saving.

-3--3-

■ .^: ■ i .; ; ■.: ; ■ ■ ^: : sr■. ^: ■ i.; ; ■ .:; ■ ^■: sr

- 3 PU 25/MU 24- 3 PU 25 / MU 24

Gemäß weiterer Ausbildung ist das Prisma um eine Achse schwenkbar, die im Bereich der der Schnittkante der beiden einen spitzen Winkel miteinander bildenden Seiten des Prismas zugewandten Kante des auf der dem Zeiger benachbarten Prismenseite angebrachten, gegenüber dieser Seite schmaleren Skalenträgers angeordnet ist. Hierdurch ist der Vorteil gegeben, daß der Zeiger als Zeigerband dem Betrachter sichtbar wird und beim Verschwenken des Prismas das Zeigerbild seine Lage beibehält.According to a further embodiment, the prism is pivotable about an axis that is in the area of the cutting edge of the both sides of the prism facing the edge of the prism that form an acute angle with one another adjacent prism side attached, opposite this side is arranged narrower scale carrier. Through this there is the advantage that the pointer becomes visible to the viewer as a pointer band and when pivoting the Prism the pointer image retains its position.

Man kann die der Gehäusefront zugewandte Seite des Prismas als Teil einer kreiszylinc riechen Fläche ausbilden, so daß das Prisma in einer geeigneten und wenig platzeinnehmenden Ausnehmung des Gehäuses verschwenkbar ist=You can form the side of the prism facing the front of the housing as part of a circular-cylindrical smell surface, so that the prism is pivotable in a suitable and little space-consuming recess of the housing =

Man kann jedoch die der Gehäusefront zugewandte Seite des Prismas auch eben ausbilden. Insbesondere bildet diese Seite mit der dem Zeiger zugewandten Prismenseite einen nahezu rechten Winkel.However, the side of the prism facing the front of the housing can also be designed to be flat. In particular, forms this side forms an almost right angle with the side of the prism facing the pointer.

Zur Verschwenkung des Prismas weist dasselbe einen schräg zur Drehachse des Prismas verlaufenden Ansatz auf, der mit einer in einer parallel zur Drehachse verlaufenden Ebene verschiebbaren Verstellvorrichtung in Berührung steht.In order to pivot the prism, the prism has an attachment which extends obliquely to the axis of rotation of the prism is in contact with an adjusting device displaceable in a plane running parallel to the axis of rotation.

-4--4-

PU 25/MU 24PU 25 / MU 24

Gemäß weiterer Ausbildung weist die Verstellvorrichtung einen Stift auf, der in einer schlitzförmigen Ausnehmung der Gehäusefront geführt ist. Am freien Ende des Stiftes ist eine Verschiebehandhabe angebracht. Die dem Zeiger abgewandte Seite des Prismas ist zweckmäßigerweise zumindest teilweise verspiegelt.According to a further embodiment, the adjusting device a pin which is guided in a slot-shaped recess in the front of the housing. At the free end of the pen a sliding handle is attached. The side of the prism facing away from the pointer is expediently at least partially mirrored.

Um das Prisma in der jeweils gegebeneu Lage zu halten, greift an der dem Zeiger abgewandten Seite des Prismas am Ende desselben eine Feder an, die das Prisma gegen die Verstellvorrichtung drückt.To hold the prism in the given position, grip the side of the prism facing away from the pointer at the end of the same a spring which presses the prism against the adjusting device.

Der ebene Skalenträger ist zv/eckmäßigerweise mit geeigneten Kennzeichnungen bzw. Markierungen versehen. Als Skalenträger kann jedoch auch eine Maske mit geeignet ausgebildeten Öffnungen verwendet werden, wobei die Maske zweckmäßigerweise auf der dem Zeiger zugewandten Prismenseite angebracht ist.The level scale carrier is zv / corner-wise with suitable Provide identifications or markings. However, a mask can also be used as a scale carrier formed openings are used, the mask expediently on the one facing the pointer Prism side is attached.

der
Um bei schräg zu dem Zeiger zugewandten Prismenseite gegebener Vorzugsblickrichtung eina Spiegelung zu vermeiden, ist die dem Zeiger abgewandte Prismenseite im Bereich der Schnittkante der beiden Prismenseiten mit einer Abdeckung versehen. Diese Abdeckung ist gemäß weiterer Ausbildung mit Markierungslinien versehen.the
In order to avoid a reflection when the prism side facing obliquely to the pointer is given a preferred viewing direction, the prism side facing away from the pointer is provided with a cover in the area of the cut edge of the two prism sides. This cover is provided with marking lines according to further training.

