DE691252C

DE691252C - Device for applying a fluorescent layer to the bulb-like glass bulbs of electric discharge lamps

Info

Publication number: DE691252C
Application number: DE1939P0078535
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ernst-Guenth Andresen
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1939-01-21
Filing date: 1939-01-21
Publication date: 1940-05-21

Description

Vorrichtung zum Aufbringen einer Leuchtstoffschicht auf die glühlampenähnlichen Glaskolben elektrischer Entladungslampen Zur Herstellung von Leuchtstoffschichten auf den glühlampenähnlichen Glaskolbjenelektrischer Entladungslampen sind Verfahren bekanntgeworden, bei denen eine Aufschlämmung des Leuchtstoffes meinem Bindemittel, z. B. Wasserglas, Borsäure oder Phosphorsäure, in den Kolben gespritzt wird. Hierbei ist Voraussetzung, daß das Bindemittel, da es die. Leuchtstoffkärner vollständig einhüllt, für die den Leuchtstoff anregende Strahlung durchlässig ist. Bei Anregung des Leuchtstoffes durch Elektronenstoß ist ,es demnach überhaupt nicht anwendbar. Bei seinem ainderen Verfahren. wird das Leuchtstoffpulver auf den vorher mit dem Bindemittel benetzte; Kolben mit Hilfe eines Luftstromes aufgeblasen. Hierbei ist Voraussetzung, -daß das Bindemittel eine Zeitlang seine Klebfähigkeit bis zum Auftragen. des Pulvers behält, was nur möglich ist, wenn eine. verhältnismäßig große Menge des Bindemittels angewendet wird. Eine gleichmäßige Bedeckung ,des Kolbens ist jedoch hierbei schwer zu 'erzielen, da, das eingestäubte Pulver sich am Boden -des glühlampenähnlichen Kolbens stets stärker absetzt als an den übrigen Wandteilen. Dies ist zwar bei Braunschen Röhzen erwünscht, nicht jedoch bei :den mehr kugelf@öxmigen Lampenkolben für Beleuchtungszwecke.Device for applying a fluorescent layer to the incandescent lamp-like Glass bulbs of electric discharge lamps For the production of fluorescent layers on the incandescent lamp-like glass bulb of electric discharge lamps are processes became known, in which a slurry of the phosphor my binder, z. B. water glass, boric acid or phosphoric acid, is injected into the flask. Here is a prerequisite that the binder, as it is the. Fluorescent grain completely envelops, for which the fluorescent stimulating radiation is permeable. Upon suggestion of the phosphor is due to electron impact, it is therefore not applicable at all. In his other procedure. the fluorescent powder is applied to the previously with the Wetted binder; Piston inflated with the help of a stream of air. Here is The prerequisite -that the binder retains its adhesiveness for a while until it is applied. of the powder, which is only possible if a. relatively large amount of the binder is applied. However, there is an even coverage of the piston difficult to achieve here, since the dusted powder is similar to the bottom of the incandescent lamp Piston always settles more strongly than on the other wall parts. This is true with Braunschen Röhzen desired, but not with: the more spherical lamp bulbs for lighting purposes.

Eine gleichmäßige Bedeckung des ganzen Kolbens wird zwar mach einem anderen bekannten Verfahren erzielt, bei welchem (nach der Benetzung des Kolbens .mit dem Bindemittel das Leuchtstoffpulver in den, Kolben. geschüttet und durch Wälzen über die ganze Kolbenwand verteilt wird. Dieses Verfahren setzt jedoch ein sandartig rieselndes Pulver voraus, während die mehligen Pulver ungleichmäßige klumpige. Schichten hergeben. Auch ist wieder ein Bindemittel nötig; das seine Klebfähigkeit eine Zeitlang beibehält.An even coverage of the whole piston will do achieved other known method in which (after wetting the piston Put the fluorescent powder in the flask with the binder. poured and through Rolling is distributed over the entire piston wall. However, this process sets in sandy powder trickling ahead, while the floury powder unevenly lumpy. Give up layers. A binding agent is also required again; that is its adhesiveness holds for a while.

