Claims (20)
PatentansprüchePatent claims
1. Vorrichtung zum Verpacken von zusammengepreßten, auf Hülsen aufgewickelten Papierrollen (1-5),
welche so angeordnet sind, daß zwei oder mehrere Lagen (10,11) in einer Folie (13) aus Plastikoder
Papiermaterial gebildet werden, dadurch ge-' kennzeichnet, daß sie umfaßt:1. Device for packaging compressed paper rolls (1-5) wound on cores,
which are arranged so that two or more layers (10, 11) are formed in a film (13) made of plastic or
paper material, characterized in that it comprises:
- ein erstes Fördermittel (30) zum parallelen Vorschub einer Vielzahl von zylindrisch geformten Papierrollen
(1 - 5) ;- a first conveyor means (30) for parallel feeding of a plurality of cylindrically shaped paper rolls
(1 - 5);
- eine erste Einrichtung (32) zum kontinuierlichen und fortschreitenden Zusammenpressen jeder einzelnen
Rolle (1-5);- a first device (32) for continuously and progressively compressing each individual roll (1-5);
- ein zweites Fördermittel (34), anschließend an
die erste Einrichtung (32 5 zum Zusammenpressen, zum parallelen Vorschub dieser Vielzahl von"zusammengepreßten
Rollen (1D-5D), wobei diese dabei in Lagen angeordnet werden;- a second conveyor (34), connected to the first device (32 5) for compressing, for feeding said plurality of compressed rolls (1D-5D) in parallel, whereby these are arranged in layers;
- sine zweite Einrichtung (36.) zum Zusammenpressen,
welche diese Lagen von zusammengepreßten Rollen aufnimmt und bündelt und dabei zumindest eine Lage
von Rollen gleichzeitig zusammenpreßt;- a second device (36) for pressing together,
which receives and bundles these layers of pressed rolls and thereby presses together at least one layer
of rolls simultaneously;
- Mittel zum Verpacken des Paketes mit dieser Plastik- oder Papier-Folie (13).- Means for wrapping the parcel with this plastic or paper film (13).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Fördermittel (30) zumindest
einen Mitnehmer oder Förderband umfaßt.2. Device according to claim 1, characterized in that the first conveying means (30) comprises at least
one carrier or conveyor belt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einrichtung (32) zum Zusammenpressen
für jeden der parallelen Mitnehmer oder jedes Förderband (30) für die einzelnen Rollen eine
Vorschubbahn umfaßt, deren Breite sich kontinuierlich verringert.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first device (32) for pressing together
for each of the parallel carriers or each conveyor belt (30) for the individual rollers comprises a
feed path whose width continuously decreases.
4. Vorrichtung nach Anspruch Ibis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß diese Vorschuböahn ein Paar Förderbänder (21,. 22) umfaßt, wobei jedes Band vertikal
und bewegbar zwischen einem Paar Rollen (25, 26) angeordnet ist und der Abstand oder Zwischenraum .
zwischen diesen Bändern (21, 22) sich kontinuierlich verengt.4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that
this feed train comprises a pair of conveyor belts (21, 22), each belt being arranged vertically
and movably between a pair of rollers (25, 26) and the distance or gap
between these belts (21, 22) narrowing continuously.
- 2 - 06S1- 2 - 06S1
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, "dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest eine Rolle pro Förderband motorisch angetrieben ist und die Förderbänder (21,
22) in Querrichtung verstellbar sind.5. Device according to claim 4, "characterized in that at least one roller per conveyor belt is motor-driven and the conveyor belts (21, 22) are adjustable in the transverse direction.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, .'dadurch gekennzeichnet,
daß in den Bandbahnen Abstandsstücke (27, 28) angeordnet sind.6. Device according to claim 4 or 5, .'characterized in that spacers (27, 28) are arranged in the belt tracks.