— 5 —- 5 -

PU 25/MU 24PU 25 / MU 24

Zur gleichmäßigen Beleuchtung der Anzeigevorrichtung ist unterhalb und/oder oberhalb des Plasmas ein Bauteil mit das Licht diffus zerstreuender Wirkung vorgesehen, in dem mindestens ein Lämpchen angeordnet ist. Das Bauteil kann auch Bestandteil des Gehäuses sein.A component is provided below and / or above the plasma for uniform illumination of the display device the light diffusely dispersing effect provided, in which at least one lamp is arranged. The component can also be part of the housing.

Zweckmäßigerweise ist die Anzeigevorrichtung als Einschub für elektrische Anordnungen ausgebildet. Die elektrischen Anschlüsse sind als Stecker aus dem Gehäuse herausgeführt.The display device is expediently an insert designed for electrical arrangements. The electrical connections are plugged out of the housing led out.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung anhand eines, in den Figuren 1 und 2 in schematischer V/eise dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.The following is the display device according to the invention described with reference to an embodiment shown in FIGS. 1 and 2 in a schematic manner.

Pig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung im Längsschnitt.Pig. 1 shows the display device according to the invention in longitudinal section.

Pig. 2 zeigt die Frontansicht der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung.Pig. 2 shows the front view of the display device according to the invention.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 ein aus einem Material mit das Licht diffus zerstreuender Wirkung ein Drehspulinstrument 2 angeordnet, dessen elektrische Anschlüsse 3 und 4 aus dem Gehäuse 1 herausgeführt sind. Auf der Instrumentenachse ist ein Zeiger 5 angeordnet. Im Bereich des freien Endes des Zeigers '3 befindet sL ch ein Prisma 6,According to FIG. 1, a moving-coil instrument 2 made of a material with a diffusely dispersing effect is arranged in a housing 1, the electrical connections 3 and 4 of which are led out of the housing 1. A pointer 5 is arranged on the instrument axis. In the area of the free end of the pointer 3 there is a prism 6,

-6--6-

PU 25/MU 24PU 25 / MU 24

das um eine Achse 7 verschwenkbar ist. Die Seiten 8 und 9 des Prismas 6 weisen einen ap itzen Winkel zueinander auf. Die der G-ehäusefront zugewandte Seite 10 des Prismas 6 ist der Teil einer kreiszylindrischen Fläche. Auf der dem Zeiger 5 zugewandten Seite des Prismas 6 ist ein ebener Skalenträger 11 vorgesehen, der schmaler ist als die Prismenseite 8. Die der Schnittkante der beiden Prismenseiten 9 und 8 zugewandte Kante des Skalenträgers 11 ist gegenüber der besagten Schnittkante zurückgesetzt. Oberhalb dieser Kante des Skalenträgers 11 ist die Achse für das Prisma 6 vorgesehen. Auf der dem Zeiger 5 abgewandten Seite 9 des Prismas 6 ist im Bereich der Schnittkante der beiden Prismenseiten 8 und 9 eine Abdeckung 12 vorgesehen, die in nicht dargestellter Weise mit Markierungslinien versehen ist.which can be pivoted about an axis 7. The sides 8 and 9 of the prism 6 have an ap itzen angle to one another. The side 10 of the prism 6 facing the G-ehäusefront is part of a circular cylindrical surface. On the side of the prism 6 facing the pointer 5, a flat scale carrier 11 is provided, which is narrower than the prism side 8. The edge of the scale carrier 11 facing the cut edge of the two prism sides 9 and 8 is set back from the said cut edge. The axis for the prism 6 is provided above this edge of the scale carrier 11. On the side 9 of the prism 6 facing away from the pointer 5, a cover 12 is provided in the area of the cutting edge of the two prism sides 8 and 9, which is provided with marking lines in a manner not shown.