Gemäß der Erfindung soll durch eine Aufbringvorrichtung eine gleichmäßige Bedekkung des Lampenkolbens mit beliebigen, insbesondere auch mehligen Le'uchtstoffpulvern unter Verwendung einer sehr geringen Bindemittelmenge Herreicht werden, so daß die An--, regungsfähigkeit des Leuchtstoffes praktisch" nicht behindert und !eine besonders g*fe Lüminiszenzausbieute @erzieit wird. Diese Aüfy,: bringvorrichtung für die Leuchtstoffschicht' ist gekennzeichnet zu diesem Zweck durch eine bis etwa in die Raummitte des drehbar und längs verschiebbar gelagerten Lampen-. kolbenseintauchende Verbunddüse für die gleichzeitige Zerstäubung von Leuchtstoffpulver und Bindemittel, die senkrecht zur Drehrichtung des Kolbens geschwenkt werden kann. Es kann hierbei ein Bindemittel verwendet werden, das nur kurze Zeit klebfähig bleibt, und vor allem ist es möglich, die Menge des Bindemittels im Verhältnis zu der des Leuchtstoffpulvers sehr .gering zu halten. So genügt es; wenn der Trockenanteil des Bindemittels etwa 1/5o bis 1/200 der Leuchtstoffmenge beträgt. Bei einer so geringen Menge des Bindemittels wird der Leuchtstoff nicht mehr in dieses eingehüllt, sondern @er wind nur an die Gläswand des Kolbens angeheftet, ;so ,daß @er :der anregenden Strahlung unmittelbar ;ausgesetzt ist.According to the invention, by means of an application device, a uniform Covering the lamp bulb with any, in particular also floury Fluorescent powder using a very small amount of binder is sufficient so that the excitation ability of the phosphor is practically "not hindered and! a particularly good lusciousness is @educated. This Aüfy: bring device for the phosphor layer 'is identified for this purpose by one to about in the middle of the room of the rotatable and longitudinally displaceable lamp. piston immersed Composite nozzle for the simultaneous atomization of fluorescent powder and binder, which can be swiveled perpendicular to the direction of rotation of the piston. It can do this a binder can be used that only remains adhesive for a short time, and above all it is possible to adjust the amount of the binder in relation to that of the phosphor powder to be kept very low. So it is enough; when the dry content of the binder is around 1/50 to 1/200 of the amount of phosphor. With such a small amount of binder the luminescent material is no longer enveloped in this, but @er only winds on the The glass wall of the bulb is attached, so that @er: the stimulating radiation directly ;is exposed.

Die Schwenkung der Verbunddüse erfolgt zweckmäßig mittels !eines Seilzuges o. dgl. von einer derart ausgebildeten Kurvenscheibe, daB unter gleichbleibender Drehung dies Lampenkolbens der senkrecht abwärts gerichteten Verbunddüse bei der Schwenkung in. die waagerechte Lage eine stetig abnehmende Schwenkgeschwindigkeit, beider Schwenkung von der waagerechten Lage bis zu @einex auf den Kolbenhals gerichteten Lage eine stetig zunehmende Schwenkgeschwindigkeiterteilt wird, wähnend sie bei der zwecks Bestäubung des Kolbenhalses stattfindenden Längsverschiebung des Kolbens stillgesetzt wird. Hierdurch wird Herreicht, daß .der Strahl aus Leuchtstoffpulver und Bindemittel in gleichen Zeiten gleiche Flächen des zu bestäubenden Kolbens überstreicht. Um z. B. einen kugelförmigen Kolben, der von einer mit Klemmbacken ausgerüsteten, über eine Riemenscheibe angetriebenen. Muffe der Vorrichtung erfaßt und gleichmäßig in Umdrehung versetzt wird, gleichmäßig zu bestäuben, werden die Düsen für die Zerstäubung des Bindemittels und -des Leuchtstoffpulvers nach einer arc-cos-Funktion geschwenkt.The swiveling of the compound nozzle is expediently carried out by means of a cable pull o. The like. Of such a designed cam, that under constant Rotation of the lamp bulb of the vertically downwardly directed composite nozzle in the Swiveling in. The horizontal position a steadily decreasing swivel speed, both swiveling from the horizontal position up to @einex directed towards the neck of the flask A steadily increasing swivel speed is assigned, while it is at the longitudinal displacement of the piston for the purpose of dusting the neck of the piston is stopped. This achieves that the beam of fluorescent powder and binding agent sweeps over equal areas of the piston to be dusted at the same time. To z. B. a spherical piston, which is equipped with clamping jaws, driven by a pulley. Sleeve of the device grasped and evenly The nozzles for atomization are set in rotation to dust evenly of the binder and the phosphor powder swiveled according to an arc-cos function.