&Iacgr;, Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die erste Einrichtung (32) zum Zusammenpressen des weiteren einen zweiten Abschnitt
{21, 22, 26, 28) mit konstanter Breite umfaßt. ?, Device according to claims 4 to 6, characterized in that the first means (32) for compressing further comprises a second portion (21, 22, 26, 28) of constant width.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Fördermittel (34) zumindest
ein Förderband oder einen Mitnehmer umfaßt.8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the second conveying means (34) comprises at least
a conveyor belt or a driver.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einrichtung (36) zum Zusammenpressen
eine im wesentlichen parallelepipedone Form aufweist und eine Platte oder Auflageplatte (46),
welche mittels eines ersten Pneumatikzylinders (50) senkrecht bewegbar ist, zwei feststehende senkrechte
Wände (40, 42), welche angrenzend und senkrecht zu einander angeordnet 3ind, und zumindest
eine senkrechte Wand {44) umfaßt, welche mittels eines zweiten Pneumatikzylinders (48) waagerecht in
beiden Richtungen bewegbar ist.9. Device according to claim 8, characterized in that the second device (36) for pressing together has a substantially parallelepiped shape and comprises a plate or support plate (46) which is vertically movable by means of a first pneumatic cylinder (50), two fixed vertical walls (40, 42) which are arranged adjacent and perpendicular to one another, and at least one vertical wall (44) which is horizontally movable in both directions by means of a second pneumatic cylinder (48).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einrichtung (36A) zum Zusammenpressen
mit einer bewegbaren Wand (44A) versehen ist, welche durch zwei parallele und angrenzende
Platten (47, 51) gebildet wird, die mittels zwei Pneumatikzylinder (48, 52), welche parallel und
übereinander liegend angeordnet sind, getrennt betätigbar sind.10. Device according to claim 9, characterized in that the second device (36A) for compression is provided with a movable wall (44A) which is formed by two parallel and adjacent plates (47, 51) which can be actuated separately by means of two pneumatic cylinders (48, 52) which are arranged parallel and one above the other.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Fördermittel (34) drei aneinander
angrenzende und fortlaufende Abschnitte umfaßt, nämlich einen ersten Abschnitt eines waagerechten
Förderbandes (34A), einen zweiten Abschnitt (34B), welcher durch ein schwenkbares Förderband
gebildet wird, das an einem schwenkbaren Ende (35) aufwärts geneigt werden kann, und einen dritten Abschnitt,
welcher durch ein waagerechtes Förderband (34C)· gebildet wird.11. Device according to claim 9, characterized in that the second conveyor means (34) comprises three adjacent and continuous sections, namely a first section of a horizontal conveyor belt (34A), a second section (34B) which is formed by a pivotable conveyor belt which can be inclined upwards at a pivotable end (35), and a third section which is formed by a horizontal conveyor belt (34C).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abschnitt (34B)- ein Kettenpaar12. Device according to claim 11, characterized in that the second section (34B)- a pair of chains
- 3 - . . 0651- 3 - . . 0651
(37) umfaßt, welches mittels "zwei Drenzahnscheiben
(39) angetrieben wird.(37) which is driven by means of two toothed disks (39).
13. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Stange.(38) zwischen der ersten Einrichtung (32) zum Zusammenpressen und der zweiten
Einrichtung (36) zum Zusammenpressen angeordnet ist, wobei diese Stange zyklisch auf- und abwärts
betätigbar ist, um den fortlaufenden Durchlauf einer vorbestimmten Anzahl von Rollen auf jedem
Band oder Mitnehmer zu ermöglichen.13. Device according to claim 10 , characterized in that a rod (38) is arranged between the first compression device (32) and the second compression device (36), this rod being operable cyclically up and down to enable the continuous passage of a predetermined number of rollers on each belt or carrier.
14. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Querstange (38A) umfaßt, deren Enden an dem Kettenpaar (37) befestigt sind, um
zwei oder mehrere Reihen von' Rollen (41, 43) auf den dritten Förderbandabschnitt (34C) zu schieben.14. Device according to claim 12, characterized in that it comprises a crossbar (38A) whose ends are attached to the pair of chains (37) in order to push two or more rows of rollers (41, 43) onto the third conveyor belt section (34C).
15. Verfahren zum Verpacken von zusammengepreßten, auf
Hülsen (6) gewickelten Papierrollen (1-5) in eine Plastik oder Papier-Folie (13), bei dem die Rollen
(1-5) nebeneinander entlang parallelen Bahnen vorgeschoben werden, wobei jede Rolle einem ersten
fortschreitenden und fortlaufenden Zusammenpressen ausgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß:15. A method for packaging compressed paper rolls (1-5) wound on
sleeves (6) in a plastic or paper film (13), in which the rolls
(1-5) are advanced side by side along parallel paths, each roll being subjected to a first progressive and continuous compression, characterized in that:
- die zusammengepreßten Rollen (1D-5D) nebeneinander angeordnet sind und eine erste Lage oder
eine erste Teillage (10) bilden;- the compressed rolls (1D-5D) are arranged next to one another and form a first layer or
a first partial layer (10);
- zumindest zwei dieser Lagen (10) oder Teillagen
gestapelt werden, um ein Paket zu bilden;- at least two of these layers (10) or partial layers
are stacked to form a package;
- dieses Paket weiter zusammengepreßt wird, bevor es mit der Folie umhüllt wird.- this package is further compressed before being wrapped in foil.
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Zusammenpressen des Paketes jeweils
für nur ein Paket erfolgt.16. Method according to claim 15, characterized in that the second compression of the package is carried out for only one package.
17. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet/ daß' das Zusammenpressen des gesamten Paketes in
einem einzigen Vorgang erfolgt.17. Method according to claim 15, characterized in that the compression of the entire package takes place in a single operation.
18. Verfahren nach Anspruch 16r dadurch gekennzeichnet,
daß das Paket gebildet wird, indem eine Lage, welche in ihren endgültigen Zustand zusammengepreßt
wurde, hochgehoben wird, so daß unterhalb dieses Pakets Platz für die Aufnahme der nächsten Lage von
Rollen geschaffen wird.18. A method according to claim 16 , characterized in that the package is formed by lifting a layer which has been compressed into its final state so that space is created underneath this package for receiving the next layer of rolls.
- G631 £74- G631 £74
19". Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet,
daß das Paket gebildet wird, indem Lagen von Rollen,
welche dem ersten Zusammenpressen ausgesetzt wurden, gestapelt werden.19". A method according to claim 17, characterized in that
the package is formed by stacking layers of rolls
which have been subjected to the first compression.
20. Packung von auf Hülsen aufgewickelten und zusammengepreßten Papierrollen, welche in zwei oder mehreren
Lagen angeordnet sind, die mittels des Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 19 gebildet
wird.20. A package of paper rolls wound on cores and compressed, arranged in two or more layers, formed by the method according to any one of claims 15 to 19.