Der übrige Bereich der Prismenseite 9 weist eine Verspiegelung 13 £U f. Die Prismenseite 9 steht mit einer Blattfeder 14 in Berührung, die das Prisma 6 in der jeweils eingenommenen Lage hält. Auf der der Frontseite des Gehäuses 1 zugewandten Seite 10 weist das Prisma 6 im Bereich der Prismenseite 8 einen Ansatz 15 auf, der in Längsrichtung des Prismas 6 gesehen eine Schräge 16 aufweist. Die Schräge 16 steht mit einem Stift 17 in Berührung, derThe remaining area of the prism side 9 has a mirror coating 13 £ U f. The prism side 9 has a Leaf spring 14 in contact, which the prism 6 in each current position. On the side 10 facing the front of the housing 1, the prism 6 points in the area the prism side 8 has a projection 15 which, viewed in the longitudinal direction of the prism 6, has a bevel 16. The slope 16 is in contact with a pin 17, the

-7--7-

6915364-^.3.716915364 - ^. 3.71

PU 25/fflJ 24PU 25 / fflJ 24

in einer schlitzförmigen Öffnung 18 der Gehäusefront geführt ist. An dem Stift 17 ist eine Verschieb ehanc habe 19 vorgesehen, mittels der der Stift 17 von der Gehäusefrontseite her in einer Sichtung parallel zur Achse des Prismas 6 verschoben werden kann.guided in a slot-shaped opening 18 of the housing front is. On the pin 17 a displacement ehanc have 19 is provided, by means of which the pin 17 from the front side of the housing can be moved parallel to the axis of the prism 6 in one sighting.

Unterhalb des freien Endes des Zeigers 5 ist im Gehäuse 1 eine durchgehende Ausnehmung 20 vorgesehen, in der mindestens ein Lämpchen 21 angeordnet ist. Zweckmäßigerweise sind die Lämpchen 21 auf einer nicht dargestellten Platte angeordnet, welche in einfacher Weise in die Ausnehmung 20 eingesteckt oder eingeschoben werden kann. V/eiterhin ist im Gehäuse 1 im Bereich des Ansatzes 15 zur Aufnahme desselben eine Ausnehmung 22 vorgesehen. Im Bereich der Prismenseite 9 ist am anderen Ende der Prismenseite 10 ein weiterer Ansatz 23 vorgesehen, der zur Abdichtung des Gehäuseinneren dient«Below the free end of the pointer 5, a continuous recess 20 is provided in the housing 1, in which at least a lamp 21 is arranged. The lamps 21 are expediently on a plate (not shown) arranged, which can be plugged or pushed into the recess 20 in a simple manner. V / continue a recess 22 is provided in the housing 1 in the region of the projection 15 for receiving the same. In the field of Prism side 9, a further approach 23 is provided at the other end of the prism side 10, which is used to seal the Housing interior serves "

Fig. 2 zeigt die Frontansicht der Anzeigevorrichtung in Pfeilrichtung V gesehen, ."urcn die Prismenseite 10 ist über die Prismenseite 9 des EiId 11 ^: des Skalenträgers 11 mit seinen Markierungen 24,25 sichtbar. L)Ie Markierungslinien 24 sind den Hauptmarkeerungen Λ Bis r/ während die Markierungslinien 25 der. ieilmarkierungen zugeordnet sind.2 shows the front view of the display device seen in the direction of arrow V, "and the prism side 10 is ^{visible via the prism side 9 of the egg 11: of} the scale carrier 11 with its markings 24,25. L) Ie marking lines 24 are the main markings Λ to r / while the marking lines 25 are assigned to the rope markings.

PU 25/fflJ 24PU 25 / fflJ 24

Da der Skalenträger 11 schmaler ist als die Prismenseite 8, ist durch den verbleibenden Schlitz 26 der Zeiger 5 sichtbar. In der Pig. 2 ist das Zeigerbild 5^f vor der Hauptmarkierung A zu sehen.Since the scale carrier 11 is narrower than the prism side 8, the pointer 5 is visible through the remaining slot 26. In the pig. 2 shows the pointer image 5 ^{f in} front of the main marking A.