Die Längsverschiebung des Lampenkolbens gegenüber der Düse kann ebenfalls vorn einer Kurvenscheibe aus erfolgen, die auf der gleichen Steuerwelle .sitzt wie die Kurvenscheibe für die Schwenkung der Düsentrommel. Um den Vorgang der Bestäubung vollkommen selbsttätig zu ;gestalten, können vorn der gleichen Steuerwelle auch die Ventile. für den Bindemittelstrom und gegebenenfalls den Leuchtstoffpulverstrom sowie für die erforip,.,derliche Druckluft geöffnet und geschlossen #!rden. Um das überschüssige Leuchtstoff-*vier, welches sich nicht auf der KolbenvInd absetzt, zu entfernen, kann gleichzeitig ''mit den Zuführungsrohren zu :den Düsen, ein in das Kolbeninnere hineinreichendes Rohr eingeführt werden, an dessen außen abgeschlossenem Ende ein zu einer Staubsaugevorrichtung führendes Verbindungsrohr angeschlossen ist.The longitudinal displacement of the lamp bulb relative to the nozzle can also from the front of a cam that .sitzt on the same control shaft as the cam for swiveling the nozzle drum. To the process of pollination completely automatic to; design, can also in front of the same control shaft the valves. for the binder stream and optionally the phosphor powder stream as well as for the required compressed air opened and closed #! rden. To that Excess fluorescent * four, which does not settle on the bulb vInd, can be removed at the same time '' with the supply pipes to: the nozzles, an in the inside of the piston reaching into the tube are introduced, on the outside of which is closed End connected to a connecting pipe leading to a vacuum cleaner is.

Die Aufbringvorrichtung ist auf der Zeichnung in Abb. i ineinem Ausführungsbeispiel schaubildlich dargestellt.The application device is shown in the drawing in Fig. I in one embodiment shown graphically.

Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch die Lagerung der Verbunddüse mit :der Düsentrommel selbst in Ansicht.Fig. 2 is a longitudinal section through the bearing of the compound nozzle : the nozzle drum itself in view.

Abb.3 ist ein Querschnitt °und Abb. 4 ein Längsschnitt mit teilweiser Ansicht der Düsentrommel.Fig.3 is a cross-section ° and Fig. 4 is a longitudinal section with partial View of the nozzle drum.

Bei der in Abb. i gezeigten Vorrichtung ist zunächst an dem Maschinenrahmen -i ein Lager 2 befestigt, in welchem eine Riemenscheibe 3 für die Aufnahme des Lampenk120 gelagert ist. In. dieser Riemenscheibe 3 ist eine Muffe ¢ mit Klemmbacken. 5 geführt, die verstellbar sind und durch Federdruck gegen den Lampenhals 21 gepreßt werden. Die Muffe 4 besitzt eine Längsnut 6, in welche !eine an der Riemenscheibe 3 sitzende Stiftschraube 7 eingreift, so daß die Muffe 4 bei der Drehung der Riemenscheibe 3 mitgenommen wird, während sie sich axial gegen sie bewegen kann. Auf der Muffe 4 sitzt ferner eine Scheibe 8 mit einer Ringnut 9, in welche die Stifte i o einer an. - dem Bock t i des Maschinezigestells i gelagerten Gabel 12 eingreifen. Auf dem anderen Hebelarm 13 der Gabel 12 lastet eine Druckstange 14, die in dem Auge 65 des Maschinengestells geführt ist. Die Druckstange 14 ist teilweise hohl und nimmt in ihrem oberen Teil die Stange 15 auf, welche mit einer Rolle 16 auf einer an der Steuerwelle 17 sitzenden Kurvenscheibe 1.8 läuft. Die Stange 15 wird in der Druckstange 14 durch eine Schraube 19 gehalten, welche eine Längenverstellung der Druckstange ermöglicht. Bei der Drehung der Steuerwelle 17 ändert sich entsprechend der Form der Kurvenscheibe 18 die Höhenlage der Druckstange 14 und .damit die Lage der Gabel 12 und :der Muffe 4, so daß hierdurch eine Verschiebung des Lampenkolbens 2o in seiner Achserrichtung möglich ist. Die Riemenscheibe 3 wird voxi einem ;nicht gezeichneten Motor über den Riemen 22 gleichförmig angetrieben.The device shown in Fig. I is initially on the machine frame -i a bearing 2 is attached, in which a pulley 3 for receiving the Lampenk120 is stored. In. this pulley 3 is a sleeve ¢ with clamping jaws. 5 led, which are adjustable and are pressed against the lamp neck 21 by spring pressure. The sleeve 4 has a longitudinal groove 6 in which a seat on the belt pulley 3 Stud 7 engages so that the sleeve 4 engages with the rotation of the pulley 3 is taken while it can move axially against it. On the socket 4 also sits a disk 8 with an annular groove 9, in which the pins i o one at. - The bracket t i of the machine stand i mounted fork 12 intervene. on the other lever arm 13 of the fork 12 bears a push rod 14 which is in the eye 65 of the machine frame is performed. The push rod 14 is partially hollow and takes in its upper part on the rod 15, which with a roller 16 on a on the control shaft 17 seated cam 1.8 runs. The rod 15 is in the Push rod 14 held by a screw 19, which adjusts the length of the Push rod allows. When the control shaft 17 rotates, it changes accordingly the shape of the cam 18, the height of the push rod 14 and .that the position the fork 12 and: the sleeve 4, so that this causes a displacement of the lamp envelope 2o is possible in its axis direction. The pulley 3 is voxi one; not Drawn motor via the belt 22 driven uniformly.

Durch den Kolbenhals 21 taucht in den Kolben bis etwa in dessen Raummitte ein Rohrsystem 23 mit der Düsentrommel 24 ein. Das Rohrsystem dient der Zufuhr :des Leuchtstoffpulvers durch die Rohre 25 (Abb. 2), des Bindemittels durch das Rohr 26 und von Preßluft durch das Rohr 27. Es -enthält außerdem ein Ventil mit einer Vontilinaded 28 für die Steuerung des Bindemittelstromes. Diese Ventilnadel 28 wird von der Vorrichtung über leinen zweiarmigen Hebel 29 (Abb. t ) gesteuert, welcher mit einer Rolle 3 o auf einer ebenfalls fest auf der Steuerwelle 17 sitzenden. Kurvenscheibe 3 r gleitet. Der Hebel 29 ist in einem Auge 32 des Maschinengestells gelagert. Er besitzt an seinem einen Ende gabelförmige Zinken 33, mit denen er einen an der Muffe 35 sitzenden Zapfen 34 umgreift. Die Muffe 35 kann mit einer Schraube 36 auf der Ventilstange 28 verstellt werden.A pipe system 23 with the nozzle drum 24 dips through the piston neck 21 into the piston up to approximately its center. The tube system is used to supply: the fluorescent powder through the tubes 25 (Fig. 2), the binding agent through the tube 26 and compressed air through the tube 27. It also contains a valve with a Vontilinaded 28 for controlling the flow of binding agent. This valve needle 28 is controlled by the device via a two-armed lever 29 (Fig. T), which with a roller 3 o on a likewise firmly seated on the control shaft 17. Cam 3 r slides. The lever 29 is mounted in an eye 32 of the machine frame. At one end it has fork-shaped prongs 33 with which it engages around a pin 34 seated on the sleeve 35. The sleeve 35 can be adjusted with a screw 36 on the valve rod 28.