Wird der Stift 17 aus der in der Pig. 2 gezeigten LageIf the pin 17 is removed from the one in the Pig. 2 position shown

nach links bewegt, so wird über die Schräge 16 das Prisma 6moved to the left, then the prism 6 is over the slope 16

nach oben verschwenkt, damit der Betrachter schräg vonpivoted upwards so that the viewer is at an angle from

oben auf die Prismenseite 10 schauen kann.can look up at the prism side 10.

Schaut der Betrachter unter einem spitzen Winkel zur Prismenseite 11 auf das Anzeigegerät, so sieht er außer dem Skalenbild 11' und dem Zeigerbild 5^; über die Prismenseite 8 das Bild der Abdeckung 12. Dies erweist sich besonders dann als vorteilhaft, wenn der Skalenträger 11 nur mit Markierangssymbolen versehen ist. Die Abdeckung 12 ist dann mit Markierungslinien versehen.If the viewer looks at the display device at an acute angle to the prism side 11, he sees apart from the scale image 11 'and the pointer image 5 ^; the image of the cover 12 over the prism side 8. This proves to be particularly advantageous when the scale carrier 11 is only provided with marking symbols. The cover 12 is then provided with marking lines.

Die Prismenseite 10 kann gemäß einer anderen, nicht dargestellten Ausführung eben ausgebildet sein, wobei der Winkel zwischen dieser i-rismenseite 10 und der Prismenseite 8 spitz bis rechtwinklig ist.The prism side 10 can be flat according to another, not shown embodiment, wherein the angle between this i-rism side 10 and the prism side 8 is acute to right-angled.

-9--9-

Claims

AGPA-GEVAERTAKTIENGESELISCHAFT ²¹ · Apr " ¹¹ 1

1O-vF-ki

PU 25 / MU 24

, sayings

1. Display device with a, arranged in a housing, a moving-coil instrument having a pointer and a scale arrangement, characterized in that in the area of the free end of the pointer (5) above or below it one with at least two, at an acute angle to each other arranged sides (8,9) provided prism (6) around a in the area of Cutting edge of the two sides (8, 9) of the prism (6) provided, running parallel to the cutting edge Axis (7) is pivotable, and that on the pointer (5) facing side (8) of the prism and / or on the side (9) of the prism facing away from the pointer (5) has a flat scale carrier (11 and / or 12) arranged is.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the prism (6) can be pivoted about an axis is that in the area of the cutting edge of the two forming an acute angle with each other Pages (8,9) of the prism facing edge dee

-10-

-Ίϋ- '^
PTJ 25 / MU 24

on the prism side (8) adjacent to the pointer, is arranged opposite this side of the narrower scale carrier (11).

3. Display device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the housing front facing side (10) of the prism (6) is designed as part of a circular cylindrical surface.

4. Display device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the side (10) of the prism (6) facing the housing front is flat is trained.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism (6) in the In the area of the front of the housing, a shoulder (16, 15) running at an angle to the axis of rotation (7) of the prism has, which with an adjusting device (17) displaceable in a parallel to the axis of rotation (7) is in contact.

6. Display device according to claim 5, characterized in that the adjusting device has a pen (17), which is in a slot-shaped recess

-1 1-

Meue page 11

LIU 24

(18) the housing front is guided, and that at the free end a sliding handle (19) is attached to the pin (17).

7 · Display device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the side (9) of the prism (6) facing away from the pointer (5) is at least partially mirrored (13).

8. Display device according to one of claims 1 to 7> characterized in that a spring (14) engages on the side (9) of the prism facing away from the pointer (5) and on the end thereof, which the Prism (6) presses against the adjusting device (17).

9. Display device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the one facing the pointer (5) Side (8) of the prism (6) attached scale (11) a mask with an opening. appropriate training.

0. .-. V ^ ο ige ν erection according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that on the side facing away from the pointer (5) (-) dos Prismas (6) in the area of the cutting edge as MurkierungstrLLger trained cover (12) is provided

-12-

page 12

11. Display device according to one of claims 1 to 10, characterized in that below and / or above the prism (6) a component with diffuse light dispersive effect is provided in which at least one lamp (21) is arranged.

12. Display device according to claim 11, characterized in that the component is part of the housing (1) is.

13 · display device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the display device is designed as an insert for electrical arrangements and the electrical connections are led out of the housing (1) as plugs (3 and 4).