Die Düsentrommel 24 ist in dem Rohrsystem 23 schwenkbar ;gelagert. Sie erhält ihren Antrieb über zwei Seile 37 und 38, welche über vier am Rohrsysteril 23 gelagerte Rollen 139 zu einer Seilscheibe 40 führte. Diese Scheibe 4o kann hin und hergeschwenkt werden, da auf ihrer Achse 41 ein Hebelarm 42 mit einer Rolle 43 sitzt, welche auf einer Kurvenscheibe 44 ,gleitet, die @ebenfalls fest auf der Steuerwelle 17 ,aalgeordnet ist. Die Steuerwelle 17 selbst erhält ihren gleichmäßigen Äntrieb über sein nicht dargestelltes Zwischengetriebie ebenfalls von dem Motor für den Auftrieb der RLemenscheibeo oder von einem anderen Motor aus. Die Kurvenscheibe 44 hat eine solche Form; daß die Düsentrommel. 24 bei gleichbleibender Drehzahl des Kolbens mit verschiedener Geschwindigkeit geschwenkt wird, je nachdem der Kolbenboden oder .die Äquatorzone besprüht wird. Um einen gleichmäßigen überzug zu erhalten, muß z. B. bei kugelfönnigem Kolben die Schwenkung der Düse nach seiner arc-cos-Funktion lerfolgen. Entsprechend kann bei anderen Kolbenformen die Schwenkung der Düse nach einem anderen Gesetz erfolgen, wozu nur erforderlich ist, die Kurvenscheibe 44 gegen leine andere auszutauschen. Die Kurvenscheibe 44 besitzt außerdem noch eine zylindrische Zone 45, auf .der ihr Radius sich nicht ändert. Wenn die Rolle 43 auf dieser Zone gleitet, steht also die Düsentrommel 24 still. Im gleichen Augenblick gleitet die Rolle 16 auf den abfallenden Teil 46 der Kurvenscheibe 18, so da:ß mit der Aufwärtsbewegung der Rolle i 6 ,der Hebelarm 13 nach oben und sein anderer gabelförmiger Arm 12 nach unten bewegt wird, wobei er den Ring 8 und die Muffe 4 mit dem Lamp,enkolb,en 20 mitnimmt. Während dieser Zeit wird also ein gleichmäßiger Bindemittel- und Leuchtpulverstrahl auf den zylindrischen Kolbenhals 2 i gerichtet, wobei sich dieser abwärts bewegt.The nozzle drum 24 is pivotably mounted in the pipe system 23. It is driven by two cables 37 and 38, which lead to a cable pulley 40 via four rollers 139 mounted on the tubular sterile 23. This disk 4o can be swiveled back and forth, since a lever arm 42 with a roller 43 sits on its axis 41 and slides on a cam disk 44 which is also firmly arranged on the control shaft 17 . The control shaft 1 7 itself receives its uniform Äntrieb about his not shown Zwischengetriebie out also by the motor for the buoyancy of the RLemenscheibeo or from another motor. The cam 44 has such a shape; that the nozzle drum. 24 is pivoted at a constant speed of the piston at different speeds, depending on whether the piston head or .the equatorial zone is sprayed. In order to obtain a uniform coating, z. B. in the case of a spherical piston, the nozzle can be swiveled according to its arc-cos function. Correspondingly, in the case of other piston shapes, the nozzle can be pivoted according to a different law, for which it is only necessary to exchange the cam disk 44 for another one. The cam 44 also has a cylindrical zone 45, on .der its radius does not change. When the roller 43 slides in this zone, the nozzle drum 24 is at a standstill. At the same moment the roller 1 6 slides on the sloping part 46 of the cam disk 1 8, so that: ß with the upward movement of the roller i 6, the lever arm 13 is moved upwards and its other fork-shaped arm 12 is moved downwards, with the ring 8 and the socket 4 with the lamp, enkolb, en 20 takes with it. During this time, a uniform jet of binder and luminous powder is directed onto the cylindrical flask neck 2 i, which moves downwards.

Die Trommel 24 besitzt für das Zerstäuben des Bindemittels eine an ihrer zylindrischen Umfangsfläche ausmündende Hohlnadel 47. Der Bindemittelstrom, der durch das Rohr 26 zugeführt wird, muß zunächst an der Ventilnade128 vorbei, welche durch die Kurvenscheibe 3 r so gesteuert wird, daß während einer Umdrehung der Steuerwelle 17 die Zerstäubung entsprechend -der Schwenkung der Trommel 24 und der Läxlgsbewegung des Kolbens 20 selbsttätig @eingeleitet und beendet wird. Von dem Rohr 26 gelangt das Bindemittel durch die Bohrung 48 und das Rohr 49 i11 die Bohrung- 5o der Trommel 24. Diese Bohrung 5o steht mit dem Innern der Hohlnadel 47 in Verbindung. Gleichzeitig mit dem Bindemittelstrom wird der Düse Preßluft durch das Rohr 27, die Bohrung 52, das Rohr 53 und die Bohrung 54 zugeführt. Die Bohrung.54 mündet in den Ripgraum 55, der zwischen der Hohlnadel 47 und .dem von der Düsentrommel gebildeten, die Hohlnadel 47 konzentrisch umschließenden Rohr 5 i gebildet ist. Von hier kann die ' Preßluft an der Ausmündung der Hohlnadel 47 austreten, reißt dabei das flüssige Bindemittel mit und zerstäubt les.The drum 24 has a hollow needle 47 opening out on its cylindrical circumferential surface for the atomization of the binding agent the control shaft 17 the atomization corresponding to the pivoting of the drum 24 and the Läxlgsbewegung of the piston 20 @initiated and ended automatically. From the tube 26, the binding agent passes through the bore 48 and the tube 49 i11 the bore 50 of the drum 24. This bore 5o is connected to the interior of the hollow needle 47. Simultaneously with the flow of binder, compressed air is supplied to the nozzle through the pipe 27, the bore 52, the pipe 53 and the bore 54. The bore. 54 opens into the Ripgraum 55, which is formed between the hollow needle 47 and .dem formed by the nozzle drum, the hollow needle 47 concentrically enclosing the tube 5 i. From here the 'compressed air can emerge at the mouth of the hollow needle 47, thereby dragging the liquid binder with it and atomizing it.

Das Leuchtstoffpulver wird, bevor @es zur Düse ;gelangt, in ,einem Zerstäuber 64 bekannter Bauart ebenfalls mit Hilfe von Druckluft verteilt und gelangt von hier in die Rohre 25:. Diese münden in die beiden Räume 56 der Trommel 24, die durch eine Scheidewand 57 voneinander . getrennt - sind. Die Räume 56 öffnen sich zu zwei beiderseits .des Druckluftrohres 51 in der Trommelumfangswand vorgesehenen größeren Durchbrechungein 58, durch welche das Leuchtpulver-Druckluft-Gemisch auf die Wand !des Lampenkolbens 20 gelangt. Die Trennungswand 57 zwischen den beiden Räumen 56 der Trommel 24 verhindert, daß der von. rechts und von links kommende Pulverstrom beim Aufeinanderprallen in der Mitte der Düsentrommel Stauungen. erleidet, die zum Absetzen des Pulvers führen. Durch die Wand 57 veremigen sich die von beiden Seiten kommenden Pulverströme ferst kurz vor dem Austritt aus -den beiden Durchbrechtulgen 58. Zur Verhinderung des Absetzens von Leuchtstoffpulvet in der Düsentrommel ist auch wesentlich, däß ges ,auf seinem Wege von den Rohrein. 25 in den Trommelräumen 56 leine kreisförmige Bewegung ausführt. Hierdurch und durch die reichlich groß bemessenen Durchbrechungen 58 ist es möglich, auch stark mehlige Leuchtstoffpulver mit der Vorrichtung aufzustäuben.Before it reaches the nozzle, the fluorescent powder is in, a Atomizer 64 of known design also distributed and arrives with the aid of compressed air from here into the tubes 25 :. These open into the two spaces 56 of the drum 24, which by a partition 57 from each other. separated - are. The rooms 56 open two on both sides of the compressed air pipe 51 provided in the drum circumferential wall larger breakthrough 58 through which the luminous powder / compressed air mixture the wall! of the lamp bulb 20 arrives. The partition wall 57 between the two Clearance 56 of the drum 24 prevents that of. right and left coming Powder flow congestion in the middle of the nozzle drum when it hits each other. suffers which lead to the settling of the powder. Through the wall 57 both of them merge Powder streams coming from the sides only shortly before the exit from the two breakthrough troughs 58. To prevent the fluorescent powder from settling in the nozzle drum also essential that he was on his way from the reeds. 25 in the drum rooms 56 performs a circular motion. Because of this, and because of the large enough sized openings 58, it is possible to use highly floury fluorescent powder to dust with the device.

Das Rohrsystem 23 ist von einem zum Kolbeninnern hin offenen, am Außenende- abgeschlossenen. Rohr 59 umgeben, von welchem ein Rohr 6o zu einer nicht dargestellten Staubsaugevörrichtung führt. Durch das Rohr 59 wird alles überflüssige Leuchtstoffpulver abgesaugt, welches sich nicht auf den Wandungen des Kolbens 20 niederschlägt.The pipe system 23 is formed by an open towards the inside of the piston, at the outer end completed. Surrounding tube 59, of which a tube 6o to a leads not shown vacuum cleaner. The pipe 59 makes everything superfluous Sucked off fluorescent powder, which is not on the walls of the bulb 20 precipitates.

Der Arbeitsvorgang der Vorrichtung spielt sich wie folgt ab: Nachdem der Lampenkolben 20 in die Klemmbacken 5 der Muffe 4 eingesetzt ist, wird der Antriebsmotor eingeschaltet und gleichzeitig der Druckluftstrom zu dem Pulverzerstäuber geöffnet, ebenso wird die Staubsaugevorrichtungeingeschaltet. Die Steuerwelle 17 schaltet darauf den Flüssigkeitsstrahl durch Anheben der Ventilnadel 28 ein. Der Pulver- und Flüssigkeitsstrahl tritt also aus der eine Verbunddüse bildenden Düsentrommel 24 aus, die zunächst auf den Kolbenboden gerichtet ist. Durch die weitere Drehung der, Steuerwelle r7 wird über die Kurvenscheibe 44 und den H.ebe142 die Seilscheibe 4o und mit ihr die Düsientrommel 24 geschwenkt, und zwar zunächst schneller, während der Bestäubung des Kolbenbodens, dann langsamer, während die Düse die Äquatorzone des Kolbens bestreicht, dann. wieder schneller, je mehr sie sich dem Kolbenhals 21 nähert. Bei dessen Erreichung bleibt die Düsentrommel stehen., da die Rolle 43 auf dem zylindrischem Teil45 der Kurvenscheibe 44 angelangt ist. Gleichzeitig wird der Flüssigkeitsstrahl durch die Ventilnade128 etwas gedrosselt, weil die Rolle 3o auf den Teil 6i der Kurvenscheibe 3 i ;gleitet. Iin gleichen Augenblick hat auch die Rolle 16 den abfallenden Teil 46 der Kurvenscheibe i 8 erreicht und wird nun allmählich durch Wirkung der Feder 62 etwas angehoben, so daß gleichzeitig die Gabel 12 des Hebels 13 und mit ihr die Muffe 4 und der Kolben 2o etwas gesenkt werden. Da die Umdrehung des Kolbens 2o - unvermindert anhält, wird also jetzt von den Düsen der zylindrische Kolbenhals 21 bestrichen. Am Schluß dieses Vorganges -erreicht die Rölle 3o am Hebel 29 den Teil 63 der Kurvenscheibe 31, womit das Ventil 28 ganz geschlossen wird. Gleichzeitig wird auch der Pulverzerstäubter und die Druckluftzufuhr abgestellt und durch die weitere Umdrehung,der Steuerwelle 17,die Düsentromme124 und der Kolben 2o in ihre Anfangsstellung zurückbewegt. Darauf wird auch der Antrieb der Steuerwelle 17 abgeschaltet, und der fertige Kolben kann den Klemmbacken 5 entnommen werden.The operation of the device takes place as follows: After the lamp bulb 20 has been inserted into the clamping jaws 5 of the sleeve 4, the drive motor is switched on and at the same time the compressed air flow to the powder atomizer is opened, and the vacuum cleaner is also switched on. The control shaft 17 then switches on the liquid jet by lifting the valve needle 28 . The jet of powder and liquid thus emerges from the nozzle drum 24 which forms a composite nozzle and which is initially directed at the piston crown. As the control shaft r7 continues to rotate, the pulley 4o and with it the nozzle drum 24 are pivoted via the cam disk 44 and the H.ebe142, initially faster while the piston head is being dusted, then more slowly while the nozzle crosses the equatorial zone of the piston brushed, then. again faster, the closer it approaches the piston neck 21. When this is reached, the nozzle drum stops, since the roller 43 has reached the cylindrical part 45 of the cam disk 44. At the same time, the liquid jet is somewhat throttled by the valve needle 128 because the roller 3o slides on the part 6i of the cam disk 3 i; At the same moment the roller 16 has also reached the sloping part 46 of the cam disk i 8 and is now gradually raised somewhat by the action of the spring 62, so that at the same time the fork 12 of the lever 13 and with it the sleeve 4 and the piston 2o are slightly lowered will. Since the rotation of the piston 20 - continues unabated, the cylindrical piston neck 21 is now swept by the nozzles. At the end of this process, the roller 3o on the lever 29 reaches the part 63 of the cam 31, with the result that the valve 28 is completely closed. At the same time, the powder atomizer and the compressed air supply are also switched off and, by the further rotation, the control shaft 17, the nozzle drum 124 and the piston 2o are moved back to their initial position. The drive of the control shaft 17 is then switched off and the finished piston can be removed from the clamping jaws 5.

Für die Herstellung von Leuchtstoffschichten mit der beschriebenen Vorrichtung eiguten sich besonders solche Bindemittellösungen, bei denen das eigentliche Bindemittel für die -endgültige Befestigung des Leuchtstoffpulvers an der Unterlage, z. B. Borsäure oder Phosphorsäure, in einem schnell verdunstenden Lösungsmittel, z. B. Methylalkohol, gelöst ist. Bei einem solchen Bindemittel wird das Leuchtstoffpulver während des Spritzvorganges vorübergehend durch das Lösungsmittel (Methylalkohol) angeheftet, das aber rasch verdampft. Endgültig wird es dann von der auskristallisierten Borsäure oder Phosphorsäure festgehalten.For the production of phosphor layers with the described Device are particularly suitable for those binder solutions in which the actual Binder for the final attachment of the fluorescent powder to the base, z. B. boric acid or phosphoric acid, in a rapidly evaporating solvent, z. B. methyl alcohol is dissolved. With such a binder, the phosphor powder becomes temporarily due to the solvent (methyl alcohol) during the spraying process attached, but it evaporates quickly. It then becomes final from the crystallized Boric acid or phosphoric acid.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for applying a phosphor layer on the incandescent glass bulbs of electric discharge lamps by one that can be rotated and moved lengthways to about the middle of the room Compound nozzle immersed in the lamp bulb for the simultaneous atomization of fluorescent powder and binding means which can be pivoted perpendicular to the direction of rotation of the piston.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that; the pivoting of the Compound nozzle by means of a cable pull or the like from a cam disk designed in this way it is derived that a constant rotation of the piston for the purpose of a smooth Dusting of the same of the vertically downwardly directed composite nozzle when pivoting in the horizontal position a steadily decreasing swivel speed, both swiveling from the horizontal position to one on the. Position facing the flask neck steadily increasing swivel speed granted while in the process of pollination the piston neck taking place longitudinal displacement of the piston is stopped. .

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the longitudinal displacement of the piston with the intermediary of a clamping sleeve encompassing the piston neck and one m an annular groove of this sleeve engaging fork lever of a second cam is derived, which has a common with the cam for the nozzle pivoting Has drive and is designed such that the longitudinal displacement of the piston only takes place when the nozzle is shut down.

4. Device; according to claim i to 3, characterized characterized in that the composite nozzle consists of a rotatable about a horizontal axis The drum consists of a hollow needle opening out on the cylindrical circumferential surface for the binder; one that also opens out on the circumferential surface; this hollow needle concentrically enclosing supply pipe for the compressed air and on both sides, the same Larger openings provided in the drum wall for the fluorescent powder outlet having.

5. Apparatus according to claim i to q, characterized in that the Drum through a vertical partition in two each ari a fluorescent supply line connected longitudinal halves is divided.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized characterized in that the feed tubes of the nozzle drum from one into the piston interior extending pipe are enclosed, at the closed end of a to a The connecting pipe leading to the vacuum cleaner is connected.

7. Device , according to claims i to 6, characterized in that in the feed pipe for the binding agent a valve is switched on, its valve needle by a cam during the nozzle swivel open, wälhrmd, the Kolbein.-longitudinal shift somewhat- throttled ' and is closed at the end of this movement.